← Back to other subtitles

Omamori Himari [Karsh]

[HorribleSubs] Omamori Himari - 07 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Omamori Himari - 07 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33996
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Это Юто, он из семьи Амакава.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.71,Main,,0000,0000,0000,,Придёт время, и он станет важным для тебя человеком, поэтому подружись с ним.
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Этот мальчик – мой будущий супруг.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.55,Main,,0000,0000,0000,,В этом слабом духом мальчике нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:31.97,Main,,0000,0000,0000,,Ничем он не выделяется.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.08,Main,,0000,0000,0000,,Только... добротой.
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.96,Main,,0000,0000,0000,,Omamori Himari\NПеревод: Karsh (karsh@bk.ru)
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:26.68,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(337,385)}"Чувства кошки и меланхолия ведьмы".
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:32.77,Main,,0000,0000,0000,,Я навела справки о Куэс Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты неплохо освоилась.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.98,Main,,0000,0000,0000,,Компьютеры и Аякаси?.. Даже представить сложно.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:40.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:49.43,Main,,0000,0000,0000,,Так это она – убийца демонов, про которого говорил Юто?
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.91,Main,,0000,0000,0000,,Она больше на ведьму, а не на убийцу похожа.
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:03:00.46,Main,,0000,0000,0000,,Семья убийц демонов Дзингудзи славится своей западной магией.
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:01.85,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:04.13,Main,,0000,0000,0000,,О нет.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Ещё один убийца демонов?
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:11.81,Main,,0000,0000,0000,,Она довольно искусна и кровожадна.
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.02,Main,,0000,0000,0000,,Ты для неё легкая добыча.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Юто!
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:20.11,Main,,0000,0000,0000,,Ты же не дашь маленькую беззащитную чашечку в обиду?
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.52,Main,,0000,0000,0000,,Отцепись от него, ты, демон в чашке!
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Так что, Юто, тебя с ней связывает?
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:35.73,Main,,0000,0000,0000,,Моя семья и семья Дзингудзи довольно давно дружат.
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:40.54,Main,,0000,0000,0000,,И... как бы... я и она...
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:47.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы помолвлены?!
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.26,Main,,0000,0000,0000,,{\an9}"Zoo словарь".\N{\fs22}(Zoo можно перевести и как "зоопарк", и как "бардак")
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.26,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(338,213)}"Невеста"
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Невеста – человек, на котором вы обещали жениться.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:58.57,Main,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Я сам только недавно об этом вспомнил.
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Это было только дедушкино решение.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Просто забудь старое обещание.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:11.27,Main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Хотя эта маньячка вряд ли поверит.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:20.16,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выпей это.
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Волшебный чай! И как он работает?
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Стирает воспоминания.
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:27.96,Main,,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:31.15,Main,,0000,0000,0000,,Он сотрёт все твои воспоминания от самого рождения.
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:34.37,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Что будем делать, если он всё забудет?
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.46,Main,,0000,0000,0000,,А есть такой, чтобы только часть воспоминаний стереть?
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:39.30,Main,,0000,0000,0000,,У меня такого чая нет!
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.69,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, баночка пуста.
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.06,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:48.53,Main,,0000,0000,0000,,Не скучал, Юто Амакава?
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.16,Main,,0000,0000,0000,,Явилась!
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мне не нужно представляться.
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.80,Main,,0000,0000,0000,,"Закрыты по техническим причинам".
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:13.51,Main,,0000,0000,0000,,Отлично заваренный чай.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.13,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.22,Main,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.22,Main,,0000,0000,0000,,Дзингудзи?
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Зачем же так официально?
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Зови меня как и в детстве "Куэс".
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Как и в детстве?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.45,Main,,0000,0000,0000,,Перейдём сразу к делу?
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Речь о будущем семей Амакава и Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:43.85,Main,,0000,0000,0000,,Тем более мы уже обещали породнить наши семьи.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Пока ты не поменяешь свои взгляды, я не соглашусь с этим.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:49.87,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы оба избраны быть убийцами демонов.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Как люди, обладающие выдающейся силой, мы обязаны истребить всех Аякаси.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Дружить с этой презренной кошкой, Аякаси, выдающей себя за человека, – это же абсурд.
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Что за глупости? Да кем ты себя возомнила?
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Ринко...
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Появилась тут из ниоткуда...
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:14.79,Main,,0000,0000,0000,,Истребить Аякаси? Были избраны?
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:16.84,Main,,0000,0000,0000,,Как высокомерно!
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Кто дал тебе право так решать?
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:24.58,Main,,0000,0000,0000,,Ты просто беспомощный человечек, нуждающийся в защите.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.84,Main,,0000,0000,0000,,Что человек, не знающий, что такое сражение не на жизнь, а на смерть,
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:33.23,Main,,0000,0000,0000,,просто проживающий свою спокойную жизнь,
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:35.34,Main,,0000,0000,0000,,может знать об убийцах демонов?
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:40.85,Main,,0000,0000,0000,,Юто Амакава, ты такой же, как и я.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:44.06,Main,,0000,0000,0000,,После недавней вспышки силы ты должен был это понять.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:49.31,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит ли тебе прислушаться к словам дедушки?
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.43,Main,,0000,0000,0000,,Дедушки?
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:53.20,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:07:01.32,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что дедушка Ген знал, что ты станешь такой эгоистичной.
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе поработить молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:08.90,Main,,0000,0000,0000,,Химари.
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.79,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как ты до этого жила,
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.42,Main,,0000,0000,0000,,но у молодого хозяина своя жизнь. Не вмешивайся в неё.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя свои виды на него.
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Но я его невеста и такой же убийца демонов, как и он.
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:27.77,Main,,0000,0000,0000,,И мы отлично понимаем друг друга.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.42,Main,,0000,0000,0000,,"Понимаем друг друга".
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Тогда к чему такая настойчивость?
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:39.77,Main,,0000,0000,0000,,Все три раза ты его целовала.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:43.66,Main,,0000,0000,0000,,Целовала?
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:47.38,Main,,0000,0000,0000,,А вот меня хозяин сам поцеловал.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.60,Main,,0000,0000,0000,,Ты и с ней целовался?
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:59.29,Main,,0000,0000,0000,,С Аякаси? Это правда?
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:00.88,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:09.31,Main,,0000,0000,0000,,Это ерунда по сравнению с обещанием, которое мы дали.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.49,Main,,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:21.64,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, понадобится больше времени.
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я подожду.
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:31.92,Main,,0000,0000,0000,,Пусть ты не помнишь, но мы с тобой связаны с самого детства.
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:34.19,Main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:49.11,Main,,0000,0000,0000,,Куэс...
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Мы станем едины.
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Паром Света Амакавы и Чёрная Магия Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Если их объединить...
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.17,Main,,0000,0000,0000,,Да, я понимаю, мама.
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:13.70,Main,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало объединюсь с Юто Амакавой.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.21,Main,,0000,0000,0000,,Да, ради семьи Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.71,Main,,0000,0000,0000,,Я уж вас заждалась.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.17,Main,,0000,0000,0000,,Слабаки пришли поиграть...
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:30.02,Main,,0000,0000,0000,,так и не поняв, что это я их позвала.
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:33.86,Main,,0000,0000,0000,,Сыграем по новым правилам.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:51.24,Main,,0000,0000,0000,,Молодец, Ринко.
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Юто Амакава, ты такой же, как и я.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.48,Main,,0000,0000,0000,,Почему Куэс так хочет быть со мной?
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Это ерунда по сравнению с обещанием, которое мы дали.
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:06.82,Main,,0000,0000,0000,,О каком обещании она говорила?
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Амакава!
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:17.62,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, хозяин?
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты сегодня сам не свой.
Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Это из-за неё?
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:45.24,Main,,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, я не вправе мешать вам с Куэс Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:51.69,Main,,0000,0000,0000,,Я просто защитник и не вправе говорить тебе, как жить.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.20,Main,,0000,0000,0000,,Это твой долг, как Аякаси, служить семье Амакава.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Дурак. Не только в долге дело.
Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.20,Main,,0000,0000,0000,,И то правда. Иначе это была бы уже не ты.
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.05,Main,,0000,0000,0000,,Но я должен что-то сделать.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:11.73,Main,,0000,0000,0000,,Убить всех Аякаси.
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо это или плохо, но Куэс ошибается.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:20.84,Main,,0000,0000,0000,,Как мне заставить её измениться?
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:23.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь её изменить.
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Она не сойдёт со своего пути...
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Поскольку и ты со своего не сойдёшь.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.03,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй ты права.
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:36.21,Main,,0000,0000,0000,,Почему дедушка выбрал Куэс мне в невесты?
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Мужественные Амакава и женственные Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:45.90,Main,,0000,0000,0000,,Объединив их, сохранить могущество – не такая уж и плохая идея.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Обеим семьям нужен наследник.
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Наследник?
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:56.96,Main,,0000,0000,0000,,Юто Амакава, прошу...
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Будь со мною нежен.
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:12.16,Main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что клюнул на её прелести.
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Что-то не верится. Ты же у нас падок на женщин.
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:18.81,Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:27.96,Main,,0000,0000,0000,,Что ж ты глазки отводишь? Быстро посмотрел на меня.
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Амакава!
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:36.81,Main,,0000,0000,0000,,Юто, долго ты ещё будешь сачковать, чтобы пофлиртовать с Ноихарой?
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Простите. Уже иду.
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:41.65,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду домой, чтобы разработать план против Куэс.
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:48.37,Main,,0000,0000,0000,,План?
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:51.06,Main,,0000,0000,0000,,После школы иди сразу домой.
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:52.91,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:17.75,Main,,0000,0000,0000,,При прошлой встречи так и не получилось...
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:25.10,Main,,0000,0000,0000,,но при следующей я обязательно ей скажу:
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:29.01,Main,,0000,0000,0000,,"Прости, но нам не по пути".
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.14,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:34.04,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:38.66,Main,,0000,0000,0000,,Так необычно, что ты решила составить мне компанию по дороге домой.
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:41.45,Main,,0000,0000,0000,,Кошка меня попросила.
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:42.96,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:06.06,Main,,0000,0000,0000,,Всё ещё играешь в защитника.
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:10.32,Main,,0000,0000,0000,,Юто Амакавы ведь тут нет?
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Так нам никто не помешает.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты права.
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Позволь спросить.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:22.23,Main,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле любишь молодого хозяина?
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:26.61,Main,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сказать, кошка?
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:31.44,Main,,0000,0000,0000,,В Ноихаре я всегда была с молодым хозяином.
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:34.52,Main,,0000,0000,0000,,Так было до того, как появилась я.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:39.57,Main,,0000,0000,0000,,В наших отношениях кошка ни к чему.
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, аллергия на кошек – твоих рук дело.
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Как знать. Я уже и не помню.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, если припомнить, то мы никогда не ладили.
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты – девчонка из семьи Дзингудзи?
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:01.67,Main,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно от молодого хозяина?
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Я о тебе слышала.
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты та зверюшка, которой семья Амакава милосердно позволила жить.
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.30,Main,,0000,0000,0000,,Давай кое-что проясним.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.68,Main,,0000,0000,0000,,Держись от него подальше.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты даже сама не понимаешь, чего желаешь.
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:24.57,Main,,0000,0000,0000,,Попробуй разберись со мной, убийца демонов.
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:31.42,Main,,0000,0000,0000,,Следовало убить тебя ещё тогда.
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:36.24,Main,,0000,0000,0000,,Человек с твоим складом ума не подходит молодому хозяину.
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Я не доверю его такой глупой женщине.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:45.52,Main,,0000,0000,0000,,А я и спрашивать тебя не буду!
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.53,Main,,0000,0000,0000,,Чёртова кошка!
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:59.08,Main,,0000,0000,0000,,Недаром говорят, что кошки очень проворны.
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:06.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты получаешь удовольствие от процесса убийства Аякаси, а не от осознания того, что творишь правое дело.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:08.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты омерзительна.
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я это знаю.
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.85,Main,,0000,0000,0000,,Для меня нет никаких правил.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:17.77,Main,,0000,0000,0000,,Я найду свой собственный путь к безграничной свободе.
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Разве не удивительно?
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Типичная болтовня любителей.
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:30.51,Main,,0000,0000,0000,,Но, что если кого-то вынудили действовать не по правилам?
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.41,Main,,0000,0000,0000,,Такова была семья Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.94,Main,,0000,0000,0000,,Они называли нас бременем для кланов убийц демонов.
Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Я сделала всё возможное, чтобы доказать их неправоту.
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.86,Main,,0000,0000,0000,,Меня презирали как еретика.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.54,Main,,0000,0000,0000,,Такова судьба семьи, использующей западную магию...
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Жребий ведьм, переступивших через правила.
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:52.80,Main,,0000,0000,0000,,Если ты сверхчеловек, то почему бы не наслаждаться своей силой?
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, для человека, который ходит по лезвию бритвы, правила что-то значат?
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Мне тебя жаль.
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:08.18,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Твоё сердце застыло.
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Смена времён года.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.10,Main,,0000,0000,0000,,Тонкость эмоций.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:24.09,Main,,0000,0000,0000,,Способность людей ощущать эти, казалось бы, незаметные вещи просто поразительна.
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:34.11,Main,,0000,0000,0000,,Видя её в молодом хозяине, мне самой захотелось стать человеком.
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:51.27,Main,,0000,0000,0000,,А сверхчеловек – это лишь существо, лишившее себя чувств.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь удержать молодого хозяина с таким холодным сердцем?
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:58.61,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.41,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты не поймёшь.
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Не стой у меня на пути, кошка!
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:06.98,Main,,0000,0000,0000,,Если доберусь до неё первой...
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:11.21,Main,,0000,0000,0000,,Глупая маленькая кошка.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Коли не умеешь предугадывать ходы противника, то умрёшь!
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.85,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, он поточнее будет.
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:24.61,Main,,0000,0000,0000,,Нужно взять себя в руки.
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:33.49,Main,,0000,0000,0000,,Я сожгу тебя дотла!
Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:38.94,Main,,0000,0000,0000,,Сгори в огне чистилища.
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:48.50,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Ясуцуна.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:51.29,Main,,0000,0000,0000,,Меч, который доверил мне дедушка Ген...
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Даже небольшой царапины достаточно...
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Этих волшебных пуль.
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:05.16,Main,,0000,0000,0000,,Они зачарованы моей магией.
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Западная магия и оружие? Похоже, Дзингудзи и правда на всё пойдут.
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.43,Main,,0000,0000,0000,,Я напишу новые правила.
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:16.87,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:21.15,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, началось. Давай снимем с тебя маску, Аякаси.
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:26.49,Main,,0000,0000,0000,,Дерись со мной подобно зверю, коим ты и являешься.
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:34.88,Main,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.17,Main,,0000,0000,0000,,Убить? Кого?
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:45.39,Main,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:46.84,Main,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:47.64,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:55.10,Main,,0000,0000,0000,,Нужно убить.
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:57.54,Main,,0000,0000,0000,,Убей.
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:19:59.82,Main,,0000,0000,0000,,Убей!
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:17.18,Main,,0000,0000,0000,,Да. Ты демон-кошка, пожирающий людей.
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот твоя истинная сущность. Аякаси, приносящая вред людям.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.31,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не быть с ним по одну сторону баррикад.
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:32.80,Main,,0000,0000,0000,,Убить, убить, убить!
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:36.21,Main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы ты оставалась такой, какая ты есть.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты стала одержимой жаждой крови.
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:45.19,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:51.76,Main,,0000,0000,0000,,Кошка...
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:59.97,Main,,0000,0000,0000,,Руки... дрожат?
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Химари опаздывает.
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Куда она пошла?
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Сизуку, она тебе не говорила?
Dialogue: 0,0:21:11.17,0:21:14.68,Main,,0000,0000,0000,,Она пошла уладить дела с Дзингудзи.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:20.44,Main,,0000,0000,0000,,Я пойду домой, чтобы разработать план против Куэс.
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:23.66,Main,,0000,0000,0000,,Так она про сражение говорила.
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Почему она мне не сказала?
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, потому что ты не спрашивал.
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:42.98,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:23:27.97,0:23:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Беда, Ринко. Представление всех новых героев совсем нам не оставило времени.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:35.30,Main,,0000,0000,0000,,Единственно, что осталось, – это порадовать зрителей фансервисом в этом анонсе.
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:36.44,Main,,0000,0000,0000,,Ты права, но...
Dialogue: 0,0:23:36.44,0:23:38.32,Main,,0000,0000,0000,,анонс уже закончился!
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:40.32,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(417,248)}"Любопытство сгубило кошку".