← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 33323
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal
Video File: [CoalGuys] Seikon no Qwaser - 04 [87141504].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: Jenia aka Zub
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование: Jenia aka Zub {и Treph}
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:19.66,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:19.66,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.62,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}четвёртая серия:
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.62,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(960,704)}КОРОЛЕВА и Я
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:09.86,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}пятая серия:
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:09.86,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,452)}БЕЛОСНЕЖНАЯ ЛИЛИЯ на ПОЛЕ БОЯ

Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:14.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазеры. Те, кто пьют сому - святую женскую силу.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:18.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В бою эти великие воины управляют химическими элементами.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:28.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они всегда скрываются в тени истории.
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:32.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазер, который управляет железом,
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:35.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хэлл - Саша,
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:44.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,внедрился в академию Святого Михайлова по тайному приказу Афона.
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:50.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так началась битва с еретиками, которые хотят заполучить икону Царицынской Богоматери с её секретами.
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:56.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Станет ли итогом битвы квазеров спасение Божье?
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:42.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Меня зовут Екатерина Краева.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:45.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сочти за честь.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:49.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кажется, ты более полезная, чем Миюри.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я позволю тебе быть моей Марией, Хана.

Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,На это больно смотреть.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, я слышал, что Япония - богатая страна...
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:55.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Японская мудрость гласит: "Покупай хорошее за дёшево".
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:58.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошенько запомни это, Саша.
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:04.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты прям обожаешь всякие распродажи.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:10.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет же! Просто пока только там мы можем закупаться.
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:12.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Экономия, понимаешь? Бережливость.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так что хватит болтать ерунду.
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:26.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Даже тебе не поздоровится, если посмеешь тронуть Томо.
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Усекла?
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это ты не усёк, что такое здравый смысл!{подумать про "зс"}
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:39.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы в Японии! Самом безопасном месте в мире!
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Помогите, чем сможете.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова пропавшая...
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:56.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ваша родственница? Наверное, вы переживаете.
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:01.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, я сам вызвался помогать нуждающимся.
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:05.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Простите, но мы ничего про неё не знаем.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:10.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда хотя бы помолитесь за её благополучие.
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:15.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То же мне самое безопасное место в мире.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если вы закончили, то двинули домой.
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:22.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша, я хотела бы заглянуть в ещё один магазинчик.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:24.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ещё не всё?
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего? Они дальше вымахали?
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:31.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну да!
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:37.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А то! Грудь Томо - это тебе не тяп-ляп.\NОна не должна её стеснять.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе что-нибудь приглянулось?
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С передней застёжкой.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так будет удобнее.
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:48.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Удобнее?
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:52.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Шухер, Тереза! Срочно давай титю!
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:54.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Без паники, Саша.
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я предвидела это,
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:59.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,поэтому сегодня лиф с передней застёжкой.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты умница!
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да уж, так титю давать куда проще.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чушь, без него сподручней.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего не понимаешь!
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Дамы,
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:19.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,если что-то понравилось, прошу в примерочную.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:20.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:22.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прошу сюда.
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:28.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка!
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:35.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спокуха, я буду на стрёме.
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:39.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, конечно. Подождём уж снаружи.
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:41.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не уходите далеко!{или мож: "Только не пропадайте!" ?}
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:44.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, дамы, продолжайте.{не отвлекайтесь" мож?}
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Располагайтесь.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Опять покупки?
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:57.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я ж просто смотрю.
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:58.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Глупость какая.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Зато как душу греет...
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А купишь?
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:10.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот вредный!
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:12.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:17.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:21.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Натягиваем и...
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:28.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:33.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если надеть правильно, то даже разница в размер не помеха.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:34.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я так не пробовала.
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,На вас отлично смотрится!
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Баю-бай, милые коровки.
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это ей подойдёт!
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:58.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тоже беру.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:04.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как первая подруга Кати, я сразу завоюю внимание.
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:08.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пока всё себе Мафую не захапала.
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:17.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ушли?
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, совсем недавно. Вон туда.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:22.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:24.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она бы меня предупредила.
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:26.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И тем не менее...
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:31.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Погодь.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пахнет озоном.
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:40.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Озон?
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он образуется при разрядах высокой мощности.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, шокер?
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:51.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:53.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где Томо?
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:01.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:07.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фига, какие у нас сегодня обалденные тёлки!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но эта просто отпад!
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не то слово.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:18.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, за дело?
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:19.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ну-ка прочти!
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:29.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Молочная лапша?{она последний прочла неправильно}
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:32.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну ты ляпнула!
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:36.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не кажется, что похитить для сомнительного видео уже баян?
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:42.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сыграем в наказание!
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:47.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В забавное-презабавное наказание!
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:54.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пора бы уже раскрыть секрет твоей отпадности!
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:58.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой, что это?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:01.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не надо. Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:03.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эт ещё кто?
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:10.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:11.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:22.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:25.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это всё ради прекрасных сисек!
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:31.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тереза.
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:34.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как вы угодили в такую хрень?
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:38.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я увлеклась покупками и зазевалась.
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:43.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе и самое безопасное место в мире.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша, где Томо?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:52.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо! Тереза!
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:58.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я так переживала.
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:00.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:02.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это мне надо извиняться.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я же рядом была.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:08.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мафую.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, эти уроды устраивали похищения?
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Убираемся отсюда и вызываем полицию.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:24.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Уже уходите?
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фига, гроб!
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да тут весело.
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Можно с вами?
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:44.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:52.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:54.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Готичная девка с гробом...
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:58.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Куда катится Япония?
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:09.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты одна из "Двенадцати апостолов"?
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:12.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да как сказать.
Dialogue: 0,0:12:17.19,0:12:17.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:26.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не прячься, покажись!
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за метал?
Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:31.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что делать, Саша?
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:35.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она во всеоружии, а у меня закончилась сома.
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:37.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, не надо!
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:38.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я ж говорил,
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:42.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,что не претендую на твои мелкие тити.
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:44.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сюда, Тереза!
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:46.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:50.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:52.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не тормози!
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, веселее станет?
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:06.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:10.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раскрой таинство грешникам земли сей!
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:13.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раскрой!
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:15.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:21.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещи!
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:28.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А я не перестаралась?
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:36.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да что железу твоя медь?
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:39.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Надо же, какой здоровый дрын.
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:46.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:54.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В бою ты полагаешься лишь на прочность и остроту.
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прям как ребёнок!
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:57.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:02.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Медь прекрасна. Столь гибкая, что может измениться в момент.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:05.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, где ей находят применение?
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:08.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:12.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Проводка.
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:18.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:24.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:28.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какая сильная.
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:34.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Медный кукловод Екатерина Краева.
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:35.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь её?
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:38.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только то, что она опасна.
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:42.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша не так крут, как о нём говорят.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:46.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот же лошара этот Саша!
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:47.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо что-то делать.
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:53.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай уже заканчивать, мама.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас, разбежалась!
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:14:58.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вода?
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну давай, жахни!
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:03.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Себя же вольтанёшь!
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:07.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кто ты и как связана с Железным?
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Типа его опекуна.
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:10.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:14.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И вообще, я не позволю калечить Сашу.
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Много ты о себе думаешь.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:20.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Даже без электричества я размажу вас с полтычка.
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не наигралась ещё?
Dialogue: 0,0:15:23.19,0:15:25.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Для знакомства это уж чересчур.
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:27.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:29.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Александр Хэлл.
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она за нас?
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как сказать.
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, закончим на сегодня.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:43.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо своим девушкам, ладно?
Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:47.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да что же происходит?
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не заждались?
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:04.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я тут столько нашла и всё тебе впору.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:08.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:15.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вы всё не приходили, поэтому мы решили прогуляться.
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:20.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Потом встретили красивого мальчика с серебряными волосами.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:25.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я только спросила его, не земляки ли мы, как он вдруг...
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:33.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наверняка это отморозок из компании Мафую!
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:34.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и что?{:) вообще-то он сказал "Не дрожит" ток по-японски тут бы подошло "А мне пох." :)}
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:38.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну погоди, Орибе Мафую!
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну погоди, Александр Хэлл!
Dialogue: 0,0:16:40.99,0:16:42.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за херня?{тут обыгрывается его Хэлл=ад, можно обыграть стёбней - "Не Хэлл, а хер!" или в предыдущем сказать "Адский" и второе "гори в аду" но так же не смешно :)}
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поняла, собачка?
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теперь всё, что случится, будет только между нами.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:00.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она квазер из Афона.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:02.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так она за нас?
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:07.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будь Афон един, то да. А так не знаю.
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:11.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, если её послали из-за тяжкого положения у нас.
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но если не так - быть беде.
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:18.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И чего она так внезапно набросилась?
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хочу вам сказать кое-что.
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:23.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я бы выиграл и без вашей помощи.
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, конечно.
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:31.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, Екатерина прибыла. С ней всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:35.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Я понял.
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Начну готовиться.
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:41.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, буду начеку.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:44.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как? Не будем жить вместе?
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, сестрица!
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:50.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О моём проживании договорились заранее.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:53.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, мой отец бы мог что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:57.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот только мои попечители будут против.
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:58.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:01.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:06.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всегда обращайся, если потребуется.
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:07.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, сестрица.
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:12.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поняла, Хана? С чем бы не обратилась Катя - выслушай её.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:25.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот же сучара! За кого она меня держит!{сучара - относится к тому, что Катя выше назвала её собачкой- т.е. сука - собака женского пола :)}
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:27.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не такая!
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:37.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах, ну да...
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:42.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ё-моё, забыла себе купить пожрать.
Dialogue: 0,0:18:42.40,0:18:43.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Во отстой.
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:46.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, что-нибудь перекушу.
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А кто включил свет?
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:50.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где шаталась, собачка?
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да как?..
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:58.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот так, теперь буду жить тут.
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С какого перепугу?
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:03.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Разве рабы не должны жить с хозяевами?
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:06.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты уж вкалывай, не то выставлю.{надо покороче сказать. мож: "Или вкалывай/работай, или вали отсюда"}
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:07.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да пошла ты!
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:11.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты исправиться решила?{это я слитературничал - она говорит "Зазнавшаяся Магдалина" ну а коль, та была грешницей... в общем тут ещё подумать}
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Тогда я ухожу.
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:23.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я могу этих Марий целый вагон найти.
Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:26.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, и получше тебя будет.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:31.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет. Прошу вас, останьтесь.
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:35.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что? Передумала?
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Смотрю, я не терплю тупых.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:47.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:53.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне остаться с вами.
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:58.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Надо было говорить сразу.
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слушай же.
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:05.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мои приказы не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:07.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:11.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, моя королева.
Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:16.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай дружить, тётя Хана.
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:20.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь теперь у нас общее дело.
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:29.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да упокоится твоя душа.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но ты должна радоваться.
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:37.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты стала пищей для нашей чудесной силы,
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:42.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,а заодно освободилась от жалкого существования и грехов.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:45.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:50.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты попадёшь в рай,
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:21:00.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,как только мы заполучим чудотворную Царицынскую Богоматерь.

Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:54.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, Медная как-там-тебя, ты совсем оборзела.
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:58.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отныне я буду главным персонажем.
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:00.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты отдыхай.
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:03.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай, пососи мамину сиську и баиньки.
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:05.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты ещё за сиськи ответишь!
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:06.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:09.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматом": "Белоснежная лилия на поле боя".
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:12.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите в ужасе ниц!