← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 11 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: \NJenia aka Zub и Razmes
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование:\N Jenia aka Zub, Treph и Razmes
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:47.81,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:47.81,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.81,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}одиннадцатая серия:
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.81,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(920,704)}ВЕДЬМИНО РАСПЯТИЕ
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:39.60,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}двенадцатая серия:
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:39.60,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,470)}КЛИНОК из СВЕЖЕЙ КРОВИ

Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:05.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{Квазеры. Те, кто пьют сому - святую женскую силу.}
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:12.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{В бою эти великие воины управляют химическими элементами.}
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:18.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{Они всегда скрываются в тени истории.}
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Квазер, который управляет железом,
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:06.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хэлл - Саша,
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:11.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,внедрился в академию Святого Михайлова по тайному приказу Афона.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:17.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так началась битва с еретиками, которые хотят заполучить икону Царицынской Богоматери с её секретами.
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:22.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Станет ли итогом битвы квазеров спасение Божье?
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или же...

Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:33.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я же сказала - идёте прямо до светофора, потом поворачиваете налево. Там и увидите академию Михайлова.
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Умоляю вас, отстаньте уже от меня.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:42.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Простите, конечно, но умолять нас бесполезно.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С нами надо пожёстче. Прикажите нам!
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:49.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за бред вы несёте?
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:51.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прекратите, не то разозлюсь!
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И тогда вы нас помучаете?
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, будете нашей госпожой!
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Госпожой?
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Приступим, Эр!
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, Ку!
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:14.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё готово, госпожа.
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:18.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Помучайте нас изо всех сил, госпожа!
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:23.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Плохие девочки! Ай, плохие!
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа!!!
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:32.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прошу, госпожа! Развлекитесь с нами от души!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведь ради этого мы и появились на свет!
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего?
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:42.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, госпожа!
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы ваши рабыни!
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:49.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, госпожа! Как следует и от души...
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:52.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,помучайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:58.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!!! Так же нельзя!
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:03.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, госпожа...
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ни за что свете не накажет нас?
Dialogue: 0,0:02:08.43,0:02:10.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ку так расстроилась.
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эр так опечалилась...
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:27.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\3c&H2425A8&\c&H4545EC&\pos(365,436)\frz40}Неудовлетворительно

Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:21.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё-таки Яманобе Юдай не оставил никаких зацепок?
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Может, стоит воспользоваться этой девушкой?
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скорее, не "стоит", а "придётся".
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:30.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё ради достижения наших целей.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:34.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, мне неинтересно, чего ты добиваешься.
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:36.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Наконец-то в Японии побываю.
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:45.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А заодно повеселюсь по-своему. Ладно?
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай, веселись...
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:54.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,сколько потребуется.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:04.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не ждал, что пожалует кто-то с рекомендательным письмом от бывшего генерального секретаря.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы с ним старые друзья.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:13.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот древнейшая рукопись из ростовских хроник.
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:15.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Рукопись Илоны.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, располагайтесь.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:27.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Пророчество, в котором заинтересованы адепты...
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо успеть прочесть до закрытия библиотеки.
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:34.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поняла, Томо?
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошенько выспись.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:39.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Смотри у меня, исправно принимай лекарства.
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:43.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ведь жар уже спал.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:47.97,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:54.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отсыпайся, пока полностью не поправишься. Ладно?
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:58.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А вот не надо было грудь морозить.
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Задолбал уже с грудями!
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\an9}Учитель Отори уехал в командировку\Nтак что на третьем уроке
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\an4\c&H8781FB&}Занимайтесь сами!!!
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\an3\c&H9895F6&}Везёт же!
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так, все успокоились.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:16.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я принесла задания для самостоятельных занятий.
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:23.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Растяпа.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:26.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не ушиблась, Орибе?
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:32.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Учитель Отори старался, составлял задания. А ты что с ними вытворяешь?
Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Какое неуважение к учительскому труду!
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:40.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А подножки ставить - это просто верх уважения!
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:43.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, Миюри, помоги мне.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Шутить изволишь?
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:48.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты ж у нас в классе за горничную.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Знай своё место.
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что-то вы про меня не то думаете.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой, или уже забыла?
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:04.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебя взяли в академию по блату, ведь ты бывшему директору как родная.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:07.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Верно, товарищи?
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:21.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, нехорошо вот так издеваться над Орибе.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:27.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С каких пор ты позволяешь себе так разговаривать?
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:29.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А, подтирайка наша?
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Подтирайка?
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:38.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Или же хочешь, чтоб всё было как в средней школе?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ну прекрати, Хана!
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего, есть предъявы ко мне?
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не мешайте заниматься.
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Орибе.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ничего, столько всего в одного не утащить.
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:15.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, и Александру тоже передай от меня спасибо.
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:20.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты про то, в классе? Ну, он подобное терпеть не может.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:25.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:29.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хотя он будет рад, если лично поблагодаришь его.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:34.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, он только выглядит страшным.
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я и не думала так...
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, передам.
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:49.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он перевёлся к нам из России.\NЕго зовут Александр Хэлл.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:56.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я впервые увидела его, то подумала, что он настоящий принц.
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кто тебе разрешил меня так называть?
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:06.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Такой бесстрастный... я даже боялась его.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:27.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Те, кто не могут помочь себе, недостойны жить.
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фу!
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:35.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, да прекрати же!
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:39.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}С тех пор я всегда...
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}не могла отвести глаз от Саши.
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:52.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}у меня не получается сходиться с людьми...
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:09:58.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты вся красная. Простудилась?
Dialogue: 0,0:10:04.01,0:10:05.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:11.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы ищем кое-кого.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:19.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы приказать нам пойти туда, где мы бы встретились с Александром?
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:24.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Наверное, он в классе.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я могу провести вас.
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:30.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но, может, вы немного подождёте?
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что вас смущает?
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:35.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне надо сперва в туалет.
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:38.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз такое дело...
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы вам поможем!
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:50.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Злитесь?
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Помучайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:57.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не буду я мучить вас!
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:59.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах, вот как?
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:01.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Горе-то какое...
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:10.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:14.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр! Э... эти девочки...
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ку.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А меня Эр.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:28.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы пришли к тебе на истязание по приказу нашей мамы!
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:44.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:46.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Уходи отсюда!
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:47.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:51.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет уж, изволь посмотреть.
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:56.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Этого вполне хватит для издевательства над нами.
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:59.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:00.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:01.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Плохая из вас госпожа.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:26.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:29.91,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кто не подходит - тому не жить!
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:39.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Убегай скорей!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ртутные квазеры-еретики.
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:47.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведьма живого серебра.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:48.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слышал о такой.
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:03.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Господин Саша!
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:07.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведьму также зовут "королева свежей крови". Натуральная садюга.
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:11.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Правда, она должна быть квазером в возрасте...
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:14.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, новые апостолы.
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:16.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю,{\alpha&HFF&} но...
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:17.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, но...
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:19.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они враги - это точно!
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Господин Саша, почему только Ку? Так нечестно!
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Помучайте и меня!
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.96,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чёрт, её не разрезать!
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чтоб вас!..
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:41.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,С ней особо не повеселишься!
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:47.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому воспользуйтесь этим.
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:52.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не спеша и вдоволь помучайте нас, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.25,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да кто вы?
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:14:00.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы живём, чтобы быть рабами мамы и господ из братства.
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, господин!
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Помучайте.
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:06.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Издевайтесь...
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:08.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Над нами.
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:10.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Порвите нас на части!
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:12.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А иначе...
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:15.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вам будет незачёт!
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:23.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так никуда не годится, мученик Саша.
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:28.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Своими методами ты только веселишь этих третьесортных мазохисток.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:30.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,На спасибо не надейся.
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:34.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что всё хорошо? Ведь они - приманка.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:35.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:41.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чувствуешь? Не этих мазохистских подделок,
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,а присутствие кого-то действительно сильного.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Орибе! Александр...
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Эй, может, извинишься за опоздание?
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:59.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:04.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так как учительница мировой истории Ёсино внезапно заболела,
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:08.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,этот урок проведу я, Ева Серебряная.
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:11.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но сначала...
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:13.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты Орибе Мафую?
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:16.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я ждала встречи с тобой.
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:19.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сегодня мы поболтаем по душам.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:21.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:26.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прежде чем говорить с нашей горничной, сперва спроси разрешения у меня!
Dialogue: 0,0:15:26.56,0:15:28.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и дела...
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за неуважение к учителю?
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:35.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Миюри!
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:37.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:15:37.15,0:15:39.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Из плохих и непослушных детей...
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:49.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,делают фарш.
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:56.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:14.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ловушка на основе замкнутой элементной цепи.
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:18.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Найди её ядро и уничтожь.
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:20.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прикрой меня!
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:22.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, теперь вы...
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:25.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,будете издеваться над нами?
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:26.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:30.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, как пытает настоящая королева.
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:35.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только наша мама может называться королевой!
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А зазнайкам - незачёт!
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:41.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слабачки!
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мама!!!
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:53.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, довольны?
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:57.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Идём, Хана!
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:09.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я словно в рай попала...
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:11.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вам зачёт!
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Их раны...
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:18.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пусть даже наши тела разрывают на части...
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:22.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы будем вечно получать удовольствие...
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:25.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока вновь не соединимся с мамой.
Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:28.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Катя!
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Неужели они могут воскресать?
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну же, ещё!
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.44,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ещё, ещё!
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:37.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помучайте нас!
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.14,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Во морока.
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:43.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Железный, мать твою, сделай уже что-нибудь с главным вражком.
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всем понятно?
Dialogue: 0,0:17:46.72,0:17:49.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Садизм - это искусство.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:54.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Впрочем, оно становится таковым только в исполнении талантов вроде меня.
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:17:59.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Часть первая.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:05.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Заставить раба почувствовать свое ничтожество.
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:07.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста,{\alpha&HFF&} перестаньте.
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, перестаньте.
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:14.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты так прекрасна.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:18.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Только посмотри...
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:22.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне уже не терпится!
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:24.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Часть вторая!
Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:34.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:37.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ах, так...
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:40.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что ты - в последнюю очередь.
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:42.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Очередь?
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:44.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Порежу тебя напоследок.
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:50.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, сперва порежет всех остальных?
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:55.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что задумала?
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сражаться!
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Глупая девка.
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:08.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:12.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Оставлю тебе голову и жизненно важные органы.
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:14.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А из остального сделаю фарш.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почувствуй стыд вместе с высшим наслаждением!
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:22.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:29.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:32.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как ты посмела испортить моё лицо, рабыня?
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я не рабыня!
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:36.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И никакая не подтирайка!
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.41,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:42.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:19:42.54,0:19:44.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В клочья порву!
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:50.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я старалась, как могла. Правда?
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.35,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я могу называть тебя...
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:01.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сашей?
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:04.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Фумика!!!
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.19,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:20:15.05,0:20:16.99,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фумика и Мафую...
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:19.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Молодцы.
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:21.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Где ж ты был?
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:26.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр?
Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:28.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фига се...
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:32.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:38.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ловко ты ушёл из той ловушки.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:41.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Зато теперь я знаю слабость ртути.
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:44.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ртутная ведьма,
Dialogue: 0,0:20:45.04,0:20:49.90,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,это ты превратила тех несчастных близнецов в чёрт знает что?
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Они же великолепны?
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мой любимые ученицы...
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:59.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что, злишься?
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:02.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но ведь ты такой же.
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:06.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Постоянные эксперименты изменили тебя.
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша!
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:17.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен быть благодарен тому, что обрёл силу?
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:21.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что для тебя человеческое тело?
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:25.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Инструмент для творения искусства.
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:27.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:33.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Погрязшая и несущая грех...
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!

Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:25.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр, когда передо мной ты, я нервничаю и едва могу говорить...
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:26.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Почему тебя это пугает?
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:28.06,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:32.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты мнительная и трусливая. Поэтому тобой вертят, как хотят.
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:35.13,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Послушай, Александр!
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:36.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:23:36.55,0:23:39.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматом": "Клинок из свежей крови".
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:43.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите... Падите в ужасе ниц!