Sora no Oto : [Raws-4U] So-Ra-No-Wo-To - 07 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

[Raws-4U] So-Ra-No-Wo-To - 07 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

File

Name: [Raws-4U] So-Ra-No-Wo-To - 07 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass
Creation time: 2010-02-25 18:51:14

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: English ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 36525 Video File: [Raws-4U] So-Ra-No-Wo-To - 07 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: SoraDefault,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00313A4E,&H96000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,13,204 Style: SoraAlt,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00313A4E,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,13,204 Style: Ep.Title,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00313A4E,&H96000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,2,30,30,13,204 Style: Sora OP,Georgia,46,&H001185A5,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,2.5,0,2,30,30,13,204 Style: Sora ED,Georgia,46,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00436B67,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,30,30,13,204 Style: Sora ED 2,Georgia,46,&H00436B67,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,30,30,13,204 Style: SignA,ConferenceD,34,&H002C2C2C,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,120,5,0 Style: Comment,Trebuchet MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,80,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.78,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Готовы, мои лапочки? Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.86,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Приготовиться! Вперёд! Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:49.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вперёд! Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.91,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Где же подкрепление? Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Сорок градусов налево. Основное орудие к бою! Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:01.02,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Расстояние - 400! Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:03.94,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Зарядить снаряд! Тип - зажигательный! Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:04.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:06.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ольга! Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Положись на меня. Dialogue: 0,0:02:08.03,0:02:11.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я три дня просидела в этой консервной банке и не умру, пока не приму душ! Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:14.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Цель обнаружена! Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:15.68,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Огонь! Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:24.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Попадание! Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:27.23,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Анна, оповести войска в тылу: Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:30.35,SoraDefault,,0000,0000,0000,,один вражеский танк уничтожен. Продолжаем наступление! Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:31.21,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так точно! Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция, прикрой Анну. Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.00,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть! Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Снаружи вспышки, но ты не бойся, это не молния. Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:42.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Знаю! Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:52.64,SoraDefault,,0000,0000,0000,,На три часа! Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:26.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Лейтенант Анна! Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:45.29,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}Камия... Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:52.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3000)}Хигоя... Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:30.94,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй, Ноэль! Если не будешь тереть сильнее, то не отстирается! Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:53.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Жарища... Dialogue: 0,0:04:56.34,0:05:01.37,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Зимой тут холодина, но зато летом это здание спасает от жары. Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:05.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А разве сегодня не командир и Рио-семпай должны стирать? Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:08.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,У них дела, и они попросили нас. Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:09.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Чьё это? Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:11.22,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиции-сан. Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:14.99,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Она сказала, что не голодна, и мы можем съесть. Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вот и отлично! Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это что? Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:24.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ужин готовишь? Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:26.12,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь? Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:28.75,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нельзя играть с едой! Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я не играю! Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.15,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Скоро ведь О-Бон. Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:35.96,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А? Что ещё за О-Бон? Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.06,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фиеста де Люмиер. Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:39.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фи... Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:44.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фиеста де Люмиер - праздник, который отмечают в южной Гельвеции. Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.35,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Он произошёл от народного поверья, Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:50.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,гласящего, что летом в особую пору души мёртвых возвращаются в мир живых. Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:55.74,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Для этого спускают по течению бумажные фонарики, которые провожают души обратно. Dialogue: 0,0:05:56.22,0:06:00.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В некоторых областях этот фестиваль называют О-Бон. Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:01.99,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вот, держите. Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:03.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Спасибо. Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:09.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,О, значит, это одно и то же! Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:11.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Духи возвращаются... Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Постойте-ка! Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:13.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Получается, Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,мы сможем увидеть призраков? Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:17.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вроде того. Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:21.27,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Бумажные фонарики... Как чудесно! Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В моей деревне мы разжигали костры, но... Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:24.84,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.89,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Души умерших уходят на небеса и остаются там навсегда. Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:30.44,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Только злые духи остаются и блуждают по земле. Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Неправда! Dialogue: 0,0:06:33.07,0:06:35.08,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но в церкви... Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:36.12,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы вернулись! Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:39.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эй, может, поможете нам? Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:43.04,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Когда вы успели сходить за покупками? Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:44.91,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А, это... Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:47.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Они выглядели такими вкусными, что мы не смогли удержаться. Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.92,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И ещё это. Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так сойдёт? Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.65,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет, святой отец! Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:03.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нужно вот так! Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.02,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Сделала! Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:08.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мама с папой? Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:07:10.41,0:07:12.56,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Хорошо получилось! Dialogue: 0,0:07:13.01,0:07:16.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что? Даже церковь принимает участие? Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:18.32,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В этом Фи-как-его-там? Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.46,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:22.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Православная церковь была бы против, Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,но мы-то в глуши. Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:25.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это ещё не повод... Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:28.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В моей деревне Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:31.00,SoraDefault,,0000,0000,0000,,мы делали лошадок и коровок Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.92,SoraDefault,,0000,0000,0000,,из огурцов и баклажанов, чтобы наши предки могли покататься. Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:41.21,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А ещё мы танцевали, чтобы выразить наше уважение и благодарность. Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы тоже в этом участвуете? Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:49.17,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да. В прошлом году мы были простыми зрителями, но... Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:05.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поддерживать хорошие отношения с местными - часть нашей работы. Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:09.96,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Если не вдаваться в подробности, то это просто милый фестивальчик. Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:12.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Так ведь, Фелиция? Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:27.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция-сан! Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:36.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы как? Dialogue: 0,0:09:36.07,0:09:37.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Болит? Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:39.44,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо. Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:41.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Просто немного не рассчитала усилий. Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:45.19,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это необычно для вас допускать такие ошибки, командир. Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:46.82,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы же не Каната. Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:52.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну, в последние дни стояла такая жара... Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:55.20,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я не могла уснуть. Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Пойду передохну. Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция-сан... Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:08.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командир ведёт себя как-то странно. Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:14.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Не стала завтракать, забросила работу и пошла за арбузами... Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:17.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Думаю, у неё были на то причины. Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:22.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Схожу-ка я к ней... Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:23.23,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:28.03,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть вещи, о которых она не любит рассказывать! Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:29.75,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Дай ей побыть одной. Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ноэль. Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты знаешь об этом, Рио? Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я читала её дело. Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А я видела своими глазами. Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:42.29,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поэтому... Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:59.01,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция... Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:07.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Держи ровнее. Вот так. Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.17,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну ладно, ладно. Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:19.96,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А потом появился монстр, как две капли похожий на командира! Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:30.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В этом море когда-то обитало множество живых существ. Даже не верится. Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты слышала?.. Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:41.39,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Говорят, мир медленно гибнет, и однажды людей не станет. Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:44.01,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это... {\alpha&ff&}Всего лишь слухи. Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:45.27,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это... Всего лишь слухи. Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:52.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но, если это правда, ради чего мы тогда сражаемся? Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.32,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&ff&}Ещё жива. Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:09.38,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я... Ещё жива. Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Идеограммы? Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:57.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но я не могу прочитать ваши последние слова. Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.04,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это снаряжение... Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\fad(1,2100)}Неужели оно из прошлой эпохи? Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командир... Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:22.57,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ольга. Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мартина. Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:25.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Анна-сан. Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему только я?.. Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.00,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему... {\alpha&ff&}Ты плачешь? Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.59,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему... Ты плачешь? Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.12,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:44.59,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В этом мире ещё остались выжившие. Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:46.76,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.64,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль. Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:56.64,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему вы извиняетесь? Dialogue: 0,0:13:57.17,0:14:01.21,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Потому что мы проиграли... Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Им. Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:08.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мы не смогли вас защитить. Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:10.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль. Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:32.73,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Миру пришёл конец. Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:34.84,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет... Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.54,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы - лишь горстка уцелевших. Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:41.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Несколько пузырьков на водной глади. Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Человечество... Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:50.02,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мир больше никогда не засияет, как раньше. Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.17,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Не решайте за нас! Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:54.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но такова правда. Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:58.15,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Пора закончить это. Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:07.77,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Как же, наверное, мучительно жить убогой жизнью в мире, полном отчаяния. Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:09.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Нет... Нисколько! Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:10.76,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:15.35,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Есть ли какой-то смысл прозябать в таком мире? Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:42.09,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Спасите... Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:51.50,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я здесь! Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я жива! Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:53.52,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Молю! Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.78,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите! Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.92,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы... Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:29.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Если бы мой отряд прибыл на полдня раньше, ничего бы этого не случилось. Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:32.80,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Её Высочество принцесса Ирия... Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:41.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я немного удивлена. Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:42.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Чему? Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:47.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В прошлом году ты оставила без внимания Фиесту де Люмиер. Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что-то изменилось? Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:57.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Красиво, да? Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.87,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это из Трейза. Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.12,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Купила на блошином рынке. Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.51,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ух ты! Dialogue: 0,0:17:04.51,0:17:06.13,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:07.18,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А то! Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:14.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Они действительно были для меня всем. Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:20.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Как и они, я хотела защищать страну и народ. Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:24.14,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но иногда я думаю... Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:27.42,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А ради чего это всё? Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:34.16,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Поэтому, если они и правда возвращаются в этот мир, Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:36.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы они рассказали мне об этом. Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя? Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:44.04,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Все волнуются. Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:48.83,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Да уж, заставила я их побеспокоиться. Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:50.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Никудышный я капитан. Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.70,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И не только их! Dialogue: 0,0:17:52.70,0:17:53.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я тоже... Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.20,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну... Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.19,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ну?.. Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:01.05,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В общем, не пытайся держать всё в себе! Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:04.02,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я могу хотя бы выслушать тебя! Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:05.68,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рио. Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Тогда я поделюсь с тобой. Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:09.89,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Чем же? Dialogue: 0,0:18:09.89,0:18:11.26,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Понимаешь... Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:16.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я поправилась за лето! Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:17.45,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:20.66,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Если я не сброшу вес, не влезу в свою зимнюю форму. Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.69,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Говорят, если есть только арбузы, можно похудеть, Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:25.81,SoraDefault,,0000,0000,0000,,вот я и решила попробовать. Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:28.30,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что такое, Рио? Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:32.14,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Может, хватит придуриваться? Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:35.80,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты ведь на передовой в Вингте... Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:41.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А! Ты подумала, что на меня нахлынули воспоминания? Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:44.41,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А... Разве нет? Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Красота! Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:54.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Может, и мы пойдём? Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:11.84,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты тоже сделала, Куреха-тян? Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:15.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я не верю в призраков и всё такое! Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.14,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Задание есть задание. Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:20.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Извините... Фелиция-сан, а кого вы провожаете? Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:24.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Старых друзей Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:27.98,SoraDefault,,0000,0000,0000,,и солдата, чьего имени я не знаю. Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:32.11,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Тех, кто помог мне понять кое-что важное. Dialogue: 0,0:19:32.11,0:19:33.94,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Наверное, они были... Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.50,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция-сан. Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.96,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Если вас что-то тревожит... Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.49,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:45.33,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Может, я и не смогу помочь... Но!.. Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:49.89,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Заставила же я тебя поволноваться. Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.35,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но со мной всё хорошо. Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:55.72,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это так грустно. Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.60,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу волноваться о вас! Dialogue: 0,0:19:59.18,0:20:02.49,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы всегда волнуетесь обо мне! Dialogue: 0,0:20:02.49,0:20:04.44,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я постоянно заставляю вас беспокоиться. Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:06.58,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И хочу беспокоиться о вас! Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:10.90,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ведь я люблю вас, Фелиция-сан! Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:16.86,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю тебя, Кана-тян. Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:21.84,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайся всегда такой. Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:24.43,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция-сан. Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:27.24,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ты всегда учишь меня тому, Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:31.13,SoraDefault,,0000,0000,0000,,что не стоит бояться выражать чувства словами. Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:35.29,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это так удивительно. Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.62,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Командир. Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:46.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Фелиция... И меня. Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Девочки... Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:56.19,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Вы такие милые. Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:09.46,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в следующем году, уважаемые предки. Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.97,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Папа... Мама... Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:31.48,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Мама... Сестра... Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:34.36,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Эта девушка... Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:44.07,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Рио, ты спрашивала, есть ли смысл в этом мире. Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:45.09,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:50.72,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Оставшись единственной, кто выжил, я только об этом и думала. Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:54.13,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Почему выжила лишь я? Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.88,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что это может означать? Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:59.95,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И я поняла: Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.64,SoraDefault,,0000,0000,0000,,в мире нет никакого смысла. Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:08.89,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Но разве это не замечательно? Dialogue: 0,0:22:11.33,0:22:15.46,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Это значит, что ты вправе найти свой собственный. Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.67,SoraDefault,,0000,0000,0000,,И свой я нашла. Dialogue: 0,0:22:22.41,0:22:24.69,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Смысл моей жизни в том, чтобы быть здесь... Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:28.26,SoraDefault,,0000,0000,0000,,А потом святой отец... Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:29.55,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что он, что он? Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:31.93,SoraDefault,,0000,0000,0000,,У него ничего не получалось, и сестрёнка Юмина... Dialogue: 0,0:22:31.93,0:22:33.71,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:22:34.47,0:22:40.10,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы они испытали те же страдания, что и я. Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:42.28,SoraDefault,,0000,0000,0000,,Понимаю... Dialogue: 0,0:24:17.65,0:24:21.18,SoraDefault,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Дежурство у телефона. Чрезвычайное происшествие". Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.05,Ep.Title,,0000,0000,0000,,{\be10\bord2\fad(0,3000)\pos(640,55)\3c&H000000&}Звуки небес Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:24.44,Ep.Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,685)}Стрекочущие сверчки\NДухи, плывущие по течению Dialogue: 0,0:24:16.77,0:24:21.69,Ep.Title,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(640,232)}Дежурство у телефона\N\N\N\N\NЧрезвычайное происшествие Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:26.61,SoraDefault,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\3c&H000000&}Данная история вымышлена. Любые сходства с реальными людьми и событиями абсолютно случайны. Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:08.05,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Cможет ли свет в голубой вышине Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:13.15,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Все преграды пройти и коснуться души? Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.95,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Песня, что пелась когда-то во сне, Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:23.12,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,500)}Не слышна в полуночной тиши. Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:28.41,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И пускай тебе трудно достичь своей мечты, Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:33.42,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Этот голос чудесный, прошу, не забывай. Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:38.22,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Поёт тебе кто-то с высоты, Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:43.73,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,0)}Удачу и надежду даря... {\alpha&ff&}Под-певай! Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:46.18,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,200)}Удачу и надежду даря... Под-певай! Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:50.35,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И небес слышны звуки нам Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.51,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Свысока. И сразу пропадает грусть. Dialogue: 0,0:00:55.57,0:01:00.49,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Доверять учись лишь своим глазам Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:05.99,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,350)}Только так увидишь ты реальность. Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:10.33,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}И не плачь, не живи в слезах Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:15.38,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}Никогда. Из мира грёз ты не уйдёшь. Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.86,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}В ослепительных полных света лучах Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:27.94,Sora OP,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,3500)}Про завтра песню пропоёшь. Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:52.96,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дружба и любовь зовут тебя с собой. Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:56.43,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}И про силу чувств ты спой! Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:14.19,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Когда я счастлива, я плачу. Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.28,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}А коль смеюсь - мне больно, значит. Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:26.37,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это всё никуда не подевалось, Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:29.06,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}И я сама собой осталась. Dialogue: 0,0:23:29.29,0:23:33.66,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,800)}Воспринимай наш мир легко! Dialogue: 0,0:23:33.69,0:23:35.29,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Дружно подпевайте! Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:39.63,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}О чём задумался сейчас ты, не расскажешь? Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:40.84,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Мы друзья лишь! Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:46.68,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Даже если чувства неокрепшие, Dialogue: 1,0:23:44.27,0:23:46.68,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8}Мы навеки будем счастливы! Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:52.65,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Не хочу петь песни вечно в тишине. Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.65,Sora ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\an8}Вижу мой цветок желанный! Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.82,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Где же нам слова суметь достать, Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.65,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Чтобы то чувство описать, скажи? Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:04.49,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Это наша музыка в сердцах! Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:09.44,Sora ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1000)}Раздаётся музыка в сердцах!

[Raws-4U] So-Ra-No-Wo-To - 07 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Archive

File