← Back to other subtitles

Ladies versus Butlers! [BlackHawk&KBM TeaM]

Ladies vs Butlers! - 10 (BD 1920x1080 H.264 AAC).ass

Archive

Name
Ladies versus Butlers! BD VOL 5-6 and SP 5
Creation time
2010-09-03 18:45:52
Authors
Obelikx

File

Name
Ladies vs Butlers! - 10 (BD 1920x1080 H.264 AAC).ass
Creation time
2010-09-03 23:49:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 17904
Last Style Storage: LvsB!BD
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Торенты\[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! (Vol.5) (BD 1920x1080 x264 AAC)\[Leopard-Raws] Ladies versus Butlers! - 10 (BD 1920x1080 x264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,BrushType,90,&H00E4E4E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: ladies script,Albertus Medium,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00963D32,&H32666364,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,30,30,15,204
Style: TL note ladies,Arial,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,30,30,15,204
Style: Title 1,BrushType,98,&H007CEDE2,&H000000FF,&H0041388B,&H96493842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,30,2,15,15,15,204
Style: ladies script-alt,Albertus Medium,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00274D2C,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.5,8,30,30,30,204
Style: OP RUS,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00A0007D,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,45,45,8,204
Style: ED Romaji,Monotype Corsiva,75,&H00FFFFFF,&H00F4EBB9,&H50750601,&HB4C67CD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,45,45,5,1
Style: ED RUS,PhillippScript,98,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H4B790601,&HC8B29AE9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,1.5,2,45,45,8,204
Style: Signs,Comic Sans MS,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,23,204
Style: OP Romaji,Berlin Sans FB Demi,75,&H00FFFFFF,&HFFB4AADE,&H0F8E0370,&HFA8E0370,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,1.5,7,45,45,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:21.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:22.70,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе.
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.46,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А с этим что?
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.96,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Если насчет формы, то ее только что принесли из чистки.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:31.55,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Работу сделал?
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, домашка... Надо же, забыл.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.08,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Дашь потом списать?
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.11,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что.
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:39.99,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Постой-ка.
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.16,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Вот теперь отлично.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:47.77,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.44,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:01.57,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Извините за ожидание. Ваш Эрл Грей.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.59,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Даичи-сан безупречен, как всегда.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:10.65,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Но он довольно мрачен. Хотелось бы увидеть, как он улыбается.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:13.00,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно в этом и его изюминка.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:16.13,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}В его холодности есть свое очарование.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.48,Signs,Sign,0000,0000,0000,,{\frz29.338\c&H393939&\move(928.5,735,967.5,762,30,1906)}Даичи-сан
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:27.73,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Это же...
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.16,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.16,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.90,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs67.5\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(627,270)}Перевод:           Suxxxit-kun
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.20,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\an9\fad(100,100)}{\ko50}Stop!{\ko31} {\ko33}You!
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.20,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:39.62,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20\pos(42,3)}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko24}Hea{\ko31}ven {\ko32}yap{\ko20}pa{\ko18}ri {\ko23}sa{\ko12}ku{\ko29}se{\ko18}n {\ko25}no {\ko39}hi{\ko14}to{\ko34}tsu {\ko33}wa {\ko17}e{\ko33}ga{\ko32}o{\ko63}
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:39.62,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры, я так и знала, одной улыбки хватит.
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:40.20,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be3\fs135\bord12\shad0\3c&H3B4DF8&\pos(978,828)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:40.20,Title 1,,0000,0000,0000,,{\be2\fs135\shad0\bord0\3c&H00030E&\pos(978,829.5)\c&H64F6F5&}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:45.30,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko40}ko{\ko14}to{\ko29}ba {\ko36}ja{\ko18}ma{\ko32}da {\ko33}ta{\ko34}ri{\ko16}na{\ko7}i {\ko25}so{\ko17}n{\ko17}na {\ko34}ko{\ko35}to {\ko18}ma{\ko32}da {\ko28}i{\ko33}e{\ko37}na{\ko34}i
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:45.30,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Зато слов никогда не хватает, я не могу об этом говорить!
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:44.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\an7\fs67.5\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(516,277.5)}Редактор: VanTuz \NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.75,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\an7\fs67.5\be2\3c&HA570D3&\shad0\pos(163.5,445.5)}QC\Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:48.22,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko44}sut{\ko34}te {\ko32}zut{\ko32}te {\ko15}i{\ko18}ki {\ko16}ga {\ko11}ku{\ko14}ru{\ko56}shii
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:48.22,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Вдох, выдох, больно дышать,
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:50.18,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}dat{\ko32}te {\ko33}dat{\ko29}te {\ko18}chi{\ko20}ka{\ko15}i {\ko12}yo
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:50.18,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Мы же слишком близко!
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.26,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko13}Lo{\ko12}ve {\ko26}sen{\ko36}sou {\ko30}ai{\ko20}te {\ko29}wa {\ko34}ko{\ko35}i {\ko32}no {\ko32}wa{\ko18}ri{\ko36}ko{\ko33}mi {\ko14}me{\ko34}n{\ko29}ba{\ko48}
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.26,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}В этой войне твой противник - любовь.
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:02:01.23,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko39}ja{\ko17}ma {\ko20}de{\ko44}su {\ko19}ko{\ko31}ra {\ko33}na{\ko34}ra{\ko28}be {\ko34}ki{\ko19}mi{\ko29}ta{\ko37}chi {\ko16}mi{\ko31}na {\ko35}ja{\ko33}ma {\ko25}de{\ko25}su{\ko30}
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:02:01.23,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Расположение тревожит тебя, от всех вас столько проблем!
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:05.98,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko53}ko{\ko49}ko{\ko35}ro {\ko95}wa{\ko34} {\ko35}is{\ko65}sho{\ko32}na {\ko79}no
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:05.98,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сердца наши связаны.
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:05.53,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko36}a{\ko33}na{\ko33}ta {\ko131}mo{\ko33}
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:05.53,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Твое.
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.15,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko34}wa{\ko22}ta{\ko39}shi {\ko120}mo{\ko47}
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.15,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Мое.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.99,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko37}se{\ko21}tsu{\ko32}na{\ko34}i {\ko30}ma{\ko18}i{\ko31}ni{\ko35}chi {\ko31}mo {\ko31}o{\ko18}na{\ko84}ji{\ko51}
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.99,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сумрачные дни, похожие, один за другим.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.61,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}o{\ko16}na{\ko35}ji {\ko16}ki{\ko15}mo{\ko21}chi {\ko15}na{\ko14}no{\ko10}ka{\ko7}mo
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.61,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}А эти чувства разве не похожи?
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.45,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko50}sou {\ko33}Fight! {\ko33}You {\ko16}Fight! {\ko49}Stop!
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.45,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Сражайся! Давай! Или отойди!
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.20,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko19}wa{\ko17}ka{\ko16}t{\ko17}te{\ko16}ru{\ko130}no{\ko61}
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.20,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Теперь-то понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:16.79,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}go{\ko33}me{\ko35}n{\ko34}ne {\ko31}wa{\ko15}ka{\ko10}ri {\ko23}su{\ko15}gi{\ko9}te{\ko7}i{\ko7}ru
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:16.79,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Уж извини, я все поняла!
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:18.41,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an1}Стой, стой! Эй, стой!
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:18.41,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)\an7}{\ko47}Stop! {\ko33}Don't! {\ko23}You {\ko42}Stop!
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.42,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}da{\ko18}ka{\ko14}ra {\ko13}yu{\ko20}zu{\ko18}re{\ko15}na{\ko89}i
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.42,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж здесь-то я не уступлю!
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.25,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko17}wa{\ko9}ta{\ko24}shi {\ko18}mo {\ko11}yu{\ko21}zu{\ko19}re{\ko14}na{\ko22}i
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.25,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Я вообще не уступаю!
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:27.46,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko27}I'm {\ko41}sor{\ko29}ry. {\ko37}ko{\ko17}i {\ko35}no {\ko20}wa{\ko45}su{\ko31}re {\ko31}ka{\ko39}ta {\ko46}shi{\ko17}ri{\ko31}ta{\ko34}ku{\ko32}na{\ko33}i {\ko65}yo
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:27.46,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Уж извини, я не хочу знать, как теряется любовь.
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:30.01,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko21}do{\ko13}c{\ko21}chi{\ko34}de{\ko30}mo {\ko16}na{\ko19}ku{\ko15}n {\ko18}da{\ko17}ro{\ko13}u{\ko26}na
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:30.01,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Иначе кому-то придется плакать,
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.89,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko18}de{\ko17}mo {\ko34}ne {\ko17}de{\ko15}mo {\ko34}ne {\ko13}ma{\ko17}ke{\ko17}na{\ko48}i{\ko32}
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.89,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Но знаешь, знаешь ли, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:38.18,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}yu{\ko19}me {\ko33}wa {\ko32}ko{\ko34}wa{\ko34}re{\ko34}mo{\ko44}no {\ko31}tsu{\ko25}tsu{\ko27}i {\ko34}cha{\ko32}i{\ko19}ke{\ko19}na{\ko48}i{\ko28}
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:38.18,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Хватит мечтать о безнадежном.
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:44.77,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko35}da{\ko17}re {\ko31}ga {\ko18}ki{\ko18}me {\ko32}ta{\ko15}no {\ko18}ka{\ko50}na {\ko32}o{\ko34}mo{\ko32}i{\ko33}ki{\ko26}ri {\ko23}su{\ko15}te{\ko22}ki {\ko28}na{\ko17}i{\ko21}ji{\ko143}wa
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:44.77,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Кто это решил? Я изо всех сил постараюсь лучшей стать!
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:45.98,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an9}{\ko37}ho{\ko29}n{\ko17}tou {\ko33}i{\ko17}ji{\ko18}wa{\ko14}ru{\ko33}da {\ko24}WOW!
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:45.98,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\an3}Ух, ты, как страшно!
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:48.65,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko79}Stop! {\ko25}You!
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:48.65,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:51.53,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an9}{\ko88}Stop! {\ko55}You!
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:51.53,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(100,100)\an3}Стой! Эй!
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:56.95,OP Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}{\ko33}Love {\ko20}Hea{\ko30}ven {\ko34}yap{\ko18}pa{\ko20}ri {\ko24}sa{\ko11}ku{\ko27}se{\ko17}n {\ko29}wa {\ko35}ka{\ko17}te {\ko33}te{\ko32}mo {\ko18}mu{\ko32}da {\ko19}de{\ko45}sho{\ko62}u{\ko51}
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:56.95,OP RUS,E,0000,0000,0000,,{\be20}{\fad(250,250)}Шуры-муры были целью, но все пошло не так.
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:05.66,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,550)\c&HFFFFFF&\bord3.75\3c&H0C0C0C&\pos(340.5,804)}Раунд 10
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:05.66,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,550)\c&HFFFFFF&\bord3.75\3c&H0C0C0C&\pos(510,1009.5)}Любовное письмо против Рапсодии
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.39,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Вы уже слышали?
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:05.72,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, кто-то из класса высшего общества написал Даичи любовное письмо.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:10.97,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Какое бесстыдство! Подумать только, леди написала любовное письмо мальчишке!
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.73,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Это первый такой скандал со времен открытия школы.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:19.44,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Неудивительно, раньше ведь и мальчиков в школе не было.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:24.55,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, как отреагирует Даичи-кун? Не будет же он отвечать?
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:30.29,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Это так старо, признаваться в письме.
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.16,ladies script,Girl,0000,0000,0000,,{\be2}Вы со мной согласны, леди Сайкё?
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:40.51,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Господи, да не их это дело.
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:42.06,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}И чего все так переполошились?
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:46.89,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Люди просто завидуют тем, кто может написать такое письмо.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:51.79,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Если все получится, дальше будут поцелуи и многое...
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:53.20,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Поцелуи?!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.81,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила же, это не считается!
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.03,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да и даже не поцелуй это был!
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:01.93,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Эм... Вы это о чем?
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:12.52,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Ваш бюстгальтер выглядит неотразимо, леди Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.91,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, Вы поделитесь адресом магазина.
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:19.15,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Да и Ваш пока не износился.
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:22.57,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не откажетесь ли в следующий раз пойти вместе?
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:24.61,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного Вам дня.
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:25.58,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного дня.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:39.19,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я всегда смотрела только на тебя, думала лишь о тебе.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:42.64,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Вы мне очень нравитесь, я всегда Вами восхищалась.
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:49.58,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Не могли бы мы встретиться у памятного дерева в парке после школы?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.71,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Буду ждать.
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:55.38,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Да что же это такое...
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:05:00.03,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Впервые получаю любовное письмо, а оно от девушки.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.96,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Разве это не в порядке вещей?
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:06.44,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Было бы в порядке, если бы я и правда был парнем, но...
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:11.92,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего там бормочешь?
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.38,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда...
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.74,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ну? Кто отправил-то?
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.70,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Второй год класса высшего общества, Беникоудзи Сакурако!
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.52,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Влиятельная, красивая и невинная леди!
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.11,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, обычно она замкнутая и очень стеснительная.
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:31.56,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Должно быть ей стоило больших усилий написать тебе это письмо.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.08,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Так жестоко, пренебречь мною...
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:41.95,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}У меня даже в мечтах такой девушки не будет!..
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:43.21,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}А тебе так повезло... А?
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.94,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Да хватит уже! Это не ваше дело!
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:56.02,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Несомненно, нужно заставить его молчать.
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.43,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, это не имело никакого значения.
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:03.42,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, и почему я все это говорила?
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:12.09,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Леди Сайкё! Куда направляетесь?
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:16.25,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Направляюсь... Направляюсь в ту сторону.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.29,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}А куда направляется леди Флеймхарт?
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:24.52,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}У меня... Есть свои дела в той стороне.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:26.42,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно?
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.37,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не изволите подвинуться?
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:31.47,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}После Вас.
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:47.81,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Что значит "плевать"?
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.87,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Такое послание настоящая редкость!
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:50.85,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А ты хочешь проигнорировать?
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:53.78,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, ты хочешь отшить леди Беникоудзи?
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.15,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Ты многое теряешь.
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:57.57,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Если так поступишь, будешь одержим духом потерь!
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.43,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Точнее, духом стану я и буду за тобой охотиться.
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:00.61,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись уже, а?
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.23,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я совершенно не собираюсь в нее влюбляться.
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:05.43,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}А что так?
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:08.88,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Не вашего ума дело!
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:12.95,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Буду делать вид, что ничего не было, и она сама скоро забудет.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:15.22,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Это лучшее решение.
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:17.40,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не грубо?
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.39,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто неуважение к автору письма.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:28.31,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Перерывы на болтовню тоже являются грубостью.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.30,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Без разницы, хочешь ты с ней встречаться или нет,
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.88,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}ты должен сказать ей это с глазу на глаз.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:41.58,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это вполне логично.
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:42.70,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Но это...
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:46.66,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И как это сделать?
Dialogue: 0,0:07:47.06,0:07:47.58,ladies script,Guys,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.07,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я в первый раз сталкиваюсь с такой проблемой.
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:53.15,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И не знаю, что сказать.
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.22,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь насчет этого не волноваться.
Dialogue: 0,0:07:57.73,0:08:00.04,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебе все детально поясню. Хорошо?
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:03.42,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:04.34,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.50,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Еще 50 кругов.
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:08.42,ladies script,Guys,0000,0000,0000,,{\be2}Есть!
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:33.88,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Позволь мне, Тодороки Шинго, поведать о важнейших моментах свиданий с девушкой!
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:37.90,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Можно и без этого. Лучше расскажи, как ей отказать.
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:39.14,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Не перебивать!
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:42.93,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Самое важное - расположить девушку к себе!
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.37,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно ее расположение духа!
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.47,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Это очень важно, обязательно будет в тестах.
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:51.51,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}В признании используй побольше пикантных слов для сладости момента.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:54.18,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}С учетом всего этого любая девчонка окажется в твоих сетях.
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:55.36,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}В сетях, значит...
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:58.14,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Твои глаза должны сверкать, как бриллианты.
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:01.67,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, но это твое сокровище...
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.75,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Позволь забрать его моему любовному фантому.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.28,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Не так.
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.38,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Если успех признания зависит только от настроения,
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.30,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}другие могут подумать, что Вы чересчур фривольны.
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:19.70,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}В 38-ом эпизоде это была реплика Дивы человеку, который оказался вражеским шпионом.
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.57,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? Сегодня я узнала нечто новое.
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:26.10,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Одно и то же, все обсуждают это чертово письмо.
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:27.48,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Скукотища.
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:32.19,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, человек определенно счастлив, если сделает признание.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.69,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Вот что Вы будете делать, если Вас пригласят на свидание?
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.58,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Сви-сви-свидание?!
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:39.94,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Даже мыслить об этом абсолютно непростительно!
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:43.41,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Вполне нормально иметь здоровые отношения.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.92,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя, как ученики, мы должны ставить учебу превыше всего.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:45.80,ladies script-alt,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Рубин очей моих!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:47.95,ladies script-alt,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Твой румянец ослепляет меня!
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:50.28,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, начнем с дружбы.
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:53.40,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Опять же, важно развивать любовные чувства.
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:56.48,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Сказал же, никакая любовь мне не нужна.
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:59.43,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Далее, после превращения в парочку,
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:03.02,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}вы должны поехать к родителям, пожениться, и жить долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:06.70,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Что касается детей, хорошо завести мальчика и девочку.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.57,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Дом должен быть построен надежно, чтобы держался лет 30.
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:10.14,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}А потом...
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:14.71,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Должна быть большая светлая комната, а еще цветочный сад и щенок.
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:21.57,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}И вы с возлюбленным будете играть в зале перед камином.
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.41,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какой чудесный план.
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:30.52,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вне зависимости от планов, пока события соответствуют, все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:32.65,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вы полностью правы, госпожа.
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:37.56,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы я только заставила этого пустоголового вас поцеловать...
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.65,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Вы бы получили подтверждение своей любви.
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:42.24,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Поцеловать...
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.45,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Поцеловать, значит...
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.04,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Мужик должен быть тверд!
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:53.26,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно показать это, независимо от того, хочешь ли быть друзьями или встречаться!
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.76,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Если в тебе найдут слабинку, тебе конец.
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:58.49,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Будет воровать у тебя пудинг во время полдника...
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.47,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Заставит нести ее сумку до дома...
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:04.20,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Делать за нее домашнюю работу...
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:09.28,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хочу, чтобы ты познал дни, полные горя и издевательств!
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:14.13,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}В конце концов, жизнь бесцельна, если у тебя нет того, кто бы тебе нравился.
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:15.19,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Возлюбленного...
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.94,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Неоспоримо, любовь - важнейшее из чувств!
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.30,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Это тоже реплика из "Волшебницы Дивы"?
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:29.84,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Я все-таки думаю, что нужно действовать напрямую!
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:32.76,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, сначала нужно стать друзьями!..
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:32.87,ladies script-alt,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, главное - расположение...
Dialogue: 0,0:11:33.20,0:11:33.94,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Друзья!
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:36.09,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Прекращайте базар!
Dialogue: 0,0:11:37.58,0:11:38.68,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}"Напрямую", как же!
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:39.91,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И расположение духа!
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:41.00,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И план семейной жизни!
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:43.27,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Не лезьте в мои дела!
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:44.42,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Даичи?
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:50.68,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Ребята, зачем так жестоко?
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:54.24,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Устроили тут целую любовную лекцию!
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.79,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше бы к нам обратились!
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.92,ladies script,Sanae,0000,0000,0000,,{\be2}Мы постараемся изо всех сил!
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:05.15,ladies script,Saori,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, я могу раздеться.
Dialogue: 0,0:12:06.15,0:12:09.34,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Коль речь пошла о технике любви, можно положиться на меня!
Dialogue: 0,0:12:09.74,0:12:15.51,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Так давай же окунемся в ослепительный мир страсти!
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:26.72,Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord15\shad18\pos(1387.5,765)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:26.72,Title 1,,0000,0000,0000,,{\shad0\pos(1386,765)}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:24.41,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Леди против Дворецких!
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.79,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Любовное письмо, значит?
Dialogue: 0,0:12:42.82,0:12:46.81,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Она бы не написала ничего такого, если бы знала, что я девушка.
Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:55.34,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто неуважение к автору письма.
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:07.74,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И все из-за его слов.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:10.76,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Вот же упрямый...
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.54,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Так вот ты где.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:14.37,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Хино?
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:17.82,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу извиниться за произошедшее.
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:27.26,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Мы только зря тебя разозлили.
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:29.93,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно...
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:33.78,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Мне правда жаль. Могу разве что хреновым советом помочь.
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.05,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Тодороки и Санке тоже хороши.
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.75,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, я не в обиде.
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:47.91,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Я тут подумал и пришел к выводу.
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:57.44,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Лучший выход - рассказать, что ты на самом деле чувствуешь.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.37,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Могу дать разве что такой простенький совет.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:07.43,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}И не важно, что ты ей ответишь, если это будет от чистого сердца.
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:12.82,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Рассказать о своих чувствах...
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:22.81,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, ты жутко назойливый.
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.11,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Ну уж простите.
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:27.06,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Подумаю над этим.
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.07,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И еще... Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:31.69,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}К чему формальности?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.24,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:36.80,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, что?!
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:38.52,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Забей.
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:55.43,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Каеде, не хочешь сыграть?
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.86,ladies script,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Скучно...
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:09.44,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Мои...
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:12.68,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}...чувства?
Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:31.43,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}А она и правда красавица.
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:34.30,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то будет?
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:36.51,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Шшш, нас же заметят!
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:42.39,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}Я так рада. Думала, ты не придешь.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:45.41,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Извини!
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:52.73,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я ценю Ваше письмо, но не могу разделить Ваши чувства.
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:56.58,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И даже причину Вам рассказать не могу...
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:01.54,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу с Вами встречаться. Вот, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:02.89,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Мне искренне жаль!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:04.79,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, что за фигня...
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:06.25,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Даичи...
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:14.66,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Но мы можем стать друзьями!
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:18.60,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Ай, она заплакала.
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:20.86,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, нехорошо это.
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:25.31,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Что за шутки?!
Dialogue: 0,0:16:25.43,0:16:27.87,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем ты мне посоветовал рассказать об истиных чувствах?!
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:29.68,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И что теперь...
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:31.77,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}Что это?
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.20,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за причина, которую ты не можешь поведать?
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:39.09,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:43.14,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}Может, ты уже влюблен в кого-то?
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:44.98,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Влюблен?
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.61,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Да нет, не может...
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:52.16,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю Хино?!
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:59.13,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Что за глупости?!
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:05.28,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Не может... Я же...
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:07.46,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Как же... Я...
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.03,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}А ты действительно влюблен...
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:24.19,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}...ведь это первый раз, когда я вижу твои чувства.
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:31.83,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, вы будете счастливы.
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:35.39,ladies script,Sakurako,0000,0000,0000,,{\be2}Я всегда буду вас поддерживать.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.42,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Эм...
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.16,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.00,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Так это чувство...
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:50.95,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Но разве может...
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:52.87,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Даичи.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:54.51,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Хино?
Dialogue: 0,0:17:58.13,0:17:58.82,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Эм...
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:04.67,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя речь была поразительна.
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.83,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Оказывается, и у тебя есть чувства.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:11.25,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, ей остается только сдаться.
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:14.00,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя это и не ее вина.
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:15.52,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Эм...
Dialogue: 0,0:18:16.33,0:18:17.82,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Да и ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:18.68,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}И мне.
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:19.54,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Мне тоже.
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.28,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Но в следующий раз, как получишь любовное письмо - сразу неси мне!
Dialogue: 0,0:18:23.53,0:18:25.63,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Это ты так пытаешься ситуацией воспользоваться?
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.07,ladies script,Hino,0000,0000,0000,,{\be2}Добился бы сам.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.07,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.40,ladies script,Shingo,0000,0000,0000,,{\be2}Я никогда не получу такое серьезное письмо!
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:34.53,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, правда...
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:37.83,ladies script,Sanke,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за этого девушки тебя и не любят.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:38.72,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Точно.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:42.11,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Это чувство, должно быть, дружба.
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:44.18,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}Потому, что Хино...
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:49.72,ladies script,Kaoru,0000,0000,0000,,{\be2}И Хино, и остальные - мои лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:59.74,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Где любовь, там и Казамацури Тоичиро.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:05.45,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Принадлежащий всем людям на свете, красоте, любви и феромонам!
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:09.32,ladies script,Toichiro,0000,0000,0000,,{\be2}Да, не бойся, приди в мои объятья!
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.27,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Но он ей и правда отказал.
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:29.13,ladies script,Mimina,0000,0000,0000,,{\be2}Немного печально.
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:29.97,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}И правда.
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:34.85,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Стоит изучить способ развития отношений из любовного письма.
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:37.17,ladies script,Hedyeh,0000,0000,0000,,{\be2}Я права, госпожа?
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:42.60,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Если так решил Даичи, то ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:48.25,ladies script,Pina,0000,0000,0000,,{\be2}И, как заметила Волшебница Дива, жизнь состоит из прощаний.
Dialogue: 0,0:20:49.43,0:20:50.72,ladies script,Fou,0000,0000,0000,,{\be2}Насчет этого не уверена...
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:01.46,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Я была взволнована все это время.
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:05.22,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже на Сернию Иори Флеймхарт.
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:08.41,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Не в моем стиле.
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:12.31,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже решила, что никому ни в чем не уступлю.
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:15.81,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, дальше так продолжаться не может.
Dialogue: 0,0:21:16.29,0:21:17.13,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно все прояснить.
Dialogue: 0,0:21:17.85,0:21:18.80,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно все прояснить.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:44.06,ladies script,Selnia,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то я поняла... Для кого я должна все прояснить.
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:49.63,ladies script,Tomomi,0000,0000,0000,,{\be2}Какое совпадение. Я тоже решила кое-что уточнить.
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.66,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko28}Yes {\ko50}No {\ko24}mo{\ko27}na{\ko26}ni{\ko50}mo {\ko23}na{\ko24}i{\ko39}de{\ko37}sho{\ko74}u
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.66,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}"Да", "Нет", таких слов здесь нет.
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:25.39,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}fe{\ko25}i{\ko25}do{\ko25}in {\ko50}shi{\ko49}te{\ko42}ru {\ko57}so{\ko25}n{\ko28}za{\ko21}i
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:25.39,ED RUS,,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Положение постепенно укрепляется.
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:32.95,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko53}do{\ko51}ko {\ko74}de {\ko50}wa{\ko33}ta{\ko67}shi {\ko24}mi{\ko24}chi {\ko151}o {\ko24}ma{\ko28}chi{\ko48}ga{\ko26}e{\ko52}ta{\ko51}
Dialogue: 0,0:22:25.39,0:22:32.95,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Где же я сбилась с пути?
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.61,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko19}ha{\ko14}n{\ko23}pa{\ko20}tsu {\ko31}shi{\ko17}a{\ko22}u {\ko58}fu{\ko31}kyo{\ko25}u {\ko48}wa {\ko26}o{\ko69}fu
Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:37.61,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Все эти неурядицы по одной не ходят,
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:43.14,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}mi{\ko26}mi {\ko23}o {\ko15}fu{\ko37}sa{\ko26}gu {\ko48}te {\ko50}wa {\ko48}ho{\ko27}n{\ko25}ki {\ko25}ja{\ko50}na{\ko49}i {\ko74}no
Dialogue: 0,0:22:37.61,0:22:43.14,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Закрываю уши, но не могу перестать слушать.
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:48.19,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko50}da{\ko53}ke{\ko49}do {\ko26}ma{\ko24}da {\ko72}ki{\ko52}zu{\ko50}ka{\ko27}na{\ko102}i
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:48.19,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}А ты все еще не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:56.39,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko29}a{\ko73}na{\ko26}ta {\ko72}ga {\ko27}i{\ko98}u {\ko52}o{\ko51}n{\ko73}na {\ko26}no {\ko51}ko{\ko25}t{\ko63}te{\ko60}
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:56.39,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Ты говоришь о девушке,
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:01.15,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko26}mi{\ko51}ryo{\ko49}ku{\ko28}te{\ko24}ki {\ko20}ja{\ko52}na{\ko25}i {\ko59}yo{\ko65}
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:01.15,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}разве она так очаровательна?
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:05.13,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko27}wa{\ko11}ta{\ko38}shi {\ko48}ni {\ko26}ki{\ko27}ta{\ko13}i{\ko62}shi{\ko26}na{\ko24}i{\ko51}de{\ko45}
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:05.13,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}На меня не рассчитывай.
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:08.44,ED Romaji,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko18}My {\ko85}star{\ko13}ry {\ko60}star{\ko29}ry {\ko75}boy{\ko51}
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:08.44,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Мой звездный, сияющий юноша,
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:12.66,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko48}pi{\ko50}n{\ko74}to {\ko23}ha{\ko28}zu{\ko26}re{\ko25}te{\ko100}ru{\ko48}
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:12.66,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}что только что исчез.
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:17.14,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko30}na{\ko50}ri{\ko38}u {\ko36}ki{\ko15}ni{\ko36}shi{\ko51}na{\ko25}i{\ko62}de{\ko59}
Dialogue: 0,0:23:13.12,0:23:17.14,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Природа нарушит обычный порядок.
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:24.16,ED Romaji,R,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}{\ko52}kat{\ko25}te{\ko49}ni {\ko26}ko{\ko24}i {\ko23}wa {\ko73}ha{\ko55}ji{\ko49}ma{\ko27}ra{\ko149}na{\ko78}i{\ko72}
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:24.16,ED RUS,E,0000,0000,0000,,{\be15}{\fad(250,250)}Любовь с неба не падает.
Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:35.39,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Отношения между леди Сайкё и леди Флеймхарт все накаляются.
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:34.88,ladies script-alt,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}У меня прекрасная мысль!
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:37.17,ladies script-alt,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Лето, школьное время.
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:41.88,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Уже 11-ая серия. Пора бы им сойтись и помириться.
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:40.13,ladies script-alt,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}И остается только одно.
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:43.60,ladies script-alt,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, буду держать Микан подальше и начну!
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:45.64,ladies script,Mikan,0000,0000,0000,,{\be2}Юные девичьи сердца так сложно понять, не правда ли?
Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:45.61,ladies script-alt,Kaede,0000,0000,0000,,{\be2}Уважаемые зрители, прошу Вас!
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:24.60,ladies script,,0000,0000,0000,,