Sora no Oto [Hakushin & tina & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 195
Last Style Storage: Default
Original Translation: Hakushin
Original Editing: tina & Stan WarHammer
Video File: [Raws-4U] So-Ra-No-Wo-To - 02 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SoraDefault,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00313A4E,&H96000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,13,204
Style: SoraAlt,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00313A4E,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,13,204
Style: Ep.Title,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00313A4E,&H96000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,2,30,30,13,204
Style: Sora OP,Georgia,46,&H001185A5,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,13,204
Style: Sora ED,Georgia,46,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00436B67,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,30,30,13,204
Style: Sora ED 2,Georgia,46,&H00436B67,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,30,30,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:52.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Попрактикуйся пока c мундштуком.
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:54.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть возражения?
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет! Просто...
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:02.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я хочу поскорее научиться играть так же, как вы...
Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:04.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Учти, у меня спартанские методы.
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:06.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть! Рада стараться!
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.91,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Пора завтракать.
Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:10.18,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Столовая вон там.
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.18,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Спускайся.
Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:12.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:23.05,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Твёрдый и шершавый.
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.86,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.63,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:46.69,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Иди к чёрту!
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:23.08,SoraDefault,,0000,0000,0000,,По правде говоря, мы готовили это ко вчерашнему вечеру.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.42,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Обед в честь твоего прибытия.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:27.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:28.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Кстати, Рио.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.12,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это ты взяла рыбу, которая сушилась наверху?
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.99,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет, не я.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.50,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.44,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Давай же, Ноэль!
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:42.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поспишь после завтрака!
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я постараюсь...
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:50.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что-то не заметно!
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.18,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я стараюсь...
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.70,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это же Рио-семпай...
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:01.89,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Давайте быстрее.
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:03.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Завтрак остынет.
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:17.70,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Итак, позволь познакомить тебя с личным составом взвода 1121.
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:19.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Сначала наш командир.
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:26.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Лейтенант Фелиция Хайдеманн. Танковый командир.
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:28.15,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Надеюсь, будет весело.
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:30.65,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рада вас приветствовать!
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:32.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Далее...
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.69,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй, Ноэль.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:41.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Каннаги Ноэль...
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:54.09,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Младший сержант Каннаги.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Водитель.
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.40,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А заодно и механик.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:59.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рада вас приветствовать!
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.40,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну и наконец...
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:09.23,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рядовой Суминоя Куреха.
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:10.63,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наводчик.
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Короче.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:19.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Хоть я и младше, но служу здесь дольше тебя, поэтому делай то, что я...
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:25.95,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Отрубилась.
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Хорошо поработала, Ноэль-тян.
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:34.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте завтракать.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.49,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:41.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Проехали!
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:45.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну, тогда приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.65,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Просто нет слов.
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:55.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это домашний бекон.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:56.44,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ешь, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:57.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:06:00.29,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что солдату, что трубачу нужна выносливость.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ешь больше и расти сильнее.
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Буду стараться.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Куреха.
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.14,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.87,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Как позавтракаем, покажи ей базу.
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:29.35,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:34.65,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Смирно!
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:41.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вообще-то у меня и без этого полно дел, но приказ есть приказ,
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:44.17,SoraDefault,,0000,0000,0000,,поэтому я должна тебе тут всё показать.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:47.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть. Благодарю, Куреха-сан!
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:50.79,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Обращайся ко мне как положено, рядовой Сорами!
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:51.82,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:55.32,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Э-э... Рядовой Суминоя-доно!
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:06:59.87,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Для начала знамени и флагам...
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:04.21,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Отдать честь!
Dialogue: 0,0:07:06.27,0:07:11.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,1121-й взвод на данный момент состоит из пяти человек:
Dialogue: 0,0:07:11.97,0:07:20.14,SoraDefault,,0000,0000,0000,,один лейтенант, один сержант, один младший сержант и двое рядовых. Всего пять.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.91,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да, рядовой Суминоя-доно.
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:27.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это минимально допустимое число для взвода, что означает...
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что мы - элитное подразделение.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.83,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:37.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наш взвод располагает следующим вооружением:
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.13,SoraDefault,,0000,0000,0000,,один танк,
Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:40.87,SoraDefault,,0000,0000,0000,,один тяжёлый пулемёт,
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.70,SoraDefault,,0000,0000,0000,,два лёгких пулемёта,
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,четыре винтовки и
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.12,SoraDefault,,0000,0000,0000,,пять пистолетов...
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:53.63,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наша задача - оборонять с их помощью государственную границу вдоль города Сейз провинции Триос.
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:54.72,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А можно...
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рядовой Суминоя-доно,
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,у меня вопрос!
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:03.56,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Разрешаю обратиться, рядовой Сорами.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:12.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я... Насколько я помню, после Сейза...
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:16.76,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Верно, за горами находится ничейная полоса.
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:22.74,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но территория Гельвеции заканчивается здесь, и поэтому это - государственная граница!
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:23.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Линия фронта!
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Стратегически важная область.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:28.59,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поэтому мы всегда начеку.
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:30.86,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ночью все по очереди дежурим.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Спать на посту запрещено.
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:38.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это единственная линия в городе, соединённая со столицей.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:40.22,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А это значит...
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:44.68,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Если зазвонит - значит, случилось что-то серьёзное.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:49.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В таком случае нужно всех разбудить и перейти в полную боевую готовность.
Dialogue: 0,0:08:49.58,0:08:50.43,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:53.08,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так точно, рядовой Суминоя-доно!
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:13.56,SoraDefault,,0000,0000,0000,,На втором этаже находятся покои командира и командная комната.
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.92,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Обычно входить туда...
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.25,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Разрешено...
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:21.15,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Только сначала постучись!
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:22.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это уборная.
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:27.99,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Убираемся и чистим ванну по очереди. И...
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:31.19,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Моетесь по старшинству, да?
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:37.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:41.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мыться вместе гораздо веселее.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:42.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:44.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.31,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Убираю ванную.
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Сегодня же очередь Ноэль!
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:49.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но она выглядела такой уставшей.
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:55.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командир, вы показываете новичку дурной пример!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.56,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я сама потом уберусь.
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:10:00.82,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А вы ступайте и ведите себя, как подобает командиру!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.09,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну, полюбуйся!
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:27.96,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это танк 1121-го взвода.
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:31.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Автономный шагающий танк нуль-векторного типа, Такемиказучи.
Dialogue: 0,0:10:31.57,0:10:33.89,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Он гораздо больше того, что был на учениях!
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:39.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это один из так называемых танков нулевого поколения.
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:44.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наследие прошлого. В стране их осталось меньше десятка.
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:48.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я слышала о них. Он и правда поражает.
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:51.31,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но ноги...
Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:55.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Он на ремонте. Не хватает запчастей.
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:03.23,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну, по правде, у нас нет даже инструкции, и мы не можем найти многие детали.
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:07.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но Ноэль непременно его починит!
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:10.21,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Он тут не просто для красоты!
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:17.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Уверена, однажды он...
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Не смейся над нами...
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:24.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы слабы.
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:28.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Весь взвод слаб.
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:32.74,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нас называют бесполезным отрядиком Сейза, говорят, что мы лишь для украшения!
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:36.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы - "розовый отряд", у нас даже нет боеспособного танка.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:37.34,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:39.08,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Куреха-тян.
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:41.72,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Экскурсия закончена!
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:42.46,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Свободна!
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:47.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Похоже, они поладили.
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:48.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:52.47,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Они прямо как мы, когда познакомились.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:55.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Только есть небольшая проблема.
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:01.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Прошлым вечером, когда ты уложила Кану-тян спать...
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:05.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командир, почему она радистка?
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:10.92,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы ведь говорили, что пришлют заряжающего или водителя!
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:15.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командование прислало её.
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.04,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В армии далеко не всегда получаешь то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:19.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:22.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну, ну. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:27.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рио будет заботиться о тебе так же, как и раньше.
Dialogue: 0,0:12:28.25,0:12:30.32,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И я, конечно же, тоже.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:38.87,SoraDefault,,0000,0000,0000,,У неё хорошая интуиция. Возможно, она уже что-то поняла.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:40.86,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:44.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нужно что-то предпринять.
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:50.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Появился.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:52.74,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Кто появился?
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:07.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Призрак?
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:08.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.65,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Глупости.
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:19.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты просто устала и тебе что-то почудилось.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:20.53,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:22.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В смысле "так и знала"?
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:23.87,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я тоже видела...
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:24.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Призрака.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.32,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В казарме, да?
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:29.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы что, сговорились?
Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.04,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но ведь в призраках нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я сказала - хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:40.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ноэль, достаточно!
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:44.72,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты же инженер. Иди сначала расследуй, а потом уже докладывай!
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:45.34,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет уж.
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:47.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:50.37,SoraDefault,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Призраков не существует!
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:54.56,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нету их!
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:04.99,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я согласна с тобой.
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:06.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.37,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да, призраков не существует!
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:09.13,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Их нет!
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:10.20,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И не может быть!
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Никак не может!
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:12.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Тщательно всё проверьте.
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:20.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Встретите врага - дуйте в трубу!
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.29,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы пришлём подкрепление!
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:29.53,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Извините, рядовой-доно...
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:32.68,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Кана... Рядовой!
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:36.19,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это... так забавно, да?
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:43.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Раскаты грома напоминают ритм марша.
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:44.95,SoraDefault,,0000,0000,0000,,У нас задание!
Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:46.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это не игра.
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Слушай, Кана... Рядовой Сорами!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.49,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты идёшь вперёд.
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я прикрываю.
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:52.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.95,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Тогда выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:12.43,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это место осталось с тех времён, когда тут ещё не было крепости.
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.43,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И что здесь было раньше?
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:17.96,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А мне откуда знать?
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Иди вперёд!
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:20.43,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:47.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Идеограммы. {можно коммент вставить: Идеограмма - письменный знак, условное изображение или рисунок, соответствующий не звуку речи, а целому слову или морфеме.}
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.01,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Интересно, что они означают.
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:52.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни всматривалась, понятнее они не станут.
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:54.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А как было бы здорово прочитать их.
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:58.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да это всего лишь старый хлам.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:00.14,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Пошли отсюда.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:07.64,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Тебе что, не страшно?
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:08.49,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:11.22,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Дурёха.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:15.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но ведь призраки защищают нас.
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:16.63,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:22.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В деревне, откуда я родом, мы каждый год проводили фестиваль, на котором отдавали почести духам.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:24.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Из какой ты глуши?
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:33.32,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Послушай, призраки завладевают людьми, пьют их кровь, оживляют мертвецов и творят прочие ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:48.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:52.91,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Крысы разносят всякую заразу...
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:54.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Испугалась-таки...
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Они ушли?
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.79,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вроде да.
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй, Куреха.
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:18.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рядовой-доно.
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:29.23,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я вот подумала. Может, это была школа?
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:36.68,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Таких больших школ нет даже в столице.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.74,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но раньше тут жило гораздо больше людей, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:46.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наверняка сюда ходило множество ребят нашего возраста.
Dialogue: 0,0:17:46.36,0:17:48.46,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И все они вместе учились...
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:51.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что? Что?
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.04,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Должно быть, они учились здесь музыке!
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:57.21,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вне армии?
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.31,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Они не изменились.
Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Хоть слов нам и не прочесть, но...
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:14.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ре-диез.
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:17.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Звуки всё те же...
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:39.26,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты чего застыла?
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:40.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:42.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй, Куреха-тян!
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:43.09,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Правда здорово?
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:44.06,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:44.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:52.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Город Сейз, эта крепость, наш взвод, всё это!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:19:02.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы просто бесполезный отрядик, заброшенный в далёкую глушь.
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:05.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наш танк неисправен,
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:08.92,SoraDefault,,0000,0000,0000,,нам забывают присылать припасы,
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:11.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,никогда не поручают важных заданий.
Dialogue: 0,0:19:12.20,0:19:13.65,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы такие жалкие...
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:16.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но тебе ведь нравится?
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:27.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что? Что? Что?!
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.68,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:32.69,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Подожди, Куреха!
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Каната!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:53.00,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:59.01,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я наводчик в самом лучшем, 1121 взводе,
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:01.27,SoraDefault,,0000,0000,0000,,и очень его люблю!
Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вот, значит, наше привидение?
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:13.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Как можно принять её за призрака?
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:18.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:20:18.58,0:20:21.50,SoraDefault,,0000,0000,0000,,ты похожа на вчерашнего воришку.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:26.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да я тебя зажарю!
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:30.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Перестань, Рио. Не надо её пугать, она и так ранена.
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:31.43,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:35.63,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наверное, ей просто негде жить.
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.63,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А вы помните, какой у нас герб?
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:44.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Будет неправильно, если мы её зажарим.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.83,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Правда, Шуко-тян?
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:48.44,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Уже и назвала.
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А я думаю, она замечательная.
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:55.34,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вчера ты из-за неё чуть с жизнью не попрощалась.
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:59.35,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Зато сегодня благодаря ей у меня было настоящее приключение!
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.40,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да, Куреха-тян?
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:07.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Никакое это было не приключение!
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:11.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да уж, может, проголосуем?
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:13.05,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:14.83,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Приказ командира.
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:16.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но если ты опять будешь воровать еду,
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.42,SoraDefault,,0000,0000,0000,,мы тебя накажем.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ясненько?
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.02,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Сегодня утром Рио играла?
Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:10.29,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Если Каната будет трубить каждый день, жители начнут жаловаться.
Dialogue: 0,0:22:10.29,0:22:11.52,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:19.52,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это твоё место.
Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:27.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Куреха-тян?
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:31.47,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я просто случайно нашла ещё один такой же стул!
Dialogue: 0,0:22:31.47,0:22:34.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Не думай, что это ради для тебя.
Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:35.75,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:38.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй!
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:39.85,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\a6}Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:41.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что вы творите?
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:42.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\a6}Это опасно!
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:44.59,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:46.76,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Завтрак...
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:21.78,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "День во взводе. Побег Рио".
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.05,Ep.Title,,0000,0000,0000,,{\be10\bord2\fad(0,3000)\pos(640,55)\3c&H000000&}Звуки небес
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:08.82,Ep.Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,675)}Первый бой\NИстория со стулом
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:21.77,Ep.Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(640,231)}День во взводе\N\N\N\N\NПобег Рио
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:08.05,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Cможет ли свет в голубой вышине
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:13.15,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Все преграды пройти и коснуться души?
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.95,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Песня, что пелась когда-то во сне,
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:23.12,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)}Не слышна в полуночной тиши.
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:28.41,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И пускай тебе трудно достичь своей мечты,
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:33.42,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Этот голос чудесный, прошу, не забывай.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:38.22,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Поёт тебе кто-то с высоты,
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:43.73,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)}Удачу и надежду даря... {\alpha&ff&}Под-певай!
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.18,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Удачу и надежду даря... Под-певай!
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:50.35,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И небес слышны звуки нам
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.51,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Свысока. И сразу пропадает грусть.
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:01:00.49,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Доверять учись лишь своим глазам
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:05.99,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,350)}Только так увидишь ты реальность.
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:10.33,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И не плачь, не живи в слезах
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:15.38,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Никогда. Из мира грёз ты не уйдёшь.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.86,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}В ослепительных полных света лучах
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:27.94,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,3500)}Про завтра песню пропоёшь.
Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:52.96,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дружба и любовь зовут тебя с собой.
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:56.43,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}И про силу чувств ты спой!
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:14.19,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Когда я счастлива, я плачу.
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.28,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}А коль смеюсь - мне больно, значит.
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:26.37,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это всё никуда не подевалось,
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:29.06,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И я сама собой осталась.
Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:33.66,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Воспринимай наш мир легко!
Dialogue: 0,0:23:33.69,0:23:35.29,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дружно подпевайте!
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:39.63,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}О чём задумался сейчас ты, не расскажешь?
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:40.84,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Мы друзья лишь!
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:46.68,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если чувства неокрепшие,
Dialogue: 1,0:23:44.27,0:23:46.68,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8}Мы навеки будем счастливы!
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:52.65,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не хочу петь песни вечно в тишине.
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.65,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8}Вижу мой цветок желанный!
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.82,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Где же нам слова суметь достать,
Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.65,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Чтобы то чувство описать, скажи?
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:04.49,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Это наша музыка в сердцах!
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:09.44,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Раздаётся музыка в сердцах!