Omamori Himari [Antravoco & Grean & Rictorn]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 4802
Last Style Storage: Omamori Himari
Video File: [Leopard-Raws] Omamori Himari - 06 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Flibustier,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016360E,&H0017460B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,10,10,10,1
Style: name,Flibustier,23,&H008964DA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H008964DA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:16.01,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.82,main,,0000,0000,0000,,Какая невоспитанная кошка.
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:21.38,main,,0000,0000,0000,,Дух?
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:23.37,main,,0000,0000,0000,,Нет, не дух. Она...
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:32.57,main,,0000,0000,0000,,Я наследница семьи Джингуджи, одного из двенадцати кланов охотников на духов.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.54,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Джингуджи Куэсу.
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.52,main,,0000,0000,0000,,Охотник на духов? Есть и другие?
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:49.99,main,,0000,0000,0000,,И чему ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:53.75,main,,0000,0000,0000,,Мы истребляем духов.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:56.26,main,,0000,0000,0000,,Впрочем, не мне тебя поучать.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:00:59.38,main,,0000,0000,0000,,Без этого наши отношения немыслимы.
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.18,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:03.40,main,,0000,0000,0000,,Не лезь, зверушка.
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:04.56,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:11.13,main,,0000,0000,0000,,Какие мы злые. А что, если ты мне причёску испортишь?
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:16.20,main,,0000,0000,0000,,Пошла бы поискала, обо что коготки поточить, как делают нормальные кошки.
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:18.16,main,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.95,main,,0000,0000,0000,,Думаю, я начинаю понимать, что чувствовала Ринко, когда мы впервые встретились.
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:26.33,main,,0000,0000,0000,,Идём со мной, Амакава Юто.
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.75,main,,0000,0000,0000,,Не стоит тебе общаться с этим грязным духом.
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:34.62,main,,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы забрать тебя.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.91,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\c&HA366E8&\clip(m -660 106 l 533 106 534 127 375 127)}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.91,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 62 l 528 62 529 88 104 88)\c&HCDC3EA&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.91,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 88 l 528 88 529 92 104 92)\c&HC9B8EC&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.91,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 92 l 528 92 529 98 104 98)\c&HA99CDB&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.91,main,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs38\fscy140\shad1\3c&HFFFFFF&\4c&H8B51D9&\pos(320,127)\clip(m 104 98 l 528 98 529 106 104 106)\c&HB079E4&}Моя хранительница Химари
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:14.84,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\shad1.2\an1\fs23\3c&HFFFFFF&\c&H16360E&}Переводчик: Jeka \NРедактор: Grean \NТайпсеттер: Rictorn
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:19.17,main,,0000,0000,0000,,{\be3\bord3.3\shad0\fs30\pos(460,388)\fscy110\c&H95009E&\4c&H561159&\3c&H4E0A4A&}Поцелуй х Кошка х Поцелуй
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:19.17,main,,0000,0000,0000,,{\be2\bord1.4\fscy110\4c&H561159&\3c&HFFFFFF&\c&HC200CF&\pos(460,388)}Поцелуй х Кошка х Поцелуй
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:18.97,main,,0000,0000,0000,,Идём со мной, Амакава Юто.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:24.40,main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё будешь прятаться за спиной этого мерзкого духа?
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:28.57,main,,0000,0000,0000,,Погоди. Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.52,main,,0000,0000,0000,,И хватит уже обзывать духов мерзкими.
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.37,main,,0000,0000,0000,,Сначала попробуй их понять, а уж потом делай выводы.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:39.96,main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:44.58,main,,0000,0000,0000,,Мы так давно не виделись. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:46.99,main,,0000,0000,0000,,Не виделись?
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:52.71,main,,0000,0000,0000,,Забыл меня? Не думаю, что прощу тебе такое.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.28,main,,0000,0000,0000,,Не говоря уже о ней...
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:02.22,main,,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты всюду таскаешь за собой этого духа.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.26,main,,0000,0000,0000,,Отойди от хозяина!
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:13.47,main,,0000,0000,0000,,Дура бесстыжая.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:14.60,main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.70,main,,0000,0000,0000,,Кончай упираться и пошли со мной.
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:20.90,main,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:24.72,main,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая, чтобы приказывать мне?
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:29.00,main,,0000,0000,0000,,Твой дедушка попросил меня присмотреть за тобой.
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:30.40,main,,0000,0000,0000,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.85,main,,0000,0000,0000,,Не слушайте её, хозяин!
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:38.91,main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду? Зачем это дедушке?
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:43.25,main,,0000,0000,0000,,Мне велели стать членом семьи Амакава.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.79,main,,0000,0000,0000,,Наши родители решили нас поженить.
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:51.25,main,,0000,0000,0000,,Или твоему маленькому мозгу так сложно это понять?
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:52.98,main,,0000,0000,0000,,Поженить?
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.64,main,,0000,0000,0000,,Ты что, правда ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:03.94,main,,0000,0000,0000,,Должно быть, защитные чары, наложенные на тебя, были и правда невероятно мощными...
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:06.87,main,,0000,0000,0000,,Но я заставлю тебя вспомнить.
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:20.79,main,,0000,0000,0000,,Неужели она и есть та девушка, которую я принял за Химари?
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.65,main,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:26.84,main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:41.06,main,,0000,0000,0000,,Вот паршивка, второй-то раз зачем целовать?
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:45.87,main,,0000,0000,0000,,Второй?
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:49.90,main,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:52.21,main,,0000,0000,0000,,Это был уже третий.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.74,main,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:00.67,main,,0000,0000,0000,,Уверена, ему понадобится время, чтобы всё обдумать.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:05.00,main,,0000,0000,0000,,Я остановилась в гостинице Шин-Такамия, что в соседнем городе.
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:08.65,main,,0000,0000,0000,,Приходи, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.98,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты мой жених, так что я сделаю для тебя всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:17.03,main,,0000,0000,0000,,Однако это гостиница довольно высокого класса.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.68,main,,0000,0000,0000,,Прошу, оставь своего зверька дома.
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:25.24,main,,0000,0000,0000,,И ещё одно: если семья Амакава и дальше будет водиться с духами...
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:30.60,main,,0000,0000,0000,,...возможно, однажды какому-то охотнику придётся уничтожить её вместе с ними.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:32.68,main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:52.60,main,,0000,0000,0000,,Дочь Джингуджи начала действовать.
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:57.12,main,,0000,0000,0000,,Неортодоксальный охотник на духов, практикующий западную магию?
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:00.53,main,,0000,0000,0000,,Именно, эта отвратительная Джингуджи.
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:05.26,main,,0000,0000,0000,,Она убила бесчисленное множество духов и разрушила множество наших домов.
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:10.53,main,,0000,0000,0000,,Из всех охотников на духов Джингуджи наш самый заклятый враг.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:12.93,main,,0000,0000,0000,,Ужасные новости.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:16.59,main,,0000,0000,0000,,К тому же парень Амакава только начинает познавать свою силу.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.79,main,,0000,0000,0000,,Это была лишь крупица его силы.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:24.02,main,,0000,0000,0000,,Он в любой момент может стать полноценным охотником на духов.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:28.38,main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты немедленно убрать его, Шизуку?
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:31.18,main,,0000,0000,0000,,Лишь одно скажу я вам.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:38.11,main,,0000,0000,0000,,Юто никогда не придёт сюда, чтобы уничтожить нас.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.17,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:44.72,main,,0000,0000,0000,,Эта его доброта - сладкий яд.
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:50.31,main,,0000,0000,0000,,У него нет желания охотиться на меня, а уж тем более убивать меня.
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:57.52,main,,0000,0000,0000,,Гораздо большую угрозу представляет Джингуджи.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.76,main,,0000,0000,0000,,Что хочешь на обед?
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:12.35,main,,0000,0000,0000,,Есть не хочу. Если что, я у себя.
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:20.10,main,,0000,0000,0000,,Она не виновата. Кто ж знал, что появится ещё один охотник на духов.
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:23.22,main,,0000,0000,0000,,Джингуджи Куэсу.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.89,main,,0000,0000,0000,,Даже не думала, что она стала такой сильной.
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:30.86,main,,0000,0000,0000,,Её цель и так понятна.
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:33.82,main,,0000,0000,0000,,И я стою на её пути.
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:39.65,main,,0000,0000,0000,,И почему я расстраиваюсь из-за подобных вещей?
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:44.89,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне велели стать членом семьи Амакава.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:47.36,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Наши родители решили нас поженить.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:50.15,main,,0000,0000,0000,,Поженить, значит.
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:02.51,main,,0000,0000,0000,,Третий раз, да?
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:10.00,main,,0000,0000,0000,,Это был всего лишь поцелуй.
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:11.92,main,,0000,0000,0000,,Просто поцелуй.
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:15.83,main,,0000,0000,0000,,Простое соприкосновение губ.
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:21.49,main,,0000,0000,0000,,Это вряд ли отличается от кошачьего лизка.
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.75,main,,0000,0000,0000,,Это приятно?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.72,main,,0000,0000,0000,,Я никогда такого не делала.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.23,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:42.50,main,,0000,0000,0000,,Вышестоящие лица приказали нам всячески поддерживать семью Джингуджи.
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:46.86,main,,0000,0000,0000,,Гарантирую помощь полиции, общественных служб и других правительственных организаций.
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:51.25,main,,0000,0000,0000,,Отлично. Передай комиссару мою благодарность.
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:55.09,main,,0000,0000,0000,,Не откажусь от его приглашения на обед.
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:57.49,main,,0000,0000,0000,,Он примет за честь.
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:00.24,main,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё нужно?
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.03,main,,0000,0000,0000,,Всё, что ты можешь для меня сделать, это молча сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.66,main,,0000,0000,0000,,Не учудите чего...
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:10.81,main,,0000,0000,0000,,Мы как-никак в Японии.
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.13,main,,0000,0000,0000,,Слушаю, мама.
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:26.32,main,,0000,0000,0000,,Да, только что виделась с Кабураги.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:32.63,main,,0000,0000,0000,,Знаю. Медлить нельзя, особенно после того, что он показал.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:38.10,main,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё возможное, чтобы заполучить силу Амакавы.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.01,main,,0000,0000,0000,,Да, с Амакавой Юто я тоже виделась.
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:46.66,main,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, кошка была с ним.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:54.15,main,,0000,0000,0000,,Ещё я почувствовала запах другого духа.
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:02.28,main,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся мне здесь задержаться.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:09.25,main,,0000,0000,0000,,Да, знаю, здесь дела обстоят иначе, чем в Англии.
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:12.03,main,,0000,0000,0000,,Кабураги уже предупредил меня.
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:17.37,main,,0000,0000,0000,,Конечно же, собираюсь.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.50,main,,0000,0000,0000,,Зависит от него.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.70,main,,0000,0000,0000,,Боже мой, какая малышка.
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.86,main,,0000,0000,0000,,Уродливое чудовище приобрело столь милую форму.
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:38.29,main,,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:45.25,main,,0000,0000,0000,,Никто не поймёт, кем ты была, после того как я с тобой разберусь.
Dialogue: 0,0:11:50.01,0:11:52.22,main,,0000,0000,0000,,Мне даже стыдно.
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:56.64,main,,0000,0000,0000,,Я хотела убить Юто, такого хорошего человека,
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:02.86,main,,0000,0000,0000,,когда надо было прикончить паразита вроде тебя.
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:09.47,main,,0000,0000,0000,,Паразита? Я тебе не дикий зверь или чудовище.
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:14.41,main,,0000,0000,0000,,Меня не волнует то, зачем ты преследуешь Юто.
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:20.89,main,,0000,0000,0000,,Я просто отправлю тебя в преисподнюю прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:23.88,main,,0000,0000,0000,,Что ж, покажи, на что способна, чудовище.
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:41.65,main,,0000,0000,0000,,Химари.
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.14,main,,0000,0000,0000,,Твои попытки тщетны.
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:11.21,main,,0000,0000,0000,,Смотрю, бегать ты умеешь.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:16.17,main,,0000,0000,0000,,Только лучше под ноги смотри, не то поранишься.
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:28.11,main,,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:29.79,main,,0000,0000,0000,,А ты словами на ветер не бросаешься.
Dialogue: 0,0:13:37.92,0:13:41.22,main,,0000,0000,0000,,Похоже, не зря я тут с тобой время убиваю.
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:45.89,main,,0000,0000,0000,,Твой фейерверк не причинит вреда тому, кто способен летать.
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:48.11,main,,0000,0000,0000,,Веселье только начинается.
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:59.05,main,,0000,0000,0000,,О чём я думаю?
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:02.03,main,,0000,0000,0000,,Даже хуже, чем при течке. {J. O_O}
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:06.60,main,,0000,0000,0000,,Неужели хозяину нравится это чувство?
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.37,main,,0000,0000,0000,,Неужели он хочет поцеловать ту девку снова?
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.82,main,,0000,0000,0000,,Я для него недостаточно хороша?
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.99,main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:03.72,main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:13.16,main,,0000,0000,0000,,Какая жалкая магия для охотника на духов.
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:16.40,main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, самая слабая из двенадцати.
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:19.67,main,,0000,0000,0000,,Ты не достойна называться охотником на духов.
Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:23.18,main,,0000,0000,0000,,Самая слабая?
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.26,main,,0000,0000,0000,,Не достойна называться?
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:31.06,main,,0000,0000,0000,,С кем, по-твоему, ты говоришь, гнилой кусок дерьма?
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:37.62,main,,0000,0000,0000,,Да от тебя лишь мокрое место останется!
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.87,main,,0000,0000,0000,,Время умирать!
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:10.90,main,,0000,0000,0000,,Сбежала.
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:24.24,main,,0000,0000,0000,,Опасная девка.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:38.16,main,,0000,0000,0000,,Сегодня около 9-ти вечера на крыше высотного здания Шин-Такамия произошёл взрыв газа.
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:37.85,main,,0000,0000,0000,,{\an8e}"Взрыв газа в высотном здании"
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:39.90,main,,0000,0000,0000,,Шин-Такамия...
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:47.28,main,,0000,0000,0000,,{\an8e}"Взрыв газа в Шин-Такамия"
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:42.15,main,,0000,0000,0000,,Очевидцев инцидента не было...
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:47.28,main,,0000,0000,0000,,Предполагается, что утечка газа произошла через старую трубу, что и вызвало взрыв.
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:52.29,main,,0000,0000,0000,,Полиция и пожарные продолжают расследование причины пожара...
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:55.32,main,,0000,0000,0000,,Ни жертв, ни свидетелей.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:56.74,main,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.58,main,,0000,0000,0000,,Утечка газа на крыше высотного здания?
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:02.45,main,,0000,0000,0000,,Весьма необычно.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.88,main,,0000,0000,0000,,Вы должны понимать, каково сейчас пожарным.
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:08.72,main,,0000,0000,0000,,Это то, что требуется для уничтожения этих чудовищ.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:15.48,main,,0000,0000,0000,,Понимаю. До тех пор пока вы охотник на духов, мы будем всячески вас поддерживать.
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.45,main,,0000,0000,0000,,До тех пор пока я охотник?
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:22.16,main,,0000,0000,0000,,Ну, и как прошло?
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:25.16,main,,0000,0000,0000,,Она казалась довольно сильным противником.
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:30.09,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты, наверное, самая слабая из двенадцати.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:39.46,main,,0000,0000,0000,,Из всех кланов охотников на духов Джингуджи самый молодой.
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:43.40,main,,0000,0000,0000,,Слабаки с неполной властью.
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:46.37,main,,0000,0000,0000,,Бесстыжие дураки, полагающиеся на зарубежную магию.
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:50.26,main,,0000,0000,0000,,Как высокомерно думать, что они могут быть не хуже нас.
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.36,main,,0000,0000,0000,,Просто убирайтесь отсюда.
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:59.34,main,,0000,0000,0000,,И это всё, на что способны Джингуджи?
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:01.79,main,,0000,0000,0000,,Они охотники лишь названием.
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:03.77,main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, насколько они слабы.
Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:10.71,main,,0000,0000,0000,,Убей всех духов.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.70,main,,0000,0000,0000,,Покажи им безграничную силу.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:18.64,main,,0000,0000,0000,,Духам и охотникам.
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:23.20,main,,0000,0000,0000,,Покажи всем, кто насмехался над нами, на что мы способны.
Dialogue: 0,0:18:23.79,0:18:26.42,main,,0000,0000,0000,,От этого зависит судьба семьи Джингуджи.
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:46.48,main,,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:51.21,main,,0000,0000,0000,,Хозяин, поцелуйте меня!
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:53.93,main,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:56.37,main,,0000,0000,0000,,Просто сделайте это. Один поцелуй.
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:59.89,main,,0000,0000,0000,,Да что с тобой, Химари?
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:02.99,main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, хозяин.
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:03.90,main,,0000,0000,0000,,П-постой.
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:05.39,main,,0000,0000,0000,,Не хотите?
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:09.29,main,,0000,0000,0000,,Не в этом дело. Не могу же я...
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:15.45,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Я понимаю, что это странная просьба.
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.89,main,,0000,0000,0000,,Знаю, что так нельзя, но...
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:20.43,main,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:25.21,main,,0000,0000,0000,,Если я не сделаю того, что сделала она...
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:29.17,main,,0000,0000,0000,,...то не смогу этого забыть.
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:35.17,main,,0000,0000,0000,,Сможете...
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.60,main,,0000,0000,0000,,поцеловать духа?
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:40.85,main,,0000,0000,0000,,Я... я не...
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:47.40,main,,0000,0000,0000,,Но хоть в щёчку-то можно?
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:50.00,main,,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, откажетесь.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.20,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:54.49,main,,0000,0000,0000,,П-простите, что говорю такие глупости.
Dialogue: 0,0:19:57.31,0:19:58.79,main,,0000,0000,0000,,Х-хозяин?
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:03.95,main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:30.18,main,,0000,0000,0000,,Подождите, хозяин. Кто-то...
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:36.58,main,,0000,0000,0000,,А? Что-то на щёчку не похоже.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:47.91,main,,0000,0000,0000,,Что... в губы?
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:52.72,main,,0000,0000,0000,,В губы... в губы...
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:58.91,main,,0000,0000,0000,,Юто, ты дома? Уже ужинал?
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:03.88,main,,0000,0000,0000,,Снова лапша?
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:05.38,main,,0000,0000,0000,,Ну что за...
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.70,main,,0000,0000,0000,,Ринко, какая чудесная ночь!
Dialogue: 0,0:21:09.84,0:21:12.61,main,,0000,0000,0000,,Ты чего бегаешь, уши выставив?
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:16.47,main,,0000,0000,0000,,Пьяная, что ли?
Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:18.53,main,,0000,0000,0000,,Я не пьяная.
Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:19.89,main,,0000,0000,0000,,Я поцеловал её.
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:23.15,main,,0000,0000,0000,,Поцеловал. Поцеловал.
Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:27.80,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Сегодня я сделаю всё, что пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:29.85,main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.63,main,,0000,0000,0000,,Да что с ней?
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:38.07,main,,0000,0000,0000,,Такого я никогда раньше не испытывала.
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:43.67,main,,0000,0000,0000,,Мой разум ясен, но сердце ходуном ходит.
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:46.96,main,,0000,0000,0000,,Это чувство прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:22:00.88,main,,0000,0000,0000,,Амакава Юто, ты будешь моим.
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:37.25,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs28\pos(115,52)\3c&H9757DF&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:38.09,0:23:40.60,main,,0000,0000,0000,,Поцелуй. Специя страсти.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:43.14,main,,0000,0000,0000,,Не нужно сдерживаться. Быстрее!
Dialogue: 0,0:23:43.22,0:23:46.30,main,,0000,0000,0000,,Поцелуй. Волшебство, растапливающее сердце.
Dialogue: 0,0:23:46.43,0:23:49.30,main,,0000,0000,0000,,Не стесняйся. Я обо всём позабочусь.
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:49.65,main,,0000,0000,0000,,{\fs40\shad0\3c&H9757DF&\pos(326,250)}Кошачьи чувства и ведьмина тоска