Omamori Himari [Karsh]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Omamori Himari - 12 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 736
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Прости, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:46.51,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, она станет отличным блюдом для Тамы.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Omamori Himari\NПеревод: Karsh (karsh@bk.ru)
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Неужели?..
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:10.81,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:13.45,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(569,394)}"Кошка, Юто и чистое девичье сердце".
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну и беспорядок.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.39,Main,,0000,0000,0000,,Ютик, где сейчас кошка?
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.65,Main,,0000,0000,0000,,"Где"? Думаешь, с Химари что-то случилось?
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:21.48,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт. Мы опоздали. Они...
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.91,Main,,0000,0000,0000,,О ком ты говоришь?
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:29.83,Main,,0000,0000,0000,,Если со мной что-нибудь случится, не бросай молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Неужели она?..
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.68,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, началось.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:51.09,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, в этот раз вы разберётесь с Аякаси.
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:56.10,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, пора занять места на арене.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.39,Main,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:49.75,Main,,0000,0000,0000,,Да. Так и надо.
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Твоя кровожадность отлично утолит голод Тамы.
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Тама, не сдерживай себя.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:07.35,Main,,0000,0000,0000,,Сожри её, и наша сила наконец вернётся.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Съешь! Сожри её!
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:17.53,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.56,Main,,0000,0000,0000,,Это Химари?
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Химари! Я уже иду!
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.14,Main,,0000,0000,0000,,Нет, Ютик.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Это очень опасно.
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.43,Main,,0000,0000,0000,,Опасно? Но Химари!..
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:33.90,Main,,0000,0000,0000,,Посмотри.
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:55.95,Main,,0000,0000,0000,,Почему Химари стала такой?
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.61,Main,,0000,0000,0000,,"Почему"?
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.11,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ли не знать?
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:03.21,Main,,0000,0000,0000,,Кому, как не тебе знать ответ на этот вопрос?
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.52,Main,,0000,0000,0000,,Сютен Додзи!
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Её долг – защищать тебя.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:16.71,Main,,0000,0000,0000,,Она отдалась внутренней тьме, чтобы защитить тебя...
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.90,Main,,0000,0000,0000,,По собственной воле.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Что она сделала?
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, думаю, она понимала, что нам нужна эта сила.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Мерзавец.
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.46,Main,,0000,0000,0000,,Да как ты посмел играть на её чувствах?
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:36.43,Main,,0000,0000,0000,,Как ты мог так поступить с Химари?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Если бы я не был таким слабаком.
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.15,Main,,0000,0000,0000,,Это не твоя вина, Юто.
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:51.39,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь, чтобы хозяин сражался?
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:55.91,Main,,0000,0000,0000,,Не бросай молодого хозяина.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.04,Main,,0000,0000,0000,,Химари, ты...
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.16,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:07.53,Main,,0000,0000,0000,,И всё же, какой забавный защитник.
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Сотни лет хранила верность клятве. Не могу не поразиться её преданностью.
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:15.97,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:21.19,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, нам сначала придётся заняться тобой.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:26.04,Main,,0000,0000,0000,,Ринко... Эй...
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:28.19,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.73,Main,,0000,0000,0000,,Клятва? Преданность?
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:32.76,Main,,0000,0000,0000,,Ушам своим не верю.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:38.57,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что она решила сражаться только ради этого?
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Ну и идиот же ты!
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:45.11,Main,,0000,0000,0000,,Женщина никогда не пожертвует собой ради такой ерунды!
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.92,Main,,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь о Химари?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, знаешь, что её связывает с Юто и с нами?
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:58.25,Main,,0000,0000,0000,,И не важно, сколько тебе сотен лет, ты никогда этого не поймёшь.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:01.94,Main,,0000,0000,0000,,Не недооценивай сердце девушки!
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Ринко...
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:15.96,Main,,0000,0000,0000,,Покажи им, Химари.
Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:20.91,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожь этих сопляков и покажи, из какого ты теста!
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:23.64,Main,,0000,0000,0000,,Мне ни к чему это понимать.
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:28.70,Main,,0000,0000,0000,,Это вам нужно понять мою многовековую ненависть.
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:29.97,Main,,0000,0000,0000,,Тама!
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:37.33,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.62,Main,,0000,0000,0000,,Это истинное обличье девятихвостой лисицы...
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.97,Main,,0000,0000,0000,,Держись, кошка.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.20,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:53.82,Main,,0000,0000,0000,,Химари?
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.49,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, битва окончена.
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.67,Main,,0000,0000,0000,,Химари, не сдавайся!
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:05.66,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся ко мне... живая!
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:27.44,Main,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.53,Main,,0000,0000,0000,,Кошка победила девятихвостую лисицу.
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:32.45,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Больше не заставляй нас так волноваться.
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:38.54,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Молодец моя Химари!
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Задушишь.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что в ней ещё оставалась такая сила.
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.69,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, у тебя проблемы!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:53.70,Main,,0000,0000,0000,,А что же теперь с моим возрождением?
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Как мне теперь отомстить людям?
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:01.56,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, на Химари подействовали наши голоса.
Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, она ещё не совсем в себе.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:08.40,Main,,0000,0000,0000,,Какой же ты у меня невнимательный.
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.49,Main,,0000,0000,0000,,Химари, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:13.54,Main,,0000,0000,0000,,Эх, Ютик.
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Лиз?
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.07,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Химари победила.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.64,Main,,0000,0000,0000,,Химари!
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:34.43,Main,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь с моим Ютиком, глупая кошка?
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.88,Main,,0000,0000,0000,,Она нас не узнаёт?
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:47.15,Main,,0000,0000,0000,,Химари, это я! Очнись!
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Это истинная природа кошки.
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:53.94,Main,,0000,0000,0000,,Получать удовольствие от охоты и упиваться резнёй.
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:16.83,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Химари! Очнись!
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.87,Main,,0000,0000,0000,,Стань вновь прежней!
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.43,Main,,0000,0000,0000,,Разве ничего нельзя сделать, Сизуку?
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:24.07,Main,,0000,0000,0000,,Знать бы, что.
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Химари!
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:43.57,Main,,0000,0000,0000,,Да очнись уже наконец, глупая кошка!
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Стой, Химари. Это же я.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:02.59,Main,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.42,Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Химари!
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.08,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:40.83,Main,,0000,0000,0000,,Всех...
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.78,Main,,0000,0000,0000,,Что же это? Что тут произошло?
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:46.02,Main,,0000,0000,0000,,Котёночек тут порезвился.
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Демон-кошка семьи Амакава, который получает удовольствие от охоты и упивается резнёй.
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Интересно. Осуществишь ли ты мою мечту...
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:10.88,Main,,0000,0000,0000,,той темной силой, которой хотела меня остановить?
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:13.85,Main,,0000,0000,0000,,Какая ирония.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:22.67,Main,,0000,0000,0000,,Что всё это значит? Что тут произошло?
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.14,Main,,0000,0000,0000,,Разве твоей целью было не поедание Аякаси?
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:29.24,Main,,0000,0000,0000,,Сделай же что-нибудь с этой свихнувшейся кошкой!
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:31.67,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне больше не нужен.
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:32.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты был просто пешкой в моём плане мести...
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:45.70,Main,,0000,0000,0000,,людям, что в прошлом были к нам так жестоки.
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:53.21,Main,,0000,0000,0000,,Поначалу я хотел сделать это сам после того, как Тама восстановила бы мои силы.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:12:01.96,Main,,0000,0000,0000,,Если все людишки будут истреблены, то это меня вполне устроит.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Не сдерживай себя, демоническая кошка Амакавы!
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:10.07,Main,,0000,0000,0000,,Дай волю своей кровожадной силе!
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:14.81,Main,,0000,0000,0000,,Используй её, чтобы повергнуть человечество в пучину страха!
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:29.45,Main,,0000,0000,0000,,В прошлом о кошках, одержимых жаждой крови,
Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:33.56,Main,,0000,0000,0000,,заботились их хозяева.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.94,Main,,0000,0000,0000,,"Заботились"...
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:40.39,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Химари.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:54.81,Main,,0000,0000,0000,,Или же... это сделаю... я...
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Химари, я...
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:19.59,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Химари Ноихара.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вас не побеспокоит то, что я из деревни.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:25.62,Main,,0000,0000,0000,,Приятно будет с вами учиться.
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:28.09,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Химари.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.33,Main,,0000,0000,0000,,А ещё я Аякаси...
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:32.02,Main,,0000,0000,0000,,И очаровательная кошечка.
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:38.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты вспомнил дни, что мы провели вместе.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Только ради этого я готова сражаться.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.73,Main,,0000,0000,0000,,Ради тебя я готова сразиться с целым миром!
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, я буду первым демоном, которого ты уничтожишь, как убийца демонов.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.01,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя убить.
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:46.75,Main,,0000,0000,0000,,Да и смог бы?
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Я не вижу своего будущего без тебя.
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:59.52,Main,,0000,0000,0000,,Возвращайся ко мне, Химари.
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.46,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что это?
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:38.26,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, я...
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.04,Main,,0000,0000,0000,,С возвращением, Химари.
Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:49.42,Main,,0000,0000,0000,,Слава богу, Химари опять прежняя.
Dialogue: 0,0:15:49.77,0:15:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Этот свет... Неужели?..
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:16:01.34,Main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё раз вы, люди, будете вставать у меня на пути,
Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:04.30,Main,,0000,0000,0000,,пока не успокоитесь?
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:16.63,Main,,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:19.77,Main,,0000,0000,0000,,Паром Света...
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:23.30,Main,,0000,0000,0000,,Он зачаровал меч.
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин, ты...
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:35.19,Main,,0000,0000,0000,,Как он ею так быстро овладел?
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:36.56,Main,,0000,0000,0000,,Сердцем.
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:42.32,Main,,0000,0000,0000,,Своим сильным сердцем, полным желания защитить тех, кто ему дорог.
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:45.71,Main,,0000,0000,0000,,Это желание пробудило Паром Света.
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:48.66,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, что было ключом к его силе.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:54.13,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, Паром Света тебе сейчас поможет?
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:56.12,Main,,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:04.03,Main,,0000,0000,0000,,Сколько вы ещё будете издеваться надо мной?
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:09.92,Main,,0000,0000,0000,,Я утоплю вас в собственной крови!
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:34.73,Main,,0000,0000,0000,,Это Паром Света, сила убийцы демонов, Юто Амакавы!
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:35.69,Main,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.11,Main,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.36,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:41.93,Main,,0000,0000,0000,,Покажи ему кузькину мать, Химари!
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда меня переполняет сила хозяина, такой неполноценный, как ты, мне не ровня!
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Разве не должна ты сражаться против людей, а не за них, кошка?!
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:54.39,Main,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:15.71,Main,,0000,0000,0000,,Приготовься, демон!
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:19.27,Main,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:25.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты опять это сделал, Ясуцуна!
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.62,Main,,0000,0000,0000,,Химари...
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Я вернулась, хозяин.
Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Просто поразительно. Совместная сила Аякаси и Парома Света.
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:02.55,Main,,0000,0000,0000,,Я уж было забеспокоилась, что же произойдёт.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:05.91,Main,,0000,0000,0000,,Объединение силы людей и Аякаси.
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:08.70,Main,,0000,0000,0000,,Ты же хотел, чтобы они сосуществовали вместе.
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:10.20,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Это только благодаря Химари твоя сила убийцы демонов пробудилась.
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Скажи ей спасибо.
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:20.77,Main,,0000,0000,0000,,Устала.
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Теперь всё будет по-прежнему.
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.93,Main,,0000,0000,0000,,Так давайте вернёмся... к нашей обычной жизни?
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:27.95,Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.19,Main,,0000,0000,0000,,Идём, Химари.
Dialogue: 0,0:19:29.42,0:19:30.54,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:19:33.32,0:19:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Я твой защитник, хозяин.
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Мой долг – защищать тебя от любой опасности.
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:43.29,Main,,0000,0000,0000,,Мы это уже не раз слышали. И что?
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:48.76,Main,,0000,0000,0000,,В этой битве хозяин стал полноценным убийцей демонов.
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Он больше не нуждается в моей защите.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:56.40,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты, Химари?
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:00.76,Main,,0000,0000,0000,,А она права.
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Куэс...
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:06.54,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Ютик, а и эту одежду ты своей силой не починишь?
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.81,Main,,0000,0000,0000,,Покажем кошке напоследок силу Парома Света.
Dialogue: 0,0:20:29.17,0:20:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Что? Что? Что?
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.48,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:51.37,Main,,0000,0000,0000,,Как странно.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Почему он больше не может использовать Паром Света?
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, это было временное пробуждение.
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:01.59,Main,,0000,0000,0000,,Временное?
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Да, когда его желание защитить достигло своего максимума.
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:09.59,Main,,0000,0000,0000,,Всё же, толку от тебя ноль.
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Ну, просто молодой хозяин очень сильно желает, чтобы я осталась с ним.
Dialogue: 0,0:21:16.23,0:21:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Получается, Юто не может использовать свою силу умышленно?
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Не совсем. Просто молодой хозяин не хотел со мной разлучаться.
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:26.88,Main,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:27.73,Main,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:34.32,Main,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Тайзо.
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете, председатель?
Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:38.24,Main,,0000,0000,0000,,Что значит "что"?
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:43.38,Main,,0000,0000,0000,,После всего это переполоха мы так и не смогли с вами связаться.
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:47.50,Main,,0000,0000,0000,,Юто, знаешь, как я за тебя волновался?!
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:49.03,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:57.10,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:59.35,Main,,0000,0000,0000,,О, Амакава...
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:00.95,Main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что мы не могли с тобой связаться.
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Откуда здесь столько цыпочек?!