← Back to other subtitles

Chuu Bra!! [Shift]

[Leopard-Raws] Chuu-Bra!! - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Chu-bra 1-4
Creation time
2010-04-14 19:25:46
Authors
lighter235

File

Name
[Leopard-Raws] Chuu-Bra!! - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-04-14 19:05:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,46,&H00595AF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,70,&H00C8A8F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00B08BEA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Sign,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Alt,Tahoma,40,&H00595AF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: OP_2,Tahoma,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8EC93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,15,15,10,204
Style: OP_3,Tahoma,46,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32B8EC93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,8,15,15,55,204
Style: OP_1,Tahoma,46,&H644B8937,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: OP_5,Tahoma,46,&H644B8937,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,55,204
Style: ED_1,Tahoma,46,&H640102DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,15,15,15,204
Style: ED_2,Tahoma,46,&H00C8A8F7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:22.42,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Очкоскоп Наю!
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:30.62,Default,Old Duck,0000,0000,0000,,Датчики поискового механизма нижнего белья Наю реагируют даже на малейшие порывы ветра!
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:32.59,Default,Old Duck,0000,0000,0000,,Улавливая тончайшие изменения в потоках воздуха,
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.62,Default,Old Duck,0000,0000,0000,,они не пропустят ни одну приподнявшуюся юбку.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.14,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Очаровашки.
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.03,OP_2,,0000,0000,0000,,«Suki» ha zenbu ne HUG shitai
Dialogue: 1,0:00:43.72,0:00:45.10,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Dakishimetai~
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.79,OP_2,,0000,0000,0000,,Fukuramu HEART de gyutto ne
Dialogue: 1,0:00:46.56,0:00:47.31,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Meipppai ne~
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.34,OP_2,,0000,0000,0000,,Tokidoki hassei tahatsu
Dialogue: 1,0:00:48.83,0:00:50.17,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Jiken boppatsu~
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.90,OP_2,,0000,0000,0000,,Kaisatsu de shingou de koumon de
Dialogue: 1,0:00:51.64,0:00:52.61,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Anywhere~
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.43,OP_2,,0000,0000,0000,,Tsukisusunjatte in ja nai
Dialogue: 1,0:00:54.01,0:00:55.26,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Zenzen in ja nai~
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.01,OP_2,,0000,0000,0000,,Hazunda HIP no nari de ne
Dialogue: 1,0:00:56.89,0:00:57.66,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Tanoshiku ne~
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:59.65,OP_2,,0000,0000,0000,,Wakuwaku kasoku yabai
Dialogue: 1,0:00:59.16,0:01:00.20,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Maji tomannai~
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:02.61,OP_2,,0000,0000,0000,,Harete mo, ame de mo Our Morning's Brightening!
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.24,OP_2,,0000,0000,0000,,A-B-C-D-E-F-G
Dialogue: 1,0:01:03.88,0:01:05.49,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Ja hakarenai~
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:06.58,OP_2,,0000,0000,0000,,Seifuku no uchigawa
Dialogue: 1,0:01:06.62,0:01:07.77,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Shinka chuu dashi~
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.18,OP_2,,0000,0000,0000,,Size kawaru yume
Dialogue: 1,0:01:09.18,0:01:10.36,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Yosoku ha fukanou~
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:14.45,OP_2,,0000,0000,0000,,Kyoumi ni riyuu ha nai yo ne?
Dialogue: 1,0:01:14.33,0:01:15.42,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Tanjunmeikai~
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.57,OP_2,,0000,0000,0000,,Kininaru koto ga kininarimasu
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.55,OP_2,,0000,0000,0000,,Tokenai suushiki to derenai
Dialogue: 1,0:01:19.52,0:01:20.55,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Nankai konpan~
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.56,OP_2,,0000,0000,0000,,Anoko ha tsune ni ne onaji omosa
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:25.26,OP_2,,0000,0000,0000,,Shigyou no CHIME ga RESET SIGN
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.17,OP_2,,0000,0000,0000,,Kinou no shitai ha shoukyo de iku yo
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:32.85,OP_2,,0000,0000,0000,,Delicate de dynamic Low Teenagers
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:39.22,OP_2,,0000,0000,0000,,FRILL de kakushita honne naze oshieaitai?!
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:43.37,OP_2,,0000,0000,0000,,«Suki» ni zenbu ne TOUCH shitai
Dialogue: 1,0:01:43.06,0:01:44.23,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Tashikametai~
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:46.13,OP_2,,0000,0000,0000,,Tokimeku HEART de sotto ne
Dialogue: 1,0:01:45.85,0:01:46.93,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Yasashiku ne~
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.66,OP_2,,0000,0000,0000,,Kirakira hasshin fumpatsu
Dialogue: 1,0:01:48.22,0:01:49.36,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Jikken renpatsu~
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.33,OP_2,,0000,0000,0000,,Kyoushitsu de, rouka de, bushitsu de
Dialogue: 1,0:01:51.02,0:01:51.94,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Anywhere~
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:53.88,OP_2,,0000,0000,0000,,Tsukisusunjatte in ja nai
Dialogue: 1,0:01:53.36,0:01:54.57,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Zenzen in ja nai~
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:56.42,OP_2,,0000,0000,0000,,Shirigomi HIP mo HOP ni
Dialogue: 1,0:01:56.10,0:01:57.06,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Genki ni ne~
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.90,OP_2,,0000,0000,0000,,Furufuru yuuki wo dashi
Dialogue: 1,0:01:58.42,0:02:00.00,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Sono ki wo dashi~
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:00.47,OP_2,,0000,0000,0000,,Mukae teki nashi
Dialogue: 1,0:02:00.48,0:02:01.72,OP_3,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Mayou hima nashi
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.45,OP_2,,0000,0000,0000,,Manabunde, asonde, We Must Choose Bright Things!!
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.03,OP_1,,0000,0000,0000,,Любовь — хочу я чувство это всем телом ощутить!
Dialogue: 1,0:00:43.72,0:00:45.10,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Прям обнять!
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.79,OP_1,,0000,0000,0000,,Раздувается сердечко, словно шарик надувной.
Dialogue: 1,0:00:46.56,0:00:47.31,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}До самого предела.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.34,OP_1,,0000,0000,0000,,Всюду-то сердечко бешено стучит:
Dialogue: 1,0:00:48.83,0:00:50.17,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Вот незадача.
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.90,OP_1,,0000,0000,0000,,У турникета ли, на светофоре иль у школьных ворот.
Dialogue: 1,0:00:51.64,0:00:52.61,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Да где угодно!
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.43,OP_1,,0000,0000,0000,,Втистнулась, растолкав всех? Ничего!
Dialogue: 1,0:00:54.01,0:00:55.26,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Совсем ничего!
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.01,OP_1,,0000,0000,0000,,Коленки напряги, так легче налезут!
Dialogue: 1,0:00:56.89,0:00:57.66,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}И веселее!
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:00:59.65,OP_1,,0000,0000,0000,,Волнение набирает сумасшедшие обороты.
Dialogue: 1,0:00:59.16,0:01:00.20,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)\pos(642,624)}И не остановить!
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:02.61,OP_1,,0000,0000,0000,,Ясно или дождик на улице — всё равно улыбки наши сияют утром!
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.24,OP_1,,0000,0000,0000,,A-B-C-D-E-F-G
Dialogue: 1,0:01:03.88,0:01:05.49,OP_5,,0000,0000,0000,,И никак не решить!
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:06.58,OP_1,,0000,0000,0000,,А наше нижнее бельё…
Dialogue: 1,0:01:06.59,0:01:07.77,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Всё совершенствуется.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.18,OP_1,,0000,0000,0000,,Размер, мимолётные мечты…
Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:10.36,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Невозможно предсказать.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:14.45,OP_1,,0000,0000,0000,,Нет смысла увлекаться чем-то?
Dialogue: 1,0:01:14.33,0:01:15.42,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Всё просто очевидно.
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.57,OP_1,,0000,0000,0000,,Ну нравится, и всё тут.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.55,OP_1,,0000,0000,0000,,Не решаются сложные уравнения?
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:20.55,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Падаешь от бессилья.
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.56,OP_1,,0000,0000,0000,,Ничего, ты с ней всегда на одном уровне.
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:25.26,OP_1,,0000,0000,0000,,Звонок на первый урок — всё сначала —
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.17,OP_1,,0000,0000,0000,,Исправим вчерашние ошибки, поехали!
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:32.85,OP_1,,0000,0000,0000,,Такие хрупкие и активные эти подростки.
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:39.22,OP_1,,0000,0000,0000,,Зачем ты хочешь сложить те мотивы, что оборкой скрыла?!
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:43.37,OP_1,,0000,0000,0000,,Любовь — хочу я к чувству этому прикоснуться!
Dialogue: 1,0:01:43.06,0:01:44.23,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Убедиться наверняка!
Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:46.13,OP_1,,0000,0000,0000,,Бьётся сердечко — на душе легко.
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:46.93,OP_1,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Прям улетаю!
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.66,OP_1,,0000,0000,0000,,С сияющей улыбкой начнём изучать
Dialogue: 1,0:01:48.22,0:01:49.36,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Методом проб и ошибок
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.33,OP_1,,0000,0000,0000,,В классе, коридоре или клубной комнате.
Dialogue: 1,0:01:51.02,0:01:51.94,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Да где угодно!
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:53.88,OP_1,,0000,0000,0000,,Втиснулась, растолкав всех? Ничего!
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.57,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Cовсем ничего!
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:56.42,OP_1,,0000,0000,0000,,Неуклюже покачалась и прыгнула!
Dialogue: 1,0:01:56.10,0:01:57.06,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Энергичнее!
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.90,OP_1,,0000,0000,0000,,Покажи нам свою храбрость!
Dialogue: 1,0:01:58.42,0:02:00.00,OP_5,,0000,0000,0000,,{\fad(50,150)}Да, ту самую.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:01.72,OP_1,,0000,0000,0000,,Нет соперниц — не время для раздумий!
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:05.45,OP_1,,0000,0000,0000,,И в учёбе, и в развлечениях мы должны одеваться только в светлое!
Dialogue: 1,0:02:02.39,0:02:04.27,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\fscx100\fscy100\t(0,1856,(\fscx80\fscy80))\move(641,345,595,332,0,1859)}Чу-Бра{\i1}!!
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.27,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\fscx100\fscy100\t(0,1856,(\fscx80\fscy80))\move(219,385,257,358,0,1859)}{\i1\fnImpact}SHIFT
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:26.58,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Что ж все так юбки-то быстро прикрывают…
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:29.37,Default,Yako,0000,0000,0000,,А я-то думаю, чего ты с утра с таким энтузиазмом смотришь по сторонам…
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.76,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Доброе утро, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.63,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Доброе утро, Харука-тян, Яко-тян!
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.42,Default,Yako,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.73,Default,Yako,0000,0000,0000,,Не стоит так внимательно разглядывать девичьи трусики.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.47,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:44.01,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Когда кто-то видит твои трусики, это смущает.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:45.76,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Н-неправда!
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:48.68,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Нижнее бельё — не повод для смущения!
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:50.46,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Оно сохраняет тепло.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:54.90,Default,Nayu,0000,0000,0000,,У взрослых, оно поддерживает фигуру и защищает тело.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.90,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Кружевные или с оборками, с вышивкой или с рисунком —
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:00.49,Default,Nayu,0000,0000,0000,,все такие миленькие, не думаете?
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:07.37,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Девушки должны быть горды за себя — ведь они могут надевать такие прекрасные вещи!
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.37,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Хотя это лишь слова моей бабушки.
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:14.92,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Бабушки?
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:16.73,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Хаяма Наю.
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:19.30,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Ещё с начальной школы…
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.30,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,я постоянно мучился из-за тебя.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:27.98,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Сейчас я дам тебе понять, что так больше продолжаться не может!
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:29.85,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Эй, Хаяма…
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:35.29,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Видишь, ты тоже этого смущаешься.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:39.65,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Н-не смущаюсь! Это… ээ…
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:43.32,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Хватит об этом, пошли в класс!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:46.15,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Ах, да, сегодня не смогу пойти домой вместе с вами.
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:48.12,Default,Yako,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.12,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Хотела посмотреть, чем в разных клубах занимаются.
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.06,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Правда? Каких именно?
Dialogue: 1,0:03:57.94,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HEBF8FB&\pos(517,364)}m 0 0 m 294 280 l 1032 280 l 1032 365 l 294 365 {\p0}
Dialogue: 1,0:03:57.94,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp4\fs60\3c&H602FB0&\fnComic Sans MS\c&H811AEE&\pos(661,346)}Ветреный день
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:09.47,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Чёрт, я так нервничал из-за Хаямы,
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.89,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,что не смог сосредоточиться на учёбе.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.87,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Нужно поскорее поговорить с ней и расставить всё на свои места!
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:18.73,Default,A Male Teacher,0000,0000,0000,,О, староста.
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:23.49,Default,A Male Teacher,0000,0000,0000,,Я хотел бы, чтобы ты кое с чем помог мне завтра утром.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:23.29,Default,def,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, Наю.
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:26.13,Default,def,0000,0000,0000,,{\an8}Так чего хотел учитель?
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:25.78,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,А! Хаям…
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.95,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Ладно, в следующий раз получится.
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.51,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Брат… С чего это?
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:44.66,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.58,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Что? Купить тайяки?!
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:50.30,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Вроде, недалеко от твоей школы есть магазин.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.98,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.31,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,И с чего это я должен?..
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.57,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,В этот раз обязательно всё выскажу!
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:18.79,Default,Extra_Female 1,0000,0000,0000,,Отличный бросок, сэнсэй!
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:23.03,Default,Extra_Female 2,0000,0000,0000,,Вот бы вы были куратором баскетбольного клуба!
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.17,Sign,ONSCREENTEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\bord2}Лучшие в школе по размеру груди! \N1. Сирайси Харука 2. Оотакэ Тэруми 3. Сато Таро.
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:27.43,Default,Extra_Male 1,0000,0000,0000,,Даже сравнивать не с кем.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.30,Default,Extra_Male 2,0000,0000,0000,,MVP, однозначно!
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:29.30,Default,Extra_Male 2,0000,0000,0000,,{\an8}MVP — наиболее ценный игрок.
Dialogue: 0,0:05:29.67,0:05:32.40,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Пора заканчивать, следующий урок скоро начнётся.
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.02,Default,Multiple,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.13,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Мы столько раз пересеклись…
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:47.78,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Словно какая-то невидимая сила надо мной издевается.
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.99,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А? Трусики со вступительной церемонии?
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:57.96,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Да. Опрос компании показал, что большинство респондентов ощущали себя в них совершенно по-другому.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.35,Default,Keigo,0000,0000,0000,,В итоге именно из-за этого они решили их выпустить.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:02.69,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.36,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Как классно, Кэйго-сан!
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.59,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Все благодаря твоему отчёту!
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:09.03,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Продолжай в том же духе, наблюдатель.
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:11.05,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться!
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:15.60,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Такими темпами мы скоро серию белья «От Наю» запустим.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.95,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Ой, извини, поезд подходит.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.94,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Остальное позже, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.83,Alt,Haruka,0000,0000,0000,,Наю-тян!
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:23.58,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Осторожнее по дороге домой.
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.58,Alt,Haruka,0000,0000,0000,,Мы почти закончили убирать!
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:26.03,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Поняла! До свидания!
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:31.18,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Слушайте! Чёрные трусики со вступительной церемонии…
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:35.32,Default,Yako,0000,0000,0000,,Глупая! Я же говорила: не кричи, когда говоришь о таком!
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:40.25,Default,Yako,0000,0000,0000,,Блин, какой ужасный ветер.
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:46.85,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Понятно теперь. Кружок рукоделия…
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:50.90,Sign,Haruka,0000,0000,0000,,{\an8}Кружок рукоделия, активен
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:50.93,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Да! Интересно, смогу ли я здесь спокойно шить нижнее бельё?
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:54.08,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Харука-тян, я тебя не напрягаю?
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.07,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Ничуть!
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:56.30,Default,Haruka,0000,0000,0000,,К тому же мне самой интересно.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.05,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Яко-тян, а что с клубом кэндо?
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:01.84,Default,Yako,0000,0000,0000,,С ним у меня уже всё решено.
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:05.40,Default,Yako,0000,0000,0000,,А насчёт вас я ещё беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:10.40,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Итак! Я открываю!
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:15.24,Default,All 3,0000,0000,0000,,Тройка забияк!
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:17.64,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,О, хотите вступить?
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.75,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Или вы просто посмотреть?
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.04,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Ты случайно не Хаяма-сан, лучшая ученица?
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:29.67,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А? Э… Да.
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:33.75,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Ну, мне приятно, что вы заинтересовались моим клубом.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.17,Default,IjiwaruIchi,0000,0000,0000,,Погодите, а она…
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:36.17,Default,IjiwaruNi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.68,Default,IjiwaruSan,0000,0000,0000,,Даже тут хочет к учителям подлизываться?
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:41.89,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Для начала можете не спеша всё осмотреть.
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:50.61,Sign,ONSCREENTEXT,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(190,217)\fad(300,0)\3c&HF3F3F3&\bord2\c&H505050&}{\pos(123,147)\fad(300,0)\3c&HF3F3F3&\bord2\c&H505050&}За прополкой
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.03,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,В преддверии культурного фестиваля, наш клуб
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:58.99,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,выбирает тему, на которую будет представлять работы на выставке.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:03.43,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Одними вязаными игрушки и изделиями из бисера не ограничиваем —
Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:06.04,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,лишь бы изделие было достойно культурного фестиваля.
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:08.25,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Ух ты, бисер!
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:10.71,Default,Extra_Female 3,0000,0000,0000,,Тебе нравятся вещи из бисера?
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:13.14,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Они милые, конечно…
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:18.52,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Но если возможно, я бы хотела научиться вязать и зашивать одежду.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:21.33,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Тише, тише…
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.43,Default,Extra_Female 3,0000,0000,0000,,Х-хорошо, а ты?
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:26.77,Default,Yako,0000,0000,0000,,А? Да я вообще за компанию,
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:30.28,Default,Yako,0000,0000,0000,,мне такие мелкие вещи неинтересны.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:34.16,Default,Haruka/Nayu,0000,0000,0000,,Ей точно нравится!
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:37.11,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Но и бисер, думаю, хорош.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.81,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Если им вышить трусики или лифчик — выйдет такая прелесть!
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:43.41,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Наю-тян, все твои разговоры приходят к этому.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.55,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Ну как, решили присоединиться?
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:51.50,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Извините, вы сказали, что можно делать любые вещи?
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:52.67,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:55.08,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А нижнее бельё, например?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:56.19,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Нижнее бельё?
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:57.67,Default,IjiwaruIchi,0000,0000,0000,,Немыслимо.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:59.28,Default,IjiwaruNi,0000,0000,0000,,Это ведь слишком неприлично.
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.76,Default,Yako,0000,0000,0000,,Как вы можете такое говорить?
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:03.71,Default,IjiwaruNi,0000,0000,0000,,А разве неправда?
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.82,Default,Extra_Female 1?,0000,0000,0000,,Делать-то можем что хотим,
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.72,Default,Extra_Female 2?,0000,0000,0000,,а вот выставить на показ такое никакой храбрости не хватит.
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:09.66,Default,Extra_Female 3?,0000,0000,0000,,Совершенно нельзя.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:10.46,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:13.14,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,К тому же мальчики тоже будут на культурном фестивале.
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:16.37,Default,Handicrafts Advisor,0000,0000,0000,,Выставлять нижнее бельё, думаю, будет неприлично.
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:21.85,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Извините за беспокойство.
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:31.12,Default,Yako,0000,0000,0000,,Ко всему бы этим трём привязаться, тьфу.
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.35,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Не переживай, Наю-тян.
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:36.23,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Наю-тян?
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:41.72,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Спасибо вам обеим, что сходили со мной.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:43.43,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Пойдёмте домой?
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:53.36,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Весь день сильный ветер.
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.50,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Это точно…
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.75,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Слушай, Наю-тян.
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.33,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Может, пойдёшь со мной в кулинарный клуб?
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:03.79,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Готовить пудинги и всё такое так весело!
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:10.43,Default,Yako,0000,0000,0000,,Понимаю твои чувства, но всё-таки Наю
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:12.49,Default,Yako,0000,0000,0000,,хочет заниматься совсем не этим.
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:14.07,Default,Yako,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:10:14.52,0:10:15.80,Default,Yako,0000,0000,0000,,Может, ты его организуешь?
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:17.17,Default,Yako,0000,0000,0000,,Клуб нижнего белья.
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.35,Default,Haruka,0000,0000,0000,,С чего это ты?!
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:29.15,Default,Yako,0000,0000,0000,,Нет, я серьёзно!
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:32.07,Default,Yako,0000,0000,0000,,Сама недавно скзазала!
Dialogue: 0,0:10:32.07,0:10:34.56,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Вот был бы у нас клуб нижнего белья…
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:38.02,Default,Haruka,0000,0000,0000,,А как организовывают клуб?
Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:40.50,Default,Yako,0000,0000,0000,,Сперва нужно собрать людей, которые хотят в него вступить.
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.41,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Потом нужно спросить у учителей и…
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:45.47,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Стоп! О чём вы вообще говорите?!
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:48.56,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Конечно, было бы прекрасно иметь такой клуб…
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:50.29,Default,Yako,0000,0000,0000,,Ты улыбаешься.
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:51.97,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:51.97,0:10:53.98,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Ты справишься!
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:57.14,Default,Yako,0000,0000,0000,,Куда делся тот огонь в глазах, с котором ты делала мне лифчик?
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:01.26,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Но я даже не знаю, как это делается.
Dialogue: 0,0:11:01.45,0:11:02.98,Default,Yako,0000,0000,0000,,Возьми да узнай!
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.61,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Но я всего лишь первогодка!
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.17,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Да тут самым старшим всего на три года больше!
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:10.50,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Но… у меня совсем не осталось смелости!
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.57,Default,Yako,0000,0000,0000,,Если нет — я верну её тебе!
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.28,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Мы ведь тоже будем помогать!
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.08,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Но! Но! Но!
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:22.19,Default,Yako,0000,0000,0000,,В своей любви к нижнему бельё и знании о нём ты никому не уступишь!
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:28.16,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Может, если постараюсь, даже у меня получится создать клуб нижнего белья?
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:37.17,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Хаяма Наю! Наконец-то я тебя нашёл!
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:41.75,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Если сказать, что весь этот день я ждал этого момента — это не будет преувеличением!
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:44.41,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,В этот раз я ей всё скажу!
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:45.94,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Хаям…
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:51.77,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Какой же всё-таки ветерок сегодня!
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:55.27,Default,Yako,0000,0000,0000,,Хорошо! Давайте проведём совещание!
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:12.90,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Наю?
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:15.26,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Утро пришло!
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:16.71,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Ты не спишь?
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:18.93,Default,Keigo,0000,0000,0000,,На-аю!
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:19.99,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Опоздаешь!
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:26.26,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Шёлковый кружевной лифчик с завязками.
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.78,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Возьми, Наю. Подарок на будущее.
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:32.24,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Второго такого нет в мире.
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:34.19,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Моей ручной работы!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.48,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Что это, ба?
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.77,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Боевое бельё. Вариант для молодых.
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:42.85,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Б-боевое? Наю нужно будет обязательно сражаться?
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:44.83,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:48.83,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Например, от любви до учёбы — много за что нужно будет сражаться.
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:52.47,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Тебе нужно собрать волю в кулак и распахнуть двери своей судьбе.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:54.99,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Для таких дней и создана эта «военная форма».
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:59.60,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Так что, Наю, не сдавайся на полпути.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:07.60,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Л-ладно! Я организую клуб нижнего белья!
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:13.87,Default,Keigo,0000,0000,0000,,С самого утра так заряжена…
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.36,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Доброе утро, Яко-тян! Харука-тян!
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.23,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Доброе утро, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.13,Default,Yako,0000,0000,0000,,Вижу, с самого утра готова в бой!
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.27,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Угу! Я выложусь по полной!
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:31.47,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Ведь мне сегодня предстоит сделать первый шаг к созданию клуба нижнего белья!
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:33.62,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:36.83,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Правда у нас сегодня начинаются клубные занятия,
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.32,Default,Haruka,0000,0000,0000,,так что, боюсь, мы не сможем помочь.
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.11,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:40.86,Default,Yako,0000,0000,0000,,Ты справишься одна?
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.84,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Я справлюсь, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:43.52,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.38,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Мне нужно заглянуть в учительскую, так что…
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:47.45,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Эй!!!
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:49.93,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Слушай, Хаяма Наю.
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:53.74,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Я тебе, конечно, позволил выступать на вступительной церемонии, как лучшей ученице…
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.23,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Но с этой секунды я ни за что тебе не проиграю! Поняла?
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:57.98,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:58.90,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.36,Default,Yako,0000,0000,0000,,Твой знакомый?
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:07.46,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А? Эээ… Кто это был?
Dialogue: 0,0:14:07.46,0:14:09.20,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Э?! Ты его даже не знаешь?
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:13.85,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Я Комати! Комати Хироки из «Е» класса!
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:17.56,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Комати, которого ты постоянно обставляла в начальной школе и даже на учебных курсах!
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.54,Default,Yako,0000,0000,0000,,Эй! Поаккуратнее!
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:22.15,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Бить людей тапкой? Ужас!
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.26,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:28.96,Default,Yako,0000,0000,0000,,Странный тип.
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.55,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Вспомнила, Наю-тян?
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:37.86,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Э? Ну… Где-то, конечно, видела…
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:39.94,Default,Yako,0000,0000,0000,,Вы были одноклассниками, нет?
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:45.15,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Я не очень люблю вспоминать то время.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.54,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Может быть, поэтому и не запомнила его.
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:52.80,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Ой, мне в учительскую надо!
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.72,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:03.53,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Точно. Короче говоря, тебе нужно просто набрать ещё девять человек.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.22,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,У тебя есть люди на примете, староста?
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:11.49,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Самой создать клуб…
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:15.06,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что Хаяма-сан такая решительная.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:17.00,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,И какой клуб ты хотела бы организовать?
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:18.78,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Клуб н-нижнего белья.
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.55,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, горячо…
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:23.89,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Н-нижнего белья?
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:24.69,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:27.85,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Клуб, в котором шьют и изучают нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:30.86,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Какой странный клуб.
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:35.22,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Точно. Может, лучше спросишь у своего классного руководителя Мидзуно?
Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:43.54,Sign,ONSCREENTEXT,0000,0000,0000,,{\fad(2000,0)\an9\bord2}Правда о её увлечениях.
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:43.03,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Я уже куратор в клубе дзюдо, да и быть куратором у таких клубов, думаю, лучше женщине.
Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:47.16,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,В общем, как наберёшь народ — заходи.
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:48.84,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,Вы меня пугаете.
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:51.80,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,Клуб нижнего белья! Вы серьезно, Хаяма-сан?
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.80,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Цукамото-сэнсэй…
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:58.96,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,Вам нужно действовать, учитывая то, что вы староста, которая объединяет весь класс.
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:01.83,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,Вы ведь видели реакцию клуба рукоделия?
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:06.22,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,Не думаете, что для такого непристойного клуба вам будет сложно набрать людей?
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:09.21,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Эээ…
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:12.99,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.48,Default,Daruma-sensei,0000,0000,0000,,Какая вы строгая.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.42,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,На Хаяму-сан возлагаются большие надежды!
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.75,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,Я просто не хочу, чтобы она выбрала неверный путь.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:31.06,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Я… Я считаю, что неправильно нам решать, что для неё лучше.
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:35.05,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Она так смело решилась…
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:40.59,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,выбрать сложный путь…
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:45.20,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,извините, что перебила.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.93,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Простите! Я…
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.80,Default,Mizuno,0000,0000,0000,,Новенькая, а уже…
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.53,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,К-клуб нижнего белья? Что за фигня?
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:10.81,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Наю-тян кажется слегка подавленной.
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:13.21,Default,Yako,0000,0000,0000,,И чужое бельё не проверяет.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.36,Default,Haruka,0000,0000,0000,,А с утра была такая весёлая…
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:22.14,Default,Tsukamoto,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}{\fad(0,600)}Не думаете, что для такого непристойного клуба вам будет сложно набрать людей?
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:26.11,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Наю.
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:30.23,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,Когда тебе понадобится вся твоя смелость,
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.66,Default,Obaa-chan,0000,0000,0000,,надень это бельё.
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:35.36,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Бабушка…
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:38.37,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:41.60,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Не всё в жизни даётся легко!
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:47.45,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А… Какой у тебя красивый лифчик!
Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.49,Default,Female_Extra #472,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:52.33,Default,Female_Extra #472,0000,0000,0000,,Хоть и заказывала по почте, они дешёвые.
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.61,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Вернулась к жизни!
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:56.41,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Меня интересует нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:59.43,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Вы не хотели бы организовать со мной клуб нижнего белья?
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:00.98,Default,Female_Extra #472,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.05,Default,Female_Extra #472,0000,0000,0000,,Клуб?
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:03.88,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Ну да, звучит непривычно.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.96,Default,Yako,0000,0000,0000,,Понятно, она набирает людей.
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:10.32,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Да! Клуб для исследования нижнего белья.
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:13.82,Default,Female_Extra #472,0000,0000,0000,,Не думаешь, что слишком пошло?
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:17.99,Default,Female_Extra #473,0000,0000,0000,,А вообще мы уже решили вступить в баскетбольный клуб.
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:23.17,Default,Yako,0000,0000,0000,,Ладно, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:24.56,Default,Yako,0000,0000,0000,,Ты только начала!
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:26.45,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Может, тебе помочь?
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:29.97,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Я и одна справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.49,Default,Yako,0000,0000,0000,,Не перетруждайся.
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:33.00,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Спасибо, Яко-тян.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.97,Default,Female_Extra #643,0000,0000,0000,,Э? Клуб нижнего белья?
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:38.69,Default,Female_Extra #643,0000,0000,0000,,Нет, извини.
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:40.09,Default,Female_Extra #643,0000,0000,0000,,Не интересует такое.
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:43.51,Default,Female_Extra #644,0000,0000,0000,,Эге… А это не эротический клуб?
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:46.56,Default,Female_Extra #645,0000,0000,0000,,Я уже в клубе возвращающихся домой.
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:49.56,Default,Female_Extra #645,0000,0000,0000,,{\an8\fs27}К данному «клубу» (帰宅部) относят всех учеников, кто не входит ни в один клуб.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:51.41,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Эх… Никто не хочет вступать.
Dialogue: 0,0:18:52.62,0:18:55.09,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Не-не-не! Нельзя сдаваться!
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:59.46,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Эй, слушай! Интересуешься нижним бельём?
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.27,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,Ты про тот самый «клуб нижнего белья»?
Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:04.96,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Ну да…
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:09.06,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,Может, стоило просто вступить в клуб рукоделия?
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:11.59,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,Меня беспокоит мнение мальчиков.
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:12.89,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,Да и смущает это.
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:17.17,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,И вообще, я слышала, что строгие учителя вроде Цукамото-сэнсэй
Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:21.59,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,будут косо смотреть на всех вступивших в клуб нижнего белья.
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:24.17,Default,Female_Extra #646,0000,0000,0000,,Извини, Хаяма-сан.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:35.09,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Харука-тян и Яко-тян всё ещё заняты в клубах…
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:36.99,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Стоит ли их ждать?
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:54.87,Alt,Female_Extra #241,0000,0000,0000,,А у нас на урок японской литературы учитель забыл принести учебник, во был прикол!
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:55.20,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Давненько я так одна не стояла.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.55,Default,Nayu,0000,0000,0000,,С начальной школы, наверное.
Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:02.26,Default,Young_Female_Extra_1,0000,0000,0000,,Хаяма-сан, а это не слишком?
Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:04.55,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:06.53,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Мило же!
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:09.09,Default,Young_Female_Extra_2,0000,0000,0000,,Э? Это же пошло…
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:13.38,Default,Young_Female_Extra_2,0000,0000,0000,,Хаяма-сан, а ты немного… странная.
Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:15.98,Default,Nayu,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\fad(0,200)}Бабушка…
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:22.31,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Неужто любить нижнее бельё — так стыдно?
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:33.98,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:35.64,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Живот, что ли болит?
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:38.05,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Хамати-кун.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.05,Alt,Hiroki,0000,0000,0000,,Комати!
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:39.59,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Да, кстати!
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.39,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Не хочешь вступить в клуб нижнего белья?
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:43.55,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Ни за что на свете!
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:47.19,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Я хочу вырасти мужественным!
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:49.07,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,А клуб нижнего белья…
Dialogue: 0,0:20:49.07,0:20:53.36,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Думаешь, я вступлю в клуб для изнеженных девочек?
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:00.34,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Что, не можешь набрать людей?
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:04.44,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Все говорят, что это слишком стыдно…
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:08.52,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Да? И ты тоже так считаешь, Хаяма-сан?
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:10.23,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Честно говоря, меня бы смутило.
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:10.87,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.56,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Это же естественно, нет?
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:13.87,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,В конце концов я парень.
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:17.36,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Это не так! В нижнем белье нет ничего смущающего!
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:18.84,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Нет, смущает.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:26.55,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Меня твоё нижнее бельё не интересует, конечно…
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:31.23,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,Если бы ты поделилась с другими своим видением нижнего белья,
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:34.11,Default,Hiroki,0000,0000,0000,,то, может быть, и людей смогла бы заинтересовать.
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:42.74,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Видение нижнего белья…
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:48.34,ED_2,,0000,0000,0000,,Step by step ippozutsu arukidasou
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:52.63,ED_2,,0000,0000,0000,,Hikari kagayaku ashita he
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:21:58.69,ED_2,,0000,0000,0000,,Tokomeki wo sagashi ni ikou yo shy girls
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.04,ED_2,,0000,0000,0000,,Fuku no shitagi ni mo
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:13.78,ED_2,,0000,0000,0000,,Minna sorezore shuchou ga aru
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:16.43,ED_2,,0000,0000,0000,,Hazukashigaranai de ii
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:18.92,ED_2,,0000,0000,0000,,Otomegokoro ni jishin wo motte
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:23.93,ED_2,,0000,0000,0000,,Aa shitai kou shitai jounetsu ha tomaranai
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:31.35,ED_2,,0000,0000,0000,,Kowagaranaide ima dekiru koto wo majimemashou
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:35.19,ED_2,,0000,0000,0000,,Onnanoko ha nayandeiru
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:37.42,ED_2,,0000,0000,0000,,Kagami wo nozoite
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:40.28,ED_2,,0000,0000,0000,,Minna doko ka yowa kininaru
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.28,ED_2,,0000,0000,0000,,Toshigoro dakara
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:43.91,ED_2,,0000,0000,0000,,Happy smile
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:47.54,ED_2,,0000,0000,0000,,Egao kara hajimeyou
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:50.36,ED_2,,0000,0000,0000,,Donna toki datte
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:52.36,ED_2,,0000,0000,0000,,Hitori ja nai
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:57.60,ED_2,,0000,0000,0000,,Unmei wo kirihiraku kono omoi
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.23,ED_2,,0000,0000,0000,,Hikari kagayaku ashita he
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:08.30,ED_2,,0000,0000,0000,,Tokomeki wo sagashi ni ikou yo shy girls
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:48.34,ED_1,,0000,0000,0000,,Шажок за шажком пойдём мы вперёд
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:52.63,ED_1,,0000,0000,0000,,К сияющему завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:21:52.71,0:21:58.69,ED_1,,0000,0000,0000,,{\fs45}Пойдёмте ж искать приключения, стеснительные девчушки!
Dialogue: 0,0:22:08.80,0:22:11.04,ED_1,,0000,0000,0000,,На нижнее бельё
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:13.78,ED_1,,0000,0000,0000,,У всех свой вкус найдётся.
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:16.43,ED_1,,0000,0000,0000,,Не скрывайте свою стеснительность,
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:18.92,ED_1,,0000,0000,0000,,Сердце девчушки полно решимости!
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:23.93,ED_1,,0000,0000,0000,,Так хочется и так — страсть не остановить!
Dialogue: 0,0:22:23.93,0:22:31.35,ED_1,,0000,0000,0000,,Не бойся, силы свои оцени и начни!
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:35.19,ED_1,,0000,0000,0000,,Сомневается девчушка часто,
Dialogue: 0,0:22:35.28,0:22:37.42,ED_1,,0000,0000,0000,,В зеркальце глядит.
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:40.28,ED_1,,0000,0000,0000,,Где, что не так — места не находит, ничего,
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:42.28,ED_1,,0000,0000,0000,,Возраст такой!
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:43.91,ED_1,,0000,0000,0000,,Счастливо улыбнёмся —
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:47.54,ED_1,,0000,0000,0000,,С этого и нужно начинать.
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:50.36,ED_1,,0000,0000,0000,,Какими бы ни были времена,
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:52.36,ED_1,,0000,0000,0000,,Запомни: ты не одна!
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:57.60,ED_1,,0000,0000,0000,,Распахни этими чувствами дверь своей судьбе!
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:02.23,ED_1,,0000,0000,0000,,К сияющему завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:23:02.23,0:23:08.30,ED_1,,0000,0000,0000,,{\fs45}Пойдёмте ж искать приключения, стеснительные девчушки!
Dialogue: 0,0:23:17.92,0:23:19.17,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Хорошо помылся.
Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:22.83,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Эй, Наю.
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:24.70,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не переоделась?
Dialogue: 0,0:23:24.89,0:23:27.07,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Простудишься же, надевай трусики скорей.
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:28.82,Default,Nayu,0000,0000,0000,,А? Да…
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H000000&\fs45}Красотки в нижнем белье. \NНе можете выбрать? Именно в такие моменты… \Nи нужно сделать примерку.
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:34.71,Default,Keigo,0000,0000,0000,,Эй, Наю!
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:36.70,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Да! Вот оно!
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:38.04,Sign,ONSCREENTEXT,0000,0000,0000,,{\pos(106,420)\frz-30\fs40\c&H464646&}Превью
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:38.29,Sign,ONSCREENTEXT,0000,0000,0000,,{\pos(225,436)\frz-30\fs50\c&H464646&}Превью
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:39.73,Sign,ONSCREENTEXT,0000,0000,0000,,{\pos(247,413)\frz-30\fs60\c&H464646&}Превью
Dialogue: 0,0:23:40.80,0:23:44.70,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Слушай, а можно клуб назвать по-другому?
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:46.27,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Клуб дамского белья?
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:47.07,Default,Yako,0000,0000,0000,,Клуб underwear.
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:47.82,Default,Nayu,0000,0000,0000,,Сокровенный клуб!
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.89,Default,Yako,0000,0000,0000,,Клуб бура, клуб панцу или клуб бурапан?
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.89,Default,Yako,0000,0000,0000,,{\an8\fs45}Bura — лифчик. «Пан» от панцу.
Dialogue: 0,0:23:49.89,0:23:51.80,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Может, стоить оставить как есть?
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&HEBF8FB&\pos(517,364)}m 0 0 m 294 280 l 1032 280 l 1032 365 l 294 365 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H6427F6&\3c&H765CCA&\fnComic Sans MS\fsp4\fs65\pos(658,350)}У всех разные формы
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.70,Default,EVERYONE,0000,0000,0000,,До встречи в новой серии Чубры!
Dialogue: 0,0:24:04.69,0:24:09.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(600,380)\3c&H9249E9&\bord2}До встречи в новой серии!!