Omamori Himari [Antravoco & Grean & Rictorn]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2690
Last Style Storage: Omamori Himari
Video File: [Leopard-Raws] Omamori Himari - 01 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Flibustier,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016360E,&H0017460B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,10,10,10,1
Style: name,Flibustier,23,&H008964DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008964DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.36,main,,0000,0000,0000,,Я чувствую его!
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.16,main,,0000,0000,0000,,Потомка семьи охотников Амакава.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:44.43,main,,0000,0000,0000,,Мацуэ. Будь он проклят.
Dialogue: 0,0:01:11.19,0:01:12.04,main,,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:33.58,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то пробил час.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:48.93,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\shad1.2\an1\fs23\3c&HFFFFFF&\c&H16360E&}Переводчик: Jeka \NРедактор: Grean \NТайпсеттер: Rictorn \NКорректор: Advokat
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.35,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1750)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,171)\c&HA366E8&\clip(m 116 150 l 533 150 534 173 375 171 364 168 360 159 355 155 346 154 338 154 333 156 328 160 326 168 235 167 235 167 180 176 180 176 112 172 112 172)}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.35,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1750)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,171)\clip(m 104 107 l 528 106 529 132 104 132)\c&HCDC3EA&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.35,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1750)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,171)\clip(m 104 132 l 528 132 529 136 104 136)\c&HC9B8EC&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.35,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1750)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,171)\clip(m 104 136 l 528 136 529 142 104 142)\c&HA99CDB&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:55.35,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1750)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,171)\clip(m 104 142 l 528 142 529 150 104 150)\c&HB079E4&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:01:59.15,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.57,main,,0000,0000,0000,,Ранмару, подожди здесь, ладно?
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:10.96,main,,0000,0000,0000,,Доброе утречко, Юто!
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.05,main,,0000,0000,0000,,Солнышко встало, подъём!
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:26.11,main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что голосок милой Ринко не разбудил его!
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.28,main,,0000,0000,0000,,Эй, проснись!
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.79,main,,0000,0000,0000,,Просыпайся! Юто!
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.33,main,,0000,0000,0000,,Постой, Юто.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.63,main,,0000,0000,0000,,Ты где меня трогаешь?
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.30,main,,0000,0000,0000,,Не она. Ринко полегче будет.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.42,main,,0000,0000,0000,,Ранмару, фас! {J.}
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:07.84,main,,0000,0000,0000,,{\be3\bord3.3\shad0\fs30\pos(444.2,54.4)\fscy110\c&H95009E&\4c&H561159&\3c&H4E0A4A&}Девушка, кошка и аллергия
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:07.84,main,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1.4\pos(444,54)\fscy110\4c&H561159&\3c&HFFFFFF&\c&HC200CF&}Девушка, кошка и аллергия
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.81,main,,0000,0000,0000,,Злая ты! {G.}
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:07.78,main,,0000,0000,0000,,Злее некуда! {G.}
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:12.29,main,,0000,0000,0000,,Кем нужно быть, чтобы кидаться кошками в аллергиков?
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:15.23,main,,0000,0000,0000,,Слишком малая плата за разбитое сердце. {J.}
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:17.90,main,,0000,0000,0000,,В нём теперь рана - сантиметров пять, не меньше!
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.27,main,,0000,0000,0000,,Не так уж это и много.
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:24.18,main,,0000,0000,0000,,И вообще, ты обычно будишь и уходишь.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.75,main,,0000,0000,0000,,Почему сегодня пошла со мной?
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:30.39,main,,0000,0000,0000,,Потому что я не могу позволить тебе опоздать в твой особенный день.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.74,main,,0000,0000,0000,,Особенный?
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.06,main,,0000,0000,0000,,Да. Это ведь сегодня?
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:36.90,main,,0000,0000,0000,,С днём рождения, Юто!
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:38.72,main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.55,main,,0000,0000,0000,,Сегодня же годовщина смерти родителей...
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.79,main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.36,main,,0000,0000,0000,,Надо же, из всех дней именно в этот...
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:53.36,main,,0000,0000,0000,,Да ничего. Это ведь случилось семь лет назад...
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:55.72,main,,0000,0000,0000,,и ты была рядом со мной.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:57.19,main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.01,main,,0000,0000,0000,,у меня есть это.
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:02.95,main,,0000,0000,0000,,Оберег, который тебе дала бабушка?
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:03.90,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.80,main,,0000,0000,0000,,А? Странно.
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:12.02,main,,0000,0000,0000,,Раньше, стоило взять его в руки, сразу чувствовалась какая-то энергия.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:14.54,main,,0000,0000,0000,,Вы Амакава Юто?
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:25.79,main,,0000,0000,0000,,А ты?..
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.16,main,,0000,0000,0000,,Таким красавцем стал.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.48,main,,0000,0000,0000,,А как насчёт уверенности в себе?
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.54,main,,0000,0000,0000,,Э... постой...
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:42.56,main,,0000,0000,0000,,Ой, опаздываем! Пока!
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:55.96,main,,0000,0000,0000,,Затем Корэтика выстрелил, но промедлил... {Анами Корэтика (1887, Оита - 15.8.1945), японский военный деятель, генерал.}
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:59.15,main,,0000,0000,0000,,Он выстрелил ещё раз, но...
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.41,main,,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:03.83,main,,0000,0000,0000,,Откуда-то меня знает...
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.89,main,,0000,0000,0000,,Да ещё и красавица.
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.47,main,,0000,0000,0000,,О чём задумался, Юто?
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.41,main,,0000,0000,0000,,Пошли червячка заморим.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:27.91,main,,0000,0000,0000,,Только побыстрее, а то все места в столовке займут.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:30.48,main,,0000,0000,0000,,Тайзо, извини.
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:31.68,main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:33.36,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.16,main,,0000,0000,0000,,Эй, Кузаки!
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.92,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.34,main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего!
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:47.15,main,,0000,0000,0000,,Опять поссорились, голубки?
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:49.24,main,,0000,0000,0000,,Что же мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:03.95,main,,0000,0000,0000,,Ну что, вспомнил, кто она?
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:05.56,main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты...
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:06.41,main,,0000,0000,0000,,Кончай придуриваться!
Dialogue: 0,0:06:06.41,0:06:09.04,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь ту девчонку?!
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.26,main,,0000,0000,0000,,Ну... в том-то и дело, что нет.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.60,main,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:16.08,main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что вы тайно обручены.
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:19.75,main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет. Я понятия не имею, кто она такая.
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.51,main,,0000,0000,0000,,Но Юто, ты ведь сам говорил, что плохо помнишь детство.
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:26.06,main,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:31.47,main,,0000,0000,0000,,А что, если дедушка с бабушкой давным-давно устроили твой брак?
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:33.43,main,,0000,0000,0000,,Дедушка с бабушкой?
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.04,main,,0000,0000,0000,,Да нет, быть того не может.
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.47,main,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:39.11,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:41.12,main,,0000,0000,0000,,Э... Ты слишком близко.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:42.71,main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.69,main,,0000,0000,0000,,Ты же не возражал, когда та девчонка к тебе липла.
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:51.64,main,,0000,0000,0000,,Тайзо!
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.02,main,,0000,0000,0000,,Постой, Масаки,
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:55.45,main,,0000,0000,0000,,уверена, ты всё не так понял.
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.07,main,,0000,0000,0000,,Попался, Мацуэ.
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.51,main,,0000,0000,0000,,Я думал, ты в столовку пошёл.
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:06.05,main,,0000,0000,0000,,Я порву тебя на куски и закушу твоей печенью!
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:07.21,main,,0000,0000,0000,,Печенью?
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:11.02,main,,0000,0000,0000,,Точно! Сегодня в столовой жареная печень с луком.
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:14.13,main,,0000,0000,0000,,Амакава!
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.15,main,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.58,main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:22.99,main,,0000,0000,0000,,Что на него нашло?
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.15,main,,0000,0000,0000,,Даже силы своей не осознаёшь, пацан!
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:32.33,main,,0000,0000,0000,,Ощути нашу ненависть и умри!
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.72,main,,0000,0000,0000,,Только через мой труп. {G.}
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:48.19,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:50.37,main,,0000,0000,0000,,Опять эта развратница!
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.89,main,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь мешать мне?
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:55.15,main,,0000,0000,0000,,Этот парень - моя добыча.
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:07:59.85,main,,0000,0000,0000,,П-постой.
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:02.91,main,,0000,0000,0000,,Не поможет.
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.59,main,,0000,0000,0000,,Вы ничего не сможете сделать.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.28,main,,0000,0000,0000,,Я пришёл убить его.
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:09.48,main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:08:10.04,0:08:12.03,main,,0000,0000,0000,,Клинок мой лишь для духов предназначен!
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.42,main,,0000,0000,0000,,Лишь духам несу я смерть!
Dialogue: 0,0:08:19.90,0:08:21.26,main,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:24.04,main,,0000,0000,0000,,Покажи мне, на что способна.
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:25.26,main,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.94,main,,0000,0000,0000,,Стой! Он мой друг!
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:06.70,main,,0000,0000,0000,,Что? Что это было?
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.35,main,,0000,0000,0000,,Добавки.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:21.28,main,,0000,0000,0000,,Ну и денёк сегодня выдался.
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.48,main,,0000,0000,0000,,Загадочная девушка,
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.67,main,,0000,0000,0000,,Тайзо с ума сошёл,
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.02,main,,0000,0000,0000,,Да ещё и...
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:33.91,main,,0000,0000,0000,,Эх, ладно...
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.48,main,,0000,0000,0000,,Утро вечера мудренее. {G.}
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.32,main,,0000,0000,0000,,Так рано спать ложитесь?
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:44.74,main,,0000,0000,0000,,Что с вами? Будто чудовище увидели...
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:47.68,main,,0000,0000,0000,,А, но...
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:55.17,main,,0000,0000,0000,,Если это то, чего вы хотите...
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.04,main,,0000,0000,0000,,прошу, не сдерживайтесь.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.18,main,,0000,0000,0000,,Эй, постой.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:14.96,main,,0000,0000,0000,,Погоди! Может, для начала объяснишь мне, что здесь творится?
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:15.99,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.48,main,,0000,0000,0000,,Раздевать-то зачем?
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.07,main,,0000,0000,0000,,Его сила угасла.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.45,main,,0000,0000,0000,,Этот оберег надёжно защищал вас.
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:31.91,main,,0000,0000,0000,,До сегодняшнего дня он отгонял злых духов.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.29,main,,0000,0000,0000,,Бабулин оберег?
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:42.34,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас он потерял былую мощь.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:47.27,main,,0000,0000,0000,,Теперь вы привлекаете духов вроде того, что был сегодня.
Dialogue: 0,0:10:48.07,0:10:49.74,main,,0000,0000,0000,,Это ваша судьба.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:51.09,main,,0000,0000,0000,,Духи?
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:56.06,main,,0000,0000,0000,,Но судьба...
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:10:58.91,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:03.90,main,,0000,0000,0000,,Давным-давно я поклялась защищать вас.
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:05.55,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:07.40,main,,0000,0000,0000,,даже без клятвы
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:11.54,main,,0000,0000,0000,,я бы никогда не покинула молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:12.92,main,,0000,0000,0000,,Хозяина?
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:14.71,main,,0000,0000,0000,,Ст... Да погоди ты.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.30,main,,0000,0000,0000,,Я ещё не узнал самое главное.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.09,main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:21.85,main,,0000,0000,0000,,Химари.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:24.35,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Химари.
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:26.58,main,,0000,0000,0000,,Я тоже дух...
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.40,main,,0000,0000,0000,,дух очаровательной кошечки.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:33.89,main,,0000,0000,0000,,Юто?
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.54,main,,0000,0000,0000,,Прости, что так поздно...
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.92,main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сегодня на крыше...
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:42.70,main,,0000,0000,0000,,Ринко, это не то...
Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:43.59,main,,0000,0000,0000,,Вы чем тут занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:03.47,main,,0000,0000,0000,,Немного неожиданно, но хочу представить вам новую ученицу.
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:08.61,main,,0000,0000,0000,,Что ж, представься.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:11.14,main,,0000,0000,0000,,Ноихара Химари.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:15.90,main,,0000,0000,0000,,Хоть и деревенщина, постараюсь вас не беспокоить.
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.19,main,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:18.87,main,,0000,0000,0000,,Какая старомодная речь.
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.66,main,,0000,0000,0000,,Зато всё остальное на месте.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:22.77,main,,0000,0000,0000,,Кстати, где это тебя так?
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:26.09,main,,0000,0000,0000,,Наверное, с лестницы упал, но я ничего не помню...
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:29.97,main,,0000,0000,0000,,Ноихара? Так называлась деревня, в которой жил дедушка.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:34.35,main,,0000,0000,0000,,Ладно. Думаю, ты можешь сесть...
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:39.13,main,,0000,0000,0000,,Я бы хотела сидеть рядом с молодым хозяином.
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:42.25,main,,0000,0000,0000,,Не уступишь мне место?
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.63,main,,0000,0000,0000,,С хозяином?
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:46.30,main,,0000,0000,0000,,А, да, конечно.
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:47.24,main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.82,main,,0000,0000,0000,,Эй, Химари...
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.05,main,,0000,0000,0000,,Вчера я наложила заклятие на эту школу.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.32,main,,0000,0000,0000,,Никто не догадается.
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:01.87,main,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что всегда буду с вами?
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:14.71,main,,0000,0000,0000,,Твои предки, семья Амакава -
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:19.70,main,,0000,0000,0000,,один из двенадцати кланов, издревле защищавших этот мир от злых духов.
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.93,main,,0000,0000,0000,,Охотники на духов?
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.61,main,,0000,0000,0000,,И Юто?
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:28.72,main,,0000,0000,0000,,Охотники тех времён не знали пощады.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.16,main,,0000,0000,0000,,Много духов погибло,
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:36.47,main,,0000,0000,0000,,а выжившие до сих пор держат зло на охотников.
Dialogue: 0,0:13:37.09,0:13:39.06,main,,0000,0000,0000,,Один из них и вселился в Тайзо?
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:45.70,main,,0000,0000,0000,,Однако один из охотников семьи Амакава милосердие предпочёл славе.
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:51.90,main,,0000,0000,0000,,Он одолел духа, но убивать его не стал.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.10,main,,0000,0000,0000,,Так этот дух...
Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:55.92,main,,0000,0000,0000,,Был моим предком.
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.51,main,,0000,0000,0000,,В тот день мы поклялись...
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.06,main,,0000,0000,0000,,вечно служить семье Амакава.
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:05.64,main,,0000,0000,0000,,И клятва сия всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:10.75,main,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит обнимать его при каждом удобном случае!
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:12.93,main,,0000,0000,0000,,Что, ревнуешь?
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.37,main,,0000,0000,0000,,Надоедливая девица.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:16.37,main,,0000,0000,0000,,Я не ревную.
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:19.51,main,,0000,0000,0000,,Ты что, не видишь, от тебя у Юто одни неприятности!
Dialogue: 0,0:14:19.57,0:14:20.71,main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.71,main,,0000,0000,0000,,Кажется, он плачет от радости.
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:25.06,main,,0000,0000,0000,,У Юто аллергия на кошек.
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:29.41,main,,0000,0000,0000,,Тебе бы надо знать это, кошка, кошка, кошка, кошка!
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:33.29,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, я присматриваю за Юто
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:36.02,main,,0000,0000,0000,,с тех пор, как он остался без родителей.
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:38.13,main,,0000,0000,0000,,Так что уходи, откуда пришла!
Dialogue: 0,0:14:38.37,0:14:42.92,main,,0000,0000,0000,,Но злые духи уже прознали о существовании молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:14:43.74,0:14:47.68,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты сможешь защитить его от них?
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.94,main,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.17,main,,0000,0000,0000,,Хозяин,
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:56.40,main,,0000,0000,0000,,я ваша тень.
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:58.28,main,,0000,0000,0000,,Порой - ваш меч.
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:14:59.61,main,,0000,0000,0000,,Порой - ваш щит.
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:03.63,main,,0000,0000,0000,,Я защищу вас от любых опасностей.
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:06.42,main,,0000,0000,0000,,Х-Химари...
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:11.80,main,,0000,0000,0000,,Я знать не знаю ни про каких духов,
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:15.35,main,,0000,0000,0000,,и не думай, что такая крутая, раз такие сиськи отрастила!
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:16.91,main,,0000,0000,0000,,Сиськи...
Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:17.96,main,,0000,0000,0000,,Сиськи...
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:19.49,main,,0000,0000,0000,,Сиськи!
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:24.19,main,,0000,0000,0000,,Почему я плачу?
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:27.16,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я этого так не оставлю!
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.60,main,,0000,0000,0000,,Сразимся, Ноихара Химари.
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:32.24,main,,0000,0000,0000,,Если я выиграю, ты отстанешь от Юто.
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.94,main,,0000,0000,0000,,Эй, Ринко. Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:37.38,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:40.35,main,,0000,0000,0000,,Идёт. Покажи, на что способна.
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:57.39,main,,0000,0000,0000,,Из-за чего толпа?
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:16:03.26,main,,0000,0000,0000,,А, да тут девчата за Юто драться будут.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:07.17,main,,0000,0000,0000,,Какой же ты везунчик, глупый хозяин.
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.49,main,,0000,0000,0000,,Сам ты глупый.
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:11.07,main,,0000,0000,0000,,Начнём со стометровки.
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:14.86,main,,0000,0000,0000,,Пробежка? Будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:16.36,main,,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:31.75,main,,0000,0000,0000,,И как тебе?
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:36.37,main,,0000,0000,0000,,Начнём поединок.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.26,main,,0000,0000,0000,,Ты что, правда надеялась победить мечницу?
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:55.05,main,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.18,main,,0000,0000,0000,,Не может быть. Я проиграла?
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:37.91,main,,0000,0000,0000,,Ринко у нас лучшая в спорте, а она так легко её победила?
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:39.41,main,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.46,main,,0000,0000,0000,,Теперь поняла?
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:48.16,main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь защитить молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.33,main,,0000,0000,0000,,А я - смогу.
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:55.47,main,,0000,0000,0000,,Просто смирись.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:01.91,main,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь кошка! Не лезь в нашу жизнь! Чудовище!
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:02.91,main,,0000,0000,0000,,Ринко!
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:10.66,main,,0000,0000,0000,,Я и без того это прекрасно знаю.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.66,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.32,main,,0000,0000,0000,,И правда, её рефлексы просто нечеловеческие.
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:23.29,main,,0000,0000,0000,,Надо бы заманить её в наш клуб.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:39.92,main,,0000,0000,0000,,Прошу, не сердись на Ринко.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:42.39,main,,0000,0000,0000,,Она не хотела тебя обидеть.
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:47.41,main,,0000,0000,0000,,Просто её немного ошарашило твоё внезапное появление.
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:50.87,main,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:52.67,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:53.96,main,,0000,0000,0000,,Ну и слава богу.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:57.10,main,,0000,0000,0000,,А как насчёт вас, хозяин?
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.48,main,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, что чувствуете вы.
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:10.00,main,,0000,0000,0000,,Мешает ли вам дух, ходящий за вами по пятам?
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:20.84,main,,0000,0000,0000,,Я верю, что ты говоришь правду.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:26.77,main,,0000,0000,0000,,Беспокоишься за меня так же, как мои дедушка с бабушкой.
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:31.88,main,,0000,0000,0000,,Как же я могу отвернуться от такой девушки?
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:40.22,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:43.84,main,,0000,0000,0000,,поймайте меня.
Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:57.67,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.29,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.08,main,,0000,0000,0000,,уже чувствовал это раньше.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:11.48,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, вы не помните, молодой хозяин.
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:15.30,main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:19.76,main,,0000,0000,0000,,Время всё излечит.
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.69,main,,0000,0000,0000,,Я сама себе противна.
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:35.13,main,,0000,0000,0000,,Надо ж было ляпнуть такое у всех на глазах.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:38.24,main,,0000,0000,0000,,Ну и не сволочь ли я после этого? {G.}
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.21,main,,0000,0000,0000,,Придётся извиниться.
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:45.97,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Юто.
Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:48.67,main,,0000,0000,0000,,Слушай, насчёт вчерашнего...
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.33,main,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:06.73,main,,0000,0000,0000,,Снова эта девица?
Dialogue: 0,0:21:08.44,0:21:09.88,main,,0000,0000,0000,,Ринко, прекрати!
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:12.08,main,,0000,0000,0000,,Что за шумная девица.
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:13.75,main,,0000,0000,0000,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:28.71,main,,0000,0000,0000,,Клинок Ноихары теперь хранит его.
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:32.29,main,,0000,0000,0000,,Клятва? Это плохо.
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.02,main,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:40.54,main,,0000,0000,0000,,Это ты, Мизучи?
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:45.07,main,,0000,0000,0000,,Охотники на духов злые.
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:04.10,main,,0000,0000,0000,,Нельзя позволить им жить.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.77,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\c&HA366E8&\clip(m -660 106 l 533 106 534 127 375 127)}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.77,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 62 l 528 62 529 88 104 88)\c&HCDC3EA&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.77,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 88 l 528 88 529 92 104 92)\c&HC9B8EC&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.77,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 92 l 528 92 529 98 104 98)\c&HA99CDB&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.77,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 98 l 528 98 529 106 104 106)\c&HB079E4&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:39.90,main,,0000,0000,0000,,Внезапное появление кошки-самурая Химари.
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:37.48,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs28\pos(115,52)\3c&H9757DF&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:42.69,main,,0000,0000,0000,,Юто сжимается в страхе.
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:44.72,main,,0000,0000,0000,,Ещё и загадочная девушка!
Dialogue: 0,0:23:44.72,0:23:45.33,main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:48.36,main,,0000,0000,0000,,Собираешься соблазнить Юто?
Dialogue: 0,0:23:47.62,0:23:49.76,main,,0000,0000,0000,,{\fs40\shad0\pos(320,210)\3c&H9757DF&}Схватка чайки