← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Antravoco]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 12 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: SnQ
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SnQ_SN,Georgia,70,&H0056B3CD,&H000000FF,&H0056B3CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: SnQ_SN_2,Georgia,70,&H00151521,&H000000FF,&H0056B3CD,&H001208E1,-1,0,0,0,100,98,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: SnQ_Main,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD651C,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,3,0,2,2,2,10,204
Style: SnQ_Cred,Cambria,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Перевод: \NJenia aka Zub и Razmes
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:12.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Редактирование:\N Jenia aka Zub, Treph и Razmes
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.50,SnQ_Cred,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)}Оформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:41.72,SnQ_SN,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(752,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:41.72,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(750,122)}КВАЗЕР СО СТИГМАТОМ
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.77,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(964,582)}двенадцатая серия:
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.77,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\an7}КЛИНОК из СВЕЖЕЙ КРОВИ
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:41.06,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(638,296)}тринадцатая серия:
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:41.06,SnQ_SN_2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\shad0\bord3\blur2\3c&H020202&\b0\fscx78.75\fscy76.25\pos(636,470)}НОЧЬ НА ЖЕЛЕЗИСТЫХ ИСТОЧНИКАХ

Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В грехе погрязшая, грех несущая...
Dialogue: 0,0:00:03.70,0:00:06.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:08.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за дурные манеры.
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:11.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, с кем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ко мне, Фумика!
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:14.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:49.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и что тебе даст такая бесполезная сома?
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.95,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Полезной или никчёмной будет сома - уже от квазера зависит.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещи.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пади в ужасе ниц!
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:12.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мерзким и не в меру нахальным соплякам - незачёт!
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Точка кристаллизации ртути - минус 38.83 градуса по Цельсию.
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:26.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Этот жидкий металл, подобно Гермесу, славится способностью быстро менять форму.
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:29.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стоит ему затвердеть - и он мне не противник!
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.45,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:43.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Железный, мать твою!
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:50.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещи!
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:07.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ведьма...
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:11.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сожжение заживо - самая подходящая тебе смерть.
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:17.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но даже самое жаркое пламя не сможет очистить твою душу.
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Саша...

Dialogue: 0,0:04:03.05,0:04:04.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Террористы?
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:12.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, пару месяцев назад мы получили сообщение от правительства России о том, что готовится атака.
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:19.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому для её предотвращения российское правительство выслало своего оперативника.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:21.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Его.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:28.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Говорят, он спортсмен олимпийского уровня и элитный агент спецназа.
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:31.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хоть я догадывалась, что он не так прост...
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:35.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но зачем им потребовалась Мафую?
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как ни крути, я куда известней.
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:42.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не в том дело. Похоже, преступники просто ошиблись.
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:49.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да вы горазды придумывать.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Когда происходит нечто невероятное,
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:56.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,чем больше ложь, тем охотнее в неё верят.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:57.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.38,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, что ничем не помогли.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:04.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И за то, что сторонились твоей компании.
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:07.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, скорей уж я...
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,После драки кулаками не машут.
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:14.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Бойтесь и дальше того, что не понимаете.\N Стыдитесь же своей беспомощности.
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, какие есть.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:23.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Все были напуганы.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:24.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Староста!
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:25.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Митарай...
Dialogue: 0,0:05:25.69,0:05:27.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фумика...
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую{\alpha&HFF&} и Александр.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:31.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую и Александр.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты молодец.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:58.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Постоянные эксперименты изменили тебя.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Фиговый ты конспиратор.
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Половчей не мог провернуть?
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:11.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хоть и зовёшься Мучеником, но ты всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:12.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А те близняшки?
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Исчезли,
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,когда услышали вопль своей королевы.
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:17.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Упустила их?
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как грубо! Я дала им сбежать.
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:24.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Теперь они словно сироты - им некуда возвращаться.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:27.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Вот уж впрямь жалкие создания.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:31.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и денёк выдался!
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, тебя там не было.
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:37.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты не пострадала - и это здорово.
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же верила, что Саша придёт?
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:44.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:46.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты слишком безрассудна.
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:49.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не тебе говорить!
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:52.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думай, перед тем как рискнуть жизнью.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:56.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:59.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,а если я уйду, то тогда...
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:01.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:03.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Много о себе мнишь.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это не твоя забота.
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:09.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я одолею любого, кто нападёт на нас.
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:11.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Таков мой долг.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:18.56,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сашенька.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не лезь.
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр,{\alpha&HFF&} ты же из спецназа?
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр, ты же из спецназа?
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:44.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:46.55,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чему там учат?
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:47.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Автомат тебе давали?
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:56.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сразу в центре внимания.
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:01.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Здорово, что его перестали бояться.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:04.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чему так радуетесь?
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:09.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пока он тут, они могут прийти снова.
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:10.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хана!
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:13.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Лучше бы его здесь не было.
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:16.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так, ребята?
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.20,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:25.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр здесь, чтобы защищать нас.
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.86,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты не должна о нём говорить плохо!
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ишь, как заговорила, Подтирайка.
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Больше не обзывай меня так!
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:42.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.24,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Друг...
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Будь нашим другом, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.54,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Словно первоклашки.
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:01.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Александр!
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет, Саша!
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:07.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мы должны ещё раз извиниться перед тобой.
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:12.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты в одиночку ведёшь непрестанную борьбу.
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:16.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Корпорация Цуджидо приложит все силы, чтобы помочь тебе!
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Обойдусь!
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:21.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Раз мы узнали, кто ты, то не можем сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Верно, товарищи?
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:25.46,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:32.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу называть тебя Сашей?
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:33.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как хотите!
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.28,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Погодь, Саша!
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:56.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как же я удивилась!
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:59.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,У него был такой смущённый вид!
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:01.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скорее, ты рада этому.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:03.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скажете тоже...
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:08.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хотя да, чтобы с его кислой миной...
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:12.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я рада за Сашу. Теперь у него много друзей.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:17.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ничего страшного? Он ведь такой грубиян.
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да не переживай ты!
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.87,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Боишься, что его другие приберут?
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:25.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:29.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Значит, что ему понравится ваша староста Митарай?
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:34.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:38.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просто немного волнуюсь.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:40.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:49.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хоть он впервые столкнулся с тем, что окружающие любят его...
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.92,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скоро привыкнет.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:57.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И на кой им понадобилось разоблачать себя?
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:00.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Видимо, никак нельзя было обойтись...
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:01.81,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хотя не знаю.
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Отлично справляешься.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.40,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Таков уж долг.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не поверю, что ты сам не рад.
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просто устал от всеобщего внимания.
Dialogue: 0,0:11:42.14,0:11:44.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да-да, конечно.
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:45.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Хорош стебать!
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Узнаю прежнего тебя.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:51.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Уладил ты дело отлично, за что и спасибо.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:58.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как бы Афон не крутил информацией, про конкретного человека не умолчать.
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:07.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он всё время говорит как взрослый - а я забываю,
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.22,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,что на самом деле Саша должен быть в шестом классе.
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Приготовлю борщ, а то давно его не делала.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:20.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Добрый день.

Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что-то Мафую припозднилась.
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:31.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Опять по универмагам затаривается.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты устал, Саша?
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.18,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не привык я к такой шумихе.
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:39.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Уж лучше еретиков мочить.
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну, тоже хорошо.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:45.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Точно! Хочешь попить моей сомы?
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:49.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сейчас ни к чему!
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:51.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Просто перекусить.
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:54.51,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Так не пьют сому!
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:55.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:58.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ладно, Мафую же ужин сделает.
Dialogue: 0,0:13:00.27,0:13:02.11,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Саша...
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:04.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты любишь Мафую?
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.60,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да как-то по фигу.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.16,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Она раздражает.
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:12.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А вот и она.
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:14.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тереза?
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:15.79,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Беда.
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:17.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:18.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую похитили.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:23.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ртуть...
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:26.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:53.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты же сдохла.
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:09.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думал, одолел меня? Со своими-то навыками? Наивный!
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:10.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я сожгу тебя хоть тысячу раз!
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:15.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Как же ты жалок!
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:19.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Замёрзни!
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Больше твой фокус не сработает.
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:28.85,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тогда так размажу!
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:30.27,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещи!
Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:34.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:36.37,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что-то тормозишь сегодня.
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:37.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прикрой меня!
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:38.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:39.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:43.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Двинетесь - и её отчислят насмерть!
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:55.76,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не ждала, что придётся брать заложника, но так тоже весело.
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Продолжим урок.
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:07.73,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поглощение, формирование, соединение-разъединение молекул и тепловые колебания -
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:12.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,это всё, что ты умеешь, жалкий квазер второго уровня.
Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:15.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, победишь меня?
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:25.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Перестаралась я слегка, но надо же было к уроку подготовиться.
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:29.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мне хорошо известна твоя слабость.{уязвимое место}
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:37.68,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Внимательно смотри, как я ломаю того, кто дорог тебе.
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:40.94,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:42.69,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну ты несчастье.
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.84,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Слабак, а пошёл геройствовать.
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:49.49,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:54.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты позаботилась о Ку и Эр.
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:55.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А кто она?
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:58.21,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Её зовут Эс.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:01.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ку с Эр тут.
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:07.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я использовала их части, чтобы восстановить моё сожжённое тело.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И не только.
Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:16.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Все с А до Пэ с радостью слились со мной ради моей красоты и молодости.
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:22.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То есть ты убивала своих клонов, чтобы прожить на несколько десятков лет дольше.
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:29.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Все людишки существуют только для служения одному сверхчеловеку.
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:32.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я стала королевой.
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:34.17,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Жалкая старушенция.
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Королевами не становятся.
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:40.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Настоящими королевами рождаются.
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:41.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,И никак иначе!
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:50.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим.
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:52.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я тебя многому научу.
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:57.42,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Возбуждение от боли... ты будешь получать удовольствие от мучений.
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:03.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Давай развлечёмся вместе.
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:11.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Жёлтое пламя?
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:13.50,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Натрий загорелся внутри тела?
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:15.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего зазевалась?
Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:24.33,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша, Тереза!
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.53,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:17:25.53,0:17:28.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:29.82,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:31.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас!
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:33.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Очнись, Саша.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Прости, Мафую.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.93,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты чего? Сам на себя не похож!
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я стал слабым.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ведь клялся забыть о человеческих чувствах...
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:48.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Доброта - это слабость!
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.32,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То, что дорого, становится слабым местом.
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:53.30,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,То, что дорого?
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:54.72,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:56.78,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,моя расплата.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:17:59.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:02.88,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Ты стал добрее. Доброта - и есть сила!
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:05.64,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:08.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться с тобой!
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:10.26,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:13.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,...возьми мою жизнь. Сражайся!
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:15.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:22.77,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что мне дорого...
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:25.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Те...
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только Оля...
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:00.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Моя душа - это сталь.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:02.80,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Моё тело - чёрный металл.
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:09.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не внимай моему зову, услышь лишь биение сердца.{Не внимая ни звука, слышу лишь биение сердца.}
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:13.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Но, когда моё сердце затрепещет,
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:17.75,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,и чёрная сталь с горячей кровью сольётся,
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,возродится меч крови,
Dialogue: 0,0:19:21.04,0:19:26.00,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,рассекающий стигматы, символ воина.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:29.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Взял под контроль железо из крови?
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:33.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он собрал мельчайшие частицы элемента в нечто осязаемое!
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.47,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Это же четвёртый уровень силы!
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:39.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Его тело не выдержит.
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:43.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Он умрёт!
Dialogue: 0,0:19:44.02,0:19:48.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Чего себе позволяешь? Ты уже должен был умереть!
Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:49.62,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:52.74,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,обязательно защищу вас.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.67,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.03,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:00.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Сдохни же!
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:03.66,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Пробейте преграду, мои кровяные клинья!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:06.39,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.70,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.05,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Катя!
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:15.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не приказывай!
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:16.61,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:22.32,0:20:25.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Стой! Давай поговорим!
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:32.63,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:35.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Я прощаю твои грехи.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.01,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу умирать!
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:42.65,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:20:50.37,0:20:52.29,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.71,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Надо ж было так цепляться за свою молодость...
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:55.83,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:01.48,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:03.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Саша?
Dialogue: 0,0:21:04.13,0:21:08.36,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}С их пробуждением всё придёт в движение.
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:11.57,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}По воле Царицынской Богоматери...
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:15.02,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,{\i1}настанет пора великих перемен.
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Осталось принести ещё одну жертву.

Dialogue: 0,0:23:20.86,0:23:23.04,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,А ты не промах, Подтирайка.
Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:25.43,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Не обзывай меня так больше!
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:27.58,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Да-да, виновата.
Dialogue: 0,0:23:27.58,0:23:29.89,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Нет уж, извинись как следует!
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:32.31,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:33.15,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:37.52,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В последнее время Мафую уж больно наглеет.
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:41.34,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Квазера со стигматом": "Ночь на железистых источниках".
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:44.23,SnQ_Main,,0000,0000,0000,,Трепещите! Падите в ужасе ниц!