← Back to other subtitles

Omamori Himari [Antravoco & Grean & Rictorn]

[Leopard-Raws] Omamori Himari - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34073
Last Style Storage: Omamori Himari
Video File: [Leopard-Raws] Omamori Himari - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Flibustier,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016360E,&H0017460B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,10,10,10,1
Style: name,Flibustier,23,&H008964DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008964DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.83,main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:21.61,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.90,main,,0000,0000,0000,,Я просто рад, что ты рядом.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.82,main,,0000,0000,0000,,Рад, что ты...
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:37.76,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}рядом.
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:49.85,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.85,main,,0000,0000,0000,,Спокойно, парень.
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:56.45,main,,0000,0000,0000,,Просто убери руку и встань с кровати.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:03.32,main,,0000,0000,0000,,Так вы ценитель женской груди, хозяин?
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:07.16,main,,0000,0000,0000,,Нет, Химари. Это вышло случайно...
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.50,main,,0000,0000,0000,,Извращенец.
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:15.71,main,,0000,0000,0000,,Амакава Юто, ты всегда спишь с этой кошкой?
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.54,main,,0000,0000,0000,,Не всегда!
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:21.18,main,,0000,0000,0000,,"Не всегда", говоришь?
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:24.83,main,,0000,0000,0000,,И как часто ты с ней спишь?
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.43,main,,0000,0000,0000,,Ты неправильно поняла, Ринко.
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:32.87,main,,0000,0000,0000,,И у тебя ещё хватает наглости говорить такое?! 
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.83,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\c&HA366E8&\clip(m -660 106 l 533 106 534 127 375 127)}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.83,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 62 l 528 62 529 88 104 88)\c&HCDC3EA&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.83,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 88 l 528 88 529 92 104 92)\c&HC9B8EC&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.83,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 92 l 528 92 529 98 104 98)\c&HA99CDB&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.83,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 98 l 528 98 529 106 104 106)\c&HB079E4&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:15.75,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\shad1.2\an1\fs23\3c&HFFFFFF&\c&H16360E&}Переводчик: Jeka \NРедактор: Grean \NТайпсеттер: Rictorn \NКорректор: Advokat 
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.63,main,,0000,0000,0000,,{\be3\bord3.3\shad0\fs30\pos(462,370)\fscy110\c&H95009E&\4c&H561159&\3c&H4E0A4A&}Белая кошка Ноихары
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.63,main,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1.4\fscy110\4c&H561159&\3c&HFFFFFF&\c&HC200CF&\pos(462,370)}Белая кошка Ноихары
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.66,main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:28.92,main,,0000,0000,0000,,Чего такие кислые лица, случилось чего?
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:30.88,main,,0000,0000,0000,,Ещё как случилось!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:36.73,main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, духи в любой момент могут напасть на хозяина.
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:42.56,main,,0000,0000,0000,,Ясное дело, что я, как его телохранитель, всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:03:43.25,0:03:47.53,main,,0000,0000,0000,,Ну а я тут, чтобы понять Амакаву Юто.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.38,main,,0000,0000,0000,,Должна наблюдать за ним днём и ночью.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.89,main,,0000,0000,0000,,И вообще, не стоит раздувать трагедию.
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.08,main,,0000,0000,0000,,В детстве мы много чего делали.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:04.00,main,,0000,0000,0000,,Даже больше, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:05.31,main,,0000,0000,0000,,Больше?
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.65,main,,0000,0000,0000,,У вас были интимные отношения?
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:09.10,main,,0000,0000,0000,,О, нет!..
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:10.61,main,,0000,0000,0000,,Не знаю я!
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.37,main,,0000,0000,0000,,Не знаю! Не помню!
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.99,main,,0000,0000,0000,,Ты-то чего расстроилась?
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:17.95,main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:21.79,main,,0000,0000,0000,,Её спасли, и она влюбилась.
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:28.49,main,,0000,0000,0000,,Только тебя мне для полного счастья не хватало!
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:29.66,main,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:32.91,main,,0000,0000,0000,,Девочки, давайте жить дружно, ладно? Ладно?
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:35.62,main,,0000,0000,0000,,Порой от излишней доброты бывает только хуже.
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:39.13,main,,0000,0000,0000,,Верно! Сам никак определиться не можешь, всё ты виноват.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:40.34,main,,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.03,main,,0000,0000,0000,,Тогда я перебила запах семьи Амакава...
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.09,main,,0000,0000,0000,,тем самым скрыв его от глаз духов.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:05.07,main,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, заклинание стёрло и его воспоминания...
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:08.32,main,,0000,0000,0000,,о тех временах. Безвозвратно.
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.07,main,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:14.89,main,,0000,0000,0000,,вокруг хозяина ещё и женщины толпой увиваются.
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:18.21,main,,0000,0000,0000,,Вернее, духи.
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:20.46,main,,0000,0000,0000,,Помнит ли хозяин о том, что было между нами?
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:24.42,main,,0000,0000,0000,,Вернее, помнит ли он, к какой семье принадлежит?
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:30.53,main,,0000,0000,0000,,Сражаться с духами или жить с ними в мире - я приму любое его решение.
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:36.68,main,,0000,0000,0000,,Однако эта его неспособность признать себя охотником меня беспокоит!
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:39.90,main,,0000,0000,0000,,Пора действовать.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.10,main,,0000,0000,0000,,Хозяин, собирайтесь!
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:47.50,main,,0000,0000,0000,,Мы едем в деревню Ноихара, в дом дедушки Гена.
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:56.99,main,,0000,0000,0000,,Куда ж нас занесло-то...
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.98,main,,0000,0000,0000,,Раньше тут была деревня.
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:04.45,main,,0000,0000,0000,,Но три года назад она объединилась с соседним городом, и теперь это - город Ноихара.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.59,main,,0000,0000,0000,,Но в этом городе даже автобусы не ходят.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.84,main,,0000,0000,0000,,Жарища.
Dialogue: 0,0:06:11.31,0:06:16.42,main,,0000,0000,0000,,Вот ведь. Вас двоих вообще никто не звал.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.57,main,,0000,0000,0000,,Не могла же я вас наедине оставить.
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:22.89,main,,0000,0000,0000,,Мне интересно, где жили предки Амакавы.
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:26.73,main,,0000,0000,0000,,Может, чего нового про охотников узнаю.
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:29.78,main,,0000,0000,0000,,Но зачем мы приехали, Химари?
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:35.02,main,,0000,0000,0000,,Я подумала, что, ступив на землю Ноихара, вы вспомните наши поцелуйчики...
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:41.46,main,,0000,0000,0000,,То есть, как охотник, примете свою силу, а с ней и мои чувства...
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:47.97,main,,0000,0000,0000,,То есть примете свой долг перед кланом Амакава.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:50.61,main,,0000,0000,0000,,Кошка, мы уже всё поняли.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:52.04,main,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.53,main,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.32,main,,0000,0000,0000,,Ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:06.94,main,,0000,0000,0000,,Дом дедушки и бабушки...
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:19.35,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.51,main,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.21,main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Химари.
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:30.90,main,,0000,0000,0000,,Я дома. Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.44,main,,0000,0000,0000,,Да всё нормально, нормально.
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:34.04,main,,0000,0000,0000,,Химари, вы знакомы?
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:39.84,main,,0000,0000,0000,,Я Кая, домовой. Приятно познакомиться. 
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.92,main,,0000,0000,0000,,Домовой?
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:42.60,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:45.14,main,,0000,0000,0000,,Так значит, ты тоже дух?
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.10,main,,0000,0000,0000,,Амакава Юто, лучше бы ты помер.
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:53.56,main,,0000,0000,0000,,Не будь тебя, Химари не пришлось бы уезжать.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.64,main,,0000,0000,0000,,Она бы осталась со мной.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:00.53,main,,0000,0000,0000,,Хватит! Выбирай выражения.
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:05.05,main,,0000,0000,0000,,Простите, она хорошая девочка, просто болтает много.
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:08.83,main,,0000,0000,0000,,Да без моего присмотра был бы у вас не дом, а сплошной бардак.
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:13.37,main,,0000,0000,0000,,Неважно. Ты лучше библиотеку покажи.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.88,main,,0000,0000,0000,,А ты кто? Странная.
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.53,main,,0000,0000,0000,,Может, осмотримся немного?
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.06,main,,0000,0000,0000,,Незачем торчать здесь на солнцепёке.
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:22.58,main,,0000,0000,0000,,Пошли в дом.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.61,main,,0000,0000,0000,,Это же Амакава.
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:32.21,main,,0000,0000,0000,,Живым не уйдёт.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.25,main,,0000,0000,0000,,Смотрите, дедушка Ген, бабушка Сава.
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:39.99,main,,0000,0000,0000,,Как наш хозяин-то вырос.
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:45.34,main,,0000,0000,0000,,Меня увезли, и больше я их не видел. Даже на похоронах не был.
Dialogue: 0,0:08:45.65,0:08:46.37,main,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:49.01,main,,0000,0000,0000,,Посмотрите на платье!
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.70,main,,0000,0000,0000,,Его мне хозяин подарил.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:54.38,main,,0000,0000,0000,,Не надо рассказывать так подробно!
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:58.63,main,,0000,0000,0000,,Что-то мне не по себе.
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:03.98,main,,0000,0000,0000,,Я исполню клятву и буду защищать хозяина,
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.47,main,,0000,0000,0000,,пока он не станет полноценным охотником.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:08.91,main,,0000,0000,0000,,Покойтесь с миром.
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:11.36,main,,0000,0000,0000,,Станет охотником, значит?
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.22,main,,0000,0000,0000,,Мои утерянные воспоминания...
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.52,main,,0000,0000,0000,,Что же я забыл?
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.37,main,,0000,0000,0000,,Что-нибудь вспомнили?
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:42.94,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:48.15,main,,0000,0000,0000,,Вы ведь догадываетесь, почему я настояла на поездке?
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:51.38,main,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:55.22,main,,0000,0000,0000,,Забудьте пока о том, что вы охотник.
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:01.42,main,,0000,0000,0000,,Вспомните ваше детство.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:05.76,main,,0000,0000,0000,,Хватит тут проветриваться!
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.03,main,,0000,0000,0000,,Вас это возбуждает? {G.} 
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:10.87,main,,0000,0000,0000,,Если слова не помогают...
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:15.81,main,,0000,0000,0000,,может, попробуем по-другому?
Dialogue: 0,0:10:16.81,0:10:17.77,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:22.88,main,,0000,0000,0000,,Раньше вы не выказывали признаков аллергии даже при такой близости.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:28.70,main,,0000,0000,0000,,Вы сами виноваты, что не помните.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:33.39,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:10:58.49,main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.44,main,,0000,0000,0000,,Кажется, я уже бывал здесь раньше.
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:08.67,main,,0000,0000,0000,,Опасно залезать так высоко.
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:10.90,main,,0000,0000,0000,,Видишь? Упал.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:12.94,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.32,main,,0000,0000,0000,,Это я тогда упал?
Dialogue: 0,0:11:19.23,0:11:22.48,main,,0000,0000,0000,,Когда ты рядом, я ничего не боюсь.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:26.22,main,,0000,0000,0000,,Да. Когда ты рядом...
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:30.87,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Когда ты рядом...
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:38.52,main,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Похоже, Юто с Химари поладили.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:45.13,main,,0000,0000,0000,,Помни, Юто. Эта малышка ещё пригодится тебе.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:02.49,main,,0000,0000,0000,,Вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:05.43,main,,0000,0000,0000,,Ты была той самой кошкой.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.31,main,,0000,0000,0000,,Долго же до вас доходило.
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:17.36,main,,0000,0000,0000,,В те времена мы всё делали вместе.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:24.38,main,,0000,0000,0000,,А потом вы бросили меня и не сказали ни слова на прощание.
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:28.03,main,,0000,0000,0000,,Прости. Я уже почти вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.44,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:34.63,main,,0000,0000,0000,,Меня забрали родители, так ничего и не объяснив.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.14,main,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.65,main,,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.30,main,,0000,0000,0000,,За то, что вы забыли меня,
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:46.51,main,,0000,0000,0000,,обнимайте, пока я вас не прощу.
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:55.92,main,,0000,0000,0000,,Химари, а одеться для начала не хочешь?
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.98,main,,0000,0000,0000,,Как следует обнять тебя...
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:01.67,main,,0000,0000,0000,,мне кое-что мешает.
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:05.19,main,,0000,0000,0000,,Да ну? А я не собиралась отпускать вас сегодня.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:07.95,main,,0000,0000,0000,,Вы только мой.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:10.68,main,,0000,0000,0000,,Нашёлся, Амакава Юто!
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.55,main,,0000,0000,0000,,Прощайся с жизнью!
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.65,main,,0000,0000,0000,,Вы чем тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:33.15,main,,0000,0000,0000,,Блин, всё настроение испортила.
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:37.00,main,,0000,0000,0000,,Убирайся, пока я тебя не прикончила.
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:41.53,main,,0000,0000,0000,,Ты меня голышом убивать собралась, клинок Ноихары?
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:44.09,main,,0000,0000,0000,,Без своего меча ты меня даже не поцарапаешь.
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:48.10,main,,0000,0000,0000,,Я Агеха, дух воздуха. 
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:50.79,main,,0000,0000,0000,,Знала же, что стоит подождать у вашего дома, и вы появитесь.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:53.98,main,,0000,0000,0000,,Но даже не надеялась, что так скоро.
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:59.07,main,,0000,0000,0000,,Что ж, смиренно прими свою смерть, Амакава Юто!
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.69,main,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:09.73,main,,0000,0000,0000,,Тормозишь.
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:12.49,main,,0000,0000,0000,,Откуда ты его вытащила?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:20.46,main,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я заранее спрятала одежду и меч на дереве.
Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:25.64,main,,0000,0000,0000,,К тому же я не хочу, чтобы хозяин видел грудь другой женщины.
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.20,main,,0000,0000,0000,,Прикройся.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:29.54,main,,0000,0000,0000,,Духи воздуха...
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:32.32,main,,0000,0000,0000,,пьют кровь мужчин, пока те не испустят дух.
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:33.70,main,,0000,0000,0000,,Я убью её.
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:34.79,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:41.81,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.15,main,,0000,0000,0000,,Агеха, как там тебя?
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:51.21,main,,0000,0000,0000,,Нынешний глава семьи Амакава ищет мира между людьми и духами.
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:56.08,main,,0000,0000,0000,,Может, просто уберёшь меч и отступишь?
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:07.22,main,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы я жила мирно?
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.22,main,,0000,0000,0000,,Ушам своим не верю.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:14.68,main,,0000,0000,0000,,Смерть охотника возвысит меня среди остальных!
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:19.02,main,,0000,0000,0000,,Мне плевать на его желания!
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.28,main,,0000,0000,0000,,Что ж, тем лучше.
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:26.30,main,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спокойно убить тебя.
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:28.05,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.08,main,,0000,0000,0000,,Ты на что намекаешь?
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:32.78,main,,0000,0000,0000,,Вы же слышали.
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:38.33,main,,0000,0000,0000,,Всё, чего она хочет - убить вас и подняться среди духов.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.77,main,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:43.85,main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, чем ты ещё можешь похвастаться, кроме длинного языка!
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.58,main,,0000,0000,0000,,Постой, Химари!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.31,main,,0000,0000,0000,,Вы всё ещё не готовы сражаться, хозяин.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:51.49,main,,0000,0000,0000,,Но вы вспомнили дни, когда мы были вместе.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:53.36,main,,0000,0000,0000,,Одно это придаёт мне сил.
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:57.26,main,,0000,0000,0000,,Ради вас я сражусь хоть со всем миром.
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:00.75,main,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся во время боя, дура!
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:07.31,main,,0000,0000,0000,,Нужно уходить, хозяин. Отступаем обратно к дому.
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:08.62,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.63,main,,0000,0000,0000,,Дайдарабоччи! 
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.36,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:31.06,main,,0000,0000,0000,,Огромный...
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:34.21,main,,0000,0000,0000,,И где только такого откопала?..
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.02,main,,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:41.61,main,,0000,0000,0000,,Прихлопни же эту дурацкую кошку!
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.56,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.74,main,,0000,0000,0000,,Что это? Оно живое?
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:56.15,main,,0000,0000,0000,,Химари в беде!
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:59.92,main,,0000,0000,0000,,Мне плевать на Амакаву, но прошу, спаси Химари!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.12,main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:04.02,main,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:06.94,main,,0000,0000,0000,,Ну и чем ты им поможешь?
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:09.68,main,,0000,0000,0000,,Просто идём.
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:10.85,main,,0000,0000,0000,,Давайте играть.
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.08,main,,0000,0000,0000,,Девочки, поиграйте со мной.
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.61,main,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.27,main,,0000,0000,0000,,Чудище одноглазое.
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:24.42,main,,0000,0000,0000,,Кого бревном раздавит - тот проиграл!
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:43.46,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:17:44.27,0:17:47.40,main,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь? Бегите, пока есть время.
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.82,main,,0000,0000,0000,,Но, Химари!..
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:50.00,main,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:51.85,main,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:57.09,main,,0000,0000,0000,,Покуда я жива, ты и пальцем не тронешь хозяина!
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.92,main,,0000,0000,0000,,А ты весьма проворна, глупая кошка!
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:09.31,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.21,main,,0000,0000,0000,,сражение.
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:16.11,main,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:28.36,main,,0000,0000,0000,,Пусть я и не хочу сражаться...
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.93,main,,0000,0000,0000,,нападать будут всё чаще.
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:45.02,main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:55.16,main,,0000,0000,0000,,Как прекратить это безумие?
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:00.56,main,,0000,0000,0000,,Меня всегда защищали.
Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:14.30,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты выдохлась, клинок Ноихары.
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.31,main,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги, не то пожалеешь!
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:26.92,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.28,main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:35.63,main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:37.01,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:19:37.68,0:19:39.44,main,,0000,0000,0000,,Глупый! Почему вы не убежали?
Dialogue: 0,0:19:39.83,0:19:43.93,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже девчонкам защищать меня.
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:48.69,main,,0000,0000,0000,,Должен же я хоть иногда быть мужчиной?
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:53.20,main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:56.71,main,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:58.90,main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:03.07,main,,0000,0000,0000,,Вы защитили меня.
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:05.27,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:08.65,main,,0000,0000,0000,,Не верю!..
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:14.35,main,,0000,0000,0000,,Какой неожиданный поворот.
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:18.74,main,,0000,0000,0000,,Тебя спас тот, кого ты поклялась защищать.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:23.82,main,,0000,0000,0000,,Его кровь восхитительна.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.63,main,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:38.39,main,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:45.26,main,,0000,0000,0000,,Умри, умри, умри!
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.46,main,,0000,0000,0000,,Дайдарабоччи!
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:54.64,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:20:59.73,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:10.24,main,,0000,0000,0000,,Умри, умри, умри...
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:52.35,main,,0000,0000,0000,,Юто...
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:37.25,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs28\pos(115,52)\3c&H9757DF&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.33,main,,0000,0000,0000,,Вот и анонс следующего эпизода.
Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:39.98,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:42.32,main,,0000,0000,0000,,Фансервис очень важен. Ты бы тоже поучаствовала, Ринко.
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:43.35,main,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:45.93,main,,0000,0000,0000,,Юто, мне так стыдно...
Dialogue: 0,0:23:45.93,0:23:48.61,main,,0000,0000,0000,,Стойте! Это что, покажут в следующей серии?
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:49.61,main,,0000,0000,0000,,{\fs40\shad0\3c&H9757DF&\pos(320,219)}Беспокойная кошка\N и хладнокровие 
Dialogue: 0,0:23:49.61,0:23:51.61,main,,0000,0000,0000,,