← Back to other subtitles

Omamori Himari [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Omamori Himari Trailer.ass

Archive

Name
Omamori Himari
Creation time
2010-01-08 17:05:47
Authors
Enflout

File

Name
[Dreamers Team] Omamori Himari Trailer.ass
Creation time
2010-01-02 17:35:50
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 472
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 898
Last Style Storage: Default
Video File: AviSynth Script.avs
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,5,5,5,1
Style: DT,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Title,DFPKanTeiRyu-XB,19,&H00F5F0FC,&H000000FF,&H00999DC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,2,0,1,1,0,2,5,5,5,1




Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.65,DT,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)\pos(423,202)}Dreamers Team presents
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Первым аякаси, сраженным вами,
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,могла стать я.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.44,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\t(0,300,\3c&H999DC8&)\fad(400,50)\move(446,368,446,383)\t(\fs22)}Храни меня, Химари
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Не нравятся девушки с мечами?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Премьера аниме «Храни меня, Химари»
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,состоится 6 января 2010 года на канале Канагава.
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:37.52,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-100,400,590,400)\fsp0\be1\bord2}Озвучивает = Косимидзу Ами
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(560,400)\fsp0\fad(0,50)\be1\bord2}Озвучивает = Косимидзу Ами
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:37.52,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-260,187,555,187)\fs20\fsp0\be1\c&HBB8FEC&\3c&HFFFFFF&\bord2}Ноихара          Химари
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(517,187)\fsp0\c&HBB8FEC&\bord2\fs20\fad(0,50)\3c&HFFFFFF&\be1}Ноихара          Химари
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Вам понравилось? Тогда продолжим...
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Я кошка. Своим клинком
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,я буду защищать вас, пока мое тело не обратится в прах.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,А с 20-го января в продаже одноименная новелла.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Сериал будет транслироваться телеканалами Канагава, Сиба, Теле-тама и БСБ.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Все подробности — на веб-сайте!
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:12.71,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,420,240,420)\fsp0\be1\bord2}Озвучивает = Номидзу Ёри
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(270,420)\fsp0\fad(0,50)\be1\bord2}Озвучивает = Номидзу Ёри
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:12.71,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,195,265,195)\fs20\fsp0\be1\c&HBB8FEC&\3c&HFFFFFF&\bord2}Кузаки        Ринко
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.54,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(295,195)\fsp0\c&HBB8FEC&\bord2\fs20\fad(0,50)\3c&HFFFFFF&\be1}Кузаки        Ринко
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Журнал «Dragon Age» выходит каждый месяц!
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Манга «Храни меня, Химари» издается полным ходом!
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,При покупке журнала ты получишь в подарок ДВД с моментами, которых больше нигде не увидишь!
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Увидишь на прилавке — хватай и держи крепче!
Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Лишите меня меча — познакомитесь с моими когтями.
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Обломаете мне когти — разорву вас клыками.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Не получится пустить в дело клыки — я сама стану мечом!
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:44.15,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-260,205,585,205)\fs20\fsp0\be1\c&HBB8FEC&\3c&HFFFFFF&\bord2}Сизуку
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.26,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(492,205)\fsp0\c&HBB8FEC&\bord2\fs20\3c&HFFFFFF&\be1}Сизуку
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:44.15,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-100,430,650,430)\fsp0\be1\bord2}Озвучивает = Синдо Кей
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.26,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(570,430)\fsp0\fad(0,50)\be1\bord2}Озвучивает = Синдо Кей
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Я клинок, жизнь которого в битве.
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,И надежный щит.
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:50.26,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,55,195,55)\fs20\fsp0\be1\c&HBB8FEC&\3c&HFFFFFF&\bord2}Лизет Челси
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:52.36,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(198,55)\fsp0\c&HBB8FEC&\bord2\fs20\3c&HFFFFFF&\be1}Лизет Челси
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:50.26,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,310,280,310)\fsp0\be1\bord2}Озвучивает = Окамэ Асука
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:52.36,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(283,310)\fsp0\fad(0,50)\be1\bord2}Озвучивает = Окамэ Асука
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:56.16,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-260,83,578,83)\fs20\fsp0\be1\c&HBB8FEC&\3c&HFFFFFF&\bord2}Дзингюдзи Куэсу
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(502,83)\fsp0\c&HBB8FEC&\bord2\fs20\3c&HFFFFFF&\be1}Дзингюдзи Куэсу
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:56.16,Title,,0000,0000,0000,,{\move(-100,300,560,300)\fsp0\be1\bord2}Озвучивает = ???
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(497,300)\fsp0\fad(0,50)\be1\bord2}Озвучивает = ???
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Автор манги: Матора Милан.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Сэйю: Косимидзу Ами и другие...
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Они очень старались воплотить эту историю в жизнь.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Меж тем манга уже в продаже!
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ответвление сюжета выйдет на ДВД 19-го января.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,«Dragon Age»!
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,«Dragon Magazine»!
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Серия «Fantasy Book».
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,И не забудьте про опенинг, ладненько?