← Back to other subtitles

Omamori Himari [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Omamori Himari - 02 [Leopard-Raw].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: CR main,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,80,80,80,0
Style: CR note,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,0
Style: Default,Garamond,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,5,5,5,1
Style: DT,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1
Style: Title,Comic Sans MS,22,&H00F5F0FC,&H000000FF,&H00999DC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,2,0,1,1,0,2,5,5,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Название
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.37,Title,,0000,0000,0000,,{\frx180\fad(300,0)\3c&H999DC8&\t(\frx360)\move(320,440,320,360)\an5\be1\3c&HB289FD&}Храни меня, Химари
Dialogue: 2,0:02:05.82,0:02:07.87,DT,,0000,0000,0000,,{\frz4\fad(400,0)\fs40\t(\fs39)\bord3.3\be1\c&H9D7BFF&\3c&H9D7BFF&\move(239,151,239,154)}Храни меня,
Dialogue: 3,0:02:05.82,0:02:07.87,DT,,0000,0000,0000,,{\frz4\fad(400,0)\bord2.5\fs40\t(\fs39)\be1\move(239,151,239,154)\3c&HFFFFFF&\c&H9D7BFF&}Храни меня,
Dialogue: 2,0:02:05.82,0:02:07.87,DT,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\frz-5\bord3.3\fad(400,0)\be1\fs40\t(\fs39)\c&H9D7BFF&\3c&H9D7BFF&\move(432,163,432,166)}Химари
Dialogue: 3,0:02:05.82,0:02:07.87,DT,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\frz-5\fad(400,0)\be1\bord2.5\fs40\t(\fs39)\c&H9D7BFF&\3c&HFFFFFF&\move(432,163,432,166)}Химари
Dialogue: 3,0:02:05.82,0:02:07.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\3c&H999DC8&\an5\be1\3c&HB289FD&\fs26\b1\pos(335,351)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 2,0:03:27.76,0:03:30.87,DT,,0000,0000,0000,,{\frz4\fad(400,0)\fs40\bord3.3\be1\pos(217,128)\c&H9D7BFF&\3c&H9D7BFF&}Храни меня,
Dialogue: 3,0:03:27.76,0:03:30.87,DT,,0000,0000,0000,,{\frz4\fad(400,0)\bord2.5\fs40\be1\pos(217,128)\3c&HFFFFFF&\c&H9D7BFF&}Храни меня,
Dialogue: 2,0:03:27.76,0:03:30.87,DT,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\frz-5\bord3.3\fad(400,0)\be1\fs40\c&H9D7BFF&\3c&H9D7BFF&\pos(465,141)}Химари
Dialogue: 3,0:03:27.76,0:03:30.87,DT,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\frz-5\fad(400,0)\be1\bord2.5\fs40\c&H9D7BFF&\3c&HFFFFFF&\pos(465,141)}Химари
Dialogue: 3,0:03:27.76,0:03:30.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\3c&H999DC8&\an5\be1\3c&HB289FD&\fs32\b1\pos(341,370)}Dreamers Team представляет
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 3,0:02:15.03,0:02:18.96,Title,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\fad(300,400)\an6\fs28\be1\shad0.7\bord1.4\b0\pos(559,319)\c&HFFFFFF&\3c&H45444B&}Перевод:   Ellezar{\fsp-9},{\fsp1}\NEnflout
Dialogue: 3,0:02:20.32,0:02:24.17,Title,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\an6\fs28\be1\b0\shad0.7\bord1.4\fad(400,400)\pos(189,156)\c&HFFFFFF&\3c&H45444B&}Тайпсет:    Inhesion
Dialogue: 3,0:02:24.20,0:02:27.17,Title,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\an6\fs28\be1\b0\shad0.7\bord1.4\pos(547,393)\c&HFFFFFF&\3c&H45444B&}Редактура:    Ryuji
Dialogue: 3,0:02:27.21,0:02:29.84,Title,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\an6\fs28\be1\b0\shad0.7\bord1.4\pos(305,100)\c&HFFFFFF&\3c&H45444B&}QC:    {\b1}Amarillis
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Название серии
Dialogue: 3,0:03:41.34,0:03:47.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fs39\3c&HFFFFFF&\bord2\be1\b0\fad(1600,0)\pos(194,144)\c&HB307C9&}Схватка чайки
Dialogue: 2,0:03:41.34,0:03:47.07,Title,,0000,0000,0000,,{\fs39\pos(194,144)\c&HE028EB&\bord2.9\shad1.7\be1\4c&H332236&\b0\fad(1600,0)\3c&HB307C9&}Схватка чайки
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,После эндинга
Dialogue: 3,0:23:35.02,0:23:37.78,Title,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\fs49\be1\3c&HB289FD&\b1\an4\pos(70,25)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{3c&H999DC8&\bord1.7\fs56\be1\3c&HB289FD&\pos(319,337)\b0}Горничная-кошка{не нравится мне это название... она скорее офиантка в чайной, несмотяр на характерную форму}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Юто, махнули на море!
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Тайзо?
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Налетел как чума на деревню.
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Море?
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Только на море можно как следует отдохнуть!
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Заставляя наши тела биться в едином порыве, оно...
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Потише.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Староста?
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, поездка на море поможет нам
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:33.06,Default,,0000,0000,0000,,лучше сдружиться с Ноихарой.
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Неважно куда, если хозяин тоже едет.
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь едешь, хозяин?
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славненько!
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Что? А мне-то зачем?
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Не долг ли каждого джентльмена сопроводить свою даму по магазинам?
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Но не в секцию купальников же...
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Но он мне нужен.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Или вы предпочитаете видеть меня без него?
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого. Просто поможете выбрать.
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Спасибочки заранее.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну не разбираюсь я в купальниках.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, прихвачу-ка Ринко.
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ни тучки же не было!
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Забудь, убийца духов.
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Все ты забудь.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Забыть?
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,А иначе
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,умрешь!
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,И я точно уверен, что раньше не слышал этот голос.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже так. Очень жаль.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Будь я рядом, изничтожила бы негодяя одним ударом.
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,А обязательно всюду таскать эту штуку?
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Я телохранитель хозяина.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,И Ясацуна повсюду со мной.
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Стоило мне на мгновение покинуть хозяина,
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,и его пытались убить.
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Да не то чтобы пытались.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сам ничего не понял.
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, забудьте его речи.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда я увижу того духа, он замолчит
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,навсегда.
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Все равно не верится, что есть на свете такие чудовища...
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Уже запамятовала, Ринко?
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Одно такое чудовище с тобой разговаривает.
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, какой мне взять?
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэротичнее или попроще?
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Может, на веревочках?
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Глупая! Не кричи так!
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот опять.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Пришли вместе, нет чтоб помочь выбрать.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Твой размер!..
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Третий? Неужели четвертый?!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Небось, никогда и не измеряла?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, почему ты лифчик не носишь?
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Я и так в кимоно, незачем.
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему же они такие большие?
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Кошки знают, что есть для таких форм?
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Завязывай.
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Возьмем этот?
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Или этот?
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Может, такой?
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идут сексуальные бикини.
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Тогда
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,возьмем этот?
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот, да?
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Уговорили, берем.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Как догадалась?
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут...
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много людей...
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрится, да?
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я, Химари.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, вам по душе традиционная одежда?
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Хочу сказать,
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,мне нравится эта одежда.
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Она как бы создает единый образ...
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Но... может, мне...
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Совсем забыл!
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:07:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы забыли купить еще кое-что.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет традиционное кимоно,
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:11.53,Default,,0000,0000,0000,,но, думаю, неплохо иметь на смену что-нибудь веселенькое.
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хоть платье-то я ей выберу.
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Стоит попробовать белый цвет.
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, тебе пойдет.
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Примеришь?
Dialogue: 0,0:08:31.71,0:08:32.71,Default,,0000,0000,0000,,С радостью.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну и куда они сбежали?
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы прячемся от Ринко?
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумала, Химари?
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, я ведь никогда не носила европейской одежды.
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:57.27,Default,,0000,0000,0000,,И не знаю, как ее надевать.
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Оденете меня?
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь неприлично, я не могу.
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не волнуюсь о том, что хозяин увидит...
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,А стоило бы.
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, а то я покажу ушки, хвостик и буду мяукать.
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, воздержись.
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Значит, договорились.
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Смелее, хозяин,
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:25.10,Default,,0000,0000,0000,,помогите мне.
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Форма!
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Школьную форму ты как-то надевала!
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Догадался ведь.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Берем.
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Быстро решила!
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.61,Default,,0000,0000,0000,,У вас все на лице написано.
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Обычно девушки сначала весь магазин перемеряют...
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Это ни к чему.
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Возьмем это.
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Но давай хоть посмотрим.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Незачем.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Это первое платье, которое вы выбрали для меня.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я не смогу найти ничего лучше.
Dialogue: 0,0:10:17.71,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Она так искренне это сказала.
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня надену его для вас.
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Приехали, блин! Пляж!
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Взгляд ликует!
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,О, этот песок, о, эти волны!
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,И крошки в купальниках!
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты, что сейчас надо делать?
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Сходить поплавать?
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Эротичнее!
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Думай эротичнее! Эротичнее!
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, твои самые смелые мысли?!
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, хочу ли я чего-нибудь настолько эротичного.
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты парень?
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это зрелище не задевает струны твоей души?
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Тут полно других людей, не позорь нас.
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Других людей. Дру-гих.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Даже края не видать.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Понял меня теперь, Юто?
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:11:17.83,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Грудь Ноихары примечательна вдвойне.
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно волнующие формы.
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Предмет зависти любой школьницы.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, они очень мягкие.
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Повтори, мерзавец!
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты ослышался, поставь меня на землю.
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Химари в купальнике — ради этого стоит учиться в одном классе!
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Мой мозг мечется в агонии!
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:44.24,Default,,0000,0000,0000,,И зверь во мне рвется наружу!
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Либо ты угомонишься, либо я тебя в этом же море упокою.
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Виноват.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Вам хватило дерзости приехать в этот водный рай.
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ваши трупы будут гнить на дне моря.
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Еще одну.
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ого!..
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем поплаваем.
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше здесь посижу.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Идите без меня.
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага, наша кошечка боится воды?
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно! Скажешь тоже.
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,И под дождем могу гулять и в ванной купаться.
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:56.94,Default,,0000,0000,0000,,А если ножки до дна не достают?
Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:12:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Так трогательно.
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Кошки ведь любят рыбку?
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот и бери.
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ринко!
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж приехала, так хоть искупайся!
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Юто, идем.
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, косатки не рыбы, Ринко.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:24.60,Default,,0000,0000,0000,,А это ничего?
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Да все путем.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри...
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Я только купила этот купальник.
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо смотрится. Миленько так.
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Миленько.
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Миленько.
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Не ушиблась, Ринко?
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я тебя чуть не сбила.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ну конечно. Другого места не нашли?
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Офигительно!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Я в раю!
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь в рай?
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас организуем!
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,А где Химари?
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Воды боюсь, словно маленький ребенок.
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, меня довольно далеко унесло.
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Как настроение, Химари?
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупые шутки?!
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Я волновался за тебя, вот и приплыл.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот еще!
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Вам не надо присматривать за мной!
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Пусти.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Химари, грудь!
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же утону, если отпущу!
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Химари, ну отпусти же.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не отпущу!
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Химари?
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Потомок семьи Амакава...
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Я узнал твой голос!
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Я Сизуку.
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Сизуку?
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждение сил охотника нарушит равновесие между людьми и духами.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Если я позволю тебе жить, ты придешь убивать нас во имя людей.
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Сто лет назад мой род
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:28.95,Default,,0000,0000,0000,,истребила семья Дзибасири, один из 12-ти кланов убийц духов.
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы никого не трогали.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Убийцы духов злые.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:16:41.24,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:16:51.97,0:16:55.33,Default,,0000,0000,0000,,И не надейся. Ты и пальцем его не тронешь!
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Упрямая кошка.
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ледяные иглы. Ты Мизути?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Ноихары...
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Все еще ластишься к семейке Амакава?
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Предательница.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Привела слугу?
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Что угодно, лишь бы убить тебя.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Это все, на что ты способна?
Dialogue: 0,0:17:40.03,0:17:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Упорная дура!
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, перестань!
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите!
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Сам лезет в могилу.
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Глупый охотник.
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и попался.
Dialogue: 0,0:18:16.37,0:18:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Так даже лучше.
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Убью обоих одним махом.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Мороженое увеличило мою силу втрое.
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Я рыбу утоплю, не то что вас.
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Конец вам.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделала, кошка?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она сделала это?..
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь управлять лишь обычной водой.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я добавила в нее свою кровь, кровь духа.
Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Воды-то здесь достаточно.
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:19:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Бегите, хозяин.
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Я задержу ее, спасайтесь.
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш телохранитель.
Dialogue: 0,0:20:07.55,0:20:09.37,Default,,0000,0000,0000,,И долг мой — защищать вас.
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что я брошу тебя здесь?!
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:19.77,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты пролила свою кровь за меня?
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Если ты погибнешь, какая мне радость от спасения?
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Не жертвуй собой ради меня.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Я на это не согласен.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Убийца духов Амакава...
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Кошка и человек...
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,С ними что-то не так.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:21:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть, глупый охотник. Сегодня я отступлю.
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Но в следующий раз... я убью тебя.
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты могла убить потомственного охотника, а вместо этого отпустила.
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, Сизуку?
Dialogue: 0,0:21:28.89,0:21:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Я должна кое в чем убедиться.
Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Промедление может погубить нас.
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Нам послать другого убийцу?
Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Убийца духов должен умереть!
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Нужно остановить клинок Ноихары!
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Смерть им!
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Юто Амакава — странный парень.
Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что у него внутри.
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Будет вам. Не надо драться.
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Выпейте лучше чайку.
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна грудастая?