← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund [Shift]

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 09 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: comm_block,Arial,63,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: text,Times New Roman,60,&H00787899,&H00776C95,&H00776C95,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Default,AGPmod,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,19,19,14,204
Style: balance,Tahoma,30,&H00E06474,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,500,300,0,0,1,0.15,4.5,2,15,15,15,204
Style: Ending,Bolero script,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Bolero script,55,&H00F5F5FF,&H000000FF,&H00141362,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,151,151,10,204
Style: Alt,AGPmod,45,&H00F4F7FF,&H000000FF,&H00103240,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,151,151,14,204
Style: Ending2,Bolero script,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: comm_t,AGPmod,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так идёт эта поза, поросёночек.
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню твоё желание.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Эту просьбу твоей жалкой душонки.
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,«Что есть вечность?»
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Спросил мальчик королеву демонов.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Вечная любовь.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Бесконечный поток времени.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Подсознательно, все они кажутся прекрасными,
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,но в реальности они жестоки.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.04,Alt,,0000,0000,0000,,Прошёл ровно месяц с момента учреждения Берега вампиров,
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.54,Alt,,0000,0000,0000,,и мы получили сообщение от королевы Мины.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\blur1\bord0\shad0\c&H9EB4B1&\pos(571,189)}m 0 0 m 839 102 l 1130 101 l 1129 189 l 845 188{\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&H5E4BC5&\fs40\fscx110\fscy95\3c&HE1DCE8&\pos(982,179)}послание\Nпринцессы Мины
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:53.16,Alt,,0000,0000,0000,,Я выражаю огромную признательность жителям Японии за их понимание
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:57.17,Alt,,0000,0000,0000,,и сотрудничество с правительством Берега вампиров.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это за язык?
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Древний шумерский.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Она специально?..
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,В субтитрах другой текст,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле она говорит:
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,«Дабы уладить все наши дела, жду тебя в назначенном месте после захода солнца».
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Это вызов.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Истерике.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Смелая же у нас принцесса.
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Такие ампулы мы нашли в останках вампиров Истерики.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,После тщательного анализа удалось установить, что их содержимое — некая химическая субстанция содержащая целлюлозу.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,При её смешении с кровью вампира происходит сильная химическая реакция, с последующим воспламенением.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит, «Кровь агнца»?
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}В средние века эпохи вампиров, попавшие в плен
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,раскусывали небольшую ёмкость во роту, тем самым подрывая себя и всех находившихся поблизости.
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Это современная версия «Крови агнца», возрождённая современной наукой.
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,И для чего Истерика собирается её использовать?
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Для подрыва, полагаю.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Они выглядят как люди, не имеют при себе оружия.
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Она собирается отправить живые бомбы во все уголки города, и затем разом подорвать их.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Какова их цель?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,В одночасье заставить мир ещё больше бояться вампиров.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Если предположения Веры верны, и новый хозяин Истерики — Теломер,
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,бездействовать нельзя.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако, хоть препарат и усовершенствовали, но мощности его всё ещё недостаточно, чтобы уничтожить целое здание.
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Это сужает круг целей.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно,
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,но если совершить подрыв в людном месте, ущерб будет весьма большим.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Зона поражения — примерно двадцать метров.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Эффективнее всего там, где мало места и много народа, а значит...
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Верно, в подземке.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Почти уверена, что днём они прячутся именно там.
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Для них это самое удобное место в плане подготовки и передвижения.
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Там следует их ждать.
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Но как они получают команды?
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,По телефону.
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы считаем, что сигнал к детонации Истерика посылает со своего телефона.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Телефонные ретрансляторы есть повсюду.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,А в места, где телефон не ловит она не сунется.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Сотня Беовульфов ищет их по всему городу.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже пора.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Наш Клан Земли был создан для охоты на вампиров.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышим в пятнадцать тысяч раз лучше, чем люди, а чуем в десять тысяч раз лучше.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что под землей их будет сложнее искать.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а как твои дела?
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Что сказали родители Юзуру?
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Сказали: «Ну тогда оставляем его на тебя».
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, у них совсем нет на него времени из-за того, что с появлением Берега вампиров цены на акции стали колебаться.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Что за родители.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Раз даже тебя вывести смогли, да уж.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я понимаю,
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,почему Юзуру с президентом были так близки.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:04.29,Default,,0000,0000,0000,,И у президента было не всё гладко, родители у неё были разведены.
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Что принцесса собирается делать с Юзуру?
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Да и с президентом?
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия,
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,но что-нибудь точно придумает.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, она знает, что так всё это оставлять нельзя.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Уверен.
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Как рана?
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Ещё болит?
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Могу я вас спросить?
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан, как вы стали вампиром?
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,На вас, как и на сестренку, напал вампир?
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Я стала вампиром, дав свою кровь матери принцессы, предыдущей королеве вампиров.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Такой путь выбрала я.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать вампиром?
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего,
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,просто..
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Лукреция-сама была так мне дорога.
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела быть с ней, служить ей вечно.
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Лукреция-сама покинула нас,
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,но оставила мне принцессу.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор принцесса для меня — всё.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь вампира — в его сердце.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже одно чувство может сделать жизнь вампира вечной.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже одно чувство...
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Докладывает отряд Альфа.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружены двое на ветке Маруноучи, станция Шинжуку.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Докладывает отряд Танго.
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Один на ветке Ханзомон, станция Нагатачо.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Чарли.
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Двое на линии Маруноучи, станция Токио.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Омега.
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Двое на ветке Гинза, станция Тораномон.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Зебра.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Один на ветке Юракучо, станция Сакурадамон.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Трое на ветке Чиёда, станция Касумигасеки.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.54,Alt,,0000,0000,0000,,Ветка Тонзай, станция Васеда, чисто.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте прочёсывать подземку,
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,найдите всех врагов до единого.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Однако не атаковать до тех пор, пока Её Величество не блокирует сигнал к детонации.
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Со стороны Токийского залива приближаются два вертолёта.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Явились.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки пришла, Истерика.
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Как иначе, Ваше Величество же лично меня пригласили.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне было до смерти любопытно какой приём вы окажете, но...
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Задерживаться я не планирую.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Вам же уже известно что я замышляю.
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за славная страна.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Где бы ты ни была, телефон всё равно ловит.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,В подземке или же на крыше здания.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Прогресс погубит человечество.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то уже вроде это говорил?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Требование у меня простое.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Летим со мной на вертолёте.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё, моя дорогая принцесса.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ведь вы же не станете подвергать опасности горожан?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Звучит проще некуда.
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,И безопасно, на первый взгляд.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Но... Всегда может случиться что-то непредвиденное.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебе все равно, что пострадают люди?
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Зачем же так кричать?
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя мерзкая сторона.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри под ноги, Истерика.
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Мина!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Обдурить меня решила?
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Невинные люди погибнут в Токийской подземке.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя, принцесса Химе.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Отражатели, вроде как.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подумай, что это кусочки обычной алюминиевой фольги.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Это «конфетти» многократно переотражает сигнал, сводя его тем самым на нет.
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я вас сюда скинула только чтобы отвлечь?
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,В этом здании тридцать этажей, этакая огромная коробка.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,И она доверху набита устройствами для создания помех и глушения сигналов.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ни один сигнал не выйдет отсюда.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Истерика, с твоего мобильника тоже.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Начните же охоту, рыцари мои.
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Тораномон, чисто.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Отемачи, чисто.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте их!
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Если вы всех их не уничтожите — мы проиграем.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Проигрыш за тобой, Истерика.
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочу заметить, все выходы наглухо перекрыты.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что единственный выход...
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Больше тебе не убежать, Истерика.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, поросёночек?
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь ещё не померла?
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Лезь на крышу!
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Отправь сигнал со своего телефона.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещала тебе, поросёночек.
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Как всё сделаем, я тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь быть вместе с тем парнишкой.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-тян...
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Нанами, стой!
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Не важно сколько ты будешь мешать мне. Они и сами способны активировать ампулы.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Если они подорвут себя в такой близи, сомневаюсь, что даже вы останетесь невредимой.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Одно движение — полёт на луну обеспечен.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь нужно лишь твоё тело.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Его таскать куда удобней.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Твой противник — я, Вера Тус.
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не та, что была раньше.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе это!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Докладывает отряд Альфа,
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.21,Default,,0000,0000,0000,,двое убегают.
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Цель B, чисто.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Как другой?
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Преследую.
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Акира, действуй!
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Хико!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-тян...
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-тян?
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-тян...
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-тян.
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со мной.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Юзуру.
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты — наша последняя линия обороны.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Приказ хозяина невероятно силён.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Его нельзя ослушаться,
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,но и побороть свою одержимость крайне сложно.
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Чем одержима Нанами?
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Мной?
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Её сильнейшая одержимость — ты.
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Её всё сильнее и сильнее тянет к тебе.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Диссонанс между приказом и тягой к тебе сделает её уязвимой.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и атакуешь.
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты копаешься?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей иди!
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь меня!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Так возьми же меня.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Хико, Хико!
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Все уходите в последний вагон!
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги-кун...
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Хико, а ты у нас быстрый.
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Заставил меня выложиться по полной.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь всё в порядке, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе ничего не сделаю, пошли.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже не помочь.
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Слабые остаются слабыми, сильные используют их
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,а потом выбрасывают, и так всегда.
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу терпеть это вечно.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, Хико?
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь на свете столько вещей, ради которых стоит жить.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Я найду их вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,С тобой...
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу говорить.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.32,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же...
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не поздно!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Не поздно, Хико!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Акира-кун.
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Вечность — как течение бесконечной реки.
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не за что ухватиться, а оно тащит тебя на дно.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Какой жалкий конец.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю в самый раз для неё.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Убита мальчишкой, которого так любила.
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Сбылась мечта?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, поросёночек.
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Скоро он к тебе присоединится.
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Только вот быстрой смертью ты не умрёшь, парнишка.
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто такая...
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, принцесса Мина?
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какова твоя истинная форма!
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Лучше некуда, что же скажут на это Три Клана?
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Здорово ты попала, да?
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, останешься в живых, увидев меня такой?
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как тебе это?
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну!
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Твои драгоценные детишки падают.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Не только мальчишку спасла, но ещё и её тушку.
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Какая же вы добрая, принцесса.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Глупое дитя.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты же поняла?
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Стоит мне подать сигнал, и ты взорвёшься вместе с ней.
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь ещё не поздно.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Да и такой пустяк.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Брось их и иди, убей меня.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, не тебе быть нашей королевой.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,И уж не королевой нового мира.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит так и есть, ты из Теломера.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Победа за мной, принцесса.
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:15.67,Default,,0000,0000,0000,,И остаток своих дней ты проведёшь в качестве рабыни Трёх Кланов.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Я поведаю вам нечто интересное.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Сокровенную тайну принцессы Мины.
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Хай, Истерика.
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты такая возбуждённая?
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты...
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Жива?..
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.23,Default,,0000,0000,0000,,посмела напасть на хозяйку?
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты ей больше не хозяйка.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Кол пустой внутри, как и это здание.
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Но он был наполнен веществом, содержащим мою ДНК.
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Переподчинила...
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за эту слугу.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Нанами служит мне.
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Истерика, тебе следовало сразу взорвать меня.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва ты решила
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,потешить своё эго.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Я победила.
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что твой противник — я, Франческа.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Ложь...
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Что мы...
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Вечно будем вместе?
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Фран...
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Вера...
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Я обратила Франческу в вампира.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Испанка забрала жизни всей её семьи, я не могла оставить её умирать в одиночестве.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в прошлом.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Нанами,
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,ты пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваше желание — закон.
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Но ступив на Берег, ты больше не увидишь Юзуру.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Выдержишь ли ты?
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы сожалели о том, что стали вампиром?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ни разу.
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Акира, цел?
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Как президент?
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Вечность — как течение бесконечной реки.
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не за что ухватиться, остаётся лишь плыть по течению.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты решила спасти её.
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.35,Default,,0000,0000,0000,,А я не смог...
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.53,Default,,0000,0000,0000,,спасти его.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Стань сильнее, Акира.
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Не прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:01.52,Default,,0000,0000,0000,,не спеши.
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши...
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то случилось в Токио.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Она основала особый район на краю Азии.
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Но какой смысл, если она не может им управлять.
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Лишь замок для игры в войну.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Друзья,
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.96,Default,,0000,0000,0000,,может, я немного спешу, но не стоит ли нам проведать её?
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Нашу невесту, полагаю.
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик-волк, Акира, в свой семнадцатый день рождения имел роковую встречу.
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Акира.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Лжец.
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Эти пальцы ты забыть не мог.
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Этот непреодолимый поток страсти...
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Реквием по детям, попавшим в сети любви.
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Запретная история от юного автора, Саегусы Юки, «Роза и волк».
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Скоро в продаже.
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:44.88,Alt,,0000,0000,0000,,Никогда она не выйдет!
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочу прочитать!
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:47.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:30.56,text,,0000,0000,0000,,{\fad(1700,600)\fnImpact\fs55\c&H0000C7&\3c&H0B02A2&\i1\pos(1146,256)}SHIFT{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:39.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}В день когда слились мы в поцелуе,
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:45.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Матери своей в глаза посмотреть не смогла.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:50.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Словно складывая монеты в карман,
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:57.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Одна за одной — так и считали мы мечты свои.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:02.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Смотри, вот тайное место лишь для нас двоих.
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:09.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Где мы храним все наши потаённые воспоминания.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:15.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Где же всё сломалось, ох друзья.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:21.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}В день любви чистой, когда смотрели мы друг на друга.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:27.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}И когда наши пальцы соединились, ох друзья.
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:32.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,250)}Казалось мне, что замерло время.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:01.86,text,,0000,0000,0000,,{\fs40\be2\fnComic Sans MS\frz350.321\pos(331,643)\c&HD9DDB5&}Эпизод 09: Пропащий парень
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:22:05.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\a8\fad(150,150)}Во тьме ночной растаяли все тени, и чьи-то когти гладят кожу нежную твою.
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:16.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\a8\fad(150,150)}Кто-то с наслаждением впивается в неё в этой ночи.
Dialogue: 0,0:22:16.57,0:22:22.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\a8\fad(150,150)}Наивности этой не будет конца.
Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:19.61,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(506,88)\bord2\3c&HF2F1D0&\c&H0F10BB&}Поцелуй меня, прошу.
Dialogue: 0,0:22:21.09,0:22:22.24,Ending2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\pos(506,88)\bord2\3c&HF2F1D0&\c&H0F10BB&}Коснись меня, прошу.
Dialogue: 0,0:22:22.46,0:22:27.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\a8\fad(150,150)}Но их бесцельное желание растёт.
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:34.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\a8\fasd(150,150)}Сорви же занавес, колдунья, что ночи свет от нас скрывал,
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:40.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В него оденься и танцуй!
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:45.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Зажато хрупкое сердце в этих когтях.
Dialogue: 0,0:22:45.58,0:22:51.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Что с каждым мигом ближе к моей шее.
Dialogue: 0,0:22:51.25,0:22:54.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Мир, который защитить хочу,
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:58.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Всё, что мне дорого, всё так недолговечно.
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:23:02.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Терплю я боль.
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:07.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,900)}И снова сковывают меня цепи.


[Fonts]