Ladies versus Butlers! [BlackHawk&KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ladies versus Butlers!
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,BrushType,60,&H00E4E4E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ladies script,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00963D32,&H32666364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,20,20,10,204
Style: TL note ladies,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: Title 1,BrushType,65,&H007CEDE2,&H000000FF,&H0041388B,&H96493842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,20,2,10,10,10,204
Style: ladies script-alt,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00274D2C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,20,204
Style: OP RUS,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00A0007D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,30,30,5,204
Style: ED Romaji,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H00F4EBB9,&H50750601,&HB4C67CD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,3,1
Style: ED RUS,PhillippScript,65,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H4B790601,&HC8B29AE9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,30,30,5,204
Style: Signs,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,15,204
Style: OP Romaji,Berlin Sans FB Demi,50,&H00FFFFFF,&HFFB4AADE,&H0F8E0370,&HFA8E0370,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,7,30,30,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:13.74,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}"Присылайте свои рисунки для специального издания, мы ждём ваших работ."
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:26.51,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.02,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}О... Кого я вижу...
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:35.07,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вы... Осава-семпай, да?
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:36.83,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Т-ты...
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.51,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, Вы всё ещё меня боитесь.
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:43.18,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вы рисуете?
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:44.69,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Не смотри!
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.23,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я и не собирался их рассматривать.
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:52.02,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Куда-то собрались?
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.43,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Мне уже девятнадцать лет.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.74,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}И куда я иду, тебя не касается!
Dialogue: 0,0:00:58.15,0:01:00.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же...
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.47,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Я леди и старше тебя.
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:06.10,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты не привык уважать старших и обращаешься к ним без почтения...
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.45,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда... я разозлюсь!
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.09,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Будь внимательна и смотри под ноги!
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.24,Title,Title,0000,0000,0000,,{\be2\fad(1000,1000)\pos(295,536)}Раунд 03
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.24,Title,Title,0000,0000,0000,,{\be2\pos(300,669)}{\fad(1000,550)\pos(295,680)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&}Приглашение против Леди?
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.22,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Приглашение партнёра?
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:06.33,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Верно, а вот так оно выглядит.
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:10.47,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Без этой карты невозможно пройти экзаменовку прислуги.
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:12.03,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:13.59,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А, пофиг.
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:15.46,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.74,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какой же ты у нас бестолковый.
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:22.30,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай внимательно, у прислуги будет практический экзамен.
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.97,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы участвовать в нём, тебе необходим партнёр.
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:30.93,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Эта карта подтверждает, что он у тебя есть.
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:32.94,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И как я могу получить её?
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:38.03,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Просто надо должным образом попросить кого-то из светских классов, вот и всё.
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.35,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вот теперь все понятно.
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.72,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пойду искать того, кто мне даст эту карту...
Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:47.60,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вот только... кто ж мне её даст?
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:49.88,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я так и думала.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:51.70,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Держи, твоя карта.
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:53.50,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что, вот так просто?!
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:57.31,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Естественно, ведь мой друг детства учится в одной со мной школе.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:00.96,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу позволить тебе не сдать экзамен.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.85,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я же обещала помогать с учёбой.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.89,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И что ты опять придумала?
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:10.04,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты?
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.64,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Выставляешь меня вселенским злом каким-то!
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:15.82,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А я разве не прав?
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:18.16,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, не нужна?
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:19.23,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Стой!
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:22.59,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нужна! Очень нужна! Пожалуйста, дайте мне её, госпожа Томоми.
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.74,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}С этого надо было начинать.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.08,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, не потеряй.
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:29.30,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Л-ладно.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.03,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Оля-ля!
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:35.08,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Я все думала, от кого тут глупостью пахнет...
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:36.42,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и источник!
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.34,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Опять ты?
Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:41.44,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты смеешь так ко мне обращаться?!
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:43.87,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Терпеть не могу таких простаков, как ты.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.33,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что ещё? Тебе что-то нужно?
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:47.77,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то, это нужно тебе.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:53.44,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Наверняка, у тебя такой еще нет, я права?
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:57.02,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}И я совершенно уверена, она тебе нужна!
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.99,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Так, дрель, мне...
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.98,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь её, давай извиняйся!
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:05.57,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Извинишься за все свои оскорбления, и я дам тебе её.
Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:08.03,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}У меня уже есть одна.
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:14.70,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Понимаешь, Томоми уже отдала мне карту.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.70,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Он новичок здесь,
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:21.52,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}кто, как не его подруга детства, помог бы?
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.02,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Правильно, Акихару-кун?
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:24.42,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да.
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:27.82,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, дрель?
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:32.57,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебе ещё припомню!
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.01,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А чего припоминать-то?
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:55.03,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала просто красивый пейзаж,
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:58.71,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Но со мной, Казаматсури Тоичиро, эта картина
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:02.99,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}войдет в историю искусства наравне с творениями Микеланджело.
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.57,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Давай! Твори!
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:08.68,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Рисуй моё прекрасное тело.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.59,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Запечатли мое существование.
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:17.21,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Как думаешь? Какую позу лучше оттенит пейзаж?
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:18.66,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Что думаешь?
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.74,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Или же так будет лучше...
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:22.48,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто совершенство!
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:25.15,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}У меня их всего три.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:28.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Три? Да ты крут.
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:31.37,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Но Даичи, вероятно, получил больше.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:36.30,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты прав. Многие девушки из светского класса свои карты отдали ему.
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:39.19,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И он ещё никого не выбрал?
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А что с Тодороки?
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:44.51,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Экзамен завтра. У него есть карта?
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.29,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}А... это... Синго-кун...
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:49.51,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:51.59,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Умоляю, госпожа Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.92,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, дайте свою карту мне, Тодороки Синго.
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:57.06,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}И почему же я должна ее отдать?
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.25,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше не спрашивайте.
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:07:00.48,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Ради карты я готов сделать для Вас все, что угодно.
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:05.44,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Могу стать Вашим рабом, или подарить поцелуй.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.19,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}П-поцелуй...
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:12.56,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}А если пожелаете, могу пойти на такое, что Вам и не снилось...
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:27.02,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Карту, умоляю, карту, дайте карту...
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:30.31,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Экзамен ему точно не сдать.
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:31.59,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:44.25,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Экзаменатор приходил?
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:45.64,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Нет еще.
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:47.55,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Успел.
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.07,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Я вижу, все заняли свои места.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:58.88,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я расскажу Вам, в чём заключается июньский экзамен для прислуги.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.40,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}С этого момента Вы начинаете...
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:06.25,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Служить своему хозяину, вот и все.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.08,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Это все?!
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:13.00,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}До пяти часов выполняйте любой приказ вашего партнёра.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:19.68,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Позже экзаменационный партнёр оценит действия прислуги по пятибалльной шкале и выставит свою оценку.
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:21.73,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Все свободны.
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.69,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что ещё за "выполняйте приказы"?
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:30.61,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как заманчиво. С чего бы начать?
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.87,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пробежать голышом вдоль общаги девочек, забавно получится.
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:42.62,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А... Еще можно запереть в ванной с девушкой...
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:46.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}К такому я не готов. Сжалься!
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:50.50,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу Вас, не сердитесь! Умоляю! Умоляю!!
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:52.03,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Просто шутка.
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:57.26,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйся. Я уже придумала тебе задание.
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:58.74,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот только что.
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай...
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:10.02,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:13.26,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты уже полчаса о чем-то думаешь,
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:15.31,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Когда рисовать начнёшь?
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.03,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Фортепиано сложно рисовать.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:19.16,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как?
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:33.84,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты куда собралась?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.33,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Нарисую что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:41.89,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Всю школу обошла, а ни одного наброска еще нет.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.48,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Не суй свой нос в чужой вопрос.
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.83,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я вообще-то помочь хотел.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:52.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Уж послали, так послали. Так что терпи.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.62,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Мне-то что.
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:59.32,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Сопровождать Мимин-семпай?
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:05.13,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да, проведешь день с леди Осава.
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:07.19,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты?!
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.24,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я вернусь, когда экзамен закончится.
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:11.52,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Удачи!
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:13.75,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Томоми! Эй!
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.76,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я не все понял, но Томоми потребовала составить тебе компанию.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.07,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И я не могу ослушаться, сегодня экзамен.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:25.20,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, стоило спросить меня.
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.57,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я понимаю...
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:32.72,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да подожди ты!
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:34.80,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит ходить за мной.
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:35.70,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:39.31,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядит не так уж плохо.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.71,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, что Вы здесь делаете, леди Флеймхарт?
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:48.97,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, а я Вас только заметила. Прогуляться хотела...
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.76,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пожелали поиграть в шпионов?
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:53.48,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вы, видимо, волновались за леди Осаву.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:11:01.23,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Да, я должна пресечь любую его вульгарную выходку по отношению к ней.
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:03.34,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какие высокие речи.
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:08.06,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Быть может, Вам просто хочется последить за Акихару-куном?
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:09.85,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}В-вовсе нет!
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:15.15,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и отлично, если желаете продолжать в том же духе, будьте тише.
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:18.06,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Так Вы сможете его лучше понять.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:23.30,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Сказала же не ходить за мной!
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.44,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.03,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Не приближайся.
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.28,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Сказала, не прибли...
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:30.70,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.29,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}НЕТ!
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.75,Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord10\shad12\pos(925,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.75,Title 1,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(924,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:37.03,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:45.79,ladies script,Daichi,0000,0000,0000,,{\be2}Почему мы в такой позе?
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.30,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:50.91,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}У нас экзамен и им нужна модель.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:52.39,ladies script,Daichi,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:56.06,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Простите. Можете снять свою одежду?
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:58.57,ladies script,Daichi,0000,0000,0000,,{\be2}Отказываюсь!
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:07.22,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нашёл!
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не сбежишь!
Dialogue: 0,0:12:08.17,0:12:10.17,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Может, просто не будешь убегать?
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.45,ladies script,Girls,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите! Насилуют!
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:12.48,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Больно надо!
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:16.39,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Не приближайся ко мне ближе, чем на тридцать метров.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.90,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}У меня будут проблемы.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:20.12,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Мне-то что?
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:24.40,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Постойте, знаете, как трудно искать таких малышек, как Вы, семпай?
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:26.07,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:27.40,ladies script-alt,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Слава богу, наша задача не такая уж сложная.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:29.52,ladies script,Daichi,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько шума от него.
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.62,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нашёл!
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то, догнал Вас...
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:05.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотел стать ближе, но теперь приходится изображать памятник.
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:12.85,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая киса, лежи спокойно.
Dialogue: 0,0:13:17.26,0:13:18.64,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}А ты не двигайся!
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:19.80,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Понял.
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:23.56,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Будешь ёрзать, кошка убежит.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.50,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да понял я.
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:31.37,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Милашка!
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.91,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Всё потому, что не следил должным образом.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:54.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание, Ваш свежий апельсиновый сок, Валенсия.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:55.92,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:14:00.81,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Выпейте его, быть может, тогда простите меня.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:05.03,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Нет уж. Я хотела закончить рисунок той кошки.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:07.69,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не пора бы уже простить меня...
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.98,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Там не леди Осава?
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.37,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, она.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:18.56,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Но и тот дворецкий за её столиком.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.35,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Новенький.
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:24.75,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Говорят, он редкостный извращенец!
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:29.03,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Может, он пристаёт к леди Осава?
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:32.10,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да что за кого вы меня принимаете?!
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:36.03,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее, уходим. Чего доброго, на нас набросится.
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:38.06,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Осава.
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:43.08,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Я очень жду Вашей следующей работы, постарайтесь.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:44.65,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошего Вам дня.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.94,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да что с ними? Черт...
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:52.59,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.01,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Не ходи за мной.
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:56.56,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй?
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.18,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу побыть одна.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, как маленькая.
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:13.44,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:14.86,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Больно.
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:15.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:17.90,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Потянула лодыжку.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.02,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена?
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:19.85,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\be2\pos(764,395)}{\fs30\an8\bord2\c&H181C1A&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Лазарет
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:28.36,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Вдвоём пошли в лазарет, что они там....
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:34.61,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Быть не может! Он хочет переодеть леди Осаву в медсестру и поиграть с ней в доброго доктора?!
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:44.27,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}К-к-кобель!
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:48.66,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}С вашим воображением сценарий к "Эммануэль" можно писать.
Dialogue: 0,0:15:49.27,0:15:54.74,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего подобного, это просто предположение. И руку уберите.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:56.12,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Тсс, потише.
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.22,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не жмёт?
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:01.21,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, вот и готово...
Dialogue: 0,0:16:04.28,0:16:06.94,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А? Ещё и пальчик поранила...
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:10.76,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я обработаю, будет немного щипать.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.21,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вот теперь полный порядок.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.04,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не похож на остальных.
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:23.36,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Будь сейчас вместо тебя кто-то другой, он бы излишне опекал бы меня, заметив маленькую ранку.
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:25.97,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Он бы сказал, что мои пальчики самое дорогое или как-то так.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:28.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:33.01,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Руки очень важны для художника.
Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:34.43,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И что?
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:39.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя говорить, что они важны только потому, что ими можно нарисовать картину.
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:43.66,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И если так, то мои пальцы тоже весьма важны.
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:44.85,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Разве нет?
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:50.78,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь с их помощью я могу наложить пластырь на твою царапину.
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:55.58,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ты неподражаем.
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:01.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь идём искать кошку.
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:03.29,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Но моя ножка...
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.93,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не страшно, не переживай.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.35,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Я немного смущаюсь.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:16.46,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то, если я скажу, что совсем не смущен, то слукавлю.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.39,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас куда важнее найти ту кошку.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:21.49,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:23.40,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Отправляемся.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:33.46,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь... Совсем недавно я много болела и проводила всё время в больнице.
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:41.21,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Там было очень скучно, и тогда я решила начать рисовать.
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:43.58,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Рисовала любимые предметы, такими, какими сама видела.
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:48.61,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Однажды отец и его компаньон навестили меня и увидели рисунки.
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:55.76,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Мне предложили участвовать в конкурсе живописи и даже заплатили за мои работы.
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:03.73,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}С того момента многие хотели приобрести мои рисунки.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:08.04,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала я считала, что должна сильно постараться и рисовать.
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:11.98,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Но у меня так ничего и не получилось.
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:16.72,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}А я просто хотела рисовать то, что мне нравится.
Dialogue: 0,0:18:20.01,0:18:21.40,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Что Вы делаете?
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:24.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А, это часть моего экзамена...
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:27.45,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Немедленно отпустите леди Осаву.
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:30.56,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Если не послушаетесь, я сообщу всё учителю.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.45,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да послушайте меня, наконец.
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:36.90,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Вы недооцениваете важность персоны леди Осавы.
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:41.47,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Ей предназначено рисовать для тех, кто любит искусство...
Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:47.02,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Минуточку. А с какой радости она должна для кого-либо рисовать?
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:51.53,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Она рисует только то, что самой нравится.
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Позвольте же ей выражать себя свободно, без давления.
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:56.97,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:18:59.86,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Иначе я с вами такое сделаю...
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:02.06,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}И-идёмте.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:05.07,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Осава, всего хорошего.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:10.21,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нет желания рисовать, не рисуй.
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:12.30,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не важно, что скажут другие.
Dialogue: 0,0:19:13.39,0:19:15.24,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Рисуй то, что тебе нравится.
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:20.84,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Если общество будет заставлять Вас рисовать,
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:24.21,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}то я заступлюсь, как и сейчас.
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.00,ladies script,Mimin,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:36.04,ladies script,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Что между ними происходит?
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.49,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот уж не ожидала.
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:46.13,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, что и я буду на картине?
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:51.19,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Да, продолжай придерживать кошку.
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:52.61,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:09.26,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... Она заснула?
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.41,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А ты только этого и ждала, верно?
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:17.88,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да, я обожаю её рисунки.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.81,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}При всем желании я бы не сказала так, как ты.
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:25.63,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому послала того, кто вообще не знал о её увлечении.
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:28.98,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ты и хитрюга.
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:32.16,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:20:32.97,0:20:34.94,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Результаты экзамена объявят позже.
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.47,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А! Точно, чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:42.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь уже не преследовать меня и передать тоже самое дрели?
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:43.80,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}О, так ты знал?
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:47.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё бы, от Вас столько шуму было, кто бы не заметил?
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:48.62,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, пока.
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:26.51,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(593,524)\c&H4C4C4C&\frz5}Аудиовизуальная аудитория
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:30.78,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Вот гляди.
Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:31.76,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:38.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это интервью Мимин-семпай?
Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:40.06,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Взгляни-ка сюда.
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.76,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Самое любимое место леди Осава?
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.81,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вместе с человеком, способным тебе помочь, где угодно.
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:56.12,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2\fs55}Возможно, леди Осава подразумевала тебя, сидящего рядом с кошечкой на коленях.
Dialogue: 0,0:21:57.44,0:21:58.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вряд ли...
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:00.33,ladies script,Tonomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не "вряд ли", а неоспоримый факт.
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:04.23,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... Не надо... Прекрати.
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.48,ladies script-alt,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}И этот ужасный парень.
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:40.85,ladies script,Guy,0000,0000,0000,,{\be2}Рада встрече, мой господин.
Dialogue: 0,0:23:41.71,0:23:43.85,ladies script-alt,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}Неприятностей от него целая куча.
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:49.14,ladies script,Guy,0000,0000,0000,,{\be2\fs45}Обращаться к тому, кто выглядит скверно, с кем стоять-то рядом невозможно, мой господин, это унизительно и неудобно, как и преклонять колени на горячий пол.
Dialogue: 0,0:23:44.14,0:23:46.77,ladies script-alt,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}В следующий раз его заинтересует другая девушка.
Dialogue: 0,0:23:47.09,0:23:48.80,ladies script-alt,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}И не то, чтобы меня это сильно волновало.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:52.84,ladies script-alt,Drill,0000,0000,0000,,{\be2}То, чем этот простофиля занимается, меня не касается.
Dialogue: 0,0:23:49.61,0:23:52.18,ladies script,Guy,0000,0000,0000,,{\be2}Но ради госпожи я стерплю подобное обращение.
Dialogue: 0,0:23:52.30,0:23:52.90,ladies script,Guy,0000,0000,0000,,{\be2}Мой господин.
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:30.91,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be3\fs90\bord8\shad0\3c&H3B4DF8&\pos(652,552)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:30.91,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fs90\shad0\bord0\3c&H00030E&\pos(652,553)\c&H64F6F5&}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:25.62,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(418,180)}Перевод: BlackHawk
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:35.13,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(344,185)}Редактор: VanTuz \NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(109,297)}Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.05,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.05,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.01,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.01,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:30.54,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20\pos(28,2)}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko24}Hea{\ko31}ven {\ko32}yap{\ko20}pa{\ko18}ri {\ko23}sa{\ko12}ku{\ko29}se{\ko18}n {\ko25}no {\ko39}hi{\ko14}to{\ko34}tsu {\ko33}wa {\ko17}e{\ko33}ga{\ko32}o{\ko63}
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:30.54,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры, я так и знала, одной улыбки хватит.
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:36.23,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko40}ko{\ko14}to{\ko29}ba {\ko36}ja{\ko18}ma{\ko32}da {\ko33}ta{\ko34}ri{\ko16}na{\ko7}i {\ko25}so{\ko17}n{\ko17}na {\ko34}ko{\ko35}to {\ko18}ma{\ko32}da {\ko28}i{\ko33}e{\ko37}na{\ko34}i
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:36.23,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Зато слов никогда не хватает, я не могу об этом говорить!
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:39.13,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko44}sut{\ko34}te {\ko32}zut{\ko32}te {\ko15}i{\ko18}ki {\ko16}ga {\ko11}ku{\ko14}ru{\ko56}shii
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:39.13,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Вдох, выдох, больно дышать,
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:41.09,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}dat{\ko32}te {\ko33}dat{\ko29}te {\ko18}chi{\ko20}ka{\ko15}i {\ko12}yo
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:41.09,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Мы же слишком близко!
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:46.20,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko13}Lo{\ko12}ve {\ko26}sen{\ko36}sou {\ko30}ai{\ko20}te {\ko29}wa {\ko34}ko{\ko35}i {\ko32}no {\ko32}wa{\ko18}ri{\ko36}ko{\ko33}mi {\ko14}me{\ko34}n{\ko29}ba{\ko48}
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:46.20,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}В этой войне твой противник - любовь.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:52.15,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko39}ja{\ko17}ma {\ko20}de{\ko44}su {\ko19}ko{\ko31}ra {\ko33}na{\ko34}ra{\ko28}be {\ko34}ki{\ko19}mi{\ko29}ta{\ko37}chi {\ko16}mi{\ko31}na {\ko35}ja{\ko33}ma {\ko25}de{\ko25}su{\ko30}
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:52.15,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Расположение тревожит тебя, от всех вас столько проблем!
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:56.92,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko53}ko{\ko49}ko{\ko35}ro {\ko95}wa{\ko34} {\ko35}is{\ko65}sho{\ko32}na {\ko79}no
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:56.92,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сердца наши связаны.
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:56.45,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko36}a{\ko33}na{\ko33}ta {\ko131}mo{\ko33}
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:56.45,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Твое.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.07,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko34}wa{\ko22}ta{\ko39}shi {\ko120}mo{\ko47}
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.07,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Мое.
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:01.92,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}se{\ko21}tsu{\ko32}na{\ko34}i {\ko30}ma{\ko18}i{\ko31}ni{\ko35}chi {\ko31}mo {\ko31}o{\ko18}na{\ko84}ji{\ko51}
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:01.92,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сумрачные дни, похожие, один за другим.
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.55,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}o{\ko16}na{\ko35}ji {\ko16}ki{\ko15}mo{\ko21}chi {\ko15}na{\ko14}no{\ko10}ka{\ko7}mo
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:02.55,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}А эти чувства разве не похожи?
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.36,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko50}sou {\ko33}Fight! {\ko33}You {\ko16}Fight! {\ko49}Stop!
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:04.36,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сражайся! Давай! Или отойди!
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.12,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko19}wa{\ko17}ka{\ko16}t{\ko17}te{\ko16}ru{\ko130}no{\ko61}
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.12,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Теперь-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.72,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}go{\ko33}me{\ko35}n{\ko34}ne {\ko31}wa{\ko15}ka{\ko10}ri {\ko23}su{\ko15}gi{\ko9}te{\ko7}i{\ko7}ru
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.72,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Уж извини, я все поняла!
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.30,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an1}Стой, стой! Эй, стой!
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:09.30,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an7}{\ko47}Stop! {\ko33}Don't! {\ko23}You {\ko42}Stop!
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.35,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}da{\ko18}ka{\ko14}ra {\ko13}yu{\ko20}zu{\ko18}re{\ko15}na{\ko89}i
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.35,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж здесь-то я не уступлю!
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.18,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}wa{\ko9}ta{\ko24}shi {\ko18}mo {\ko11}yu{\ko21}zu{\ko19}re{\ko14}na{\ko22}i
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.18,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Я вообще не уступаю!
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:18.36,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko27}I'm {\ko41}sor{\ko29}ry. {\ko37}ko{\ko17}i {\ko35}no {\ko20}wa{\ko45}su{\ko31}re {\ko31}ka{\ko39}ta {\ko46}shi{\ko17}ri{\ko31}ta{\ko34}ku{\ko32}na{\ko33}i {\ko65}yo
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:18.36,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж извини, я не хочу знать, как теряется любовь.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:20.94,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko21}do{\ko13}c{\ko21}chi{\ko34}de{\ko30}mo {\ko16}na{\ko19}ku{\ko15}n {\ko18}da{\ko17}ro{\ko13}u{\ko26}na
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:20.94,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Иначе кому-то придется плакать,
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.79,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}de{\ko17}mo {\ko34}ne {\ko17}de{\ko15}mo {\ko34}ne {\ko13}ma{\ko17}ke{\ko17}na{\ko48}i{\ko32}
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.79,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Но знаешь, знаешь ли, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:29.07,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}yu{\ko19}me {\ko33}wa {\ko32}ko{\ko34}wa{\ko34}re{\ko34}mo{\ko44}no {\ko31}tsu{\ko25}tsu{\ko27}i {\ko34}cha{\ko32}i{\ko19}ke{\ko19}na{\ko48}i{\ko28}
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:29.07,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Хватит мечтать о безнадежном.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:35.67,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}da{\ko17}re {\ko31}ga {\ko18}ki{\ko18}me {\ko32}ta{\ko15}no {\ko18}ka{\ko50}na {\ko32}o{\ko34}mo{\ko32}i{\ko33}ki{\ko26}ri {\ko23}su{\ko15}te{\ko22}ki {\ko28}na{\ko17}i{\ko21}ji{\ko143}wa
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:35.67,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Кто это решил? Я изо всех сил постараюсь лучшей стать!
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.91,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko37}ho{\ko29}n{\ko17}tou {\ko33}i{\ko17}ji{\ko18}wa{\ko14}ru{\ko33}da {\ko24}WOW!
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.91,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Ух, ты, как страшно!
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:39.54,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko79}Stop! {\ko25}You!
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:39.54,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.47,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko88}Stop! {\ko55}You!
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.47,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.84,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko20}Hea{\ko30}ven {\ko34}yap{\ko18}pa{\ko20}ri {\ko24}sa{\ko11}ku{\ko27}se{\ko17}n {\ko29}wa {\ko35}ka{\ko17}te {\ko33}te{\ko32}mo {\ko18}mu{\ko32}da {\ko19}de{\ko45}sho{\ko62}u{\ko51}
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:47.84,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры были целью, но все пошло не так.
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:29.91,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko28}Yes {\ko50}No {\ko24}mo{\ko27}na{\ko26}ni{\ko50}mo {\ko23}na{\ko24}i{\ko39}de{\ko37}sho{\ko74}u
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:29.91,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}"Да", "Нет", таких слов здесь нет.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}fe{\ko25}i{\ko25}do{\ko25}in {\ko50}shi{\ko49}te{\ko42}ru {\ko57}so{\ko25}n{\ko28}za{\ko21}i
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.64,ED RUS,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Положение постепенно укрепляется.
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:41.20,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko53}do{\ko51}ko {\ko74}de {\ko50}wa{\ko33}ta{\ko67}shi {\ko24}mi{\ko24}chi {\ko151}o {\ko24}ma{\ko28}chi{\ko48}ga{\ko26}e{\ko52}ta{\ko51}
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:41.20,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Где же я сбилась с пути?
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.86,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko19}ha{\ko14}n{\ko23}pa{\ko20}tsu {\ko31}shi{\ko17}a{\ko22}u {\ko58}fu{\ko31}kyo{\ko25}u {\ko48}wa {\ko26}o{\ko69}fu
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.86,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Все эти неурядицы по одной не ходят,
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:51.39,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}mi{\ko26}mi {\ko23}o {\ko15}fu{\ko37}sa{\ko26}gu {\ko48}te {\ko50}wa {\ko48}ho{\ko27}n{\ko25}ki {\ko25}ja{\ko50}na{\ko49}i {\ko74}no
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:51.39,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Закрываю уши, но не могу перестать слушать.
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:56.44,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko50}da{\ko53}ke{\ko49}do {\ko26}ma{\ko24}da {\ko72}ki{\ko52}zu{\ko50}ka{\ko27}na{\ko102}i
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:56.44,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}А ты все еще не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:57.38,0:23:04.64,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko29}a{\ko73}na{\ko26}ta {\ko72}ga {\ko27}i{\ko98}u {\ko52}o{\ko51}n{\ko73}na {\ko26}no {\ko51}ko{\ko25}t{\ko63}te{\ko60}
Dialogue: 0,0:22:57.38,0:23:04.64,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Ты говоришь о девушке,
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.40,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}mi{\ko51}ryo{\ko49}ku{\ko28}te{\ko24}ki {\ko20}ja{\ko52}na{\ko25}i {\ko59}yo{\ko65}
Dialogue: 0,0:23:05.41,0:23:09.40,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}разве она так очаровательна?
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.38,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko27}wa{\ko11}ta{\ko38}shi {\ko48}ni {\ko26}ki{\ko27}ta{\ko13}i{\ko62}shi{\ko26}na{\ko24}i{\ko51}de{\ko45}
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.38,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}На меня не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:16.69,ED Romaji,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko18}My {\ko85}star{\ko13}ry {\ko60}star{\ko29}ry {\ko75}boy{\ko51}
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:16.69,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Мой звездный, сияющий юноша,
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:20.91,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko48}pi{\ko50}n{\ko74}to {\ko23}ha{\ko28}zu{\ko26}re{\ko25}te{\ko100}ru{\ko48}
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:20.91,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}что только что исчез.
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:25.39,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}na{\ko50}ri{\ko38}u {\ko36}ki{\ko15}ni{\ko36}shi{\ko51}na{\ko25}i{\ko62}de{\ko59}
Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:25.39,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Природа нарушит обычный порядок.
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:32.41,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko52}kat{\ko25}te{\ko49}ni {\ko26}ko{\ko24}i {\ko23}wa {\ko73}ha{\ko55}ji{\ko49}ma{\ko27}ra{\ko149}na{\ko78}i{\ko72}
Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:32.41,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Любовь с неба не падает.
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.83,ladies script,,0000,0000,0000,,