Omamori Himari [Antravoco & Grean & Rictorn]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 0
Last Style Storage: Omamori Himari
Video File: [Leopard-Raws] Omamori Himari - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Flibustier,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016360E,&H0017460B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,10,10,10,1
Style: name,Flibustier,23,&H008964DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008964DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.63,main,,0000,0000,0000,,Вот она - сила {\i1}Светлой длани{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.84,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\c&HA366E8&\clip(m -660 106 l 533 106 534 127 375 127)}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.84,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 62 l 528 62 529 88 104 88)\c&HCDC3EA&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.84,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 88 l 528 88 529 92 104 92)\c&HC9B8EC&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.84,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 92 l 528 92 529 98 104 98)\c&HA99CDB&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.84,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 98 l 528 98 529 106 104 106)\c&HB079E4&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:07.85,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\shad1.2\an1\fs23\3c&HFFFFFF&\c&H16360E&}Переводчик: Jeka \NРедактор: Grean \NТайпсеттер: Rictorn \NКорректор: Advokat
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:13.90,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\be3\bord3.3\shad0\fs30\pos(460,388)\fscy110\c&H95009E&\4c&H561159&\3c&H4E0A4A&}Беспокойная кошка\N и хладнокровие
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:13.90,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\be2\bord1.4\fscy110\4c&H561159&\3c&HFFFFFF&\c&HC200CF&\pos(460,388)}Беспокойная кошка\N и хладнокровие
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:29.09,main,,0000,0000,0000,,Ты что вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:35.80,main,,0000,0000,0000,,Успокойся. Я его раны обрабатываю.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.08,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:42.42,main,,0000,0000,0000,,Чистая вода обладает целебными свойствами.
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:49.87,main,,0000,0000,0000,,Хозяин защитил меня от того удара.
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:02.12,main,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:04.48,main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:10.19,main,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.92,main,,0000,0000,0000,,Как новенький.
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.84,main,,0000,0000,0000,,"Спасибо тебе, Шизуку"...
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:19.71,main,,0000,0000,0000,,сказала бы я, но обязательно ли было делать это голышом?
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.21,main,,0000,0000,0000,,Так приятней.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:30.52,main,,0000,0000,0000,,Когда мы дотрагиваемся друг до друга, внутри меня всё трепещет.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:34.05,main,,0000,0000,0000,,Не заставляй о таком рассказывать, я смущаюсь.
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:40.37,main,,0000,0000,0000,,А тебе, оказывается, лишь бы повод найти, чтобы к хозяину подобраться! Убью!
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.56,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то я ему жизнь спасла.
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.38,main,,0000,0000,0000,,Ты лучше скажи, кошка...
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.42,main,,0000,0000,0000,,как ты допустила такое?
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.72,main,,0000,0000,0000,,Ай да охотничек! Меньшего от потомка Амакава и не ждали!
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.91,main,,0000,0000,0000,,Видали, как ты свою силушку показал. Впечатляет.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.69,main,,0000,0000,0000,,Больно же, Кая...
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:06.20,main,,0000,0000,0000,,Жаль, не помер там.
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:12.45,main,,0000,0000,0000,,Юто, ты точно не ранен?
Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:14.70,main,,0000,0000,0000,,Да нет же! Разве по мне не видно?
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.17,main,,0000,0000,0000,,Тогда почему кошка такая мрачная?
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:19.61,main,,0000,0000,0000,,Заметила.
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.21,main,,0000,0000,0000,,Ничего не мрачная.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.19,main,,0000,0000,0000,,Просто устала и вся вспотела.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.14,main,,0000,0000,0000,,Пойду ополоснусь.
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.04,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.10,main,,0000,0000,0000,,Не подглядывать.
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.38,main,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:39.77,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.18,main,,0000,0000,0000,,Чудище одноглазое, Саса.
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:46.60,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Играть...
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:47.30,main,,0000,0000,0000,,Брёвнами бросалась да лучи какие-то из глаза пускала - пришлось связать.
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:55.33,main,,0000,0000,0000,,Шизуку, я слишком наивен?
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:59.88,main,,0000,0000,0000,,Дух огня. Кажется, она назвалась Агехой.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:06.32,main,,0000,0000,0000,,Ей так не терпелось убить меня, что все наши доводы были попусту.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:10.72,main,,0000,0000,0000,,Духи бывают разные.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:14.39,main,,0000,0000,0000,,Лично я предпочитаю мир.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:18.47,main,,0000,0000,0000,,Я знаю. И очень благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.22,main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты примерно осознал свою силу...
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:29.14,main,,0000,0000,0000,,позволь мне рассказать тебе нечто важное.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:37.11,main,,0000,0000,0000,,В семейных архивах, которые я нашла здесь, сказано, что каждая из двенадцати семей охотников обладает своей уникальной силой.
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:42.90,main,,0000,0000,0000,,Заклинание {\i1}Светлая длань{\i0} семьи Амакава любую вещь делает волшебной.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:45.57,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Светлая длань?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.85,main,,0000,0000,0000,,Делает волшебной?
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:52.72,main,,0000,0000,0000,,Это как усиливающая магия в компьютерных играх?
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.72,main,,0000,0000,0000,,Его сила неизмерима.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:06:04.18,main,,0000,0000,0000,,С его помощью ты можешь обычную палку превратить в оружие пострашнее какого-нибудь легендарного меча.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:13.72,main,,0000,0000,0000,,Семья Амакава не обладает особыми знаниями в фехтовании, тактике или магии,
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:18.36,main,,0000,0000,0000,,но другим кланам приходится с ними счита...
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:19.18,main,,0000,0000,0000,,Шизуку!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.34,main,,0000,0000,0000,,А что там было про Химари?
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.62,main,,0000,0000,0000,,Про её службу семье Амакава?
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:33.06,main,,0000,0000,0000,,Да ты можешь хоть минуту не думать об этой кошке?
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.21,main,,0000,0000,0000,,П-постой, Ринко...
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:36.77,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.57,main,,0000,0000,0000,,Мне что-то в спину упирается.
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:41.08,main,,0000,0000,0000,,Что-то очень мягкое.
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:48.10,main,,0000,0000,0000,,Хватит давить его своей плоской грудью. Ему же больно.
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.27,main,,0000,0000,0000,,Может, не мне это говорить,
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:59.03,main,,0000,0000,0000,,но знайте, предки кошек ненавидели и убивали людей.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:03.58,main,,0000,0000,0000,,Убивали, а затем съедали.
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:07.79,main,,0000,0000,0000,,Такова и её суть.
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:12.72,main,,0000,0000,0000,,Она получает удовольствие от преследования и теряет разум в бою.
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:22.37,main,,0000,0000,0000,,Чем больше она сражается, тем сильнее тьма окутывает её сердце.
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:24.32,main,,0000,0000,0000,,Там так написано?
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:26.04,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:29.80,main,,0000,0000,0000,,Бывали случаи, когда духи кошек сходили с ума от вида крови
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:34.47,main,,0000,0000,0000,,и набрасывались на своих хозяев.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.22,main,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.56,main,,0000,0000,0000,,Помню только, как хозяина ранили...
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.56,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, моё сердце заволокла тьма.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:02.74,main,,0000,0000,0000,,Что со мной было?
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:07.98,main,,0000,0000,0000,,Химари.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:12.47,main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:14.22,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:18.91,main,,0000,0000,0000,,Ты как, в порядке?
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.90,main,,0000,0000,0000,,Обо мне не беспокойтесь. Я рада, что вы целы.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:23.39,main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.73,main,,0000,0000,0000,,спасибо, что спасли меня.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.60,main,,0000,0000,0000,,Надо бы отчитать вас за то, что не убежали...
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:36.76,main,,0000,0000,0000,,но, похоже, я сама подвела вас.
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:38.52,main,,0000,0000,0000,,Не говори так...
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:43.01,main,,0000,0000,0000,,Это я всё время путаюсь у тебя под ногами.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.13,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:46.40,main,,0000,0000,0000,,Под ногами?
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:48.61,main,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:51.84,main,,0000,0000,0000,,Сражаться с духами очень опасно.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:58.51,main,,0000,0000,0000,,Ты всегда не колеблясь принимала бой, а я не понимал, каково тебе.
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:00.23,main,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:02.43,main,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:06.92,main,,0000,0000,0000,,Оберегать своего хозяина - долг телохранителя.
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.52,main,,0000,0000,0000,,Это моя вина. Я не смогла защитить вас.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:17.10,main,,0000,0000,0000,,Не подумала, что убийца может поджидать нас у дома.
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:19.53,main,,0000,0000,0000,,Непростительная ошибка.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:22.58,main,,0000,0000,0000,,О чём я только думала?
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:30.19,main,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:36.35,main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне защищать вас, пока вы не познаете всю свою силу.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.85,main,,0000,0000,0000,,Я сражу любого, кто встанет на вашем пути.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.45,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, но не этого я хочу.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:55.60,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты защищала меня. Как бы сказать, просто...
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.25,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты оставалась такой, какой есть.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.23,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты была запятнана кровью.
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:08.28,main,,0000,0000,0000,,Запятнана кровью?
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:14.80,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы это случилось с тобой. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:17.54,main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:27.30,main,,0000,0000,0000,,Первым духом, сражённым вами, могу стать и я.
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:38.87,main,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу! Что за глупости?!
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.15,main,,0000,0000,0000,,Я шучу.
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:50.65,main,,0000,0000,0000,,Не шути так.
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:55.23,main,,0000,0000,0000,,Охотник из меня всё ещё никудышный.
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:58.82,main,,0000,0000,0000,,Даже не думала, что вы так удивитесь.
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:01.17,main,,0000,0000,0000,,Какой серьёзный у меня хозяин.
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.42,main,,0000,0000,0000,,Принесли тебе перекусить.
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:10.26,main,,0000,0000,0000,,Ветер нашептал мне, что домовой сейчас не в доме.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.26,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Еда!
Dialogue: 0,0:11:10.82,0:11:14.11,main,,0000,0000,0000,,Что, барьер поставить ума не хватило?
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:15.19,main,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:16.64,main,,0000,0000,0000,,Передай ему.
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:20.58,main,,0000,0000,0000,,Благодарить не собираюсь, но одно скажу:
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:24.09,main,,0000,0000,0000,,другой охотник на духов следит за ним.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:27.48,main,,0000,0000,0000,,Ты же хотела...
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:28.91,main,,0000,0000,0000,,Да не подойду я к нему больше!
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:33.24,main,,0000,0000,0000,,От кошки спас. Унизительно, знаешь ли?
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:34.71,main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:37.47,main,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:46.73,main,,0000,0000,0000,,Зря съездили. Разве что только об охотниках кое-что интересное узнали.
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:51.14,main,,0000,0000,0000,,Вовсе нет. Я рад, что приехал.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:58.48,main,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулась часть воспоминаний из детства, я вспомнил тебя.
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:00.64,main,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:09.16,main,,0000,0000,0000,,Кстати, тот раз у озера я тоже вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:10.68,main,,0000,0000,0000,,У озера?
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:17.68,main,,0000,0000,0000,,Да. Ты тогда приняла человеческий облик и поцеловала...
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:22.83,main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Химари?
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:35.99,main,,0000,0000,0000,,Впервые я предстала перед вами в человеческом облике в день вашего 16-летия, когда вы с Ринко шли в школу.
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.01,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:45.28,main,,0000,0000,0000,,кто же она?..
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:05.86,main,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше сомена в такую жару. {Сомен - воскресное обеденное блюдо (и первое, и второе одновременно)}
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:16.95,main,,0000,0000,0000,,Он вспомнил только меня. Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:33.14,main,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:52.36,main,,0000,0000,0000,,Без толку всё это.
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:53.49,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:14:02.87,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, когда захочется, сила семьи Амакава сама придёт на помощь?
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:05.74,main,,0000,0000,0000,,Да. По-твоему, не получится?
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:11.92,main,,0000,0000,0000,,Я же не пытаюсь тебя убить, так что ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:15.88,main,,0000,0000,0000,,Но кроме тебя, мне и попросить-то некого.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:19.72,main,,0000,0000,0000,,Приятно это слышать, но...
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:26.59,main,,0000,0000,0000,,мне не нравится, что ты затеял эту тренировку, только чтобы не дать кошке превратиться в кровожадного монстра.
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:33.13,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь, чтобы она сражалась за тебя, и потому хочешь научиться сам.
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:35.90,main,,0000,0000,0000,,Вот почему ты хочешь стать сильнее.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:44.87,main,,0000,0000,0000,,Ты не просил бы меня о тренировках, чтобы стать убийцей духов.
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:47.96,main,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:52.72,main,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что ты неправ...
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:56.64,main,,0000,0000,0000,,так что мне пришлось позвать подмогу.
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:57.85,main,,0000,0000,0000,,Подмогу?
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.04,main,,0000,0000,0000,,Юто...
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:04.61,main,,0000,0000,0000,,Рада вновь увидеть вас, Юто.
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:07.52,main,,0000,0000,0000,,Ринко, Лиз...
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:09.83,main,,0000,0000,0000,,Меня пригласили,
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:14.35,main,,0000,0000,0000,,но даже просто стоять тут неудобно. Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:20.33,main,,0000,0000,0000,,Я окружила парк барьером против людей.
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:25.58,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты прорвёшься, тут же Юто.
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:28.44,main,,0000,0000,0000,,Шизуку, ах ты маленькая...
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:30.09,main,,0000,0000,0000,,Но ты и правда смогла.
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:36.37,main,,0000,0000,0000,,Ах, Юто. В последнее время вы совсем не заглядываете в моё кафе.
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:38.55,main,,0000,0000,0000,,А я ведь так скучаю.
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.77,main,,0000,0000,0000,,Лиз, не думал, что для вас это так важно.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:45.93,main,,0000,0000,0000,,Что вы, не надо так официально. Обращайтесь ко мне на "ты".
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:48.45,main,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:55.09,main,,0000,0000,0000,,Вроде кто-то говорил, что для неё все посетители равны!
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:55.95,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:16:00.19,main,,0000,0000,0000,,Но Юто не просто посетитель.
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:04.97,main,,0000,0000,0000,,Он мой единственный и неповторимый хозяин.
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:06.61,main,,0000,0000,0000,,Твой хозяин?
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:13.11,main,,0000,0000,0000,,Я с радостью займусь с Юто тем, этим или всем вместе!
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:15.21,main,,0000,0000,0000,,Хватит всякие непристойности говорить!
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.52,main,,0000,0000,0000,,Так что делать-то, Шизуку?
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:23.14,main,,0000,0000,0000,,Заклинание {\i1}Светлая длань{\i0} основано скорее на силе духовной, нежели физической.
Dialogue: 0,0:16:23.63,0:16:26.59,main,,0000,0000,0000,,Представить желаемое и сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:16:27.15,0:16:28.47,main,,0000,0000,0000,,Сосредоточиться?
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:34.81,main,,0000,0000,0000,,В архивах говориться, что необходим самоконтроль.
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:40.90,main,,0000,0000,0000,,Значит, нам нужно безопасным способом сделать его хладнокровнее?
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.64,main,,0000,0000,0000,,Тогда, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:48.56,main,,0000,0000,0000,,Это безопасный способ?!
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:53.68,main,,0000,0000,0000,,Слишком высоко!
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:17:00.51,main,,0000,0000,0000,,Так, Юто. Сохраняйте спокойствие.
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:06.30,main,,0000,0000,0000,,Юто, я ещё не готова.
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:09.27,main,,0000,0000,0000,,Будьте нежны.
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.43,main,,0000,0000,0000,,Чем вы там занимаетесь?
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:27.58,main,,0000,0000,0000,,Вы не должны убегать, Юто. Сюда.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:32.55,main,,0000,0000,0000,,Ваше лицо прямо между ними.
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:34.82,main,,0000,0000,0000,,Ш-Шизуку!
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:37.93,main,,0000,0000,0000,,Спокойствие, только спокойствие. {J.}
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:40.13,main,,0000,0000,0000,,Легко сказать...
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.79,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.10,main,,0000,0000,0000,,Ринко...
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:48.32,main,,0000,0000,0000,,Да уж, "тренировочка" что надо.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:51.85,main,,0000,0000,0000,,А ведь я тоже так могу.
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:56.75,main,,0000,0000,0000,,Ну же. Сохраняй спокойствие.
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:04.23,main,,0000,0000,0000,,Юто любит девушек с большой грудью.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.46,main,,0000,0000,0000,,У Химари тоже огромная грудь.
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:09.17,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:12.90,main,,0000,0000,0000,,А если плоская, как доска, в этом тоже есть своё очарование.
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:16.29,main,,0000,0000,0000,,Хуже всего, когда она средняя.
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.17,main,,0000,0000,0000,,Уж извините, не выросла ещё!
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:22.20,main,,0000,0000,0000,,Не слушайте её. Смелее, Юто.
Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:24.12,main,,0000,0000,0000,,Постойте, Лиз.
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:28.71,main,,0000,0000,0000,,Ещё чего, размечталась.
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:33.59,main,,0000,0000,0000,,Верно, сначала он поцелует меня.
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:43.36,main,,0000,0000,0000,,Вы что тут устроили?!
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:51.73,main,,0000,0000,0000,,Дома никого не было, и я решила поискать вас.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.04,main,,0000,0000,0000,,Как это понимать, хозяин?
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:59.42,main,,0000,0000,0000,,Химари! А мы тут... мой самоконтроль тренируем...
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:01.50,main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:02.37,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:08.50,main,,0000,0000,0000,,Самоконтроль? И для этого вам нужны три женщины?
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:16.04,main,,0000,0000,0000,,Тогда извольте сконцентрироваться на моих когтях, которые сейчас вырвут ваше сердце!
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:21.91,main,,0000,0000,0000,,Самоконтроль, значит. Где же он у нас? Интересно, где же?
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:22.14,main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:25.48,main,,0000,0000,0000,,Какой контроль с моей аллергией?
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:28.63,main,,0000,0000,0000,,Химари, отцепись от него!
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:30.37,main,,0000,0000,0000,,У него кровь!
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:31.56,main,,0000,0000,0000,,В течении нескольких дней
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:36.17,main,,0000,0000,0000,,Химари отказывалась прятать свои ушки.
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:45.31,main,,0000,0000,0000,,А ведь с тех пор
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:55.36,main,,0000,0000,0000,,Химари ни разу не вспомнила ни о той поездке, ни о долге охотника.
Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:05.10,main,,0000,0000,0000,,Идёмте домой, хозяин.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.74,main,,0000,0000,0000,,Да, идём.
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:14.29,main,,0000,0000,0000,,Мне всё ещё интересно, кто та девушка, что поцеловала меня.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:18.60,main,,0000,0000,0000,,Я бы не отказалась от морепродуктов на ужин.
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:20.16,main,,0000,0000,0000,,Морепродуктов?
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.14,main,,0000,0000,0000,,Ты всегда выбираешь что подороже.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:27.74,main,,0000,0000,0000,,О чём вы? Свежая и вкусная еда должна стоить дорого.
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:29.26,main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:34.27,main,,0000,0000,0000,,Какая разница, с кем я целовался, когда Химари так улыбается.
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:40.70,main,,0000,0000,0000,,Так или иначе, но я дух.
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:46.18,main,,0000,0000,0000,,Что же будет, когда его силы охотника пробудятся?
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:51.53,main,,0000,0000,0000,,Быть с Химари - вот чего я хочу.
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:55.86,main,,0000,0000,0000,,Быть с хозяином - вот чего я хочу.
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.01,main,,0000,0000,0000,,Химари?
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.50,main,,0000,0000,0000,,Свет манит жертв в бездну.
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:35.25,main,,0000,0000,0000,,Сверкающий молот танцует в ясном небе.
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:44.69,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:48.46,main,,0000,0000,0000,,Какая невоспитанная кошка.
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:49.87,main,,0000,0000,0000,,Дух?
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:51.93,main,,0000,0000,0000,,Нет, не дух. Она...
Dialogue: 0,0:21:53.71,0:22:00.77,main,,0000,0000,0000,,Я наследница семьи Джингуджи, одного из двенадцати кланов охотников на духов.
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:03.99,main,,0000,0000,0000,,Я Джингуджи Куэсу.
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:37.25,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs28\pos(115,52)\3c&H9757DF&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:39.98,main,,0000,0000,0000,,Ринко, очередная грудастая девка на горизонте.
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:42.79,main,,0000,0000,0000,,И откуда только они все берутся?
Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:48.45,main,,0000,0000,0000,,Эй, духи, будете липнуть к Юто - всех прикончу!
Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:49.65,main,,0000,0000,0000,,{\fs40\shad0\3c&H9757DF&\pos(327,235)}Поцелуй х Кошка х Поцелуй