← Back to other subtitles

Ladies versus Butlers! [BlackHawk&KBM TeaM]

[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 11 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 11 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2010-04-15 06:08:11
Authors
Obelikx

File

Name
[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 11 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2010-04-15 12:01:29
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ladies versus Butlers!
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,BrushType,60,&H00E4E4E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ladies script,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00963D32,&H32666364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,20,20,10,204
Style: TL note ladies,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,10,204
Style: Title 1,BrushType,65,&H007CEDE2,&H000000FF,&H0041388B,&H96493842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,20,2,10,10,10,204
Style: ladies script-alt,Albertus Medium,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00274D2C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,20,20,20,204
Style: OP RUS,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00A0007D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,30,30,5,204
Style: ED Romaji,Monotype Corsiva,50,&H00FFFFFF,&H00F4EBB9,&H50750601,&HB4C67CD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,5,30,3,1
Style: ED RUS,PhillippScript,65,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H4B790601,&HC8B29AE9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,5,30,5,204
Style: Signs,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,15,204
Style: OP Romaji,Berlin Sans FB Demi,50,&H00FFFFFF,&HFFB4AADE,&H0F8E0370,&HFA8E0370,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,7,30,30,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.42,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Меня по-прежнему игнорируют...
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.06,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось? Что за угрюмый вид?
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:16.85,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Принцесса, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:19.89,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}А ты знаешь, что со вздохом человек теряет счастье?
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:23.91,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А как у Вас дела?
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.30,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, в последнее время Вы часто бываете в кабинете директора.
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:30.21,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, просто она новую игру купила.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.98,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вам не мешало бы знать, когда остановиться.
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде бы Вы и с леди Миминой неплохо ладите.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:36.94,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно.
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:40.07,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, как весело иногда над ней подшучивать?
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:44.03,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно...
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:46.88,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не может не радовать, что ты заводишь друзей.
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.40,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, чуть не забыла.
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:52.79,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Трай Акваленд?
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:58.42,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, это огромный парк с кучей бассейнов и аквариумов.
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.72,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Я от компании-спонсора получила билеты.
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.53,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А мне-то почему отдаешь?
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.56,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}В качестве благодарности.
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.26,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Просто прими.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:12.60,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну взял я билеты, но кого теперь приглашать?
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:17.51,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Проводить выходные с друзьями как-то скучно. Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.36,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Мимина наверняка согласилась бы,
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.92,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}но если я оставлю ее одну, меня тут же арестуют.
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:33.18,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Сестры Шикикагами... Ну уж нет, мне проблемы не нужны.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:35.39,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда...
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:53.25,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то я поняла... для кого должна все прояснить.
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:58.33,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какое совпадение. Я тоже решила кое-что уточнить.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:01:59.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:00.68,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.07,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ммм?
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:50.62,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,550)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&\pos(227,570)}Раунд 11
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:50.62,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,550)\c&HFFFFFF&\bord2.5\3c&H0C0C0C&\pos(280,715)}Леди против Леди!!!
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:54.40,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Могу я задать вопрос?
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:56.24,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Разумеется, что за вопрос?
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:00.86,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлое воскресенье... что вы делали вместе?
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.32,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что?..
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.71,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как подруга детства, помогала ему с покупками.
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:07.12,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не лги мне!
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:11.51,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Если вы были просто друзьями детства, почему это выглядело как свидание?
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:12.51,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ой ли?
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:17.91,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А откуда Вам известно, как это выглядело?
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:19.78,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Все потому...
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.56,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас я задаю вопросы!
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:27.13,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что Вас так заинтересовало?
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:30.51,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Леди из высшего общества, семьи Флеймхарт...
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:37.81,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, Вы приревновали того грубого плебея из-за маленького свидания?
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.02,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Просто потому,
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:43.40,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}...что он был удостоен Вашего поцелуя.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.14,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.60,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Это была лишь форма благодарности леди!
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.02,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И как Вы узнали?
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.96,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Поцелуй благодарности, любопытно.
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:56.24,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}И совсем никакого подтекста?
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:58.48,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Что Вы...
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:03.82,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}А Ваше свидание было всего лишь игрой хозяйки и прислуги?
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:07.72,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ах? Но сейчас моя очередь задавать вопросы.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.80,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я так и не получила четкого ответа!
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:13.69,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Четкого ответа?
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:16.99,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}По какой причине Вы так упорно его добиваетесь?
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.99,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Сие высказывание относится и к Вам, леди Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:30.34,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Эм... Если вы еще долго, то я зайду попозже...
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.15,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Акихару, что это?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.22,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Билеты в Трай Акваленд.
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.55,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Получил от косплейной принцессы.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.62,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Собирался кого-нибудь пригласить.
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:43.92,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Но вы, кажется, заняты, так что я потом зайду.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:44.35,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять!
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:48.31,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда можешь дать один мне?
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.45,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да, если никому больше не нужен.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:53.54,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда...
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:55.26,ladies script-alt,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Минуточку.
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:56.29,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:57.84,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:59.91,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}С Вами никаких проблем.
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:01.23,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Но насчет вошедшего...
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:05.54,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы Вы поступили, если кто-либо другой претендовал на этот билет?
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:12.60,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, то они должны договориться, тянуть жребий, или...
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:16.62,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Или спросить того, кто первым взял билет.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.69,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Так вот, я хочу этот билет.
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:22.19,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Сайкё, удоволетворены?
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.80,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какое непривычное зрелище.
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.49,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Такое рвение ради билета.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.83,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего особенно.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:36.23,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И мне хочется сходить в этот Трай Акваленд.
Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:40.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, как Вы вовремя это сказали.
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:47.05,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Но я спросила первая, так что приоритет за мной.
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:50.84,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Хм, лишь немного опоздала.
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:58.88,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2\fs50}С этим билетом Вы получите право находиться с Хино Акихару со всеми вытекающими дикостями и вульгарностями.
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:04.13,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то не подходит это желание столь благородной английской леди.
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.29,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да что Вы говорите?
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:11.08,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Гармония и великодушие есть достояние семьи Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:15.30,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Как я понимаю, никто из нас сдаваться не собирается?
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.14,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Судя по всему.
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:25.15,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Пинг-понг фа-фа! Пинг-понг фа-фаааааа!
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:29.60,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Прокричать это было немного стыдно.
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:34.85,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}У директора есть КОЕ-КАКОЕ ВАЖНОЕ объявление!
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:38.84,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, будет неожиданностью, но с сегодняшнего дня по воскресенье...
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:42.44,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Будут спортивные состязания!
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:46.85,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Директор, опять Вы со своими сомнительными предложениями!
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:51.36,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Но все оборудование и костюмы уже заказаны!
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:52.71,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Когда это успели?!
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.84,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Специально для этого я придумала несколько особенных состязаний.
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.71,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Что еще за околесица?!
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:01.81,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Ай. Ай-ай-ай-аааай!!!
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:05.08,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Всем учащимся просьба подготовиться.
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:06.97,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не слишком ли внезапно?
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:10.82,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И о чем она только думает? Ведет себя, как ребенок!
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:14.32,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Видимо, это нам знак свыше.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:21.93,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Эм... Что именно вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:29.97,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я прошу разделить нас с леди Флеймхарт по разным командам на время состязаний.
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.70,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}С какой целью Вы это сделали?
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:34.97,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Это прекрасная возможность.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:40.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Что, если именно победителю этих соревнований достанется билет?
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:45.99,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не всегда будем конкурировать друг с другом,
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.29,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}так что пусть победителем будет считаться лучшая команда.
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.17,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, это будет неплохая борьба.
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.03,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Вы согласны?
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:58.10,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}К чему такие сложности?
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:01.86,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Почему бы один на один не выяснить, кто победил?
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:04.85,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Или Вы готовы зайти столь далеко ради одного лишь билета?
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:08.55,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Просто подумала, что так будет интереснее.
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.37,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу заметить, мне нужен не сам билет.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:16.79,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Больше скажу, не так уж мне и хочется бороться за него с другими.
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.38,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае, зачем Вам все это?
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:25.15,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Более всего меня прельщает возможность пойти в Трай Акваленд с Акихару.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:28.99,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, теперь Вам все понятно?
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:35.51,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Также Вы должны понимать, что в случае проигрыша билет будет утерян.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:38.61,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Да, разумеется.
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:42.63,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, это стоит назвать ультиматумом.
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:47.08,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае, Вы будете разочарованы результатом.
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:52.45,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не исключено, но и Вам не получить желаемого.
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.49,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, слышали насчет соревнований?
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:03.30,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно же, я слышала, что победитель получит удивительный приз.
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.60,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Это правда, что проигравшего отчислят из академии?
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:09.54,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}А я слышала, что проигравший должен будет съесть спагетти носом.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:11.60,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}А я слышала, что надо будет съесть ушами арахис...
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.76,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, команда победителей получит билеты в Трай Акваленд.
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:19.75,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Это же новый парк развлечений?
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.59,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Так хочется посмотреть...
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:26.35,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}А я слышала, что победитель получит право на любое желание.
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.79,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Так волнующе!
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.06,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Положитесь на меня, госпожа.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.36,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я использую любое снаряжение, чтобы выпытать у него эти слова.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:38.04,TL note ladies,Hedyeh,0000,0000,0000,,Дзукай - буддистский обряд посвящения и клятвы верности Будде, его учению и общине.
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:38.04,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}А после этого заставлю пройти Дзукай.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:41.94,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Но перед этим нужно выиграть в соревнованиях и вернуть юного хозяина назад.
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:45.73,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Заставить Хино выполнить любое желание?!
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.02,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:53.77,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Слышала, что победитель соревнований может пойти с ним в Трай Акваленд на целый день.
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:57.70,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Мне бы хоть разок туда сходить...
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:04.42,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Вместе с Хино... В аквапарк...
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:04.16,ladies script-alt,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Больно-то как!
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.77,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что бы это все значило?
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:14.61,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Слышал уже!
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.68,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Говорят, что ты съешь спагетти в Трай Акваленде.
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:18.77,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет же!
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.42,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Я слышал, что ты продашь победителю душу и разум!
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:25.00,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И откуда взялись все эти слухи?!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.74,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}За что мне это наказание?
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:33.79,Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord10\shad12\pos(925,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:33.79,Title 1,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(924,510)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.39,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:50.93,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И правда...
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.89,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Нас буквально заставили надеть эту постыдную одежду.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:58.71,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}О чем вообще думает директор?
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:04.42,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Желаю удачи, леди Херния Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:05.97,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Серния я!
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:12.00,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня так солнечно!
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:15.45,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрасный день для спортивных состязаний!
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:20.41,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Перед началом скажу лишь одно.
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:24.30,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Учащиеся, берегите себя!
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.78,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Наслаждайтесь соревнованиями от всего сердца!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:42.52,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Е-ещё и "Русских витязей" пригнали...
Dialogue: 0,0:12:44.86,0:12:47.16,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\bord2\3c&H000000&}Надпись: Красные, вперед!
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:50.67,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я и не думала, что мы будем в одной команде.
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:56.15,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не думай нас подставлять, чтобы ей помочь.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:57.85,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Кто бы говорил?
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:02.81,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Я не очень спортивная, но постараюсь изо всех сил!
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.68,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Вот это настрой!
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:12.40,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ура! Ура! Красная-команда-вы-не-побе-ди-ай!...
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:17.65,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Опять облажалась...
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.36,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Вот истинная причина для беспокойств...
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:21.68,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Молчи уж.
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:23.94,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Она же правда старается.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:28.08,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Наши соперники из Красной команды весьма забавны.
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:36.69,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Госпожа, сейчас я постараюсь выкрасть этого безголового идиота обратно.
Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:38.76,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, потерпите еще немного.
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:43.64,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}С Хино вдвоем...
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:48.92,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Но мы с ним просто друзья.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.52,ladies script,Sign,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\bord2\3c&H000000&}Надпись: Синие
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.80,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Какая-то тут убийственная аура...
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:56.18,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, а вот это нехорошо.
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.48,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Замечательные спортивные плавки!
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:02.33,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду стараться, так что поддержите меня!
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.54,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, упал...
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:16.33,ladies script,Sign,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\bord2\3c&H000000&}Надпись: Белые
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:15.79,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Я слышу.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:21.10,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Все человечество взывает к моей красоте.
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:24.20,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу вас подождать мгновение!
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:29.72,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Подобно пегасу, рассекающему небо,
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.41,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}возникает элегантность моя.
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:35.77,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Всеобщее счастье и воодушевление приумножатся!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:39.47,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Так провозгласите мое имя!
Dialogue: 0,0:14:39.85,0:14:45.30,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}КА-ЗА-МА-ЦУ-РИ ТО-И-ЧИ-РО!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:49.98,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Какое счастье, что мы с ним в разных командах.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:50.96,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:54.58,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\move(345,595,592,595,0,2822)}Пина
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:54.58,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\fs40\move(515,591,760,591,0,2822)}Директор
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:55.21,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Начнем же наше спортивное состязание!
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.79,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, все будут стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:03.59,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Ведущей будет звезды академии, директор Тендзёудзи Каеде,
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:06.81,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}и Рина Суфорумукуран Эстон. К Вашим услугам!
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:11.03,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Так... Первым будет бег с препятствиями.
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.41,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Довольно трудное испытание,
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:16.71,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}но выглядит для Каеде как-то слишком обычно.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:20.98,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то я приготовила мины и тазики с водой,
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:23.48,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}но Микан все это отняла.
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:26.76,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, Микан, неплохо сработано.
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:33.25,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Ой?
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:38.18,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Ой?
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:44.96,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Ай, вот ведь незадача.
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:49.95,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Сестренка-а-а! Нельзя здесь раздеваться!
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:54.23,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Мне бы хотелось, чтобы сегодня меня освободили.
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:55.41,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно.
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.68,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Всякое бывает.
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:58.97,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:07.95,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ты меня убить хочешь?
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:09.82,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Именно. А что, какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:13.57,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Точнее я хочу сбить 120-килограммовым шаром твою пустую голову.
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:17.08,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Так у тебя все-таки есть проблемы?
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:23.62,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Хедиен-сан, такими шарами бросаться нельзя.
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:28.82,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Следующим будет долгожданное состязание с угрями.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:34.22,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Какой скользкий!
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:39.65,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:42.35,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Туда нельзя!
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.02,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.29,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}А ничего?..
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:52.57,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, позже эти угри будут поданы к столу.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:55.32,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше будет пересечение канатного моста.
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:58.08,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Я придумала это, когда смотрела аниме посреди ночи.
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:05.77,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Этот канат так глубоко врезается...
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:08.38,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}На очереди эстафета с едой!
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:11.05,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а это обязательно должны быть сосиски?
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:13.13,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Не обязательно.
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:19.93,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Ты мне... зачем?
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:20.93,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно уж.
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.71,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Просто сделай это.
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.00,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Большая...
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:38.07,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь перетягивание каната в воде.
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:42.20,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Для заметки, канат и поверхность очень скользкие!
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.67,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Да зачем?!
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:51.73,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, опять застряла...
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.26,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Далее гонка "найди вещь"!
Dialogue: 0,0:17:55.27,0:17:59.40,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь нужно взять вещь, указанную в конверте, а потом бежать прямо к финишу?
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.30,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Чт... Это же...
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.80,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Все очень удивлены, вам не кажется?
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:09.98,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, все эти вещи являются одеждой.
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:13.12,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Так что прошу переодеться в примерочных перед тем, как бежать к финишу.
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:17.24,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Л-леди Флеймхарт, что еще...
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:18.43,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не тормозите.
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:21.22,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди, не нужно так грубо...
Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:24.43,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я не специально, просто нужно успеть.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:26.93,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Поторапливайтесь и снимайте.
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.85,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}О, а Вам идет розовый.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:31.67,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Куда Вы смотрите? Это же...
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:33.67,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не ожидала такое белье увидеть.
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:36.49,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Может, Вы и студент, но простить такого я Вам не могу!
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.41,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично, готово.
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:40.40,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Не совсем еще...
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.13,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ужасная из нее девица.
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:46.48,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ни капли женственности.
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:47.95,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Это слишком!
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:50.62,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Прекратите насмехаться над мужскими мечтами!
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:55.90,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то... тесно...
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:18:58.65,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Стыдно-то как...
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Потрясающе...
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:06.06,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, потому, что мы редко видим ее такой.
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.76,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь - трехногий бег!
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.33,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:13.18,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, я знаю, кто может выиграть.
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:18.38,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Если что, мне не так уж важен результат.
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.93,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Так что предлагаю просто дойти до финиша.
Dialogue: 0,0:19:21.22,0:19:23.00,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.64,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Если уж вызвался, должен из кожи вылезти, но выиграть.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.40,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже это на тебя.
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:32.21,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы был хоть один шанс, я бы постарался...
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:33.42,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}На старт!
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:37.78,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}На первом же шагу!
Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:50.01,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.46,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я-Я не специально, оно само...
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:20:00.84,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Вот ведь, даже и не знаю, что сказать.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.33,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}От тебя стоило ожидать что-то вроде этого перед главным конкурсом.
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:05.97,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Говорил уже, не специально я.
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.41,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Хм, кто знает, специально, или нет.
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:11.60,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}О, междусобойчик?
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:15.99,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Видимо, дальше уже будет совсем просто.
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:20.21,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Если я так легко выиграю, будет неинтересно.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:24.00,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу хоть немного постараться и порадовать меня.
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.67,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А сейчас с Вашего позволения...
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.29,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:30.43,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Еще посмотрим!
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:34.25,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я еще превращу твою ухмылку в гримасу горечи!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:36.06,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну вот...
Dialogue: 0,0:20:36.66,0:20:38.85,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Не перестаралась бы.
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:43.41,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это же всего лишь билет в парк развлечений, к чему так далеко заходить?
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:44.99,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.17,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И вообще, это все твоя вина.
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:54.00,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае не собираюсь я ей уступать.
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:19.44,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я лучше других знаю, что ты не любишь уступать.
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:22.60,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Но то, что сейчас было, не очень на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:25.27,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А тогда что на меня похоже?
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:26.55,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Холодная...
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:30.18,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Или лучше сказать... Выигрываешь, не показывая эмоций.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.16,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Но сейчас ты даже не попыталась скрыть свое отношение.
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:34.54,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:39.62,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть, все так, как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:44.24,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Но сейчас я никак не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:21:46.71,0:21:49.47,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Есть кое-что что я не могу позволить потерять.
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:54.72,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Есть кое-что, что я не могу позволить потерять.
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:21:59.75,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Все на старт!
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:03.48,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Внимание!
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:41.86,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то, я поняла.
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.48,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Причину своей раздражительности.
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:47.32,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Это все из-за нее.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:51.32,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Проиграть ей, все равно, что потерять себя.
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:53.70,ladies script-alt,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Решим же это, леди Флеймхарт!
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:42.10,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то, я поняла.
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.48,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Причину своих волнений.
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:47.32,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Все из-за нее.
Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:51.32,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Проиграть ей, все равно что проиграть свое будущее.
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:53.70,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Решим же это, леди Сайкё!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.07,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be3\fs90\bord8\shad0\3c&H3B4DF8&\pos(652,552)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:15.07,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fs90\shad0\bord0\3c&H00030E&\pos(652,553)\c&H64F6F5&}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.77,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(418,180)}Перевод:           Suxxxit-kun
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:19.28,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(344,185)}Редактор: VanTuz \NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.62,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2\an7\fs45\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(109,297)}QC\Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.17,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.17,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.15,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.15,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:14.71,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20\pos(28,2)}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko24}Hea{\ko31}ven {\ko32}yap{\ko20}pa{\ko18}ri {\ko23}sa{\ko12}ku{\ko29}se{\ko18}n {\ko25}no {\ko39}hi{\ko14}to{\ko34}tsu {\ko33}wa {\ko17}e{\ko33}ga{\ko32}o{\ko63}
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:14.71,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры, я так и знала, одной улыбки хватит.
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:20.39,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko40}ko{\ko14}to{\ko29}ba {\ko36}ja{\ko18}ma{\ko32}da {\ko33}ta{\ko34}ri{\ko16}na{\ko7}i {\ko25}so{\ko17}n{\ko17}na {\ko34}ko{\ko35}to {\ko18}ma{\ko32}da {\ko28}i{\ko33}e{\ko37}na{\ko34}i
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:20.39,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Зато слов никогда не хватает, я не могу об этом говорить!
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.31,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko44}sut{\ko34}te {\ko32}zut{\ko32}te {\ko15}i{\ko18}ki {\ko16}ga {\ko11}ku{\ko14}ru{\ko56}shii
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:23.31,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Вдох, выдох, больно дышать,
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:25.27,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}dat{\ko32}te {\ko33}dat{\ko29}te {\ko18}chi{\ko20}ka{\ko15}i {\ko12}yo
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:25.27,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Мы же слишком близко!
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:30.35,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko13}Lo{\ko12}ve {\ko26}sen{\ko36}sou {\ko30}ai{\ko20}te {\ko29}wa {\ko34}ko{\ko35}i {\ko32}no {\ko32}wa{\ko18}ri{\ko36}ko{\ko33}mi {\ko14}me{\ko34}n{\ko29}ba{\ko48}
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:30.35,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}В этой войне твой противник - любовь.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:36.32,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko39}ja{\ko17}ma {\ko20}de{\ko44}su {\ko19}ko{\ko31}ra {\ko33}na{\ko34}ra{\ko28}be {\ko34}ki{\ko19}mi{\ko29}ta{\ko37}chi {\ko16}mi{\ko31}na {\ko35}ja{\ko33}ma {\ko25}de{\ko25}su{\ko30}
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:36.32,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Расположение тревожит тебя, от всех вас столько проблем!
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:41.07,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko53}ko{\ko49}ko{\ko35}ro {\ko95}wa{\ko34} {\ko35}is{\ko65}sho{\ko32}na {\ko79}no
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:41.07,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сердца наши связаны.
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.62,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko36}a{\ko33}na{\ko33}ta {\ko131}mo{\ko33}
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Твое.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.24,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko34}wa{\ko22}ta{\ko39}shi {\ko120}mo{\ko47}
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.24,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Мое.
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:46.08,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}se{\ko21}tsu{\ko32}na{\ko34}i {\ko30}ma{\ko18}i{\ko31}ni{\ko35}chi {\ko31}mo {\ko31}o{\ko18}na{\ko84}ji{\ko51}
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:46.08,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сумрачные дни, похожие, один за другим.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.70,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}o{\ko16}na{\ko35}ji {\ko16}ki{\ko15}mo{\ko21}chi {\ko15}na{\ko14}no{\ko10}ka{\ko7}mo
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:46.70,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}А эти чувства разве не похожи?
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:48.54,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko50}sou {\ko33}Fight! {\ko33}You {\ko16}Fight! {\ko49}Stop!
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:48.54,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сражайся! Давай! Или отойди!
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.29,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko19}wa{\ko17}ka{\ko16}t{\ko17}te{\ko16}ru{\ko130}no{\ko61}
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.29,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Теперь-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:51.88,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}go{\ko33}me{\ko35}n{\ko34}ne {\ko31}wa{\ko15}ka{\ko10}ri {\ko23}su{\ko15}gi{\ko9}te{\ko7}i{\ko7}ru
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:51.88,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Уж извини, я все поняла!
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.50,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an1}Стой, стой! Эй, стой!
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.50,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an7}{\ko47}Stop! {\ko33}Don't! {\ko23}You {\ko42}Stop!
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.51,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}da{\ko18}ka{\ko14}ra {\ko13}yu{\ko20}zu{\ko18}re{\ko15}na{\ko89}i
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.51,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж здесь-то я не уступлю!
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.34,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}wa{\ko9}ta{\ko24}shi {\ko18}mo {\ko11}yu{\ko21}zu{\ko19}re{\ko14}na{\ko22}i
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.34,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Я вообще не уступаю!
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:02.55,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko27}I'm {\ko41}sor{\ko29}ry. {\ko37}ko{\ko17}i {\ko35}no {\ko20}wa{\ko45}su{\ko31}re {\ko31}ka{\ko39}ta {\ko46}shi{\ko17}ri{\ko31}ta{\ko34}ku{\ko32}na{\ko33}i {\ko65}yo
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:02.55,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж извини, я не хочу знать, как теряется любовь.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.10,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko21}do{\ko13}c{\ko21}chi{\ko34}de{\ko30}mo {\ko16}na{\ko19}ku{\ko15}n {\ko18}da{\ko17}ro{\ko13}u{\ko26}na
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.10,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Иначе кому-то придется плакать,
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.98,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}de{\ko17}mo {\ko34}ne {\ko17}de{\ko15}mo {\ko34}ne {\ko13}ma{\ko17}ke{\ko17}na{\ko48}i{\ko32}
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.98,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Но знаешь, знаешь ли, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:13.27,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}yu{\ko19}me {\ko33}wa {\ko32}ko{\ko34}wa{\ko34}re{\ko34}mo{\ko44}no {\ko31}tsu{\ko25}tsu{\ko27}i {\ko34}cha{\ko32}i{\ko19}ke{\ko19}na{\ko48}i{\ko28}
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:13.27,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Хватит мечтать о безнадежном.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:19.86,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}da{\ko17}re {\ko31}ga {\ko18}ki{\ko18}me {\ko32}ta{\ko15}no {\ko18}ka{\ko50}na {\ko32}o{\ko34}mo{\ko32}i{\ko33}ki{\ko26}ri {\ko23}su{\ko15}te{\ko22}ki {\ko28}na{\ko17}i{\ko21}ji{\ko143}wa
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:19.86,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Кто это решил? Я изо всех сил постараюсь лучшей стать!
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:21.07,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko37}ho{\ko29}n{\ko17}tou {\ko33}i{\ko17}ji{\ko18}wa{\ko14}ru{\ko33}da {\ko24}WOW!
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:21.07,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Ух, ты, как страшно!
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:23.74,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko79}Stop! {\ko25}You!
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:23.74,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko88}Stop! {\ko55}You!
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:32.04,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko20}Hea{\ko30}ven {\ko34}yap{\ko18}pa{\ko20}ri {\ko24}sa{\ko11}ku{\ko27}se{\ko17}n {\ko29}wa {\ko35}ka{\ko17}te {\ko33}te{\ko32}mo {\ko18}mu{\ko32}da {\ko19}de{\ko45}sho{\ko62}u{\ko51}
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:32.04,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры были целью, но все пошло не так.
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:23.92,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15\an7\fs50}{\fad(250,250)}"Да", "Нет", таких слов здесь нет.
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:27.65,ED RUS,,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}Положение постепенно укрепляется.
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:35.21,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}Где же я сбилась с пути?
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:39.87,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}Все эти неурядицы по одной не ходят,
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:45.40,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}Закрываю уши, но не могу перестать слушать.
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:50.45,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}А ты все еще не замечаешь.
Dialogue: 0,0:21:51.39,0:21:58.65,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}Ты говоришь о девушке,
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:03.41,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}разве она так очаровательна?
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:07.39,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}На меня не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:10.70,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\an7\fs50\fad(250,250)}Мой звездный, сияющий юноша,
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko48}pi{\ko50}n{\ko74}to {\ko23}ha{\ko28}zu{\ko26}re{\ko25}te{\ko100}ru{\ko48}
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.92,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}что только что исчез.
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:19.40,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}na{\ko50}ri{\ko38}u {\ko36}ki{\ko15}ni{\ko36}shi{\ko51}na{\ko25}i{\ko62}de{\ko59}
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:19.40,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Природа нарушит обычный порядок.
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:26.42,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko52}kat{\ko25}te{\ko49}ni {\ko26}ko{\ko24}i {\ko23}wa {\ko73}ha{\ko55}ji{\ko49}ma{\ko27}ra{\ko149}na{\ko78}i{\ko72}
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:26.42,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Любовь с неба не падает.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.90,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf18}ta{\kf14}me {\kf22}i{\kf25}ki {\kf22}ga {\kf29}a{\kf27}ma{\kf48}i {\kf25}na{\kf26}n{\kf48}te {\kf16}u{\kf79}so
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:33.90,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Твой милый вздох, какая чушь.
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:37.69,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf30}tsu{\kf51}gou{\kf49}ii {\kf27}ro{\kf40}man{\kf24}chi{\kf37}kku, {\kf48}ya{\kf26}me{\kf24}te {\kf23}yo
Dialogue: 0,0:22:33.90,0:22:37.69,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Прекрати планировать романы!
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:45.27,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf51}mo{\kf52}t{\kf80}to {\kf41}be{\kf46}tsu{\kf57}no {\kf24}fu{\kf28}ka{\kf150}me {\kf23}ka{\kf28}ta{\kf45}ga{\kf28}a{\kf105}ru
Dialogue: 0,0:22:37.69,0:22:45.27,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Есть иные способы познакомиться поближе!
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:52.44,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf14}tsu{\kf22}yo{\kf23}ga {\kf25}ri{\kf23}na {\kf25}ko{\kf27}to{\kf52}ba {\kf25}no {\kf22}ri{\kf51}yu{\kf27}u {\kf73}wo {\kf26}mi{\kf23}nu{\kf28}i {\kf23}te {\kf16}ho{\kf28}shi{\kf55}ku{\kf49}te
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:52.44,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\fs60\be15}{\fad(250,250)}Я хочу показать тебе суть, скрытую под моим нахальством.
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:23:00.95,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf53}go{\kf49}men, {\kf24}a{\kf52}na{\kf51}ta {\kf73}ni {\kf49}ki{\kf51}ta{\kf50}i {\kf22}ka{\kf28}jo{\kf75}u {\kf48}na{\kf52}no{\kf30}ka{\kf144}mo
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:23:00.95,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Извини, наверное, я многого от тебя хочу!
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.68,ED Romaji,E,0000,0000,0000,,{\be15\fad(250,250)}{\kf20}My {\kf82}Star{\kf19}ry {\kf57}Star{\kf27}ry {\kf121}Boy
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.68,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Мой звездный, сияющий юноша,
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.45,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf52}pi{\kf50}n{\kf75}to {\kf24}ha{\kf27}zu{\kf25}re{\kf25}te{\kf99}ru
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.45,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}что только что исчез.
Dialogue: 0,0:23:11.44,0:23:15.43,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf26}na{\kf51}ri{\kf51}yu {\kf24}ki{\kf16}ni{\kf34}shi{\kf50}na{\kf24}i{\kf123}de
Dialogue: 0,0:23:11.44,0:23:15.43,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:21.94,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\kf27}fu{\kf28}ta{\kf24}ri {\kf46}de {\kf52}chan{\kf25}to {\kf72}ha{\kf53}ji{\kf49}me{\kf27}ru{\kf248}no
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:21.94,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Давай вместе начнем искать истину!
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:24.83,ladies script,,0000,0000,0000,,