← Back to other subtitles

Ladies versus Butlers! [BlackHawk&KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 09 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 09 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2010-03-16 16:33:06
Authors
BlackHawk

File

Name
[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 09 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-03-16 20:48:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32297
Last Style Storage:  Ladies versus Butlers!
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Зима 2010\Ladies versus Butlers!\[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 09 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,BrushType,60,&H00E4E4E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ladies script,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00963D32,&H32666364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,20,20,10,204
Style: TL note ladies,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: Title 1,BrushType,65,&H007CEDE2,&H000000FF,&H0041388B,&H96493842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,20,2,10,10,10,204
Style: ladies script-alt,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00274D2C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,20,204
Style: OP RUS,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00A0007D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,30,30,5,204
Style: ED Romaji,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H00F4EBB9,&H50750601,&HB4C67CD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,3,1
Style: ED RUS,PhillippScript,65,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H4B790601,&HC8B29AE9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,30,30,5,204
Style: Signs,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,15,204
Style: OP Romaji,Berlin Sans FB Demi,50,&H00FFFFFF,&HFFB4AADE,&H0F8E0370,&HFA8E0370,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,7,30,30,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:50.02,Title,Title,0000,0000,0000,,{\be2\pos(888,532)}{\fad(500,550)\pos(840,680)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&}Раунд 09
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:50.02,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(500,550)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&\pos(972,673)}Свидание? против Преследования!
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.54,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да что же это такое?
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.55,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я лишь выразила свою благодарность!
Dialogue: 0,0:02:48.81,0:02:49.76,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Успокойтесь, Серния.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:56.01,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да как я пошла на такое, что вообще на меня нашло?
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:02:59.39,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Серния...
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:02.43,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Хино... Акихару...
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.30,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.81,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Вы сегодня просто удивляете.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.88,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В этом нет ничего такого!
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:18.31,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Как мне теперь избавиться от этого невыносимого чувства?
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.26,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже, что вы смущены.
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:26.37,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не известно, что у вас произошло, но Вы просто светитесь от счастья.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.84,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да что Вы такое говорите, леди Фуо?!
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:35.74,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И вовсе я не свечусь!
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.58,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Наоборот, я скорее чувствую себя сбитой с толку.
Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:42.91,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И всё из-за этого бессовестного простака!
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.15,ladies script-alt,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Тян-тян, Тян-тян, не умирайте... Тян-тян...
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:48.00,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Ребята! Все хорошо провели летние каникулы?
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:51.58,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, среди вас нет учеников, кто только и делал, что играл?
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:57.89,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}А вот я, как полноценная взрослая, прошла пять РПГ и четыре Отоме-игры.
Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:01.59,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}А так же побывала на Летнем Комикете...
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:07.90,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы вы не стали такими же взрослыми, как наш директор,
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.73,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Вы, благородные леди и первоклассные слуги...
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:15.36,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}...я надеюсь, что вы не забудете о чести и этикете,
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.69,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}столь необходимых для успешного обучения во втором семестре.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:20.07,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\move(726,126,988,126)\c&H282828&}Второй Семестр
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:20.07,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Плюс один!
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:23.80,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И ЭТО наш директор...
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.61,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Что же с тобой такого хорошего случилась на каникулах, Аки?
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.80,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Ты был партнером леди Флеймхарт и побывал в её особняке, ведь так?
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:36.03,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да, съездил, но ничего такого...
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:40.60,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Он что, захотел всем рассказать?
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.62,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Надо заткнуть его, и как можно скорее!
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.64,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё не хватало, чтобы он сболтнул лишнего.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:51.24,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Тем более, если об этом узнает она...
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:01.28,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Вернулся, наконец...
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:01.51,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Акихару.
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:04.98,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.29,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что замышляешь на этот раз?
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:08.68,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем сразу так?
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:12.03,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}По-твоему выходит, что я какой-то серый кардинал.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:14.93,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Как будто это не так.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.52,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Так в чём же дело?
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.78,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя ещё нет планов на эти выходные?
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.97,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, особенно ничего не планировал.
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:26.15,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Давай сходим на свидание?
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.13,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А-а-э... Леди Томоми?
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.71,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты имела...
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:36.73,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как я уже сказала, приглашаю тебя на свидание.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.22,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Без обмана.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:42.98,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я не буду над тобой подшучивать или как-либо издеваться.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.78,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь об этом не волноваться.
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:49.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько уже раз я попадался на твою ухмылку...
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:53.50,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Встретимся в десять возле школьных ворот.
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:56.20,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}И одень что-нибудь соответствующее.
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:06.43,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что всё это значит?
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:09.87,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Сайкё и этот собрались на... свидание?
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:16.32,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, что так долго, Акихару.

Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:19.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как я выгляжу?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.61,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Сойдет.
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.03,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что за тон?
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:31.41,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:34.22,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пойдём.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:40.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:42.13,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты меня пугаешь.
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:47.58,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Хмм... ноль эмоций.
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:48.21,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:50.18,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да так, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:51.25,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, идём.
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:52.32,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.02,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Они на самом деле идут на свидание.
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.84,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Но я-то тогда что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:06.69,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}То, чем они занимаются, меня вовсе не волнует.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.10,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Но я не успокоюсь, если не пойду за ними.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.45,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу понять, почему.
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.28,ladies script,Waitress,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.27,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Наслаждайтесь напитками.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.53,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И что же ты всё-таки задумала?
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:33.96,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Всё ещё сомневаешься?
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:38.53,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Естественно. Ты уже столько раз дурачила меня своей улыбочкой.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.53,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Дразнила меня всегда, когда тебе хотелось...
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:43.15,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Дело прошлое, а сейчас у нас свидание.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:45.81,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я не собиралась сегодня тебя подкалывать.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.44,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Просто хотела сходить с тобой на свидание, поэтому и пригласила.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:52.00,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:08:02.41,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Странная у них там атмосфера, и не скажешь, что они на свидании.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.67,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что произошло?
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.48,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}А, леди Серния!
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.68,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Что Вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.47,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}А я, тут, как бы...
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:17.74,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}О? Дворецкий Хино тоже здесь.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.48,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Классно выглядит.
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.57,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Хино!!!
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.39,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Чем занима...
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:28.98,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Молчи! Сейчас решающий момент...
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:36.45,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Акихару, я давно хотела кое-что попробовать. Ты не против?
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:43.85,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Томоми?
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:46.48,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}У нас сейчас свидание.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.22,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Так что все нормально.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:56.43,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу. Тебя так просто одурачить.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:57.89,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:05.51,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Как хорошо быть наедине с тобой, как сейчас.
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:07.39,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}И мне...
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:11.78,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, этот миг будет длиться вечность.
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:11.29,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь они делают всё так, как на обычном свидании.
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:14.04,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я всё больше запутываюсь.
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.71,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}А вот и Хино.
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:19.85,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Да, это он.
Dialogue: 0,0:09:20.63,0:09:22.79,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что Вы обе тут делаете?
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:26.96,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}У нас были бесплатные билеты, вот и пришли посмотреть.
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:28.99,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Вот уж совпадение.
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:31.01,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Какое ещё СОВПАДЕНИЕ?!
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:36.80,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Извините...
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:37.03,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит, не вспоминай его, любовь моя.
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:42.29,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Кто там так расшумелся, что даже фильм нормально не посмотреть.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:48.77,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Жарко! Обжигающе!
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:59.74,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлива... Я невероятно счастлива.
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:03.80,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не находишь это прекрасным?
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:09.18,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе бы тоже хотелось испытать подобное?
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:15.02,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что теперь? Очередной прикол?

Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.00,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Занимаются таким...
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.98,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Серния, вы пугаете.
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:27.52,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Сердитесь, что мы не поделились попкорном?
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.41,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я не сержусь из-за какого-то попкорна!
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:36.25,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да мне не на что сердиться...
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:39.02,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Потому как они очень близки.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.68,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я только наблюдаю.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.21,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не на что злиться.
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:48.04,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Но всё же...
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:55.19,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка, ты всего лишь пролила колу.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:58.05,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Но я могу простудиться.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:04.01,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}ЧТО ВЫ ТАКОЕ ВЫТВОРЯЕТЕ НА ЛЮДЯХ!..
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:08.49,ladies script,Security,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, мисс, но, чтобы не мешать другим посетителям...
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:08.49,ladies script-alt,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем мне выходить? Пустите. Что Вы себе позволяете?
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:12.19,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что там такое? Шумно-то как.
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.27,ladies script-alt,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлива.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не обращай внимания, у нас ведь свидание.
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:23.99,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Всё нормально.
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:24.94,ladies script,Movie,0000,0000,0000,,{\be2}Жарко!
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:27.43,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Замечательный сеанс.
Dialogue: 0,0:11:27.72,0:11:29.05,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}На очереди поход по магазинам.
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:30.09,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, быстрей.
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:32.23,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Облом...
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:40.42,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И почему я отхватила с вами вместе?
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:41.89,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:46.57,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Я сказала им, что мы ученицы из одной и той же школы и хорошо друг друга знаем...
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:49.60,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}...случившееся не её вина!
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:52.07,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Всё из-за того, как ты говорила про это!
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.14,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Надоели!
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.34,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ты смотри, ушла.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.30,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Почему она расстроилась?
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:03.81,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Непонятно.
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:07.83,Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord10\shad12\pos(925,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:07.83,Title 1,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(924,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:07.28,ladies script,Break,0000,0000,0000,,{\be2}Леди против Дворецких.
Dialogue: 0,0:12:12.74,0:12:14.42,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь они здесь!
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.97,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Разве это не великолепная дрель, Серния?
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:22.00,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Кого это ты назвала дрелью?!
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:25.61,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Это "волосы"! И они не могут ничего просверлить!
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:28.04,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь они крутятся.
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:29.08,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:30.72,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}И очень быстро.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.02,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это сколько терпения нужно иметь, чтобы её дождаться?
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:38.33,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Никуда не отходи.
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.78,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да понял уже.
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:45.45,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, она смущена, так ей и надо.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:50.86,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Это платье, точно такое же, как то, что носила Волшебница Дива в двадцать второй серии.
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:52.33,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Покажи.
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:52.97,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Гляди.
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.68,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Миленькое.
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:12:59.00,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Акихару.
Dialogue: 0,0:13:00.11,0:13:00.89,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.28,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Подойди.
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.04,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как думаешь, какое лучше?
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:10.32,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Оба хороши.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:14.68,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}На госпоже Томоми любое смотрится прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.86,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, но присмотрись получше, когда примерю.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:19.81,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли со мной.
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:22.63,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Атас! Они идут к нам.
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:25.35,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе пойдёт, Пина.
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:33.33,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди меня здесь. Я их примерю.
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.65,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Мне ждать тебя здесь?!
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.08,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Это наше свидание.
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:41.60,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Или хочешь в примерочную вместе со мной?
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:43.71,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что за бред!
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:44.81,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да переодевайся уже.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.95,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Его выражение лица...
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:51.55,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Если не нравится, уходил бы.
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.84,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А я не переусердствовала?
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:02.08,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, так и должно быть.
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.26,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Серния грубая.
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.67,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Но раз уж мы здесь, давай примерим их.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:24.98,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}С-стой, Пина-тян!
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:28.56,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, во всём есть свои плюсы.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.51,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Каждый по-своему очарователен.
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:35.79,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Кто-то предпочитает пышную грудь, а кто-то небольшую.
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.76,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Переживать причин нет.
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.35,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Пина-тян! Меня в себе всё устраивает.
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:47.71,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2} Если хочешь, то могу помочь сделать их больше.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.12,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Стой...
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:06.21,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}В одной додзи Каеде писали,
Dialogue: 0,0:15:06.42,0:15:09.22,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}чтобы грудь росла, надо регулярно её массировать.
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:22.81,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не надо, Пина!
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:23.39,ladies script-alt,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Чем они там занимаются?
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:25.94,ladies script,Staff,0000,0000,0000,,{\be2}М-мисс?
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.36,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ох уж эти двое...
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:32.93,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Было весело.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.74,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Столько всего купила.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.11,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Даже слишком!
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:38.33,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же, всё несу я!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.86,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же вроде как дворецкий?
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:45.63,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Подумай об этом, как о части твоего обучения.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.14,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эгоистичные у тебя доводы.
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.51,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Идём дальше.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:55.46,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Почему я должна слушать их ругань?
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:58.61,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, я звонила своему опекуну.
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:01.85,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Но никого так просто не отправят сюда из посольства.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:06.74,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Так-то досталось бы Мимине, она же постарше нас будет.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:12.43,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Эти люди подумали, что я самая младшая.
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:23.36,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Эй Серния! Ваша очередь.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.45,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}ВОТ Я ВАМ ТАК СПОЮ!
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:27.76,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Давай Акихару, улыбочку.
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.20,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Миленькие!
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:35.10,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Акихару, достань такого для меня.
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:36.93,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да-да.
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.99,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Его же можно запросто купить?
Dialogue: 0,0:16:40.05,0:16:41.64,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не понимаете.
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:45.02,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Вся прелесть в самой игре.
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.60,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Может и так, но...
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.43,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, постарайся.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:01.53,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Ваши свёрла на удивление тяжёлые.
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:04.00,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Это же недавно выпущенная игра!
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:04.50,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:17:05.18,0:17:07.12,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Давай попробуем.
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.65,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Серния, идёшь?
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:09.75,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В другой раз!
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:18.19,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё разок.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.06,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:29.99,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Держи.
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:35.51,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:37.68,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Есть ещё кое-что, чего бы мне хотелось.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.50,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе покупок мало?
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:42.88,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Именно, гуляешь со мной до последнего.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:46.24,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Когда это кончится?
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:00.64,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Великолепно, Серния! Новый рекорд!
Dialogue: 0,0:18:01.02,0:18:02.06,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Потрясающе!
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:07.12,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Естественно, эта игра проще некуда.
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:16.80,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Как же...
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:22.56,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Все мои усилия пропали...
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:23.86,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:36.50,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Мне было так весело.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:41.33,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Рад слышать, а вот я устал как раб на галерах.
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:47.20,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да, всё прекрасно.
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:49.80,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Должно быть, сама напридумывала себе.
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:57.09,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не пора ли уже сказать мне, чего ты добивалась?
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:02.17,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}С чего вдруг на свидание потащила?
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:04.60,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь сказала одно, а думала о другом, так?
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:12.24,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ты прав. Я хотела кое-что проверить, или, быть может, не хотела уступить...
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:16.20,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Но сегодняшнее свидание позволило мне кое-что понять.
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.60,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что погулял со мной.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.33,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.14,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Кому ты не желала уступать?
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.18,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Никому.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.38,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе же прекрасно известно, что я ненавижу проигрывать.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:36.12,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуй, я лучшая в академии Хакуреирё, если не вторая.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.45,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:39.36,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я побеждаю во всём.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.56,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Это мой стиль.
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:43.32,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю.
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:47.03,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не будешь довольна, пока не займёшь первое место.
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:48.61,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.75,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Невестой?
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:03.42,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то это всё из-за тебя.
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:12.50,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Из тебя получится хорошая невеста.
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:16.06,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Но я мальчик.
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.18,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Неважно.
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.48,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ты добрый и способный.
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.84,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Из тебя выйдет отличная невеста, даю слово.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.45,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}П-правда?
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:32.51,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Моя мечта, когда вырасту, стать невестой.
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.13,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я не думала, что ты напишешь об этом.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:43.96,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это было не смешно!
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.84,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Потом меня все передразнивали.
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:47.55,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Всё, благодаря тебе!
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:51.19,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А я тебя не заставляла писать такое.
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:53.85,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Сам ведь написал.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:56.77,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да-да, я знал, что ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:20:57.49,0:21:01.66,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты виновата во всём, просто тебя ни разу за руку не ловили.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.90,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Но чтобы стать невестой необходим жених?
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:08.07,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Чьей невестой хотел стать?
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:11.84,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Май-Май? Хитоми? Или же Мамико?
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:16.52,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Твоей.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:32.71,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я, кажется, хотел стать твоей.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.61,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому и написал, не задумываясь.
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:40.90,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:45.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}О чём я тогда думал?
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:47.81,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Видимо, был слишком мал, чтобы чётко понять.
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:51.39,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты считаешь себя хоть как-то ответственной, тогда перестань рассказывать всем подряд.
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:53.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, так и быть.
Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:57.87,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты меня хоть поняла?
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:21:59.61,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:42.93,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я мальчик, но по натуре девочка.
Dialogue: 0,0:23:43.42,0:23:46.02,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}От таких вещей я чувствую себя не в своей тарелке.
Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:48.62,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:51.34,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я должна отреагировать, как парень, или же...
Dialogue: 0,0:23:51.66,0:23:53.65,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Хино, мне... Я...
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:43.01,ladies script-alt,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Я наблюдала за Вами.
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:45.67,ladies script-alt,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Я не переставала о Вас думать.
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:47.06,ladies script-alt,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Вы мне нравитесь.
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:48.65,ladies script-alt,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Я истосковалась по Вам.
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:53.65,ladies script-alt,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Буду ждать Вас под кронами векового дерева.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:14.05,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be3\fs90\bord8\shad0\3c&H3B4DF8&\pos(652,552)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:14.05,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fs90\shad0\bord0\3c&H00030E&\pos(652,553)\c&H64F6F5&}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:08.75,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(418,180)}Перевод:           BlackHawk
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:18.26,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(344,185)}Редактор: VanTuz \NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:21.60,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(109,297)}QC\Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:06.25,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:06.25,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:08.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:08.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.71,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20\pos(28,2)}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko24}Hea{\ko31}ven {\ko32}yap{\ko20}pa{\ko18}ri {\ko23}sa{\ko12}ku{\ko29}se{\ko18}n {\ko25}no {\ko39}hi{\ko14}to{\ko34}tsu {\ko33}wa {\ko17}e{\ko33}ga{\ko32}o{\ko63}
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.71,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры, я так и знала, одной улыбки хватит.
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:19.39,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko40}ko{\ko14}to{\ko29}ba {\ko36}ja{\ko18}ma{\ko32}da {\ko33}ta{\ko34}ri{\ko16}na{\ko7}i {\ko25}so{\ko17}n{\ko17}na {\ko34}ko{\ko35}to {\ko18}ma{\ko32}da {\ko28}i{\ko33}e{\ko37}na{\ko34}i
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:19.39,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Зато слов никогда не хватает, я не могу об этом говорить!
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.31,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko44}sut{\ko34}te {\ko32}zut{\ko32}te {\ko15}i{\ko18}ki {\ko16}ga {\ko11}ku{\ko14}ru{\ko56}shii
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.31,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Вдох, выдох, больно дышать,
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:24.27,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}dat{\ko32}te {\ko33}dat{\ko29}te {\ko18}chi{\ko20}ka{\ko15}i {\ko12}yo
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:24.27,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Мы же слишком близко!
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:29.35,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko13}Lo{\ko12}ve {\ko26}sen{\ko36}sou {\ko30}ai{\ko20}te {\ko29}wa {\ko34}ko{\ko35}i {\ko32}no {\ko32}wa{\ko18}ri{\ko36}ko{\ko33}mi {\ko14}me{\ko34}n{\ko29}ba{\ko48}
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:29.35,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}В этой войне твой противник - любовь.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:35.32,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko39}ja{\ko17}ma {\ko20}de{\ko44}su {\ko19}ko{\ko31}ra {\ko33}na{\ko34}ra{\ko28}be {\ko34}ki{\ko19}mi{\ko29}ta{\ko37}chi {\ko16}mi{\ko31}na {\ko35}ja{\ko33}ma {\ko25}de{\ko25}su{\ko30}
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:35.32,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Расположение тревожит тебя, от всех вас столько проблем!
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:40.07,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko53}ko{\ko49}ko{\ko35}ro {\ko95}wa{\ko34} {\ko35}is{\ko65}sho{\ko32}na {\ko79}no
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:40.07,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сердца наши связаны.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.62,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko36}a{\ko33}na{\ko33}ta {\ko131}mo{\ko33}
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Твое.
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:42.24,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko34}wa{\ko22}ta{\ko39}shi {\ko120}mo{\ko47}
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:42.24,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Мое.
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:45.08,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}se{\ko21}tsu{\ko32}na{\ko34}i {\ko30}ma{\ko18}i{\ko31}ni{\ko35}chi {\ko31}mo {\ko31}o{\ko18}na{\ko84}ji{\ko51}
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:45.08,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сумрачные дни, похожие, один за другим.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:45.70,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}o{\ko16}na{\ko35}ji {\ko16}ki{\ko15}mo{\ko21}chi {\ko15}na{\ko14}no{\ko10}ka{\ko7}mo
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:45.70,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}А эти чувства разве не похожи?
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.54,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko50}sou {\ko33}Fight! {\ko33}You {\ko16}Fight! {\ko49}Stop!
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.54,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сражайся! Давай! Или отойди!
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.29,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko19}wa{\ko17}ka{\ko16}t{\ko17}te{\ko16}ru{\ko130}no{\ko61}
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Теперь-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.88,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}go{\ko33}me{\ko35}n{\ko34}ne {\ko31}wa{\ko15}ka{\ko10}ri {\ko23}su{\ko15}gi{\ko9}te{\ko7}i{\ko7}ru
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.88,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Уж извини, я все поняла!
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.50,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an1}Стой, стой! Эй, стой!
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.50,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an7}{\ko47}Stop! {\ko33}Don't! {\ko23}You {\ko42}Stop!
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.51,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}da{\ko18}ka{\ko14}ra {\ko13}yu{\ko20}zu{\ko18}re{\ko15}na{\ko89}i
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.51,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж здесь-то я не уступлю!
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.34,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}wa{\ko9}ta{\ko24}shi {\ko18}mo {\ko11}yu{\ko21}zu{\ko19}re{\ko14}na{\ko22}i
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.34,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Я вообще не уступаю!
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:01.55,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko27}I'm {\ko41}sor{\ko29}ry. {\ko37}ko{\ko17}i {\ko35}no {\ko20}wa{\ko45}su{\ko31}re {\ko31}ka{\ko39}ta {\ko46}shi{\ko17}ri{\ko31}ta{\ko34}ku{\ko32}na{\ko33}i {\ko65}yo
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:01.55,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж извини, я не хочу знать, как теряется любовь.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.10,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko21}do{\ko13}c{\ko21}chi{\ko34}de{\ko30}mo {\ko16}na{\ko19}ku{\ko15}n {\ko18}da{\ko17}ro{\ko13}u{\ko26}na
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:04.10,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Иначе кому-то придется плакать,
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:06.98,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}de{\ko17}mo {\ko34}ne {\ko17}de{\ko15}mo {\ko34}ne {\ko13}ma{\ko17}ke{\ko17}na{\ko48}i{\ko32}
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:06.98,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Но знаешь, знаешь ли, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:12.27,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}yu{\ko19}me {\ko33}wa {\ko32}ko{\ko34}wa{\ko34}re{\ko34}mo{\ko44}no {\ko31}tsu{\ko25}tsu{\ko27}i {\ko34}cha{\ko32}i{\ko19}ke{\ko19}na{\ko48}i{\ko28}
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:12.27,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Хватит мечтать о безнадежном.
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:18.86,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}da{\ko17}re {\ko31}ga {\ko18}ki{\ko18}me {\ko32}ta{\ko15}no {\ko18}ka{\ko50}na {\ko32}o{\ko34}mo{\ko32}i{\ko33}ki{\ko26}ri {\ko23}su{\ko15}te{\ko22}ki {\ko28}na{\ko17}i{\ko21}ji{\ko143}wa
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:18.86,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Кто это решил? Я изо всех сил постараюсь лучшей стать!
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:20.07,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko37}ho{\ko29}n{\ko17}tou {\ko33}i{\ko17}ji{\ko18}wa{\ko14}ru{\ko33}da {\ko24}WOW!
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:20.07,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Ух, ты, как страшно!
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.74,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko79}Stop! {\ko25}You!
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.74,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:25.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko88}Stop! {\ko55}You!
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:25.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:31.04,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko20}Hea{\ko30}ven {\ko34}yap{\ko18}pa{\ko20}ri {\ko24}sa{\ko11}ku{\ko27}se{\ko17}n {\ko29}wa {\ko35}ka{\ko17}te {\ko33}te{\ko32}mo {\ko18}mu{\ko32}da {\ko19}de{\ko45}sho{\ko62}u{\ko51}
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:31.04,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры были целью, но все пошло не так.
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:29.88,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko28}Yes {\ko50}No {\ko24}mo{\ko27}na{\ko26}ni{\ko50}mo {\ko23}na{\ko24}i{\ko39}de{\ko37}sho{\ko74}u
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:29.88,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}"Да", "Нет", таких слов здесь нет.
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:33.61,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}fe{\ko25}i{\ko25}do{\ko25}in {\ko50}shi{\ko49}te{\ko42}ru {\ko57}so{\ko25}n{\ko28}za{\ko21}i
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:33.61,ED RUS,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Положение постепенно укрепляется.
Dialogue: 0,0:22:33.61,0:22:41.17,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko53}do{\ko51}ko {\ko74}de {\ko50}wa{\ko33}ta{\ko67}shi {\ko24}mi{\ko24}chi {\ko151}o {\ko24}ma{\ko28}chi{\ko48}ga{\ko26}e{\ko52}ta{\ko51}
Dialogue: 0,0:22:33.61,0:22:41.17,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Где же я сбилась с пути?
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:45.83,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko19}ha{\ko14}n{\ko23}pa{\ko20}tsu {\ko31}shi{\ko17}a{\ko22}u {\ko58}fu{\ko31}kyo{\ko25}u {\ko48}wa {\ko26}o{\ko69}fu
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:45.83,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Все эти неурядицы по одной не ходят,
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:51.36,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}mi{\ko26}mi {\ko23}o {\ko15}fu{\ko37}sa{\ko26}gu {\ko48}te {\ko50}wa {\ko48}ho{\ko27}n{\ko25}ki {\ko25}ja{\ko50}na{\ko49}i {\ko74}no
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:51.36,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Закрываю уши, но не могу перестать слушать.
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:56.41,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko50}da{\ko53}ke{\ko49}do {\ko26}ma{\ko24}da {\ko72}ki{\ko52}zu{\ko50}ka{\ko27}na{\ko102}i
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:56.41,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}А ты все еще не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:04.61,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko29}a{\ko73}na{\ko26}ta {\ko72}ga {\ko27}i{\ko98}u {\ko52}o{\ko51}n{\ko73}na {\ko26}no {\ko51}ko{\ko25}t{\ko63}te{\ko60}
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:04.61,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Ты говоришь о девушке,
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:09.37,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}mi{\ko51}ryo{\ko49}ku{\ko28}te{\ko24}ki {\ko20}ja{\ko52}na{\ko25}i {\ko59}yo{\ko65}
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:09.37,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}разве она так очаровательна?
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:13.35,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko27}wa{\ko11}ta{\ko38}shi {\ko48}ni {\ko26}ki{\ko27}ta{\ko13}i{\ko62}shi{\ko26}na{\ko24}i{\ko51}de{\ko45}
Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:13.35,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}На меня не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:16.66,ED Romaji,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko18}My {\ko85}star{\ko13}ry {\ko60}star{\ko29}ry {\ko75}boy{\ko51}
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:16.66,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Мой звездный, сияющий юноша,
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:20.88,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko48}pi{\ko50}n{\ko74}to {\ko23}ha{\ko28}zu{\ko26}re{\ko25}te{\ko100}ru{\ko48}
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:20.88,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}что только что исчез.
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:25.36,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}na{\ko50}ri{\ko38}u {\ko36}ki{\ko15}ni{\ko36}shi{\ko51}na{\ko25}i{\ko62}de{\ko59}
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:25.36,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Природа нарушит обычный порядок.
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:32.38,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko52}kat{\ko25}te{\ko49}ni {\ko26}ko{\ko24}i {\ko23}wa {\ko73}ha{\ko55}ji{\ko49}ma{\ko27}ra{\ko149}na{\ko78}i{\ko72}
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:32.38,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Любовь с неба не падает.
Dialogue: 0,0:24:09.87,0:24:11.02,ladies script-alt,,0000,0000,0000,,