← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 09 RAW (MBS 1440x810 x264).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: \NJenia aka Zub и Razmes
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование:\N Jenia aka Zub, Treph и Razmes
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:09.68,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:09.68,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:37.46,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}девятая серия:
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:37.46,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\an7}ДВА ОБЛИЧЬЯ ПОВЕЛИТЕЛЯ КИСЛОРОДА\N (часть вторая)
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:38.85,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}десятая серия:
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:38.85,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,512)}В ПЕРВЫЙ (ЛИ) РАЗ ОСТАЛАСЬ ОДНА

Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:08.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазеры. Те, кто пьют сому - святую женскую силу.
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:12.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В бою эти великие воины управляют химическими элементами.
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:17.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они всегда скрываются в тени истории.
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:20.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазер, который управляет железом,
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хэлл - Саша,
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:29.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,внедрился в академию Святого Михайлова по тайному приказу Афона.
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:35.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так началась битва с еретиками, которые хотят заполучить икону Царицынской Богоматери с её секретами.
Dialogue: 0,0:00:35.73,0:00:40.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Станет ли итогом битвы квазеров спасение Божье?
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:45.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Неужели{\alpha&HFF&} повелитель воздуха?
Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:46.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Неужели повелитель воздуха?
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:01:00.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Через тебя я передам послание Железному.
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да наверняка!
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Людям несвойственно висеть вверх ногами.
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не нравится мне твой взгляд.
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А если...
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:37.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай, умоляй же о пощаде.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:42.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я отдала себя служению Афону.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тьфу!
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:47.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какая ж твоя сома острая.

Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Во даёт!
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:42.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, Саша...
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой брат...
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:46.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Останови моего брата!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Иначе я...
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:58.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:01.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У тебя кастрюля дымит!
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наверняка ты злишься из-за Саши.
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:10.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:15.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В данный момент мои мысли заняты вот этой кастрюлей.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кастрюлей, и только!
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:18.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А кастрюля пустая, что ль?
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:22.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага, раз уж всё сгорело к чертям...
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:23.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой, кто здесь?
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:24.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:29.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Проку от тебя как с козла молока, борщ - и тот спалила.
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:31.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе-то с Катей хорошо.
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазерам сварганить новую кастрюлю как нефиг делать.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:38.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда я за Катеньку.
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:40.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь медные кастрюли дорогие.
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:44.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да за кого вы квазеров держите?
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:45.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Проходи!
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:54.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кутиба Аой.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эх, Саша, крем-то со щеки...
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша, у тебя крем на щеке.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Простите, я как-то не подумала.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:18.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В детстве я точно так же делала, когда мы с братом ели.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:21.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Что поделаешь, раз привычка такая.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Точно. Это всё привычка, не более.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:29.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И тем не менее, Саша, как у тебя всё шустро произошло.
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:30.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:34.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не ждала, что приведёшь с собой автора послания.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё не так.
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То письмо касалось моего брата.
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:42.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хватит идиотских расспросов.
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:43.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:45.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:49.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что? Сначала заставил нас так за тебя волноваться, а теперь...
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ты в кустах пряталась?
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:52.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:56.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это касается только меня и Аой.
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:59.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты валяй в гости к своему бородачу.
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:03.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,При чём здесь учитель Отори?
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:08.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, а, отмор?
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Увидел красавицу старше тебя и тут же в неё втюрился?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:13.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:16.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нашему Сашеньке титек всё мало!
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:23.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь?
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой, оставайся здесь на ночь.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:32.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь? Ты ж её только встретил - а уже приглашаешь переночевать.
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:35.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не вижу проблем, если она переночует у меня.
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:37.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хватит шуточек!
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:42.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь если она будет спать с тобой в комнате...
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:45.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да у тебя один изврат на уме.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Помогите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:53.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хана?{\alpha&HFF&} Катя?
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:54.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хана? Катя?
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:02.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,По всему телу ушибы и ожоги.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:04.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тяжёлый случай.
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:08.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но ничего - жить будет.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:14.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё же мне стоит...
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не убегай, Аой.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я обязательно сдержу обещание.
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:21.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Обещание?
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:34.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:38.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какое тебе вообще до меня дело?
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Крепко тебя отделали.
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:51.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теперь с меня должок.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:53.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Повелитель воздуха?
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Уже в курсе?
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Недавно узнал.
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:01.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я сбежала благодаря Терезе, а она угодила ему в плен.
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Победить твоего брата?
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:06.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:09.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как же так вышло?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:15.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ю - мой брат-близнец. Нас воспитывали в братстве еретиков.
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:22.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Еретики ищут по всему свету детей, которые могут стать квазерами.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они тренируют их и пытаются выявить их силу.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:30.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но после стольких суровых испытаний
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:35.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,квазерами удаётся стать лишь нескольким детям.
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:38.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Все остальные погибают во время тренировок или
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:40.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,не выдерживают мучений.
Dialogue: 0,0:08:41.40,0:08:44.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы с Ю поклялись,
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,что однажды сбежим из этого ада.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И будем мирно жить вдвоём.
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:55.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Договорились, Аой?
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:04.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В обмен на силу квазера брат...
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:09.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он словно стал другим человеком.
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:11.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Действительно, ужасная история.
Dialogue: 0,0:09:14.29,0:09:16.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Афон же - совсем другое дело.
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Азот,{\alpha&HFF&} кислород, аргон, углекислый газ.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Азот, кислород,{\alpha&HFF&} аргон, углекислый газ.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:25.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Азот, кислород, аргон,{\alpha&HFF&} углекислый газ.
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:26.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Азот, кислород, аргон, углекислый газ.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:31.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они находятся вокруг нас в огромных количествах, поэтому, без сомнения,
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:35.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,их повелители входят в число сильнейших квазеров.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:42.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,За это они получили имя атмосов, повелителей воздуха.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:45.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Для нас, металлических квазеров, они заклятые враги.
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:50.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе рана. Болит небось?
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:52.31,0:09:56.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да я могу пораниться на ровном месте.
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прям как Томо.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:03.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:09.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какие отношения между Сашей и тобой, Мафую?
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:12.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У меня с ним ничего такого нет.
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:15.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой?
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:17.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:25.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А я думал, у вас уже всё было.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кутиба Ю.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я брат Аой.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:38.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отпусти её!
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:42.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:46.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:48.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:00.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тереза!
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:08.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ещё жива? Ай да афонская Мария!
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:10.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я испил из неё много сомы.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:13.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думал, она уже копыта откинула.
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:16.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мерзавец, ты же Кутиба Ю?
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:18.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Характером.
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кстати, хочешь заценить?
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Причиндала-то нет.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, мне труселя снять?
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:25.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да иди ты!
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:27.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Перестань, Аой!
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:30.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Девушки не должны так делать.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:32.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А то замуж не возьмут!
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:34.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что с Аой, мерзавец?
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она спит.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, вот тут.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Больше нам не быть...
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:41.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,...прежними.
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:46.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не надо, брат.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Нет!!!
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:06.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ю...
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это я?
Dialogue: 0,0:12:10.67,0:12:12.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу!
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:15.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда я и родился.
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:32.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой была очень доброй и не хотела мириться с тем, что убила меня.
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но адепты сказали,
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:41.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,что с силой иконы Царицынской Богоматери...
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,мы сможем вновь...
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:47.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,...стать прежними!
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:04.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:24.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:35.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:13:39.74,0:13:42.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просыпайся, Хана.
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:45.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Катя...
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:47.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А то сколько можно спать?
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Катя!
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне нужна сома.
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:11.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:15.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Саша!
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:18.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне холодно, Оля.
Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:20.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:40.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:47.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Ю.
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:51.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Издеваешься? Хоть понимаешь, ради кого я стал таким?
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:55.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:57.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому давай остановимся.
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:00.07,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты не шутишь, Аой?
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:01.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я никогда не пойду на такое!
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:11.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не надо, Ю!
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:13.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просто молчи и смотри!
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не мешай!
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:18.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Брат!
Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:32.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я до сих пор не понимаю...
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:35.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты значишь для меня?
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:37.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:48.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Одно я знаю точно.
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:52.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Если тебя не станет, мне наверняка...
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:02.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...будет одиноко.
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:14.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, сома, приправленная страхом и стыдом, обретает исключительные свойства.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:22.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но одно чувство ты забыла - то, которое почти невозможно вызвать по своей лишь воле.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:25.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А потому это более сильное чувство.
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Любовь.
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:28.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:42.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сколько можно валяться, отморозище?
Dialogue: 0,0:16:42.05,0:16:43.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:47.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот блин, смотри по сторонам, когда сражаешься!
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе мы грохнулись сюда.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ко мне вернулись силы.
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:55.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не делала.
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:58.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты просто отрубился и...
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:05.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будешь сражаться с Аой?
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:08.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это Ю, а не Аой.
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:11.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасти Аой...
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,...иначе не получится.
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:17.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:19.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:24.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Привет, Железный.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:29.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рад, что ты ждал, пока я приду убивать тебя.
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слышишь, Аой?
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь здесь?
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:35.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём разболтался?
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:37.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой ушла баиньки.
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Аой.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:41.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я выполню своё обещание.
Dialogue: 0,0:17:41.85,0:17:45.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не наглей, повелитель железа!
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Разрезал?
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:53.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чёрный меч?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чёрная ржавчина?
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, самый умный, малявка?
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:16.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но ржавчина - всего лишь ржавчина.
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:22.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Весь этот мир - моё поле.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И тебе не победить меня!
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:34.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:43.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пусть ты управляешь кислородом,
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:46.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,но выше головы ты не прыгнешь.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:50.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А так ли?
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:55.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:01.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Когда я закалял меч, то добавил немного хрома.
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:08.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Когда хромированное железо реагирует с кислородом, образуется крепкая диэлектрическая плёнка.
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:09.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нержавейка.
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:14.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой попросила, чтобы я остановил тебя.
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:17.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь зачем?
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:22.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь она знала, что сама же умрёт.
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:26.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слова Аой о том, что она решила искупить грехи брата,
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:28.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,тронули моё сердце.
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:31.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой меня...
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:36.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:38.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую?
Dialogue: 0,0:19:38.37,0:19:42.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Аой! Прекрати винить себя!
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:43.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Уйди, Мафую!
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:44.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:46.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Если ты ранишь Ю...
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А как же желание Аой?
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:52.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь если ты сделаешь это, то сам же...
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:55.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,...наверняка будешь винить себя!
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А это мне...
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:02.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да вы оба будто дети малые!
Dialogue: 0,0:20:02.71,0:20:04.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:06.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:14.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:23.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за то, что унизил меня.
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Медная?
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:30.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я вернула должок. Остальное - за тобой.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:35.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Подонки...
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:39.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша, я...
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:42.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:43.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой...
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:00.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша.
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:17.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик расправился с квазером-еретиком.
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:20.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И не более того.
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:21:24.74,0:21:27.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю, Саша.
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аой с Ю...
Dialogue: 0,0:21:36.05,0:21:38.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Похожи на меня с Олей.

Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:22.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:24.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Точно ничего не помнишь про сегодняшний день?
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:26.10,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В смысле "ничего"?
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:29.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, про меня и сому...
Dialogue: 0,0:23:31.37,0:23:32.59,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да так, ничего!
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:35.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот так всегда, ты точно странная.
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:39.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматом": "В первый (ли) раз осталась одна".
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:41.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите в ужасе ниц!
Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:43.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что там про твою сому?