← Back to other subtitles

Ladies versus Butlers! [BlackHawk&KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31630
Last Style Storage:  Ladies versus Butlers!
Video File: ..\..\Зима 2010\Ladies versus Butlers!\[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 04 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,BrushType,60,&H00E4E4E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ladies script,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00963D32,&H32666364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,20,20,10,204
Style: TL note ladies,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: Title 1,BrushType,65,&H007CEDE2,&H000000FF,&H0041388B,&H96493842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,20,2,10,10,10,204
Style: ladies script-alt,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00274D2C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,20,204
Style: OP RUS,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00A0007D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,30,30,5,204
Style: ED Romaji,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H00F4EBB9,&H50750601,&HB4C67CD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,3,1
Style: ED RUS,PhillippScript,65,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H4B790601,&HC8B29AE9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,30,30,5,204
Style: Signs,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,15,204
Style: OP Romaji,Berlin Sans FB Demi,50,&H00FFFFFF,&HFFB4AADE,&H0F8E0370,&HFA8E0370,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,7,30,30,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:44.75,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\be2\pos(897,538)}{\fad(500,550)\pos(920,680)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&}Раунд 04
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:44.75,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\be2\pos(947,680)}{\fad(500,550)\pos(920,680)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&}Леди против Невинности?
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь есть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:12.23,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.71,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, леди Серния.
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:28.77,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, девочки. Сегодня на удивление свежо, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.66,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Разве сегодня свежо?
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.84,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}И вам доброе утро, леди Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:36.64,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как Ваши дела?
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.99,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Вашими молитвами, у меня всё прекрасно, леди Сайкё.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:44.81,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Замечательно. Похоже, сегодня будет отличный день.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.05,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И ведь не поспоришь.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.32,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}А это не леди Аясе второго года обучения?
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.37,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}И её служанка Хедия?
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.84,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Она ведь иностранная ученица из ближневосточной страны.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.78,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Почему она вместе с тем парнем из прислуги?
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.45,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай, а может хватить всюду за мной ходить?
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:13.33,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я этого не позволю. Тебе должно следовать прихотям госпожи.
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:16.08,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не можете дать мне напрасно умереть.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.88,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Жертва, вообще-то, тут я.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.20,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Как только госпожа отдаст мне приказ,
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:22.96,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}отправлю тебя прямиком к дьяволу в гости.
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:24.99,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Какая жалость.
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.24,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я всё понял.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.03,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Пожениться?!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.11,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что Вас так удивило, леди Флеймхарт?
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.81,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь рассказывай, что произошло.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:43.61,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Когда ты успел заинтересовать леди Аясе?
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:46.70,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Хороший вопрос... Видишь ли...
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:47.92,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}А может быть!
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:52.69,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ты воспользовался её беспомощным положением в чужой стране, чтобы совратить и изнасиловать?
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.65,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Или на неё подействовали твои сладкие обещания? И ты потешался над ней, так ведь?
Dialogue: 0,0:03:57.14,0:03:58.07,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Злейший враг рода женского!
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да дай мне хоть слово вставить!
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.95,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Сбавь обороты своих дрелей, а то от их шума ты вообще ничего не слышишь!
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.05,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:07.67,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:10.96,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Так что все-таки произошло?
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:18.77,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вчера после урока физкультуры я пошёл в наш класс, чтобы переодеться.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.22,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И изнасиловать её там же!
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.32,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Дрель, да заткнись ты, наконец!
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.69,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.31,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}МОЯ ГОСПОЖА!
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:35.54,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Мои глубочайшие извинения, госпожа Аясе.
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:39.07,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не следовало оставлять Вас, чтобы взять чистую накидку.
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:42.02,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я оставила Вас одну, значит, всё, что произошло,
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:43.12,ladies script,Hedyah,0000,0000,0000,,{\be2}случилось по моей вине.
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:47.05,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я допустила самую грубую оплошность за всю свою службу.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:49.48,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Но позвольте мне всё уладить.
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:58.15,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Мне искренне жаль и, чтобы загладить свою оплошность перед госпожой, я готова принять смерть.
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:00.35,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Но тогда она останется совсем одна.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.61,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Смерть -  самая подходящая плата за этот поступок.
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:04.69,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Но и сейчас ещё не всё потеряно.
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:10.99,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Через некоторое время душа и тело госпожи снова станут непорочными.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:12.90,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Что весьма удобно.
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.66,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, я вовсе не подсмат... ри.. ва-ал...!
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.27,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я предпочту отправить тебя прямиком в ад.
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:23.75,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Че-че-че-чего?
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.65,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйся, всё закончится в один миг.
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:30.34,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не почувствуешь боли, когда твоя голова будет отделена от тела.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:33.72,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Мои навыки убийства отточены до совершенства.
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:38.72,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь не сомневаться в них.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.58,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Покорно простись со своей похотливой головушкой.
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:43.80,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Минуточку... Я не совсем въехал.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:45.69,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Где ты умудрялась прятать эту шашку?
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:48.24,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Попрошу воздержаться от столь смущающих вопросов.
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:52.81,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, признай свой тяжкий грех, ведь ты осмелился смотреть на обнажённую кожу госпожи.
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:55.99,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я покажу тебе дорогу в Геенну огненную.
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:58.94,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Госпожа?
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:03.94,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Если его не устранить, то останется грязное пятно на вашей невинности.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.79,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае остаётся только один выход.
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:11.11,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:16.61,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вы примете этого недостойного со всей своей добротой и милосердием.
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.77,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вы так великодушны, госпожа.
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:24.12,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я не смею противиться Вашему желанию.
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:26.87,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:31.03,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Госпожа Аясе берет тебя в мужья.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:32.13,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.53,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}В мужья?!
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.75,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Я слышала об этом.
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:44.51,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Семья Кхадим всегда придерживалась своих особых традиций.
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:51.09,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Традиционно видеть обнаженную кожу могут только супруги.
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.13,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}И поэтому они должны пожениться?
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:56.48,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь всё произошло случайно?
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:57.23,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь так?
Dialogue: 0,0:06:57.67,0:06:59.23,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Естественно! Чистейшая случайность!
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.86,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я пытался им всё объяснить, но...
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:06.23,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Миленькая леди? Ты просто везунчик.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.74,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да сколько можно!
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:09.93,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Твою же...
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.08,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Надо же! И чего мы такие грустные?
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:17.84,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Популярность стала для тебя тяжким бременем?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.05,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего и не...
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:23.03,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Запретная любовь между дворецким и леди.
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:25.86,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Тайные встречи слуги и его хозяйки!
Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:28.00,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, как романтично!
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.15,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Только вот партнёры выпали неудачно...
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.78,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А ты все веселишься, как я вижу.
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:39.27,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу тебя, все равно, что спектакль про простачка, поставленный для светских классов!
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.01,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Из тебя получится отличная невеста, Акихару-кун.
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:48.08,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Обе несёте полную чепуху, да ещё с таким серьёзным видом.
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.48,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели?
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:55.74,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Для дворецких вы слишком свободно ведёте беседу во время обслуживания.
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:57.55,ladies script,Butlers,0000,0000,0000,,{\be2}Да....
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:00.30,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Так им и надо.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:04.44,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Но Акихару-кун действительно вот так возьмёт и женится?
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:08.92,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Такое невозможно, чтобы заключить брак, да с таким статусом.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.88,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее небо рухнет, чем это случится.
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:14.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть всё само собой образуется.
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:21.60,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да уж, становится всё веселее и веселее.
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:30.40,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, не волнуйтесь, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:37.34,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я заставлю этого балбеса, мысли которого крутятся в одном месте, принять вашу клятву любви.
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.63,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я готова на всё, чтобы сломить его.
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:46.77,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Навыки по проведению реанимационных мероприятий помогут Вам спасти жизнь своих хозяев.
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.92,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}И вы должны владеть ими.
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:52.21,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Реанимационные мероприятия? Что ж, я попробую.
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:09:00.01,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, поцелуй её пухленькие маленькие губки, мой жалкий господин.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:03.08,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Подвинься! Раз ты не хочешь, то я...
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:09.86,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Давай же, попробуй великолепный завтрак с чудо снадобьем.
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.22,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Наслаждайся, мой поросячий господин.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.51,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Как аппетитно выглядит! Сейчас заценим.
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:18.58,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза!
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:23.38,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}От такого удара он потеряет сознание, и тогда моя госпожа о нем позаботится.
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:24.75,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Приведёт его в чувство.
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:28.03,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Двух зайцев одним выстрелом, рискованно, но попробую.
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:32.11,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Аки...
Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:39.05,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Уходим, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.52,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Серьезно, когда же эта шумиха уляжется?!
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:45.62,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Шумиха?
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:50.47,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}А, Вы, видимо, имели в виду отношения между леди Кхадим и дворецким Хино?
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:55.27,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Отношения? Да этот простак ни на что не способен.
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.21,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А что же произойдет дальше?
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:10:00.62,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Интрижка с Акихару-кун и леди Кхадим.
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:02.76,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Так, леди Флеймхарт?
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:09.36,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И пусть! Даже если это вышло случайно. Он сам виноват, что увидел её.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.94,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ко мне он тоже приставал.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.34,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Но не странно ли это?
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:22.08,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Дворецкий Хино, кажется, избегает встреч с леди Кхадим.
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:24.57,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Он должен сказать ей прямо, если его что-то не устраивает.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:29.23,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Этому противному мальчишке нравится быть в центре внимания, вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:30.75,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Серния.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.88,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу простить меня за тот инцидент. Но все произошло случайно!
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:56.43,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да, здесь я виноват.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:11:00.63,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И всё же, если Вы настаиваете на свадьбе из-за случившегося, вот так запросто...
Dialogue: 0,0:11:06.70,0:11:08.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Может, хватит уже!
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:14.77,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, простите, я случайно.
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:25.87,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А что Вы делаете?
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:27.55,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Обязательно спрашивать?
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:33.00,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Такие отбросы, как ты, не способные исполнить мечты госпожи, отправляются в самые глубины ада.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.35,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, шутишь?
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:38.25,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Скорость хорошая.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:41.20,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Шустрый, гад.
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:47.97,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как...
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.85,Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord10\shad12\pos(925,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.85,Title 1,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(924,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:53.44,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Леди против Дворецких.
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:06.53,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И где же носит нашу звезду?
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:09.59,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то хотела его утешить,
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:13.62,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}и показать разницу их положения в обществе.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:16.04,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Он что, сбежал?!
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:19.45,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Настоящий дворецкий так бы не поступил!
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:21.91,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:26.19,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это мне следует принести свои извинения за причиненное неудобство.
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.14,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, я не хотела Вас беспокоить.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:32.28,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ай-йа!
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:33.25,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Боже милостивый.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.01,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Мои искренние извинения.
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:37.64,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Стало бы куда лучше, если бы он все же сбежал.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:41.05,ladies script-alt,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Всё хорошо? Простите меня, я сейчас приберусь.
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:40.04,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.92,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Этот Хино.
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:43.71,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Сказал, что если появится на занятии,
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.98,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}то неприятности только умножатся.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.08,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому он не пришёл.
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.03,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}ПРОСТИТЕ!
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:56.90,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И почему мне кажется, что неприятностей меньше не стало?
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:01.59,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно ли, что мы больше его не увидим?
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:07.19,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Симпатия, переросшая в такую сладкую, но всё же запретную любовь, дворецкого и его госпожи!!!
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:11.79,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}ААА, я тоже так хочу!
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:18.56,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь, меня не касается то, чем занят это простак.
Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:20.87,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вот именно.
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:22.09,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:23.33,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:24.60,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Рассчитываю на Вас.
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:34.49,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}За что? Почему мне так не везёт?
Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:36.63,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А, ты тут, Даичи?
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:41.20,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}В том, что у тебя нет чувства меры, только твоя вина.
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:43.17,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно, что подло подсматривать, как кто-то переодевается.
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну уж извиняй.
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:52.01,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Расслабься, я не стану вынуждать тебя жениться на мне только потому, что увидишь меня полураздетым.
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:54.15,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Вот потому я и говорю тебе про чувство меры!
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:57.97,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Чудной какой-то.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:01.99,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Балбес.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:05.26,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Хино?
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:13.11,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Значит дворецкий Хино и леди Аясе действительно поженятся?
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:17.21,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Если его не будет в нашей академии, настанет мир и покой.
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:22.03,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Честное слово, мне до сих пор не по себе от его взгляда.
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:23.59,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Поверьте, мне тоже.
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:26.77,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Всё ещё переживаешь?
Dialogue: 0,0:14:27.81,0:14:29.55,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}О том, что происходит между леди Кхадим и Акихару-куном?
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:36.23,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ни в коем случае. Женятся, расходятся, мне все равно.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:39.50,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я совершенно не заинтересована в этом.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:41.06,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как?
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:43.19,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А я весьма обеспокоена.
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:46.03,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Обручаются?
Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:48.52,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Все сплетничают только о них.
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:55.40,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Если так пойдёт и дальше, то это может отразиться на репутации академии Хакуреирё.
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:57.83,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Репутации академии?
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.58,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да, да, на ней.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:06.76,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Так и есть! Я переживала именно об этом.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:08.92,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Защитим репутацию нашей академии.
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:13.39,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не позволим никому так запросто все рушить!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.31,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что стряслось, дворецкий Даичи?
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.35,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Хино похитили.
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:27.84,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Где это я?
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:49.17,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее всего, они прячутся где-то в академии.
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:51.38,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Разделимся и поищем их.
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.87,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Поищем, но откуда начать?
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:54.97,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда?
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:57.63,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Академия Хакуреирё очень большая.
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:01.33,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Если не продумаем маршрут, найдем их нескоро.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:02.89,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:09.72,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, в нашей академии случилось что-то волнующее?
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:13.01,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, как в одной игре, в которую я вечерком играла.
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:13.58,ladies script,Man,0000,0000,0000,,{\be2}Араги...
Dialogue: 0,0:16:13.71,0:16:15.27,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Араги-кун вынуждал Ихара-куна...
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:18.91,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Это Вам не какая-то там игра!
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:21.28,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Устраивать всякое в стенах нашей академии.
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:25.30,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Где же это можно устроить?
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.19,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю, с чего начать.
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.45,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Может, всё-таки не будем так торопиться?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Мы же ещё совсем молоды.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:49.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Постой, так ли всё должно быть?
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.76,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не обязаны подчиняться правилам своей семьи.
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:17:00.49,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вы уверены, что будете счастливы в браке с человеком, который вас не любит?
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:02.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не так?
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:07.09,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}Моя симпатия переросла в нечто большее.
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.32,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я Вас заметила... Мое сердце заколотилось сильней.
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.60,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}И традиции моей семьи не причём.
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:19.52,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}В тот самый момент я уже была готова выйти за Вас замуж.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:23.28,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, пообещайте мне дать свою клятву любви.
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:27.62,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми меня, "мерзавец, поганей всей дряни выброшенной на берег волной".
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.28,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо здесь, разожги во мне любовь.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.18,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Господин "невоспламеняемый мусор сортируемый во вторник".
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.52,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Или, может, господин "испорченный недоеденный объедок".
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.87,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}А может "фекалий подхваченый сточными водами"...
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:42.83,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Тебя кто-то просил изображать попугая?
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:48.03,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я лишь выражаю тебе чувства моей скромной госпожи.
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:52.60,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Для балбесов, не слишком ушедших от предков-простейших,
Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:55.15,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}которые соображать не начнут и через миллиард лет.
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:56.33,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, кто ты...
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:57.26,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вот ко всему прочему...
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:17:59.86,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Э! А ну развяжи меня!
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:00.99,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Он Ваш, госпожа.
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:03.65,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Откройте ему свои искренние чувства.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.65,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А, может, не надо?!
Dialogue: 0,0:18:19.46,0:18:21.11,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}О-оста..
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.08,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не на...
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:31.52,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Лежать, бояться!
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.30,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\be2\frz9.351\fs50\bord2\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(634,502)\c&H566573&}Лазарет
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:39.18,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Почему именно сюда?
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:45.58,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Вы предсказуемы, в академии не так много мест, где можно дать волю похоти...
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:47.66,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть темное помещение склада инвентаря.
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.07,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Там не они.
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:53.09,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Но ситуация-то...
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:55.82,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Или помещение лазарета!
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:58.44,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Живо отойдите от парнишки!
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:01.13,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я иду на подобное только ради сохранения репутации нашей школы.
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:04.63,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Если вы меня не послушаетесь, то семья Флеймхарт это так не оставит.
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:07.84,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Это дело одной семьи Кхадим.
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:11.51,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Никто не может вмешиваться, даже семья Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:16.05,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Хино Акихару придётся последовать традиции семьи Кхадим...
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.92,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}...женившись на госпоже Аясе.
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:25.28,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Но и в подобном случае у семьи Кхадим существует одна оговорка.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.52,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Оговорка?
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:31.02,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Произошедшее по случайным обстоятельствам, не берется в расчёт.
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:32.88,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что подразумевает...
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:35.66,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}В свадьбе нет нужды?
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:40.69,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Нас раскусили, ничего уж тут не попишешь.
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:41.41,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.70,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Мы знали обо всём с самого начала.
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:47.92,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Как я не могу знать обо всех традициях семьи, которой служу?
Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:49.05,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А молчала...
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:50.41,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Всё ради госпожи.
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:53.99,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я хранила молчание, поскольку знала, какие чувства испытывает госпожа Аясе.
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:59.28,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Исполнение желаний госпожи - моя обязанность.
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:01.51,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Исполнение желаний?
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:16.44,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Нам всё предельно ясно. Простите за то, что водили Вас за нос.
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:30.24,ladies script,Ayse,0000,0000,0000,,{\be2}Когда-нибудь наступит тот день, когда я обрету Вашу любовь, и мои мольбы будут услышаны.
Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:43.04,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}С вашего позволения.
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:03.91,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Как я и говорила, этот поступок был ради сохранения репутации нашей академии.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:07.21,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я совсем не волновалась за будущее этого простачка.
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:08.66,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно всё.
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:14.03,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Но откуда тебе известно о семейных традициях Кхадим?
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:17.74,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели с самого начала знала?
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.69,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И тебе это показалось весьма забавным?
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:21.78,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Кто знает.
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:23.84,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вот чертенок.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:26.76,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}О чем шушукаетесь?
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.14,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Раздражает.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:32.72,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не замечательно, что всё вернулось на свои места?
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:34.74,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:40.20,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Кого ещё будет заботить некто, настолько омерзительно относящийся к женщинам!
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:42.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Заканчивай бросаться пустыми словами.
Dialogue: 0,0:21:42.72,0:21:44.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, в твоём случае высверливать.
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:49.20,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Говорить такое своей спасительнице!
Dialogue: 0,0:21:49.54,0:21:51.34,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Нереальная балбесина -  вот кто ты!
Dialogue: 0,0:21:51.57,0:21:53.71,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А ты просто избалованная принцесса!
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:55.04,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:58.33,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А барышни разве не должны быть учтивее?
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:01.63,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ещё смеешь подкалывать! Да ещё так совершенно глупо и неуместно!
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:03.05,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fad(1500,0)\pos(725,333)\fs30\frz-6\frx10}Традиции семьи Кхадим
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:43.24,ladies script-alt,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Я Сикагами Саори.
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:46.14,ladies script-alt,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Сайкё и Флеймхарт...
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:50.04,ladies script-alt,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}...каждой следует постараться.
Dialogue: 0,0:23:51.02,0:23:54.00,ladies script-alt,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Посоревнуемся в изяществе тел.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:43.01,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ано-анонс следующей серии?
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:46.19,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}С Вами Сикикагами Санае.
Dialogue: 0,0:23:46.74,0:23:48.74,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}А про себя говорить уже достаточно?
Dialogue: 0,0:23:49.23,0:23:51.80,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда ладно, в следующей серии будет...
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:11.49,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be3\fs90\bord8\shad0\3c&H3B4DF8&\pos(652,552)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:11.49,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fs90\shad0\bord0\3c&H00030E&\pos(652,553)\c&H64F6F5&}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.19,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(418,180)}Перевод:           BlackHawk
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:15.70,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(344,185)}Редактор: VanTuz \NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.03,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(109,297)}QC\Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.05,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.05,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:06.76,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:06.76,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:11.29,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20\pos(28,2)}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko24}Hea{\ko31}ven {\ko32}yap{\ko20}pa{\ko18}ri {\ko23}sa{\ko12}ku{\ko29}se{\ko18}n {\ko25}no {\ko39}hi{\ko14}to{\ko34}tsu {\ko33}wa {\ko17}e{\ko33}ga{\ko32}o{\ko63}
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:11.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры, я так и знала, одной улыбки хватит.
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:16.98,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko40}ko{\ko14}to{\ko29}ba {\ko36}ja{\ko18}ma{\ko32}da {\ko33}ta{\ko34}ri{\ko16}na{\ko7}i {\ko25}so{\ko17}n{\ko17}na {\ko34}ko{\ko35}to {\ko18}ma{\ko32}da {\ko28}i{\ko33}e{\ko37}na{\ko34}i
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:16.98,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Зато слов никогда не хватает, я не могу об этом говорить!
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.88,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko44}sut{\ko34}te {\ko32}zut{\ko32}te {\ko15}i{\ko18}ki {\ko16}ga {\ko11}ku{\ko14}ru{\ko56}shii
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.88,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Вдох, выдох, больно дышать,
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.84,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}dat{\ko32}te {\ko33}dat{\ko29}te {\ko18}chi{\ko20}ka{\ko15}i {\ko12}yo
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.84,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Мы же слишком близко!
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:26.95,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko13}Lo{\ko12}ve {\ko26}sen{\ko36}sou {\ko30}ai{\ko20}te {\ko29}wa {\ko34}ko{\ko35}i {\ko32}no {\ko32}wa{\ko18}ri{\ko36}ko{\ko33}mi {\ko14}me{\ko34}n{\ko29}ba{\ko48}
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:26.95,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}В этой войне твой противник - любовь.
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:32.90,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko39}ja{\ko17}ma {\ko20}de{\ko44}su {\ko19}ko{\ko31}ra {\ko33}na{\ko34}ra{\ko28}be {\ko34}ki{\ko19}mi{\ko29}ta{\ko37}chi {\ko16}mi{\ko31}na {\ko35}ja{\ko33}ma {\ko25}de{\ko25}su{\ko30}
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:32.90,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Расположение тревожит тебя, от всех вас столько проблем!
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:37.67,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko53}ko{\ko49}ko{\ko35}ro {\ko95}wa{\ko34} {\ko35}is{\ko65}sho{\ko32}na {\ko79}no
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:37.67,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сердца наши связаны.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.20,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko36}a{\ko33}na{\ko33}ta {\ko131}mo{\ko33}
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.20,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Твое.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.82,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko34}wa{\ko22}ta{\ko39}shi {\ko120}mo{\ko47}
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.82,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Мое.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:42.67,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}se{\ko21}tsu{\ko32}na{\ko34}i {\ko30}ma{\ko18}i{\ko31}ni{\ko35}chi {\ko31}mo {\ko31}o{\ko18}na{\ko84}ji{\ko51}
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:42.67,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сумрачные дни, похожие, один за другим.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.30,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}o{\ko16}na{\ko35}ji {\ko16}ki{\ko15}mo{\ko21}chi {\ko15}na{\ko14}no{\ko10}ka{\ko7}mo
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:43.30,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}А эти чувства разве не похожи?
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.11,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko50}sou {\ko33}Fight! {\ko33}You {\ko16}Fight! {\ko49}Stop!
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.11,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сражайся! Давай! Или отойди!
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.87,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko19}wa{\ko17}ka{\ko16}t{\ko17}te{\ko16}ru{\ko130}no{\ko61}
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.87,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Теперь-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.47,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}go{\ko33}me{\ko35}n{\ko34}ne {\ko31}wa{\ko15}ka{\ko10}ri {\ko23}su{\ko15}gi{\ko9}te{\ko7}i{\ko7}ru
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.47,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Уж извини, я все поняла!
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:50.05,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an1}Стой, стой! Эй, стой!
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:50.05,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an7}{\ko47}Stop! {\ko33}Don't! {\ko23}You {\ko42}Stop!
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.10,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}da{\ko18}ka{\ko14}ra {\ko13}yu{\ko20}zu{\ko18}re{\ko15}na{\ko89}i
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:52.10,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж здесь-то я не уступлю!
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:52.93,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}wa{\ko9}ta{\ko24}shi {\ko18}mo {\ko11}yu{\ko21}zu{\ko19}re{\ko14}na{\ko22}i
Dialogue: 0,0:00:51.38,0:00:52.93,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Я вообще не уступаю!
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:59.11,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko27}I'm {\ko41}sor{\ko29}ry. {\ko37}ko{\ko17}i {\ko35}no {\ko20}wa{\ko45}su{\ko31}re {\ko31}ka{\ko39}ta {\ko46}shi{\ko17}ri{\ko31}ta{\ko34}ku{\ko32}na{\ko33}i {\ko65}yo
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:59.11,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж извини, я не хочу знать, как теряется любовь.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.69,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko21}do{\ko13}c{\ko21}chi{\ko34}de{\ko30}mo {\ko16}na{\ko19}ku{\ko15}n {\ko18}da{\ko17}ro{\ko13}u{\ko26}na
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.69,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Иначе кому-то придется плакать,
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:04.54,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}de{\ko17}mo {\ko34}ne {\ko17}de{\ko15}mo {\ko34}ne {\ko13}ma{\ko17}ke{\ko17}na{\ko48}i{\ko32}
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:04.54,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Но знаешь, знаешь ли, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:09.82,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}yu{\ko19}me {\ko33}wa {\ko32}ko{\ko34}wa{\ko34}re{\ko34}mo{\ko44}no {\ko31}tsu{\ko25}tsu{\ko27}i {\ko34}cha{\ko32}i{\ko19}ke{\ko19}na{\ko48}i{\ko28}
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:09.82,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Хватит мечтать о безнадежном.
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:16.42,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}da{\ko17}re {\ko31}ga {\ko18}ki{\ko18}me {\ko32}ta{\ko15}no {\ko18}ka{\ko50}na {\ko32}o{\ko34}mo{\ko32}i{\ko33}ki{\ko26}ri {\ko23}su{\ko15}te{\ko22}ki {\ko28}na{\ko17}i{\ko21}ji{\ko143}wa
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:16.42,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Кто это решил? Я изо всех сил постараюсь лучшей стать!
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.66,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko37}ho{\ko29}n{\ko17}tou {\ko33}i{\ko17}ji{\ko18}wa{\ko14}ru{\ko33}da {\ko24}WOW!
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.66,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Ух, ты, как страшно!
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:20.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko79}Stop! {\ko25}You!
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:20.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.22,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko88}Stop! {\ko55}You!
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.22,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:28.59,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko20}Hea{\ko30}ven {\ko34}yap{\ko18}pa{\ko20}ri {\ko24}sa{\ko11}ku{\ko27}se{\ko17}n {\ko29}wa {\ko35}ka{\ko17}te {\ko33}te{\ko32}mo {\ko18}mu{\ko32}da {\ko19}de{\ko45}sho{\ko62}u{\ko51}
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:28.59,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры были целью, но все пошло не так.
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:30.06,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko28}Yes {\ko50}No {\ko24}mo{\ko27}na{\ko26}ni{\ko50}mo {\ko23}na{\ko24}i{\ko39}de{\ko37}sho{\ko74}u
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:30.06,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}"Да", "Нет", таких слов здесь нет.
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:33.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}fe{\ko25}i{\ko25}do{\ko25}in {\ko50}shi{\ko49}te{\ko42}ru {\ko57}so{\ko25}n{\ko28}za{\ko21}i
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:33.79,ED RUS,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Положение постепенно укрепляется.
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:41.35,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko53}do{\ko51}ko {\ko74}de {\ko50}wa{\ko33}ta{\ko67}shi {\ko24}mi{\ko24}chi {\ko151}o {\ko24}ma{\ko28}chi{\ko48}ga{\ko26}e{\ko52}ta{\ko51}
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:41.35,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Где же я сбилась с пути?
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:46.01,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko19}ha{\ko14}n{\ko23}pa{\ko20}tsu {\ko31}shi{\ko17}a{\ko22}u {\ko58}fu{\ko31}kyo{\ko25}u {\ko48}wa {\ko26}o{\ko69}fu
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:46.01,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Все эти неурядицы по одной не ходят,
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:51.54,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}mi{\ko26}mi {\ko23}o {\ko15}fu{\ko37}sa{\ko26}gu {\ko48}te {\ko50}wa {\ko48}ho{\ko27}n{\ko25}ki {\ko25}ja{\ko50}na{\ko49}i {\ko74}no
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:51.54,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Закрываю уши, но не могу перестать слушать.
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:56.59,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko50}da{\ko53}ke{\ko49}do {\ko26}ma{\ko24}da {\ko72}ki{\ko52}zu{\ko50}ka{\ko27}na{\ko102}i
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:56.59,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}А ты все еще не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:04.79,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko29}a{\ko73}na{\ko26}ta {\ko72}ga {\ko27}i{\ko98}u {\ko52}o{\ko51}n{\ko73}na {\ko26}no {\ko51}ko{\ko25}t{\ko63}te{\ko60}
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:23:04.79,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Ты говоришь о девушке,
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:09.55,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}mi{\ko51}ryo{\ko49}ku{\ko28}te{\ko24}ki {\ko20}ja{\ko52}na{\ko25}i {\ko59}yo{\ko65}
Dialogue: 0,0:23:05.56,0:23:09.55,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}разве она так очаровательна?
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.53,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko27}wa{\ko11}ta{\ko38}shi {\ko48}ni {\ko26}ki{\ko27}ta{\ko13}i{\ko62}shi{\ko26}na{\ko24}i{\ko51}de{\ko45}
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.53,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}На меня не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:16.84,ED Romaji,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko18}My {\ko85}star{\ko13}ry {\ko60}star{\ko29}ry {\ko75}boy{\ko51}
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:16.84,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Мой звездный, сияющий юноша,
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:21.06,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko48}pi{\ko50}n{\ko74}to {\ko23}ha{\ko28}zu{\ko26}re{\ko25}te{\ko100}ru{\ko48}
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:21.06,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}что только что исчез.
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:25.54,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}na{\ko50}ri{\ko38}u {\ko36}ki{\ko15}ni{\ko36}shi{\ko51}na{\ko25}i{\ko62}de{\ko59}
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:25.54,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Природа нарушит обычный порядок.
Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:32.56,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko52}kat{\ko25}te{\ko49}ni {\ko26}ko{\ko24}i {\ko23}wa {\ko73}ha{\ko55}ji{\ko49}ma{\ko27}ra{\ko149}na{\ko78}i{\ko72}
Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:32.56,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Любовь с неба не падает.
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:02.15,ladies script,,0000,0000,0000,,