← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 07 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: \NJenia aka Zub
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование:\N Jenia aka Zub и Treph
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:55.80,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:55.80,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:22.38,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}седьмая серия:
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:22.38,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(945,704)}ПРЕЧИСТАЯ БОГОРОДИЦА
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:40.43,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}восьмая серия:
Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:40.43,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,452)}ДВА ОБЛИЧЬЯ ПОВЕЛИТЕЛЯ КИСЛОРОДА (часть первая)

Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:07.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Титю даёт?
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, точно, титю.
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:17.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Похожи на плюшевых игрушек. Хочу таких!
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:23.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Здорово! У дюгони-мамы титя вот тут.
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:25.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Титя!
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:29.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Титя! Титя! Титя!
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:31.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Титя! Титя!
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Щеткотно! Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:41.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет у меня тити!
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, не шумите.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:48.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,На помощь, папа!
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую?
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:55.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В чём дело? Что-то ты хмурая.
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:03.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай поиграем в нашу любимую игру.
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:11.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Дюгони отменяются!
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты уже большая! Хватит прикладываться к груди!
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Томо?

Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А тут что?
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:22.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой тайник.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Потайное?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Там хранится моё самое дорогое сокровище.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Посмотреть бы...
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:35.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:41.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Легендарная икона Царицынской Богоматери...
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Должно быть, это и есть папино сокровище.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:48.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверняка она в подвале того особняка.
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:51.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Томо...
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:59.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И вообще, тебе обязательно надо было ехать со мной?
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:01.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно!
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:06.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я хотела хоть раз попутешествовать как обычные люди, на поезде.
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:11.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Обед, чай, пирожки, мандарины. Кто желает?
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, это те самые замороженные мандарины?
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Одну, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, красавица.
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Четыреста йен.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:25.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Единая карта к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:27.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не та?
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А эта?
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:30.26,0:04:31.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А платиновая?
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:34.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:36.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Снимайся же...
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О нет, мой ноготь!
Dialogue: 0,0:04:39.73,0:04:41.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну даёшь, сейчас очищу.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё, уже не хочу.
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:52.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:55.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:58.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы словно отрезаны от всего мира, Мафую.
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну так горы же.
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:05.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мало того жара, так тут ещё и сотовый не ловит!
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И долго будут продолжаться наши мучения?
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:11.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы ещё даже половины не прошли.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:16.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:19.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Можно? Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:26.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, почему ты отправилась одна?
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:31.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же всегда и везде с Томо.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А тут на тебе...
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:35.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:39.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, решила найти спрятанное сокровище?
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Например, икону Царицынской Богоматери.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:45.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как ты узнала, Миюри?
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вы ещё кто такие?
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Три брата из команды "Сверхтекучий гелий".
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну вы тетери.
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:57.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы за вами с самого утра идём.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вы следили за нами?
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:02.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отпустите её!
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:05.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, проводишь нас до особняка?
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:07.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Там ведь икона?
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вам-то какое дело?
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это был неправильный ответ.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сучки!
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ого визжать!
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пусть ещё покричит.
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Беги, Миюри.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я догоню тебя. Скорей!
Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас позвоню в полицию.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:42.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Беги уже!
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я вызову подмогу! Обещаю!
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Готовься к расправе!
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:02.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:05.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И с вырубленной можно развлечься.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тот самый огонь... Дело дрянь, братан!
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:16.85,0:07:19.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай! Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:33.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ого, да лошадка ещё и разговаривает.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:43.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и? С чего вы взяли, что я знаю, куда она пропала?
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:44.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отвечай уже.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты угадай.
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, потому и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:50.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как поступить?
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:01.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так и быть, расскажу.
Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:05.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только взамен я кое-что хочу от тебя.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поцелуй-ка мои туфли.
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:17.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:08:18.66,0:08:20.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С тебя невелика потеха.
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:26.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну так что, Железный?
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сашенька...
Dialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Королевой себя возомнила?
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же русский?
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:42.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда зови меня великой княжной.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:48.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я убью тебя.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:56.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не бойся. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:12.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это моя дочь Томо. Позаботишься о ней?
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:20.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот почему...
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:22.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, папа!
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:27.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю всё, чтобы защитить Томо.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:34.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда от меня будет польза.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так ведь?
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:39.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:48.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Маньяк! Извращенец!
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:52.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фига! Ну ты крута!
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Даже смогла меня ударить!
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только сиськи подкачали.
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как можно?
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Повежливей с дамой.
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:09.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, я удивился, когда нашёл такую красавицу без сознания.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:13.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как самочувствие? Что-нибудь болит?
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:21.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну как бы... Вроде бы ничего.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:24.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А то! И всё благодаря учителю.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:28.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я лишь успокоил боль. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:32.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Отори Синьичиро, а это Лиззи.
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А тебя как?
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:35.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Орибе Мафую.
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давайте уже тренироваться, учитель!
Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:40.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Живо одевайся, а то простудишься!
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:07.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:12.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Лиззи с Отори чем-то похожи на меня с папой.
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:20.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какой приятный воздух...
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:25.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как!
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, не надо, Лиззи!
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:30.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Присоединяся, Мафую!
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет... пожалуй, я откажусь.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, не будь букой.
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:45.12,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Здесь нас никто не увидит!
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не в том дело!
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.12,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тут разве что учитель!
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:52.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да я не о том! Нет!!!
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:56.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И вообще - ты же парень!
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:03.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, стой...
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:07.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:09.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:17.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да ну!!!
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:18.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Веселей!
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:32.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего? Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:40.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, Отори тебе не отец и не родственник?
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:47.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Учитель заботился обо мне, когда я осталась без семьи. Он вырастил меня.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:50.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Со мной было так же.
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:53.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, мы друзья по несчастью.
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:57.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, а расскажи про того, кто тебя воспитал, Мафую.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да как тебе сказать...
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:07.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то в том особняке находится кое-что связанное с ним.
Dialogue: 0,0:13:07.74,0:13:11.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот я и хочу это отыскать.
Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь оно очень дорого мне.
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:17.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:22.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нам с учителем тоже надо кое-что найти.
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:26.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пусть наши желания исполнятся.
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:43.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,За вашу помощь я приготовлю вам ужин.
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:46.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты хорошо готовишь?
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, что хочешь?
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай рагу! Рагу хочу!
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:56.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А если не его, будешь врединой!
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:57.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду готовить.
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:07.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ловись же, давай...
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, выйдете уже?
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стану я отвечать вам!
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:23.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы адепты, служители златой длани.
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не дерзи, малявка!
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:27.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не смешите меня!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:30.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Никакие вы не апостолы. Так, недоквазеры.
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:31.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы заполучим икону Царицынской Богоматери
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:37.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,и займём освободившиеся места среди "Двенадцати апостолов"!
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:41.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Из-за того, что мир населяют глупцы вроде вас,
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,сейчас нас спасёт лишь помощь свыше!
Dialogue: 0,0:14:43.96,0:14:45.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:50.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сами бы помолчали!
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где же связь?
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где сигнал?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сигнал...
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, моя госпожа.
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поделитесь вашей силой.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Искренне благодарен вам.
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:58.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пробудись.
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:04.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой элемент носит имя тех, кто пошёл против Зевса и был низвергнут в тартар.
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты управляешь титаном?
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:09.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рождённый камнем, стань же клинком!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:12.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за мелодия?
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:15.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Этот высокочастотный меч управляет колебаниями молекул!
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:19.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пой, Экскалибур!
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:40.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какой потрясный красавчик.
Dialogue: 0,0:16:42.91,0:16:44.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот, готово.
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ого, пахнет вкусно.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да у тебя талант, Мафую!
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, очень вкусно.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это за вашу заботу обо мне.
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:07.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:14.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если идти прямо, то попадёшь на нужную тебе дорогу.
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:19.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рагу было действительно вкусным.
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, до свиданья.
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будь здорова, Лиззи.
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:17:34.42,0:17:38.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Лиззи, пора бы и нам действовать.
Dialogue: 0,0:17:38.51,0:17:40.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, учитель.
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:45.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:49.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почему ты ушла не сказав ни слова?
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:55.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:57.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я переживала.
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я бы и сама справилась.
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:04.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:08.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:35.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Посвети-ка.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Икона?
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:48.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тут что-то написано.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:53.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Молюсь за ваше благополучие, любимые мои.
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:55.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:19:00.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Посвящаю вам все свои молитвы и любовь, любимые мои.
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Папина картина.
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Посвящаю моим двум дочкам.
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:24.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Там хранится моё самое дорогое сокровище.
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:26.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:39.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Томо.
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:44.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, что я ушла одна.
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:50.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Извини... я так виновата.
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:54.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ничего. Всё хорошо, Мафую.
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Заметила?
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:59.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Следы. Кто-то тут был до нас.
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Взрослый и ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:12.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, толстый.
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:15.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе ещё не хватает опыта.
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:21.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да ладно. Вполне достаточно для одного из "Двенадцати апостолов".
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:25.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но с дисциплиной у вас худо.
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:27.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всякий сброд делает, что хочет.
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:31.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому и хочу, чтобы ты занял прежнее место,
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Феникс.
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:36.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давно я не слышал этого прозвища.
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:42.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я хочу сам найти Царицынскую Богоматерь.
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:47.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы поспорили с Юдаем - кто из нас первым отыщет её.
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:49.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:52.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне нужен ключ.
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:57.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И когда я получу его,
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,мне откроется путь, который приведёт к спасению.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:15.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Миюри!
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:18.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как я по вам соскучилась!
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:20.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Миюри!
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:21.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я думала, что помру!
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:23.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как ты в целом?
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:24.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да на тебе лица нет!

Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:07.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тут, значит?
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:08.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:16.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где-то в этой академии покоится Царицынская Богоматерь. И её мы обязаны найти.
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:18.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, учитель.

Dialogue: 0,0:23:21.18,0:23:23.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Блин, надо же было принять меня за парня.
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:26.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У Мафую явно не глаз-алмаз.
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:27.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я просто предположила.
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:30.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда давай снова снимать трусы! На счёт три!
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:33.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже раздеваний!
Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:35.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И прекрати болтать всякий вздор!
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:40.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматом": "Два обличья повелителя кислорода", часть первая.
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:44.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите в ужасе ниц!