Sora no Oto [Antravoco & Rictorn]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Sora no Woto - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 604
Last Style Storage: Sora no Woto
Video File: [Leopard-Raws] Sora no Woto - 12 END (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnW-main,Cambria,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: SnW-OP,Bookman Old Style,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,10,204
Style: SnW-ED,Bookman Old Style,38,&H00FFFCF9,&H000000FF,&H00EAC9A8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.6,1,2,10,10,10,204
Style: SnW-title,Bookman Old Style,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: SnW-title1,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,66,204
Style: SnW-title2,Bookman Old Style,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,66,204
Style: SnW-credits,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204
Style: SnW-writing,Corinthia,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003D3E40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.94,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что? На границе Сейза с ничейной территорией
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:06.26,SnW-main,,0000,0000,0000,,появилась многочисленная римская армия?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.48,SnW-main,,0000,0000,0000,,Аиша!
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:30.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что это был за выстрел?
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.05,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы захватили римского солдата!
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:38.61,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мертва?
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Нет, ещё дышит.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:41.73,SnW-main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:47.36,SnW-main,,0000,0000,0000,,Выдвигаемся на границу, там соединимся с 1-й и 3-й дивизиями...
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:48.79,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:49.70,SnW-main,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.14,SnW-main,,0000,0000,0000,,Шевельнётесь - выстрелю.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:53.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:01:00.06,SnW-main,,0000,0000,0000,,Полковник, выведите ваших людей из крепости.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:03.12,SnW-title2,,0000,0000,0000,,Звуки в голубом небе
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.97,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:07.65,SnW-main,,0000,0000,0000,,Измена!
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:11.62,SnW-main,,0000,0000,0000,,Девушки захватили командующего в заложники\Nи забаррикадировались в крепости!
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.09,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:18.33,SnW-main,,0000,0000,0000,,К счастью, органы не задеты.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,Её состояние стабилизировалось.
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:23.59,SnW-main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юмина.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.22,SnW-main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:31.24,SnW-main,,0000,0000,0000,,Она станет жертвой на алтаре войны.
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.40,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мёртвой она была бы не так полезна.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.18,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:43.70,SnW-main,,0000,0000,0000,,Весь последний месяц мы следовали за римской армией.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:48.49,SnW-main,,0000,0000,0000,,Возможно, это была просто демонстрация силы,\Nчтобы получить преимущество в мирных переговорах.
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.64,SnW-main,,0000,0000,0000,,Они держали нас за дураков.
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:55.12,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но эрцгерцог приказал не нападать первыми.
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:02:00.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Поэтому нам нужно как-то подтолкнуть их к нападению.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:06.01,SnW-main,,0000,0000,0000,,Например, расстрелять у них на глазах военнопленного, молящего о пощаде.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:07.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,Не можете же вы...
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:08.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мирные переговоры - никчёмный фарс!
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.93,SnW-main,,0000,0000,0000,,Рим должен быть разрушен!
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:15.28,SnW-main,,0000,0000,0000,,Не правда ли, Каннаги Ноэль?
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:19.56,SnW-main,,0000,0000,0000,,Или мне тебя называть Гельвецианской Ведьмой?
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.44,SnW-main,,0000,0000,0000,,Думала, я не замечу?
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:23.61,SnW-main,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:26.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,Вы использовали её!
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:32.57,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ноэль, ты как-то связана с Невидимой смертью?
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.37,SnW-main,,0000,0000,0000,,Невидимой смертью?
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:40.05,SnW-main,,0000,0000,0000,,Такого гения, как эта малышка, академия ещё не видывала.
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:46.37,SnW-main,,0000,0000,0000,,Она воспроизвела Невидимую смерть, древнее биологическое оружие.
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.07,SnW-main,,0000,0000,0000,,Не трать свой талант впустую.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.82,SnW-main,,0000,0000,0000,,Возвращайся ко мне.
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:03.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Куреха, запри его в винном погребе.
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:09.25,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мои люди уже заняли боевые позиции.
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:12.78,SnW-main,,0000,0000,0000,,Всё, что нам нужно, это малейшая искра.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.87,SnW-main,,0000,0000,0000,,Опять сражаться?
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.56,SnW-main,,0000,0000,0000,,А я-то думал, всё уже позади...
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,Никудышная у нас удача.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:27.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я заперла полковника в подвале.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.90,SnW-main,,0000,0000,0000,,Молодец, Куреха.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.67,SnW-main,,0000,0000,0000,,Может, поедите?
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:43.82,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я привезла выпечку из Трейза!
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:44.60,SnW-main,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,Госпожа Наоми, вы ещё здесь?
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.69,SnW-main,,0000,0000,0000,,Когда станет жарко, тогда и уйду.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.68,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что за ерунда получается!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.23,SnW-main,,0000,0000,0000,,Огненные Девы должны защищать город.
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:01.73,SnW-main,,0000,0000,0000,,А мы втянули жителей в сражение!
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:03.49,SnW-main,,0000,0000,0000,,Раз уж речь об этом...
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:10.58,SnW-main,,0000,0000,0000,,Когда мы прятались, я спросила у Аиши про легенду об Огненных Девах.
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:16.64,SnW-main,,0000,0000,0000,,По её словам в Риме бытует совершенно другая версия легенды.
Dialogue: 0,0:04:17.13,0:04:18.48,SnW-main,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.64,SnW-main,,0000,0000,0000,,Огненные Девы защитили жизни других.
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:46.93,SnW-main,,0000,0000,0000,,Смена караула.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:49.06,SnW-main,,0000,0000,0000,,Незачем!
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:50.75,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я не могу положиться на тебя.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:54.56,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ты хоть сможешь в кого-нибудь выстрелить?
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:01.59,SnW-main,,0000,0000,0000,,Если я буду считать это правильным, то смогу.
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:02.99,SnW-main,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:06.09,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я тоже защитница крепости!
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:09.71,SnW-main,,0000,0000,0000,,Как и наши предшественницы, Огненные Девы.
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:10.84,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:15.25,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ты что, правда купилась на ту римскую сказку?
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:15.78,SnW-main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:18.78,SnW-main,,0000,0000,0000,,Какая-то часть меня верит в неё.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:21.90,SnW-main,,0000,0000,0000,,Огненные Девы защитили жизни других.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.57,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я думаю, так и было.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:31.04,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.20,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я слышала.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.04,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что слышала?
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:46.27,SnW-main,,0000,0000,0000,,Каната!
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:55.65,SnW-main,,0000,0000,0000,,Какой бы острый слух у неё не был, отсюда она тебя не услышит.
Dialogue: 0,0:05:55.65,0:05:57.28,SnW-main,,0000,0000,0000,,Сигнал "Прекратить сражение"?
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:59.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Да! Я слышала!
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.82,SnW-main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.16,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может!
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.44,SnW-main,,0000,0000,0000,,Пока рано радоваться.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:12.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Возможно, ей показалось, но даже если сигнал был,
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:15.64,SnW-main,,0000,0000,0000,,мы не знаем, подписан ли мирный договор.
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.63,SnW-main,,0000,0000,0000,,В любом случае мы должны сказать полковнику Хопкинсу...
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:19.90,SnW-main,,0000,0000,0000,,Дела плохи!
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:23.09,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я понесла полковнику еду, но его в подвале не оказалось!
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.54,SnW-main,,0000,0000,0000,,Рад, что вы не пострадали.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Выступаем через десять минут.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.16,SnW-main,,0000,0000,0000,,Полковник!
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.71,SnW-main,,0000,0000,0000,,Вы и правда думаете, что он станет слушать?
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.19,SnW-main,,0000,0000,0000,,Попытка не пытка.
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:46.16,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:47.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:51.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Полковник смеялся...
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:58.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Когда он смотрел, как люди умирают от Невидимой смерти,
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:00.72,SnW-main,,0000,0000,0000,,он хохотал...
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:08.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Он будет убивать... пока никого не останется.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:13.17,SnW-main,,0000,0000,0000,,А я помогала ему.
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:14.79,SnW-main,,0000,0000,0000,,Моя вина.
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:20.95,SnW-main,,0000,0000,0000,,Если ты так считаешь, тогда спаси\Nбольше жизней, чем погубила, Ноэль.
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:27.37,SnW-main,,0000,0000,0000,,Аиша.
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.02,SnW-main,,0000,0000,0000,,Прекратить огонь?
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.12,SnW-main,,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:32.73,SnW-main,,0000,0000,0000,,Её слуху можно доверять!
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:33.47,SnW-main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.90,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы за неё ручаемся!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.90,SnW-main,,0000,0000,0000,,Она ведёт себя как ребёнок, обо всём забывает и везде теряется,
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.87,SnW-main,,0000,0000,0000,,и совсем не секси!
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.94,SnW-main,,0000,0000,0000,,Она не врёт!
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.52,SnW-main,,0000,0000,0000,,Арестуйте эту старуху!
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.84,SnW-main,,0000,0000,0000,,Вы так жаждете войны?
Dialogue: 0,0:07:46.51,0:07:50.39,SnW-main,,0000,0000,0000,,Война - двигатель научного прогресса и цивилизации.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:55.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть человечеству былую славу.
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:07:58.11,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:02.03,SnW-main,,0000,0000,0000,,Рим начнёт наступление завтра утром!
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:07.37,SnW-main,,0000,0000,0000,,Значит, войну уже не остановить.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:10.62,SnW-main,,0000,0000,0000,,Госпожу Наоми арестовали.
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:25.18,SnW-main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:25.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Сдурела?
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:28.88,SnW-main,,0000,0000,0000,,Кто мы против Демона Вин-эт-Ана?!
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:32.53,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но я должна донести звук, который кто-то передал мне!
Dialogue: 0,0:08:32.53,0:08:33.68,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ишь чего захотела!
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.19,SnW-main,,0000,0000,0000,,Эгоистка!
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:37.69,SnW-main,,0000,0000,0000,,Нельзя поступать только по своему хотению!
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:39.77,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы солдаты!
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:45.39,SnW-main,,0000,0000,0000,,Кто-то сказал, что этот мир уже мёртв.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:49.74,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но я люблю этот мир.
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:51.49,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мне нравится этот город.
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:53.75,SnW-main,,0000,0000,0000,,Симпатичны его жители.
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:58.50,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.51,SnW-main,,0000,0000,0000,,Каната.
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.76,SnW-main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:06.13,SnW-main,,0000,0000,0000,,Остановите войну.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.50,SnW-main,,0000,0000,0000,,Аиша тоже просит об этом.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже солдат, и мне приходилось убивать людей.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:27.59,SnW-main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я такая же, как и ты.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:39.45,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я... ты... одинаковый.
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:42.73,SnW-main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты достаточно страдала.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:45.30,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ты и так много страдала.
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:53.72,SnW-main,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если больше никто не простит тебя, я прощу.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.55,SnW-main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ты прощаешь меня?
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.97,SnW-main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Аиша.
Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:30.34,SnW-main,,0000,0000,0000,,Если мы пойдём, пути назад не будет.
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:33.05,SnW-main,,0000,0000,0000,,Вы это осознаёте?
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.06,SnW-main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:46.82,SnW-main,,0000,0000,0000,,Тогда... мне больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:50.49,SnW-main,,0000,0000,0000,,Делайте что решили.
Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:52.67,SnW-main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Куреха.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:58.86,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ты всё это говорила ради нашего же блага, верно?
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:03.04,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:09.84,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я тоже не хочу, чтобы мою ровесницу подвергли пыткам!
Dialogue: 0,0:11:09.84,0:11:12.69,SnW-main,,0000,0000,0000,,А Рио уехала...
Dialogue: 0,0:11:14.14,0:11:18.39,SnW-main,,0000,0000,0000,,А Ноэль и Каната те ещё разгильдяйки...
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:23.39,SnW-main,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна была стараться изо всех сил...
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:27.30,SnW-main,,0000,0000,0000,,Прости, что оказалась таким плохим командиром.
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.03,SnW-main,,0000,0000,0000,,Куреха.
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:35.87,SnW-main,,0000,0000,0000,,Пойдёмте, девочки.
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:43.99,SnW-main,,0000,0000,0000,,Пусть боги ниспошлют своё благословение на Огненных Дев.
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.71,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мощность первого преобразующего реактора возрастает.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:59.24,SnW-main,,0000,0000,0000,,Системы питания, наведения, слежения и связи в норме.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.52,SnW-main,,0000,0000,0000,,Сверхпроводниковые схемы стабилизированы.
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,Система управления огнём функционирует.
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:09.22,SnW-main,,0000,0000,0000,,Главное и вспомогательное орудия готовы к работе!
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.15,SnW-main,,0000,0000,0000,,Убрать фиксирующие запоры.
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:21.16,SnW-main,,0000,0000,0000,,Система преобразования веса работает.\NКоэффициент снижения - около пяти.
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.16,SnW-main,,0000,0000,0000,,Подготовка завершена.
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:27.73,SnW-main,,0000,0000,0000,,Действуем так же, как на учениях.
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.47,SnW-main,,0000,0000,0000,,Вперёд, мои малышки!
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:31.51,SnW-main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:33.04,SnW-main,,0000,0000,0000,,Подготовить главное орудие!
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.68,SnW-main,,0000,0000,0000,,Зарядить бронебойным!
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:36.68,SnW-main,,0000,0000,0000,,Есть зарядить бронебойным!
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.28,SnW-main,,0000,0000,0000,,Цель захвачена!
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.60,SnW-main,,0000,0000,0000,,Кана, сигнал!
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:49.36,SnW-main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:05.87,SnW-main,,0000,0000,0000,,"Начинаем атаку"?
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:11.84,SnW-main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:48.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,Это Каната!
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:50.63,SnW-main,,0000,0000,0000,,Такемиказучи...
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:55.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Они восстановили такую сложную древнюю технику.
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.22,SnW-main,,0000,0000,0000,,Свяжитесь со всеми подразделениями!
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:59.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Остановить их любой ценой!
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.36,SnW-main,,0000,0000,0000,,Начинаем атаку!
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.64,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы вас не пропустим!
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Хватит с нас войны!
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:06.14,SnW-main,,0000,0000,0000,,Не мешайте им!
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:09.73,SnW-main,,0000,0000,0000,,Если хотите арестовать их, сначала арестуйте нас!
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:10.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.77,SnW-main,,0000,0000,0000,,И что будете делать?
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:14.15,SnW-main,,0000,0000,0000,,Демон Вин-эт-Ана.
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,В обход!
Dialogue: 0,0:14:29.42,0:14:31.62,SnW-main,,0000,0000,0000,,Соединимся с арьергардом!
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.50,SnW-main,,0000,0000,0000,,Огненные Девы защитили наши жизни.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:45.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Остальное зависит от тебя, Каната.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.17,SnW-main,,0000,0000,0000,,Давным-давно,
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:56.19,SnW-main,,0000,0000,0000,,до того, как мир обрёл тот облик, что имеет сейчас,
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:15:01.35,SnW-main,,0000,0000,0000,,Господь послал ангела, дабы свершил он божественное возмездие.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:06.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но ангел был ранен и приземлился в городе, далеко на Востоке.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:17.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,Его спасли девушки из городской крепости.
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.91,SnW-main,,0000,0000,0000,,Он был послан убить их,
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:27.15,SnW-main,,0000,0000,0000,,но они преисполнились сочувствием к его ранам.
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:34.17,SnW-main,,0000,0000,0000,,С помощью гигантского паука они укрыли ангела в глубине долины.
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:42.48,SnW-main,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить кровь из его раны,\Nдевушки по очереди прижимали к себе голову ангела.
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:49.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,В благодарность он подарил им золотой горн.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:59.02,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но жители узнали про ангела и подожгли долину.
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:08.16,SnW-main,,0000,0000,0000,,Девы погибли в огне, а голову ангела забрали.
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:18.27,SnW-main,,0000,0000,0000,,Легенда гласит, что появилась тогда в небе армия господня.
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:21.40,SnW-main,,0000,0000,0000,,Но произошло чудо.
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:25.04,SnW-main,,0000,0000,0000,,Небо наполнилось прекрасными звуками,
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.91,SnW-main,,0000,0000,0000,,и ангелы исчезли.
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:40.17,SnW-main,,0000,0000,0000,,Последняя из дев на последнем дыхании своём дунула в горн и спасла людей.
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:56.15,SnW-main,,0000,0000,0000,,Эй, помнишь ту девчушку?
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:16:58.56,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ту, которую ты угостил карамельками.
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:02.36,SnW-main,,0000,0000,0000,,Наверно, она тоже попала в эту заварушку.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.68,SnW-main,,0000,0000,0000,,Всем подразделениям, готовьсь!
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:07.00,SnW-main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.64,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы солдаты.
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:13.42,SnW-main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:24.76,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:29.36,SnW-main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.47,SnW-main,,0000,0000,0000,,Союзный танк!
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:36.06,SnW-main,,0000,0000,0000,,Принадлежит...
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:39.14,SnW-main,,0000,0000,0000,,1121-й части!
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:55.50,SnW-main,,0000,0000,0000,,Сигнал "Прекратить огонь"!
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:01.55,SnW-main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.68,SnW-main,,0000,0000,0000,,А это римский сигнал!
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.77,SnW-main,,0000,0000,0000,,Генерал-майор?
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:07.91,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы не можем остановиться сейчас!
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:09.30,SnW-main,,0000,0000,0000,,Подготовить главное орудие!
Dialogue: 0,0:18:11.41,0:18:13.31,SnW-main,,0000,0000,0000,,Нет... их не остановить.
Dialogue: 0,0:18:13.55,0:18:14.43,SnW-main,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:22.57,SnW-main,,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:06.15,SnW-main,,0000,0000,0000,,Эта малышка...
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:10.89,SnW-main,,0000,0000,0000,,Чего застыли?
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:12.23,SnW-main,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.79,SnW-main,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:15.62,SnW-main,,0000,0000,0000,,Солдаты обеих армий, опустить оружие!
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:35.55,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я - член королевской семьи Гельвеции
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:38.70,SnW-main,,0000,0000,0000,,и наречённая невеста императора Рима,
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:41.20,SnW-main,,0000,0000,0000,,Рио Казумия Аркадия!
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:47.72,SnW-main,,0000,0000,0000,,От имени моего отца, эрцгерцога Гельвеции, и жениха, императора Рима, объявляю!
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:49.71,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мирный договор заключён.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:52.36,SnW-main,,0000,0000,0000,,Война закончена!
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:55.20,SnW-main,,0000,0000,0000,,Обе армии немедленно расформировываются!
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:57.79,SnW-main,,0000,0000,0000,,Это королевский приказ!
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:02.25,SnW-main,,0000,0000,0000,,В отношении тех, кто не подчинится,\NПервая королевская гвардия Гельвеции
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:05.48,SnW-main,,0000,0000,0000,,приведёт наказание в исполнение от имени обоих правителей!
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.14,SnW-main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:16.96,SnW-main,,0000,0000,0000,,Значит... нам больше не надо воевать!
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:48.77,SnW-main,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.27,SnW-main,,0000,0000,0000,,Малышка!
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:54.56,SnW-main,,0000,0000,0000,,Дядя старшина!
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:25.63,SnW-main,,0000,0000,0000,,Похоже, и правда наступила весна.
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:32.24,SnW-main,,0000,0000,0000,,Эй, Ноэль, что Аиша написала в письме?
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:38.12,SnW-main,,0000,0000,0000,,{\i1}"Мои раны зажили, и я каждый день играю на трубе".{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:38.12,SnW-main,,0000,0000,0000,,Переведи!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:40.99,SnW-main,,0000,0000,0000,,У неё всё хорошо, и она практикуется с трубой.
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:43.12,SnW-main,,0000,0000,0000,,Правда? Вот здорово!
Dialogue: 0,0:22:43.12,0:22:50.44,SnW-main,,0000,0000,0000,,Эх, даже из Рима письма получаем, а из столицы ни словечка.
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:52.63,SnW-main,,0000,0000,0000,,Наверно, у неё полно забот.
Dialogue: 0,0:22:52.63,0:22:55.13,SnW-main,,0000,0000,0000,,Лейтенант теперь принцесса.
Dialogue: 0,0:22:55.13,0:22:59.63,SnW-main,,0000,0000,0000,,Даже на поле боя
Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:02.98,SnW-main,,0000,0000,0000,,её окружали телохранители, и нам не удалось поболтать с ней.
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:05.39,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мотоцикл Клауса!
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:14.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,Приехала! Приехала!
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:17.38,SnW-main,,0000,0000,0000,,Наконец-то, у нас новенькая!
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:18.99,SnW-main,,0000,0000,0000,,Уж мы её...
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:45.30,SnW-main,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня зачислена в личный состав 1121-й части.\NЛейтенант Рио Казумия Аркадия.
Dialogue: 0,0:23:46.03,0:23:49.31,SnW-main,,0000,0000,0000,,Капитан Фелиция Хайдман, разрешите приступить к службе!
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:51.33,SnW-main,,0000,0000,0000,,Разрешаю.
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:54.81,SnW-main,,0000,0000,0000,,Мы обходимся без званий... Рио.
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:57.02,SnW-main,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:24:01.92,SnW-main,,0000,0000,0000,,Римский император - славный парень.
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:07.33,SnW-main,,0000,0000,0000,,За то, что я остановила войну, он пообещал исполнить любое моё желание.
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:10.06,SnW-main,,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:24:13.66,0:24:14.95,SnW-main,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:24:14.95,0:24:16.09,SnW-main,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:24:16.09,0:24:17.82,SnW-main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:24:19.28,0:24:21.58,SnW-main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Рио.
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:24:29.00,SnW-writing,,0000,0000,0000,Banner;10;0;10,{\pos(1280,65)\fs65\b0}Над проектом работали: Silver Phoenix, Grean, sild, Blazing Wizard. Спасибо Reaper'у, Advokat'у, Jenia aka Zub'у и Jek'е за помощь и поддержку. Спасибо зрителям, что были с нами всё это время. До новых встреч!{\b1}
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:34.97,SnW-main,,0000,0000,0000,,{\an9}Эта история полностью вымышлена. Любое сходство с реальными людьми и событиями является случайным совпадением.