← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: \NJenia aka Zub
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование:\N Jenia aka Zub, Treph и Razmes
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:50.83,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:50.83,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.71,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}восьмая серия:
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.71,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\an7}ДВА ОБЛИЧЬЯ ПОВЕЛИТЕЛЯ КИСЛОРОДА\N (часть первая)
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:39.06,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}девятая серия:
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:39.06,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,512)}ДВА ОБЛИЧЬЯ ПОВЕЛИТЕЛЯ КИСЛОРОДА\N (часть вторая)

Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:08.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазеры. Те, кто пьют сому - святую женскую силу.
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:12.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В бою эти великие воины управляют химическими элементами.
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:18.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они всегда скрываются в тени истории.
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазер, который управляет железом,
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:26.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хэлл - Саша,
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:31.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,внедрился в академию Святого Михайлова по тайному приказу Афона.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:37.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так началась битва с еретиками, которые хотят заполучить икону Царицынской Богоматери с её секретами.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:43.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Станет ли итогом битвы квазеров спасение Божье?
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:45.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:50.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Там хранится моё самое дорогое сокровище.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Посмотреть бы...
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:55.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пробудись.
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:03.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой элемент носит имя тех, кто пошёл против Зевса и был низвергнут в тартар.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рождённый камнем, стань же клинком!
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:10.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пой, Экскалибур!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Папина картина.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Посвящаю моим двум дочкам.
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:24.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Там хранится моё самое дорогое сокровище.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Папа!

Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:19.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фига!
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:23.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теперь всемирную историю буду вести я.
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:29.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, оставшееся до выпускного время мы проведём с интересом и пользой.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:35.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы уже начать урок.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Есть вопросы, Орибе?
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, простите...
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:51.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, открываем учебники на тридцать первой странице.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:57.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, вы ещё не женаты?
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:03.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так уж вышло. Я долго путешествовал за границей, вот и...
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:08.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А может, у вас в каждой стране по любовнице?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:11.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пусть это останется загадкой.
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:17.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, ведёт он себя вполне учтиво.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, Господь направляет меня.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что мы встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:33.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, я тоже совсем не ожидала.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, учитель Отори...
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:48.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не стоит смотреть свысока на квазеров Афона.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:51.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да что мне какие-то металлические управленцы?
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:56.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я изъем их ржавчиной.\N Для этого же я понадобился?
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:01.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе нужна Царицынская Богоматерь - а она в той школе.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Осторожней.
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А то зажаришься.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:13.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, я рассчитываю на тебя, Кутиба Ю.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:16.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Повелитель воздуха.
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:40.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот так Мафую! Взяла да позвала учителя Отори на ужин!
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Жалко только, Терезы нет.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она же помогает батюшке Юрию.
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:53.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ничего, я много наготовила - ей тоже хватит.
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:56.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:03.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,За новое место работы учителя Отори и перевод Лиззи в новую школу.
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:05.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:15.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У Мафую сиськи подкачали, зато у Томо - что надо!
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:21.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Однако же я удивилась, когда оказалось, что вы будете преподавать у нас.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:25.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже не ожидал. Раз так, продолжим знакомство.
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:26.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:28.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какое еще "продолжим знакомство"?
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:32.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, что за манеры?
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:34.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Учитель мне жизнь спас!
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да по фигу.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:42.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ваш одеколон называется "Миссионер"?
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:47.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,От одежды ещё пахнет. Я уже давно им не пользуюсь.
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:49.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какая ты наблюдательная.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просто отец пользовался тем же.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:01.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да так, не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рагу!
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за рагу?
Dialogue: 0,0:07:07.71,0:07:10.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какого хера? Сегодня же борщ!
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе нравится какой-то борщ?
Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего ещё ждать от дикаря с севера...
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:17.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Твой борщ - просто недорагу.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:24.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,По-любому самое вкусное блюдо из мяса и овощей - рагу.
Dialogue: 0,0:07:26.14,0:07:28.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Блин, достал уже!
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хватит всё решать силой!
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:30.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Тупица!
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, вполне съедобно.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:37.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я бы даже наняла тебя поваром.
Dialogue: 0,0:07:37.75,0:07:40.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, а вы откуда вы взялись?
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Шутить изволишь?
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:50.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы я, да не пришла на ужин в честь нового учителя нашей академии?
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:53.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, на этот ужин вход по приглашению!
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:57.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, в этом-то всё и дело!
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:03.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Учитель должен быть справедлив и беспристрастен ко всем ученикам!
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:09.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А когда он начинает принимать от учеников знаки внимания...
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:12.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как это называется?
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не делай из мухи сло...
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:19.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это уж слишком! Живёшь как попало, ещё и правила нарушаешь!
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:25.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я учусь в той же школе и не позволяю себе дурного поведения.
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:28.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой долг - направлять на путь истинный.
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:33.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я привела с собой Митарай, нашу старосту.
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:47.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже мой, неужели я вновь встретилась с тем красавцем?
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:51.08,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Случайность ли, судьба ли?
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:54.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, теперь мы друзья?
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, давайте жить дружно!
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:00.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ай, нет же!
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё же спасибо, что пришла.
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:06.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И тебе, Фумика.
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:08.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:14.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди же!
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:19.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты чего? В ванной куда веселее вместе!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А, подруга?
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:28.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего? Будешь прямо в одежде купаться?
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:35.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то меня так и тянет открыть глаза!
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:40.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Осечка вышла.
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты не идёшь мыться?
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:52.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просто я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:54.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:03.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение, Мафую. Рагу было вкусным.
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:06.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:10.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хотя, похоже, Саша меня невзлюбил.
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:14.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не переживайте, он ещё совсем ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:20.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скажите Лиззи, чтобы потом сразу домой шла.
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:23.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Конечно, Отори!
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То есть учитель Отори.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Выходи.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:37.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это был смелый поступок.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:41.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что ты лично пожалуешь.
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:46.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же пришёл за иконой Царицынской Богоматери?
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Допустим.
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:53.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,По твоим действиям не похоже, что ты разделяешь идеи еретиков.
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В таком случае не могли ли бы мы работать вместе?
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не обязан отвечать.
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:04.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, о той девушке...
Dialogue: 0,0:11:04.65,0:11:06.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Элизабет?
Dialogue: 0,0:11:06.03,0:11:08.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она пока мало знает о происходящем.
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:12.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да и про Сашу не в курсе.
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:20.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты что, Миюри, Лиззи за парня приняла?
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:24.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так она ведёт себя и разговаривает как хулиган!
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:27.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как грубо, Миюри!
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:31.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я дама с рождения!
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но в тот раз...
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:34.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тот раз?
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:37.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она забыла?
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели вправду забыла?
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:43.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня - Цуджидо Миюри?
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:48.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть, это наваждение?
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:50.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Или моя буйная фантазия?
Dialogue: 0,0:11:56.50,0:11:59.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот это сиськи! Ну и ну!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:07.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только не туда!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:23.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы воевать на нашей территории, тебе ещё лет десять расти!
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:26.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будешь за лохушек держать - волосы на подмышках сожжём!
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:34.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стоит только отвлечься, как заводятся всякие вши.
Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:37.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорош нам мозги парить!
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:43.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Простите, Хана.
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:46.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Надо куда-нибудь прошвырнуться для поднятия настроения!
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.98,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда затусуемся в клубак!
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:50.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А неплохо! Двинули в "Харуку".
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У меня ещё есть идея!
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:53.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:13:02.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,По сравнению с наказаниями госпожи Кати эти увеселения просто ничто.
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:13.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хана, нельзя поддаваться дьяволу.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:17.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будь честна с собой!
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:20.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе идёт быть рабом!
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:22.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это ты Кацураги Хана?
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:39.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Этой ночью я стану твоим господином,
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:42.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,грешная Мария.
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:48.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:24.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай, покажи хозяину своё похотливое личико.
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:28.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим, кто кого.
Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:35.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не так?
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:38.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Задницу же видно.
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:42.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, тебе идёт.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:46.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, поверю тебе на слово!
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:49.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Испортили мне настроение с самого утра.
Dialogue: 0,0:14:50.27,0:14:51.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он старшеклассник?
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:58.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, за хорошие оценки он перепрыгнул несколько классов.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:01.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:01.34,0:15:04.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отныне ты - мелкашка-старшеклашка!
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за мелкашка?
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:12.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, смахнёмся?
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вызываю тебя на бой, мелкашка.
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:16.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, прекратите!
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:20.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нам пора, Лиззи.
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Продолжите после уроков.
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:27.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты был на волосок от смерти, мелкашка-старшеклашка!
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Оставим разборку на потом.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе кранты!
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:36.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:42.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ого, любовное послание!
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:46.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сдалась мне та, кто не может лично выразить свои желания.
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:48.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:53.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтобы передать любовное послание тоже смелость нужна! Прочитай хотя бы!
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:57.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, прочту.
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:00.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Красивый почерк...
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:07.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И ты не против, Мафую?
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Против чего?
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:16.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно уж!
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:24.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Автор письма - ещё та чудила! Ничего, зато Саша узнает хоть что-то о чувствах.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:28.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё равно отморозку не понять слова любви.
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:30.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как поступишь, Саша?
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Схожу к ней.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я же говорила?
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Такому без толку подсовывать любовные послания.
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:44.12,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ого, ещё не смирилась?
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.09,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будет весело.
Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:51.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я посмотреть на твою хозяйку, когда она увидит этот наряд.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:59.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе без разницы, кому вилять хвостом?
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:02.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за жалкая сучка.
Dialogue: 0,0:17:03.51,0:17:06.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Потом я накажу тебя как следует.
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:14.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я пришла, так что отдавай мою рабыню.
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:19.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, сказались твои тренировки, но я так ещё не забавлялся с рабами,
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,медная кукловодка.
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:26.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нарываешься, хоть и знаешь на кого?
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:30.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она уже мне надоела, и я собиралась сбагрить её.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но не еретику же, в конце концов.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Неужели{\alpha&HFF&} повелитель воздуха?
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:51.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Неужели повелитель воздуха?
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:53.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:02.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Окислил?
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ты Кислородный?
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:06.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Берегись.
Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:17.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я лишил её кислорода. С тобой будет так же, если приблизишься.
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не подходите, госпожа Катя!
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:24.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Упс, она побледнела.
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или тебе всё равно?
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Медь!
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наивная.
Dialogue: 0,0:18:47.34,0:18:51.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я создал стену из сжатого кислорода.
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:55.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Очень жаль, что ты её не увидела.
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Гори.
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:13.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, как называется взрывное окисление?
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:15.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Возгорание!
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:19.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пора бы уже заканчивать игру.
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:39.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Убегай, дурёха.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:44.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я испепелю вас обоих!
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:13.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ты афонская Мария?
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Дважды твой фокус не получится!
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:32.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Через тебя я передам послание Железному.
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:41.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Интересно, кто она?
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да как-то всё равно.
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я бы не пришла, если б ты не попросила.
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эх, Мафую...
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:51.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:20:52.72,0:20:58.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты положила это, чтобы вызвать меня?
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:03.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,От твоего ответа зависит...
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:18.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю...
Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:22.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой брат...
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:26.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Останови моего старшего брата!

Dialogue: 0,0:23:14.61,0:23:16.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где же они...
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:24.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ух как я удивилась, когда Отори стал преподавать у нас!
Dialogue: 0,0:23:23.97,0:23:29.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Про это потом! Почему вы не сказали, что этот красавчик... нет, что она - девочка?
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:33.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вы хоть знаете, чего меня лишили?
Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:35.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Миюри, ты спятила?
Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:39.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматом": "Два обличья повелителя кислорода", часть вторая.
Dialogue: 0,0:23:39.01,0:23:41.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите в ужасе ниц!