← Back to other subtitles

Omamori Himari [Karsh]

[Zero-Raws] Omamori Himari - 02 RAW (MXTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Omamori Himari - 02 RAW (MXTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34284

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:09.13,Main,,0000,0000,0000,,Юто, айда на пляж!
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Чего это ты, Тайзо?
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Чего это ты так внезапно?
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.08,Main,,0000,0000,0000,,На пляж?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:18.58,Main,,0000,0000,0000,,Да! На пляж – значит отрываться!
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.68,Main,,0000,0000,0000,,Освободим своё тело и разум, и в интимной обстановочке...
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:23.85,Main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Чт... Председатель.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:32.96,Main,,0000,0000,0000,,А почему бы не устроить поход на пляж в качестве приветствия новенькой Ноихары?
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Если молодой хозяин не против, то и я "за".
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:40.15,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь не против, придурковатый хозяин?
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:41.27,Main,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Что? А мне зачем идти?
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Разве в обязанности мужчины не входит ходить с женщиной за покупками?
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.13,Main,,0000,0000,0000,,Но покупка купальника...
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.52,Main,,0000,0000,0000,,У меня нет ни одного.
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Или предпочитаешь, чтобы я купалась голой?
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:02.77,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.27,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Тебе нужно только выбрать.
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.34,Main,,0000,0000,0000,,В общем, заранее спасибо!
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего я в купальниках не понимаю.
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Позову Ринко.
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.36,Main,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг дождь так зарядил?
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Забудь, убийца демонов.
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.61,Main,,0000,0000,0000,,Всё забудь.
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:39.71,Main,,0000,0000,0000,,Забыть?
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.24,Main,,0000,0000,0000,,Если не сможешь, то...
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Умрёшь!
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Omamori Himari\NПеревод: Karsh (karsh@bk.ru)
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:47.08,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(258,149)}"Схватка пляжной кошки".
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:50.74,Main,,0000,0000,0000,,И с тех пор я больше не слышал того голоса.
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.33,Main,,0000,0000,0000,,Вот как. Жалко.
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:58.74,Main,,0000,0000,0000,,Если бы я там была, то с одного удара бы разрубила эту незнакомку.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, тебе обязательно постоянно эту штуку с собой таскать?
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.71,Main,,0000,0000,0000,,Я защитник молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу расстаться со своим Ясуцуна.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:12.59,Main,,0000,0000,0000,,На молодого хозяина опять напал Аякаси...
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.37,Main,,0000,0000,0000,,А ведь я всего на минуту его одного оставила.
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Это было не совсем нападение.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.19,Main,,0000,0000,0000,,Я сам толком не понял, что произошло.
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, ты не должен их слушать.
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:26.76,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз, перед тем, как они захотят поболтать,
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Разрублю нафиг.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:35.72,Main,,0000,0000,0000,,А я всё ещё не верю в существование всяких там монстров.
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.64,Main,,0000,0000,0000,,У тебя такая плохая память, Ринко?
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:43.64,Main,,0000,0000,0000,,Прямо перед вами стоит настоящий монстр.
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, какой мне примерить?
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Что-нибудь открытое, или более консервативное?
Dialogue: 0,0:05:09.46,0:05:10.44,Main,,0000,0000,0000,,А может, стринги?
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Дура! Не кричи на весь магазин!
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:22.45,Main,,0000,0000,0000,,И зачем было идти, если ты не помогаешь мне выбрать?
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Это чувство!
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:28.35,Main,,0000,0000,0000,,87? Или даже 88?
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.46,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.22,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, ты никогда не измеряла их должным образом.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.82,Main,,0000,0000,0000,,А тебя лифчик носить не научили?
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Зачем он мне, когда я в кимоно?
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:40.93,Main,,0000,0000,0000,,И как ты отрастила такую большую?
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:45.61,Main,,0000,0000,0000,,И что же едят кошки, чтобы такая большая грудь выросла?
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.27,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.05,Main,,0000,0000,0000,,Кончай.
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:09.96,Main,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:14.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну а это как?
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, стиль секси тебе больше идёт.
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:23.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.45,Main,,0000,0000,0000,,Такой?
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:33.60,Main,,0000,0000,0000,,Так этот?
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Решено, беру этот.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.47,Main,,0000,0000,0000,,Как она догадалась?
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Утомительно быть в столь людном месте.
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, это не то.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Химари, заждалась?
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.10,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Молодой хозяин, тебе нравится традиционная японская одежда?
Dialogue: 0,0:07:36.65,0:07:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Если я и спрашиваю такое,
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:42.29,Main,,0000,0000,0000,,ещё не значит, что думаю, будто этот наряд мне не идёт.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:47.78,Main,,0000,0000,0000,,Он создаёт определённый образ и атмосферу.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Но, возможно, я...
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.72,Main,,0000,0000,0000,,Ах да. Совсем забыл.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.49,Main,,0000,0000,0000,,Мы ведь кое-что забыли.
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Безусловно, традиционная одежда тебе идёт,
Dialogue: 0,0:08:08.78,0:08:11.63,Main,,0000,0000,0000,,но ведь иногда и что-нибудь милое можно примерить.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.50,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я хоть что-то должен для неё выбрать.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.25,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, ей больше белое пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:22.77,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:28.62,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, в этом ты будешь просто неотразима.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:29.40,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.70,Main,,0000,0000,0000,,Почему бы не примерить?
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:32.81,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.72,Main,,0000,0000,0000,,Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:41.46,Main,,0000,0000,0000,,И где их носит?
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:45.09,Main,,0000,0000,0000,,И от кого мы прячемся?
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:50.80,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Химари?
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:55.03,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, я кроме кимоно ничего и не носила.
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:57.37,Main,,0000,0000,0000,,Я совсем не знаю, как надевать западную одежду.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.85,Main,,0000,0000,0000,,Это довольно интимная просьба.
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:06.53,Main,,0000,0000,0000,,Я не против того, чтобы ты меня увидел голой.
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.18,Main,,0000,0000,0000,,А должна бы.
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Если не оденешь меня, я выпущу ушки и хвостик и начну мяукать.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.76,Main,,0000,0000,0000,,А вот этого не надо.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:16.81,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.65,Main,,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:22.88,Main,,0000,0000,0000,,Смелее, хозяин...
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Помоги мне переодеться.
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:30.96,Main,,0000,0000,0000,,Школьная форма!
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты же в школу в форме приходила!
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Подловил.
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.15,Main,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:40.26,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:09:48.97,0:09:49.77,Main,,0000,0000,0000,,Беру это.
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:51.00,Main,,0000,0000,0000,,Быстро же ты!
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.71,Main,,0000,0000,0000,,Тебя всего насквозь видно, хозяин.
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:00.72,Main,,0000,0000,0000,,Я думал, девушки любят подольше повыбирать.
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Но не я.
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:04.36,Main,,0000,0000,0000,,Я выбираю это.
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Давай поищем ещё одно.
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Это первая одежда, что ты выбрал для меня.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Лучше её мы сегодня точно не найдём.
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:20.42,Main,,0000,0000,0000,,О нет. Удар прямо в лоб.
Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:24.40,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:10:24.76,0:10:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня весь день его носить буду.
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:28.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот мы и на пляже!
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Только посмотри.
Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:38.34,Main,,0000,0000,0000,,Белый песок и большие волны!
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Большие груди в купальниках!
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:44.13,Main,,0000,0000,0000,,А теперь, когда всё это прямо перед нами, знаешь, чем займёмся?
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:47.08,Main,,0000,0000,0000,,Ну... Поплаваем?
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:49.89,Main,,0000,0000,0000,,Эротичней!
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.26,Main,,0000,0000,0000,,Еще эротичней!
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Где твой эротичный настрой?
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Не уверен, что переживу столь резкий переход к действию...
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:01.37,Main,,0000,0000,0000,,И ты ещё зовёшь себя мужчиной?
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:04.47,Main,,0000,0000,0000,,Тебя что, совсем не заводят те пышные формы?
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Воздержись от таких замечаний на публике.
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.59,Main,,0000,0000,0000,,Мы тут не одни. Не-од-ни.
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:14.57,Main,,0000,0000,0000,,Океан такой большой.
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:16.27,Main,,0000,0000,0000,,Так как, Юто?
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:17.79,Main,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:20.02,Main,,0000,0000,0000,,А у Ноихары грудь – особый разговор.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:22.77,Main,,0000,0000,0000,,Эти огромные красивые холмики.
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:25.99,Main,,0000,0000,0000,,Зависть любой ученицы!
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:28.60,Main,,0000,0000,0000,,Действительно, они очень мягкие...
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:32.37,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, засранец?!
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Тебе послышалось. Забудь.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Увидеть её в купальнике – это привилегия только для её одноклассников!
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.56,Main,,0000,0000,0000,,У меня голова сейчас взорвётся!
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:44.34,Main,,0000,0000,0000,,Моё животное либидо сейчас...
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одно такое замечание, и я утоплю тебя в океане.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:50.73,Main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:58.93,Main,,0000,0000,0000,,А они занервничали, придя сюда, где много воды.
Dialogue: 0,0:12:00.27,0:12:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Ваши трупы будут гнить на дне моря.
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одну.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:12:33.21,0:12:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:35.94,Main,,0000,0000,0000,,Идём поплаваем.
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Я лучше тут посижу.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Идите без меня.
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:44.90,Main,,0000,0000,0000,,Что? Неужели наша кошечка воды боится?
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Дурак! Это же нелепо.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:52.78,Main,,0000,0000,0000,,Я не боюсь купаться или намокнуть.
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:57.13,Main,,0000,0000,0000,,Значит, боишься, когда под ногами земли не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:12:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.69,Main,,0000,0000,0000,,Кошки ведь любят рыбок?
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:07.74,Main,,0000,0000,0000,,Одолжу её тебе.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Ринко!
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:12.68,Main,,0000,0000,0000,,Не будем зря терять время, повеселимся.
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:15.41,Main,,0000,0000,0000,,Идём, Юто.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:22.80,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, касатка – не рыба, Ринко.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.79,Main,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за неё.
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Всё с ней будет хорошо.
Dialogue: 0,0:13:26.21,0:13:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Забудь её хоть на минутку.
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.39,Main,,0000,0000,0000,,Я недавно новый купальник купила.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:32.96,Main,,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:36.41,Main,,0000,0000,0000,,Да, тебе очень идёт. Он милый.
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Милый.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Милый.
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:41.61,Main,,0000,0000,0000,,Да! Да! Да!
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:45.54,Main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты как, Ринко?
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:54.00,Main,,0000,0000,0000,,О нет! Прямо на тебя налетела!
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.80,Main,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Чего там прикрывать?
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.38,Main,,0000,0000,0000,,Рай!
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Раз на небеса захотел...
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Так и отправляйся!
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:23.12,Main,,0000,0000,0000,,А где Химари?
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.87,Main,,0000,0000,0000,,Я такая жалкая.
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:32.34,Main,,0000,0000,0000,,Боюсь воды, словно ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Неужели, меня так течением отнесло?
Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Всё нормально, Химари?
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:51.32,Main,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.65,Main,,0000,0000,0000,,Что не так? Я тут беспокоился за тебя.
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:56.44,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:58.71,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно за мной приглядывать.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Отодвинься.
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Химари, твоя грудь!
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:16.68,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.76,Main,,0000,0000,0000,,Если отпущу тебя, то захлебнусь!
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я тебя подстрахую.
Dialogue: 0,0:15:22.66,0:15:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Химари, прошу. Отодвинься.
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:26.51,Main,,0000,0000,0000,,Нет. Чтобы ты ни говорил!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:28.26,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:40.76,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Химари?
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Отпрыск Амакавы...
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:04.59,Main,,0000,0000,0000,,Ты... Я видел тебя тогда.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Я Сизуку (капля).
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:08.35,Main,,0000,0000,0000,,Сизуку?
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Пробуждение убийцы нарушит гармонию между Аякаси и людьми.
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:19.17,Main,,0000,0000,0000,,Если я оставлю тебя в живых, ты будешь уничтожать нас во имя человечества.
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Сто лет назад моя семья
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:29.14,Main,,0000,0000,0000,,была уничтожена одной из двенадцати семей убийц демонов, Дзибасири.
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Мы никому не делали зла.
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:39.00,Main,,0000,0000,0000,,Убийцы демонов – зло.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:40.46,Main,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Можешь не стараться. Я тебе и пальцем тронуть молодого хозяина не позволю.
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:58.94,Main,,0000,0000,0000,,Упрямая кошка.
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:02.48,Main,,0000,0000,0000,,Ледяные иглы. Ты, должно быть, Мизути.
Dialogue: 0,0:17:02.97,0:17:04.18,Main,,0000,0000,0000,,Меч Ноихары...
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:07.79,Main,,0000,0000,0000,,Всё ещё на стороне Амакавы?
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Предатель.
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Двое?
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:17.96,Main,,0000,0000,0000,,Не побрезгаю любыми методами, чтобы убить тебя.
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:32.63,Main,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Упрямая дура!
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:46.96,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Для меня это ерунда!
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:55.84,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись!
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:00.55,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:18:01.36,0:18:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:09.93,Main,,0000,0000,0000,,Сам себе могилу вырыл.
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Глупый убийца демонов.
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Теперь тебе одна дорога.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Но мне так даже проще.
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Убью обоих одним ударом.
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:35.41,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Гладкий лёд увеличивает мою силу в три раза.
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:40.71,Main,,0000,0000,0000,,Я даже рыбу могу утопить.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.31,Main,,0000,0000,0000,,А теперь умри.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сделала, кошка?
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты способна контролировать только чистую воду.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.67,Main,,0000,0000,0000,,Вода, перемешанная с кровью другой Аякаси, тебе неподвластна.
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.40,Main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:50.04,Main,,0000,0000,0000,,Здесь достаточно чистой воды.
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:56.77,Main,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:19:59.92,Main,,0000,0000,0000,,Беги, хозяин.
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:03.69,Main,,0000,0000,0000,,Я сдержу её, чтобы ты смог убежать.
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.14,Main,,0000,0000,0000,,Я твой защитник.
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Защищать тебя – мой долг.
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Торопись!
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:15.00,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я смогу тебя здесь бросить?
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:19.96,Main,,0000,0000,0000,,Тебя ранили, когда ты меня защищала.
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:24.82,Main,,0000,0000,0000,,Если с тобой что-нибудь случится, я никогда себе не прощу, что убежал!
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:26.67,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:30.89,Main,,0000,0000,0000,,И не думай, чтобы пожертвовать собой ради меня.
Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:33.18,Main,,0000,0000,0000,,Я этого не хочу.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:41.57,Main,,0000,0000,0000,,Убийца демонов из семьи Амакава...
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Эта кошка и этот человек...
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Есть в них что-то странное.
Dialogue: 0,0:20:57.09,0:21:02.04,Main,,0000,0000,0000,,Я выполню просьбу убийцы и сегодня отступлю.
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:06.81,Main,,0000,0000,0000,,Но при следующей встречи я вас убью.
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:25.08,Main,,0000,0000,0000,,У тебя был шанс убить убийцу, пока он слаб, но ты его отпустила.
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Что это значит, Сизуку?
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:32.63,Main,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я должна проверить.
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Нам нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:21:34.45,0:21:37.31,Main,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, то все умрём.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:39.56,Main,,0000,0000,0000,,Может, нам послать другого завершить твоё дело?
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.67,Main,,0000,0000,0000,,Убийца демонов должен быть уничтожен!
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:46.18,Main,,0000,0000,0000,,Нужно остановить меч Ноихары!
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:48.83,Main,,0000,0000,0000,,Они должны быть уничтожены!
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:40.77,Main,,0000,0000,0000,,Юто Амакава – странный парень.
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Я его препарирую и изучу.
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:45.26,Main,,0000,0000,0000,,Тише, тише. Не нужно драк.
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:47.08,Main,,0000,0000,0000,,Лучше чайку попьём.
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Ещё одна грудастая?!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.86,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(420,230)}"Кошка-горничная".