Omamori Himari [Karsh]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Omamori Himari - 01 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33970
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.46,Main,,0000,0000,0000,,Чувствую.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:42.21,Main,,0000,0000,0000,,Отпрыск Амакавы, убийцы демонов.
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Терпеть его не могу.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:33.68,Main,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:44.03,Main,,0000,0000,0000,,Omamori Himari\NПеревод: Karsh (karsh@bk.ru)
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:55.67,Main,,0000,0000,0000,,Ранмару, подожди тут.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:01.06,Main,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Юто!
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.15,Main,,0000,0000,0000,,Петух уже пропел, вставай!
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.17,Main,,0000,0000,0000,,И как донести до него всю прелесть пробуждения
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:16.21,Main,,0000,0000,0000,,под мой прелестный голосок.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:19.38,Main,,0000,0000,0000,,Эй, подъём!
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Юто!
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.43,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Юто!
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Эй, куда руки тянешь?
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Ринко, ты такая тяжёлая.
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Ранмару, фас!
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:57.88,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(586,149)}"Кошка, девушка и аллергия".
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:55.91,Main,,0000,0000,0000,,Как низко.
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Это было подло.
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:02.39,Main,,0000,0000,0000,,Кидать кота на лицо тому, у кого на кошек аллергия.
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Это была кара за то, что обидел беззащитную девушку.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Да и царапинка то всего в пять сантиметров.
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.37,Main,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело.
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:14.28,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты обычно не проявляешь ко мне такого интереса.
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:15.85,Main,,0000,0000,0000,,Так что сегодня случилось?
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:20.49,Main,,0000,0000,0000,,Просто не хочу, чтобы в этот особый день ты опоздал.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:21.84,Main,,0000,0000,0000,,Особый?
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:23.16,Main,,0000,0000,0000,,Да. Разве нет?
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:27.00,Main,,0000,0000,0000,,С днём рождения, Юто.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Это значит, сегодня мои родители...
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:34.89,Main,,0000,0000,0000,,Ах, прости...
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.46,Main,,0000,0000,0000,,Значит, даже сегодня...
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Уже семь лет прошло...
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.82,Main,,0000,0000,0000,,И ты со мной.
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:47.29,Main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.11,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть это.
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.05,Main,,0000,0000,0000,,Талисман, который тебе бабушка подарила?
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Что? Как странно.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Когда держу его, чувствую какое-то странное напряжение.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.64,Main,,0000,0000,0000,,Не ты ли Амакава Юто?
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты?..
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.26,Main,,0000,0000,0000,,А ты превратился в красивого мужчину.
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.58,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим, а смелее ты стал?
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.64,Main,,0000,0000,0000,,Послушайте, это...
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Мы очень спешим! До свидания!
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:46.06,Main,,0000,0000,0000,,"Затем, Коретика спустил тетиву, но сомнения его не покидали..."
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.25,Main,,0000,0000,0000,,Так, Коретика выпустил ещё одну стрелу, но...
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Кто же она такая?
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, она меня знает.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Такая красивая.
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:11.57,Main,,0000,0000,0000,,Всё в облаках летаешь, Юто?
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.51,Main,,0000,0000,0000,,Идём завтракать.
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Если сейчас не поторопимся, все места в столовой займут.
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Тайзо, прости-прости.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Идём?
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Кузаки!
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.02,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.44,Main,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Опять милые бранятся?
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.34,Main,,0000,0000,0000,,И что с ними делать?
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:54.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Так и не вспомнил?
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём...
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.51,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Не прикидывайся дурачком!
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Я говорю о той девушке. Ты ведь знаешь её, так?
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:01.36,Main,,0000,0000,0000,,Дело в том, что не знаю.
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:02.70,Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:06.18,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что это твоя тайная невеста.
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:09.85,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же нет. Я понятия не имею, кто она.
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Но, Юто, ты говорил, что не помнишь своего детства.
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Может, твои дедушка и бабушка решили женить тебя.
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Дедушка и бабушка?
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, глупости.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.57,Main,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:29.21,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что твоё лицо слишком близко?
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:32.81,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:36.79,Main,,0000,0000,0000,,А мне показалось, что тебе нравится, когда девушка стоит так близко к тебе!
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Тайзо!
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты всё не так понял, Масаки.
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы просто разговаривали.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Попался, Мацуэ.
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, ты завтракать пошёл.
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:56.15,Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя и позавтракаю твоей печенью!
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Печенью?
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Ах да. Сегодня в столовой печень с жареным луком.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.23,Main,,0000,0000,0000,,Амакава!
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?!
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.68,Main,,0000,0000,0000,,Такого быть не может.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:17.25,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже своей силы не знаешь, мальчишка!
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:22.43,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как давно мы тебя ненавидим!
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:23.82,Main,,0000,0000,0000,,А вот этого я не позволю.
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:40.47,Main,,0000,0000,0000,,А, та суккуба, что появилась сегодня утром!
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Пытаешься мне помешать?
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.25,Main,,0000,0000,0000,,Он – моя добыча.
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Притормозите.
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Ты ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:57.38,Main,,0000,0000,0000,,Я убью его.
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.58,Main,,0000,0000,0000,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Я обнажу свой меч перед Аякаси!
Dialogue: 0,0:08:07.22,0:08:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Я разрублю Аякаси!
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Интересненько.
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Тогда покажи, на что способна!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Раз так просишь.
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Он же мой друг!
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.80,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Добавки.
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:11.38,Main,,0000,0000,0000,,Что же это было?
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.58,Main,,0000,0000,0000,,Загадочная девушка...
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Тайзо как с ума сошёл...
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:19.12,Main,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.01,Main,,0000,0000,0000,,А, не важно.
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.58,Main,,0000,0000,0000,,Завтра об этом подумаю.
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.42,Main,,0000,0000,0000,,Уже спать собрался?
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты словно монстра увидел.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно себя сдерживать...
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Ведь ты этого хочешь.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.28,Main,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:05.06,Main,,0000,0000,0000,,Стой! Сначала объясни, что тут происходит.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.09,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:10.58,Main,,0000,0000,0000,,На кой ты меня раздеваешь?
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Как и думала, он слабеет.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.55,Main,,0000,0000,0000,,В этом талисмане таится защищающая сила.
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:22.01,Main,,0000,0000,0000,,До этого дня он верой и правдой тебя защищал.
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Бабушкин талисман?
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Но его защита слабеет.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь привлекать к себе Аякаси, как это уже было сегодня.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Такова твоя судьба.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Аякаси?
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Но, моя судьба...
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:49.01,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:54.00,Main,,0000,0000,0000,,Во имя древней клятвы я буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Не из-за клятвы...
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не оставлю своего молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Хозяина?
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:07.40,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё самого главного не узнал.
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.19,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Химари.
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.45,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Химари.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.68,Main,,0000,0000,0000,,А ещё я Аякиси...
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.50,Main,,0000,0000,0000,,И очаровательная кошечка.
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:23.99,Main,,0000,0000,0000,,Юто?
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.64,Main,,0000,0000,0000,,Извини, что я так поздно.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.02,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, днём...
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Ринко, это не то...
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Чем это вы тут занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Немного неожиданно, но к нам перевели новенькую.
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Давай, представься.
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:01.24,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ноихара Химари.
Dialogue: 0,0:12:02.21,0:12:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Вторгаюсь в вашу жизнь, как неотесанная деревенщина.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Вы уж простите.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.97,Main,,0000,0000,0000,,О, как странно говорит.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:10.76,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно, она же красотка.
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, где тебя так потрепало?
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:16.19,Main,,0000,0000,0000,,Вроде с лестницы упал, сам точно не помню.
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:20.07,Main,,0000,0000,0000,,Ноихара? Так называется захолустье, где живёт мой дедушка.
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:24.45,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Где бы тебя посадить...
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.23,Main,,0000,0000,0000,,Я бы предпочла сидеть рядом со своим молодым хозяином.
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Не уступишь мне место?
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:33.73,Main,,0000,0000,0000,,Хозяином?
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:36.40,Main,,0000,0000,0000,,А, мне не сложно.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:42.92,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Химари...
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Вчера я тут прочитала заклинание.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.42,Main,,0000,0000,0000,,Никто ничего не заподозрит.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.97,Main,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что всегда буду на твоей стороне?
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:04.81,Main,,0000,0000,0000,,Твой дом, семья Амакава, –
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:09.80,Main,,0000,0000,0000,,это одна из двенадцати семей убийц демонов, что в давние времена поклялись защищать людей.
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.03,Main,,0000,0000,0000,,Убийц демонов?
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Юто?
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:18.82,Main,,0000,0000,0000,,В прошлом люди были безжалостны к Аякаси.
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:21.26,Main,,0000,0000,0000,,Очень много демонов было убито...
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:26.57,Main,,0000,0000,0000,,И в душах выживших Аякаси зародилась ненависть к убийцам демонов.
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:29.16,Main,,0000,0000,0000,,Так поэтому Тайзо был одержим?
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Однако, один хозяин из семьи Амакава предпочёл милосердие славе.
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Он предал остальных и отказался убить Аякаси.
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Может, это?..
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:46.02,Main,,0000,0000,0000,,Это был мой прежний хозяин.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.61,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я дала клятву,
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.16,Main,,0000,0000,0000,,что буду вечно служить семье Амакава.
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Другими словами, это моя клятва тебе.
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:00.85,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Хватит обнимать его при первой же возможности!
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Что такое? Ревнуешь?
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Такая бестактная девка.
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.47,Main,,0000,0000,0000,,Вовсе не ревную!
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.61,Main,,0000,0000,0000,,Разве ты ещё не поняла, в чём проблема?
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Проблема?
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.81,Main,,0000,0000,0000,,Разве это не слёзы радости?
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:15.16,Main,,0000,0000,0000,,У Юто аллергия на кошек.
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:19.51,Main,,0000,0000,0000,,А ты – кошка, кошка, кошка!
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:23.39,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, я постоянно приглядываю за Юто,
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.12,Main,,0000,0000,0000,,с тех пор, как его родители уехали.
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.23,Main,,0000,0000,0000,,Так что ты тут не нужна!
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:33.02,Main,,0000,0000,0000,,Но Аякаси уже стало известно о существовании молодого мастера.
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:37.78,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что сможешь его от них защитить?
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:46.50,Main,,0000,0000,0000,,Я – ваша тень.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.38,Main,,0000,0000,0000,,В нужное время – ваш меч.
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:49.71,Main,,0000,0000,0000,,В нужное – щит.
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Я буду защищать вас от любой опасности.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю ни о Аякаси, ни о клятве...
Dialogue: 0,0:15:02.34,0:15:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Но не стоит строить из себя крутую только потому, что у тебя такая большая грудь.
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:07.01,Main,,0000,0000,0000,,Грудь...
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Грудь...
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Грудь!
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:14.29,Main,,0000,0000,0000,,И почему у меня слёзы потекли?
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, я тебе этого не спущу.
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:19.70,Main,,0000,0000,0000,,Сразимся, Ноихара Химари!
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Если побеждаю я, то ты держишься подальше от Юто.
Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:26.04,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Ринко. Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:27.48,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:30.45,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Покажи на что способна.
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Наши кошечки из-за Юто спорят.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:57.27,Main,,0000,0000,0000,,Повезло же тебе, придурковатый хозяин.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Можно без "придурковатый"?
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Для начала короткая пробежка.
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Состязание в скорости? Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:06.46,Main,,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:21.85,Main,,0000,0000,0000,,А как тебе это?
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:26.47,Main,,0000,0000,0000,,Ну, держись.
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:38.36,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты надеялась победить того, кто с настоящим мечом разгуливает?
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:45.15,Main,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Как же так? Проиграла?
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:28.01,Main,,0000,0000,0000,,В пух и прах разгромила нашего чемпиона Ринко.
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.51,Main,,0000,0000,0000,,Просто не верится.
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Поняла теперь?
Dialogue: 0,0:17:36.11,0:17:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не хватит сил защитить молодого мастера.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:41.43,Main,,0000,0000,0000,,Я мне – хватит.
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:45.57,Main,,0000,0000,0000,,Лучше просто сдайся.
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:52.01,Main,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь кошка! Какое ты имеешь право вторгаться в нашу жизнь, чудовище?!
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Ринко!
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.76,Main,,0000,0000,0000,,Я уже вторглась.
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:04.76,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.42,Main,,0000,0000,0000,,У неё действительно нечеловеческие рефлексы.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:13.39,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, к нам в клуб она вступит?
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Может, простишь Ринко?
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Она ничего плохого не хотела.
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:37.51,Main,,0000,0000,0000,,Просто её смутило твоё неожиданное появление.
Dialogue: 0,0:18:39.77,0:18:40.97,Main,,0000,0000,0000,,Да я и не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:42.77,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.06,Main,,0000,0000,0000,,Тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Важнее, что думаешь ты?
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:54.58,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать, как ты к этому относишься.
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:19:00.10,Main,,0000,0000,0000,,Тебя не пугает, что я Аякаси?
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты мне не врёшь.
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что у тебя есть основания заботиться обо мне, как это делают дедушка с бабушкой.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:21.98,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу отвернуться от такой девушки.
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:30.32,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.94,Main,,0000,0000,0000,,Возьми меня.
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:47.77,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:51.39,Main,,0000,0000,0000,,Словно...
Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Такое уже было.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.58,Main,,0000,0000,0000,,Вы всё позабыли, молодой хозяин.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.40,Main,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.86,Main,,0000,0000,0000,,Время всё решит.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:21.79,Main,,0000,0000,0000,,Так облажалась.
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:25.23,Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что сказала такое перед всеми.
Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Вела себя хуже некуда.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Нужно извиниться.
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Юто.
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Послушай, вчера...
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Что это вы тут вытворяете?
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:56.83,Main,,0000,0000,0000,,Опять ты, девка?
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:20:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Ринко, прекрати!
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.18,Main,,0000,0000,0000,,Какая неугомонная девица.
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты!..
Dialogue: 0,0:21:14.55,0:21:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Меч Ноихары нашёл его.
Dialogue: 0,0:21:19.45,0:21:22.39,Main,,0000,0000,0000,,Клятва? Не к добру это.
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:28.12,Main,,0000,0000,0000,,Это недопустимо.
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.64,Main,,0000,0000,0000,,Мизути, это ты?
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:35.17,Main,,0000,0000,0000,,Убийцы демонов – зло.
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Убийцы демонов должны умереть.
Comment: 0,0:21:59.26,0:22:01.84,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Omamori Himari{\i0}
Comment: 0,0:23:21.98,0:23:24.71,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Omamori Himari{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:29.25,Main,,0000,0000,0000,,Внезапное появление кошки-самурая Химари.
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:32.04,Main,,0000,0000,0000,,Юто дрожит от страха.
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:34.07,Main,,0000,0000,0000,,И появляется загадочная девушка!
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:34.68,Main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:37.71,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь здесь, чтобы совратить Юто?
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:38.91,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(418,312)}"Схватка Чайки".