← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: Jenia aka Zub и Kintaro
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование: Jenia aka Zub и Kintaro
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование: Treph
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:22.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:32.67,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:32.67,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:58.80,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}вторая серия:
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:58.80,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(960,704)}ПОД МАСКОЙ ДРУЖБЫ
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.71,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}вторая серия:
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.71,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,452)}СТРАЖДУЩИЕ

Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:06.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазеры. Те, кто пьют сому - святую женскую силу.
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:10.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В бою эти великие воины управляют химическими элементами.
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:16.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они всегда скрываются в тени истории.
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:19.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазер, который управляет железом,
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:23.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хэлл - Саша,
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:29.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,внедрился в академию Святого Михайлова по тайному приказу Афона.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:35.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так началась битва с еретиками, которые хотят заполучить икону Царицынской Богоматери с её секретами.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:43.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тайна иконы и загадка исчезновения бывшего директора Юдая Яманобе...
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:48.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Станет ли итогом битвы квазеров спасение Божье?
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:50.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ну, постой, Александр.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:57.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Никаких "или же", извращенец!
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:02.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сперва разводишь пафосные речи, а потом вдруг хватаешь Томо за грудь!
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стану я тебе доверять после такого!
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:07.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сдалось мне доверие какой-то плоскодонки.
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы сражаться с квазерами-еретиками.

Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.35,SnQ_Main,,0020,0000,0000,,{\an1}Томо ещё спит?
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:02.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Видать, много бегала, вот температура и подскочила снова.
Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:04.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе нелегко приходится.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:08.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да я сама виновата, что таскала её за собой.
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А она ведь почти поправилась.
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если понадобится помощь, можешь обращаться ко мне.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Занятия начинаются.
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:22.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:23.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо всё разузнать.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:40.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Икона, которая способна вмиг изменить мировое равновесие.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Царицынская Богоматерь...
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:48.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}По слухам, Юдай Яманобе боялся, что она попадёт в руки еретиков,
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому спрятал её в этой школе.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:03.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А теперь будь добр всё объяснить.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:07.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почему в школе начала происходить всякая чертовщина?
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:10.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:11.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:17.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как "зачем"? Человек в маске знал обо мне и Томо!
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:19.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А вдруг подобное снова случится?
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:23.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я обязана любой ценой защитить Томо.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Еретикам нужно лишь одно.
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:33.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Потерянная легендарная икона Царицынской Богоматери.
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,На ней мир клином сошёлся?
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:45.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ли надо завалить кучу народа, чтобы найти её?
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:47.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Таков наш долг.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да иди ты!
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:52.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И твой долг туда же! Мы-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:55.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вы все просто убийцы.
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:58.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да что ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:02.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь голодала, а вокруг стоял лютый мороз?
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:08.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теряла ли веру в то, что доживёшь до завтра?
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что... Да что ты...
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:16.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:18.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не признаю...
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:21.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не признаю...
Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:25.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ни тебя, ни их...
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:28.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр?
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр?!
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:34.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр!
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:45.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тепло вызвано колебаниями молекул.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы не обжечься, останови их колебания.
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:02.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Выпей мою жизнь и стань сильнее.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:07.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раскрой свои силы, и тогда ты выживешь.
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:08.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:12.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Оля...
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:20.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты уже второй раз называешь меня так.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:30.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:33.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости. Твоя одежда промокла, и я...
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:38.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, я же ещё не представилась.
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:43.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я Томо. Яманобе Томо.
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:45.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Александр!
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:48.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не убегай.
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вроде бы температуры нет.
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:09.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, чем это вы заняты?
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Проверяю, не спал ли жар.
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:16.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сама же только что дрыхла.
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:22.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же валишься с голоду!
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Во сне ты на весь дом урчал.
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будь умницей. Садись уже.
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:33.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Борщ?
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:35.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, борщ.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:39.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не буду хавать японскую подделку.
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:44.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я приготовила его по отцовскому рецепту!
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:47.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Попробуй, прежде чем ворчать.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Держи, Александр.
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раскрой ротик.
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:05.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:19.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Борщ никуда не убежит.
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:25.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты неплохо поел.
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:30.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну а где "спасибо", Александр?
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Зови меня Сашей.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:36.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Твой борщ тронул моё сердце.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:41.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому разрешаю тебе называть меня Сашей.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:47.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если разрешаешь, то так и буду звать.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!!!
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только не увлекайся.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не смущайся, Саша!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Привет, Тереза!
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:04.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты пришла за Сашей?
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:08.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Везёт тебе, Саша.
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:09.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:11.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рада за тебя!
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, как ты?
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне сказали, тебе нездоровилось.
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:23.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И ещё... Разве в том не было чего-то постыдного?
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:28.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, видимо, было.
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:32.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будь начеку, Мафую.
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:33.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:45.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что значит её "будь начеку"?
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:49.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стойте-ка... Те двое сейчас...
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём я только думаю?
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:58.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О Саше?
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:04.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, а что у него за отношения с Терезой?
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:08.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думаю, это не наше дело.
Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:15.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, он весьма милый, когда не буянит.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:17.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:21.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,По-моему, он хороший и честный малыш.
Dialogue: 0,0:10:21.40,0:10:22.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:26.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе же понравился Саша?
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С какого перепугу?
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:33.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ведь я давненько не видела тебя такой счастливой.
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:39.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:46.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы не простудиться снова, скорей иди в комнату.
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:47.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:51.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я помылась. Тра-ля-ля!
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:54.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогла мне сегодня, Аяна.
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:58.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не за что. Я тоже волнуюсь за неё.
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё равно спасибо.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:03.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так что было на самом деле?
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:06.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он ведь мелкий ещё.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:14.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Случилось же что-то более серьёзное?
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:21.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазеры?
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:26.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эти странные личности шныряют вокруг нашей школы.
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:32.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отец очень дорожил Томо, да и школой тоже.
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:35.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я должна защитить их.
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:39.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты хоть примерно знаешь, где настоящая икона?
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:42.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет. Томо тоже не знает.
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:43.75,0:11:45.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А дневник директора Юдая?
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:48.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он-то при чём?
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:51.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сойдёт всё, где может быть зацепка!
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:53.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём может не знать Томо?
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:56.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:11:57.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты вспомнила?
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:12:00.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:18.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аяна!
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:24.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Верни Аяну!
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:30.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты и вправду думаешь, что я послушаюсь?
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:35.55,0:12:41.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только если расскажешь всё про икону Царицынской Богоматери.
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:45.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но если что-то скроешь...
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:53.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Мафую!
Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:56.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы же друзья.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:12:58.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аяна!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Те, кто не могут помочь себе, недостойны жить.
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:07.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь дожить до завтра - сражайся.
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:10.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сражаться...
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:14.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сначала отпусти её.
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:20.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, сперва расскажи.
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:22.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И выкинь свой бамбуковый дрын.
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:24.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:50.42,0:13:51.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:53.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо?!
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:57.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Внезапно нападать нехорошо, Мафую.
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:01.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего такая удивлённая?
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:06.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, я ведь тебе как домашняя зверюшка.
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:11.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты пообещала защищать меня и даже ушла из любимого клуба кендо.
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:15.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но привычка таскать свой дрын осталась.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:17.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это благодарность папаше?
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:20.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Конечно нет! Ты просто ловишь с этого кайф!
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:28.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И дружила ты со мной лишь для того, чтобы стать любимицей отца.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:30.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как подло!
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Томо! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:36.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А теперь живо выкладывай всё,{\alpha&HFF&} лицемерка Мафую.
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:38.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А теперь живо выкладывай всё, лицемерка Мафую.
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:44.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, прекрати!
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:48.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наивная.
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:50.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша?
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:56.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты надеялась провести меня столь ужасной игрой?
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:09.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, только не Томо!
Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:15.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стой, Саша!
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:29.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, почему Аяна?..
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:32.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я сразу понял, что под маской - марионетка.
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:37.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому надо сокрушить кукловода.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:40.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То есть тебя, чёртова хореогафичка!
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:44.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, маскарад окончен.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:46.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А раз так...
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:54.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С тобой было забавно, Орибе Мафую.
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:16:01.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если бы Яманобе Юдай не пропал, мы бы могли остаться друзьями.
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:04.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего? Ты обманывала меня!
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:09.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сама хороша! С ней ты поступала так же.
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:12.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не слушай её.
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:19.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь так она повергает людей в смятение.
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:20.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Покончим с ней.
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:23.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:29.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раскрой таинство грешникам земли сей!
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:30.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раскрой!
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:34.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:38.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и я за компанию!
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:41.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:44.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сома простолюдинки тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:48.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Её сома необычайно сладкая.
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:51.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:53.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,питательная!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:01.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Трещины?
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:05.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аз-девяносто один. Сплав магния.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:09.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он гораздо твёрже, чем сталь.
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:13.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А может, наш невинный мальчик переволновался?
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:14.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, угадала.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:22.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Двинешься - и я сожгу её.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:25.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Томо?
Dialogue: 0,0:17:25.78,0:17:31.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай развлечём их и покажем, какое у тебя милое личико.
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:44.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ого, какая потрясающая сома!
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:56.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь, что осквернила ту, что похожа на мою любимую.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:03.12,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Разница между нашими сомами очевидна.\NЧто ты сможешь?
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой гнев уравняет нас.
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:11.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Моё пылающее сердце пронзит тебя.
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:18.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:20.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё напрасно!
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:28.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,По-твоему...
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,это круто?
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:34.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да ты слабак!
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.12,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я спалю её.
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:38.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:42.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещи!
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кислород ушёл на окисление железа?
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:56.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У тебя не получится пробить...
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:11.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Зря ты хотела спалить меня, глупая баба.
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:17.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Для раскалённого железа твой сплав словно пластилин.
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:22.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не считай, что уже одолел...
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:32.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,жрецов ордена "Двенадцать апостолов"!
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:39.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:41.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:44.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:47.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Видимо, у Томо очень сильная сома.
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:53.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теперь за ней будут охотиться.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А про тебя не врали, железный мальчик.
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:58.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Золотой квазер!
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:06.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я внимательно следил за этим боем.
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:10.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если ты собрался идти против нас...
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:14.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,запомни, с этого момента ты никогда не будешь знать покоя.
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:16.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я его и прежде не знал!
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:20.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я поклялся шрамом, что ты мне оставил...
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:23.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты умрешь от моей руки!
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:26.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:30.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если доживёшь, конечно.
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:38.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:41.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почему именно Томо?
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:44.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Им ведь нужна икона!
Dialogue: 0,0:20:44.50,0:20:48.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если боишься еретиков, уходи из школы.
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:50.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:52.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я защищу Томо.
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Клянусь на кресте.
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:02.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что? Живёте вместе?
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:06.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как такое вообще произошло?
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:09.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, я не просила об этом.
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:12.12,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так устроил отец Юрий.
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:17.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:22.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Еретики заглотили наживку, на что мы и рассчитывали.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:26.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да. Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:33.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слышишь, мама? Скоро мы будем в Японии.
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я так этого жду.
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:38.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот тогда и повеселимся.

Dialogue: 0,0:23:21.30,0:23:24.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И как получилось, что я живу под одной крышей с убийцей?
Dialogue: 0,0:23:24.70,0:23:26.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё страньше и страньше.
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:28.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как можно быть такой радостной?
Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:31.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы будем жить в одной комнате с парнем!
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:34.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую, а что ты так переживаешь?
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:40.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматой": "Страждущие".
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:44.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите в ужасе ниц!