← Back to other subtitles

Dyurarara!! [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Dyurara!! - 12.ass

Archive

Name
[Dreamers Team] Dyurara!! - 12
Creation time
2010-04-03 07:23:31
Authors
Amarillis

File

Name
[Dreamers Team] Dyurara!! - 12.ass
Creation time
2010-04-03 11:17:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Dyurara!! - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Drrr!!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Drrr main,Tahoma,40,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H000B0755,&H00BF9EF1,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Drrr sec,Tahoma,40,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H005C0B17,&H96F1BB9F,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Drrr nt,Tahoma,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H000B0755,&H00BF9EF1,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,0,0,20,204
Style: Drrr signs,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H32000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Impact,45,&H007272EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,140,110,0,0,1,0,2,8,0,0,10,204
Style: Opening_Rus,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H007272EC,&H004141C0,&H00000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,0.5,2,2,10,10,7,204
Style: Ending,Garamond,54,&H00FFFFFF,&H00D6CFB1,&H00847321,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.5,8,10,10,10,204
Style: Ending_Rus,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H00E0CF7C,&H006C5C0F,&H96000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,1.5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs90\shad0\fnPostmodern One\i1\frz19\pos(478,587)\c&H041718&}Дуррарара!!
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs40\an8\fr20\i1\fnPostmodern One\pos(699,146)\c&H062021&}Перевод подготовлен Dreamers Team.
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\fs60\c&H50A353&}Отрицая {\c&HE3E3E3&}существование
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:14.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(635,477)\4c&H000000&}Все персонажи вымышлены. Любые совпадения случайны.
Dialogue: 1,0:24:14.69,0:24:29.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\be1\shad3\pos(892,273)\4c&H000000&\c&H2368D9&}Дуррарара!!
Dialogue: 1,0:24:14.69,0:24:29.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(575,93)\bord0\be1\shad3\4c&H000000&}Далее
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:29.71,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\shad3\fs60\4c&H000000&\pos(426,510)\c&HE2E2E2&}Внезапно и {\c&H2368D9&}стремительно
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translate
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.18,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs37\pos(408,370)\4c&H000000&}Перевод:\N{\fs60\b1}Looriental
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs34\an7\pos(871,200)\4c&H000000&}Редакция:\N {\fs50\b1}Amarillis
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs34\an9\pos(284,243)\4c&H000000&}Лирика:\N {\fs50\b1}Ryuji
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs34\an9\pos(405,113)\4c&H000000&}Оформление:\N {\fs50\b1}Inhesion
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs34\an7\pos(886,150)\4c&H000000&}QC:\N {\fs50\b1}Razmes
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Names
Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fr30\1aH&H99&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs50\b1\i0\pos(562,352)}Сэлти Стурлусон
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fr23\1aH&H39&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(695,489)}Сэлти Стурлусон
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:23.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fr7\1aH&H69&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs80\b1\i0\pos(871,498)}Ягири Сэйдзи
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fr3\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(921,542)}Ягири Сэйдзи
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fr12\1aH&H79&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs60\b1\i0\pos(594,301)}Ягири Намиэ
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fr12\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(339,370)}Ягири Намиэ
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fr15\1aH&H69&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs70\b1\i0\pos(678,388)}Хэйвадзима Сидзуо
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fr7\1aH&H19&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(743,387)}Хэйвадзима Сидзуо
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fr19\1aH&H58&\be1\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs60\b1\i0\pos(938,582)}Орихара\NИдзая
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fr16\1aH&H28&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(1121,696)}Орихара\NИдзая
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fr6\1aH&H79&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs60\b1\i0\pos(596,580)}Карисава Эрика
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fr9\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(443,653)}Карисава Эрика
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-12\1aH&H49&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs70\b1\i0\pos(886,425)}Ямасаки\NВолкер
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-20\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(721,528)}Ямасаки\NВолкер
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-6\1aH&H59&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs80\b1\i0\pos(439,85)}Кадота Кехэй
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-6\1aH&H19&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(380,131)}Кадота Кехэй
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fr11\1aH&H59&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs80\b1\i0\pos(950,566)}Сабуро Тогуса
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fr9\1aH&H19&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(906,633)}Сабуро Тогуса
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:00:58.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fr21\1aH&H79&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs70\b1\i0\pos(706,595)}Рюгаминэ\NМикадо
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fr21\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(559,615)}Рюгаминэ\NМикадо
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fr19\1aH&H69&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs70\b1\i0\pos(950,358)}Кида\NМасаоми
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fr19\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(1057,265)}Кида\NМасаоми
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fr0\1aH&H79&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs88\b1\i0\pos(330,209)}Сонохара Анри
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fr0\1aH&H19&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(340,218)}Сонохара Анри
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fr10\1aH&H79&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs85\b1\i0\pos(616,344)\c&HBAE0F3&}Саймон Брежнев
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fr6\1aH&H29&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(598,388)}Саймон Брежнев
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fr22\1aH&H69&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs85\b1\i0\pos(1095,696)}Киситани\NСинра
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fr22\1aH&H39&\bord0\shad0\fnDS Eraser Cyr\fs90\b1\i0\pos(1119,716)}Киситани\NСинра
Comment: 0,0:00:01.98,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Opening kiriji
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:09.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf23}у{\kf20}ра{\kf42}ги{\kf19}ри {\kf19}нo {\kf39}ю{\kf22}я{\kf40}кэ {\kf36}як{\kf26}ка{\kf37}й {\kf19}ни {\kf18}ка{\kf40}ра{\kf21}ми{\kf21}цу{\kf23}ку {\kf15}а{\kf16}сэ {\kf54}o
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf26}ки{\kf22}ри{\kf40}са{\kf20}ку {\kf38}ё{\kf21}ни {\kf17}си{\kf35}тэ{\kf25} {\kf20}ма{\kf45}ти{\kf22}нэ {\kf13}ва {\kf19}са{\kf23}кэ{\kf29}бу {\kf9}у{\kf26}та{\kf16}у {\kf40}ё {\kf53}ни
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\k53}roar {\k35}out {\k45}lou{\k39}der
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:22.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf25}му{\kf20}ку{\kf24}ти {\kf35}на{\kf50} {\kf53}ё{\kf26}сэ{\kf16}й {\kf20}ва {\kf24}сo{\kf16}кo {\kf18}ни {\kf13}и{\kf48}ру
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\k56}roar {\k39}out {\k40}lou{\k22}der
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf34}цу{\kf19}гу{\kf31}на{\kf14}й {\kf24}ва{\kf52} {\kf19}ку{\kf21}да{\kf17}кэ{\kf39}та {\kf12}а{\kf11}й {\kf21}нo {\kf39}ка{\kf20}кэ{\kf16}ра
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\k24}а{\k21}са{\k18}хи {\k19}ва {\k25}нo{\k38}бo{\k140}ру
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\k25}би{\k17}ру {\k21}нo {\k20}та{\k19}ни{\k64}ма
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf22}и{\kf23}ма {\kf38}син{\kf20}дзи{\kf20}рэ{\kf31}ба{\kf48} {\kf42}ка{\kf19}ва{\kf21}ру {\kf35}нo {\kf19}са
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:42.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf24}му{\kf24}й{\kf18}ми {\kf20}дзя{\kf45}най {\kf16}а{\kf30}нo {\kf27}а{\kf25}си{\kf131}та
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\k24}а{\k20}са{\k19}хи {\k20}ва {\k20}нo{\k43}бo{\k123}ру
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\k32}я{\k24}ми {\k16}o {\k16}ну{\k23}кэ{\k61}тэ
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf20}и{\kf23}ма {\kf42}кан{\kf23}дзи{\kf17}рэ{\kf30}ба{\kf48} {\kf42}ми{\kf30}э{\kf15}ру {\kf31}нo {\kf23}са
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf24}му{\kf17}й{\kf17}ми {\kf21}дзя{\kf47}най {\kf14}а{\kf14}нo {\kf43}ю{\kf23}мэ {\kf140}o
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf19}o{\kf19}рэ{\kf22}та{\kf18}ти {\kf19}ни {\kf19}ва {\kf18}ми{\kf23}э{\kf24}тэ{\kf19}ру {\kf17}мo{\kf19}нo {\kf22}га {\kf37}а{\kf38}ру{\kf50} {\kf71}ки{\kf44}ттo
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:07.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf25}да{\kf19}рэ {\kf21}ни {\kf25}мo {\kf13}у{\kf23}ба{\kf22}ва{\kf17}рэ{\kf27}на{\kf15}й {\kf15}мo{\kf25}нo{\kf19} {\kf34}му{\kf21}й{\kf19}ми {\kf19}дзя{\kf44}най {\kf18}а{\kf23}нo {\kf35}и{\kf26}тo {\kf128}га
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:35.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\k26}а{\k21}са{\k20}хи {\k18}ва {\k23}нo{\k38}бo{\k135}ру
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\k38}су{\k23}й{\k21}хэ{\k17}й{\k33}сэн {\k47}o
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf21}и{\kf31}ма {\kf32}син{\kf18}дзи{\kf21}рэ{\kf21}ба{\kf58} {\kf41}ка{\kf19}ва{\kf17}ру {\kf35}нo {\kf21}са
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:48.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2900)}{\kf21}му{\kf21}й{\kf16}ми {\kf28}дзя {\kf36}най {\kf18}а{\kf23}нo {\kf31}хи{\kf30}ка{\kf103}ри{\kf329}
Comment: 0,0:01:23.29,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Opening transl
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:09.48,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\q3}{\kf23}Крас{\kf20}ным {\kf42}гла{\kf19}зом {\kf19}миг{\kf39}нул {\kf22}за{\kf40}кат, {\kf36}{\kf26}ког{\kf37}да {\kf19}на {\kf18}ас{\kf40}фальт {\kf21}об{\kf21}ру{\kf23}ши{\kf15}лась {\kf16}ночь.{\kf54}
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.89,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\q3}{\kf26}Ка{\kf22}пли {\kf40}по{\kf20}та {\kf38}смах{\kf21}ни {\kf17}со {\kf35}лба,{\kf25} {\kf20}{\kf45}мо{\kf22}тор {\kf13}ре{\kf19}вет,{\kf23} {\kf29}буд{\kf9}то {\kf26}пес{\kf16}ню {\kf40}по{\kf53}ет.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.92,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k53}Рев {\k35}мо{\k45}то{\k39}ра!
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:22.12,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf25}И {\kf20}ти{\kf24}ши{\kf35}на{\kf50} {\kf53}вмиг {\kf26}{\kf16}рас{\kf20}сып{\kf24}лет{\kf16}ся {\kf18}стек{\kf13}ла{\kf48}ми.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.09,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k53}Рев {\k35}мо{\k45}то{\k39}ра!
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.22,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf34}И {\kf19}как {\kf31}{\kf14}со{\kf24}брать {\kf52}{\kf19}вме{\kf21}сте {\kf17}ос{\kf39}кол{\kf12}ки {\kf11}раз{\kf21}би{\kf39}той {\kf20}люб{\kf16}ви?
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.25,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k24}Вот {\k21}и {\k18}ут{\k19}ро {\k25}при{\k38}хо{\k140}дит,
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.26,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k25}Ос{\k17}ве{\k21}щая{\k20} {\k19}до{\k64}ма...
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:38.16,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf22}Ес{\kf23}ли {\kf38}ты {\kf20}от {\kf20}не{\kf31}го{\kf48} {\kf42}не {\kf19}от{\kf21}вер{\kf35}нешь{\kf19}ся,
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:42.12,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf24}Зна{\kf24}чит,{\kf18} {\kf20}но{\kf45}вый {\kf16}день {\kf30}встре{\kf27}тит {\kf25}те{\kf131}бя!
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.81,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k24}Это {\k20}ут{\k19}ро{\k20} {\k20}при{\k43}хо{\k123}дит,
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:46.96,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k32}Про{\k24}би{\k16}ва{\k16}ясь {\k23}сквозь {\k61}тьму...
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.94,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf22}Ес{\kf23}ли {\kf38}ты {\kf20}от {\kf20}не{\kf31}го{\kf48} {\kf42}не {\kf19}от{\kf21}вер{\kf35}нешь{\kf19}ся,
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:54.90,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf24}Зна{\kf17}чит, {\kf17}не {\kf21}нап{\kf47}рас{\kf14}на {\kf14}тво{\kf43}я {\kf23}ме{\kf140}чта!
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.88,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf19}Тo, {\kf19}что {\kf22}ви{\kf18}дим {\kf19}мы {\kf19}с {\kf18}то{\kf23}бо{\kf24}ю, {\kf19}боль{\kf17}ше {\kf19}и {\kf22}не {\kf37}ви{\kf38}дит{\kf50} {\kf71}ни{\kf44}ктo.
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:07.53,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\q3}{\kf25}Ес{\kf19}ли {\kf21}толь{\kf25}кo {\kf13}в э{\kf23}то {\kf22}смо{\kf17}жешь {\kf27}ты {\kf15}по{\kf15}ве{\kf25}рить,{\kf19} {\kf34}то {\kf21}не{\kf19}без{\kf19}на{\kf44}деж{\kf18}на {\kf23}тво{\kf35}я {\kf26}судь{\kf128}ба.
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:35.78,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k26}Э{\k21}то {\k20}солн{\k18}це {\k23}вo{\k38}схo{\k135}дит,
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.83,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\k38}Про{\k23}би{\k21}ва{\k17}ясь {\k33}сквозь {\k47}тьму...
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.72,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf22}Ес{\kf23}ли {\kf38}ты {\kf20}от {\kf20}не{\kf31}го{\kf48} {\kf42}не {\kf19}от{\kf21}вер{\kf35}нешь{\kf19}ся,
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:48.73,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2900)}{\kf21}Свет {\kf21}его {\kf16}ос{\kf28}та{\kf36}нется {\kf18}в {\kf23}ду{\kf31}ше {\kf30}тво{\kf103}ей!{\kf329}
Comment: 0,0:01:23.29,0:22:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ending transl
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:48.54,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k59}Верь {\k25}мне... {\k35}Верь {\k26}мне... {\k39}Верь {\k29}мне... {\k31}Верь {\k24}мне...
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:50.51,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}Слы{\k19}шишь, я {\k29}хо{\k27}чу {\k22}быть с {\k24}тобой.
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.46,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}Верь {\k30}мне... {\k31}Верь {\k30}мне... {\k32}Верь {\k28}мне... {\k62}Да!
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:55.93,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Я {\k31}здесь, {\k17}я с {\k19}то{\k30}бой {\k16}не {\k27}о{\k14}ди{\k31}нок.
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:58.39,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Зво{\k32}ни, {\k16}я {\k15}все{\k29}гда {\k18}жду {\k32}твой {\k20}зво{\k24}нок.
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:03.13,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}По{\k29}верь {\k33}и {\k27}ни{\k20}че{\k14}го{\k34} {\k14}не{\k13} {\k64}бой{\k60}ся в {\k60}ми{\k47}ре.
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:05.73,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}Судь{\k30}бе {\k16}нас с {\k17}то{\k29}бой {\k16}не {\k31}раз{\k17}де{\k30}лить.
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:10.04,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}И {\k54}ей {\k38}не {\k31}о{\k33}бор{\k92}ва{\k33}ть {\k29}между {\k32}на{\k12}ми {\k17}нить.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:13.10,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}Сно{\k20}ва {\k19}ру{\k11}ки {\k16}тво{\k22}и {\k21}я {\k17}со{\k15}гре{\k17}ю {\k17}в {\k28}ла{\k33}дo{\k29}нях.
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:17.86,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}Я {\k26}зна{\k22}ю {\k29}все, {\k29}что {\k21}ты {\k27}ска{\k24}жешь. {\k36}{\k15}Я {\k13}сде{\k30}ла{\k18}ю {\k31}все, {\k28}что{\k18} {\k31}хо{\k18}чешь.
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:22.72,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Мо{\k20}я {\k26}лю{\k31}бовь {\k16}бес{\k32}пре{\k32}дель{\k33}на. {\k41}Я {\k45}ни{\k17}когда {\k30}те{\k16}бя {\k29}не {\k31}остав{\k15}лю.
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.68,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}Я {\k31}вы{\k31}су{\k30}шу {\k18}твои {\k45}сле{\k60}зы. {\k28}Всю {\k34}боль {\k28}тво{\k31}ю {\k17}возь{\k49}му {\k16}я.
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:32.58,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k56}С то{\k25}бой {\k35}все{\k33}гда {\k17}и {\k45}всюду, {\k15}ска{\k15}жи, {\k45}я {\k15}бу{\k46}ду {\k16}в {\k43}тот {\k20}же {\k50}миг...
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:35.06,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}Я {\k33}здесь, {\k15}и {\k15}ты {\k31}э{\k17}то {\k45}зна{\k24}ешь.
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.57,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}Ска{\k29}жи, {\k15}{\k15}и {\k32}мы {\k17}бу{\k30}дем {\k18}вмес{\k29}те.
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:42.34,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}По{\k30}верь, {\k16}ря{\k17}дом {\k30}быть {\k17}с то{\k47}бой – {\k11}{\k23}все, {\k55}о {\k37}чем {\k41}меч{\k47}та{\k47}ю.
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:44.88,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}Ос{\k33}тавь {\k14}все, {\k15}что {\k31}му{\k16}ча{\k30}ет {\k16}те{\k26}бя.
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:49.20,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}По{\k64}верь, {\k29}я {\k31}все {\k32}мо{\k91}гу {\k32}{\k29}ис{\k33}пра{\k27}вить.
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:52.25,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k60}По{\k16}то{\k16}му {\k15}что {\k14}я {\k31}жи{\k15}ву {\k16}{\k14}толь{\k17}ко {\k14}ря{\k17}дом с {\k13}то{\k18}бо{\k28}ю.
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:54.71,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Я {\k31}здесь, {\k17}я с {\k19}то{\k30}бой {\k16}не {\k27}о{\k14}ди{\k31}нок.
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:57.16,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Зво{\k32}ни, {\k16}я {\k15}все{\k29}гда {\k18}жду {\k32}твой {\k20}зво{\k24}нок.
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:24:01.81,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}По{\k29}верь {\k33}и {\k27}ни{\k20}че{\k14}го{\k34} {\k14}не{\k13} {\k64}бой{\k60}ся в {\k60}ми{\k47}ре.
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.53,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}Судь{\k30}бе {\k16}нас с {\k17}то{\k29}бой {\k16}не {\k31}раз{\k17}де{\k30}лить.
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:08.83,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}И {\k54}ей {\k38}не {\k31}о{\k33}бор{\k92}ва{\k33}ть {\k29}между {\k32}на{\k12}ми {\k17}нить.
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:11.80,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}Сно{\k20}ва {\k19}ру{\k11}ки {\k16}тво{\k22}и {\k21}я {\k17}со{\k15}гре{\k17}ю {\k17}в {\k28}ла{\k33}дo{\k29}нях.
Comment: 0,0:22:43.81,0:22:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ending kiriji
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:48.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k59}Trust {\k25}me... {\k35}Trust {\k26}me... {\k39}Trust {\k29}me... {\k31}Trust {\k24}me...
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:50.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k30}I {\k19}really {\k29}wanna {\k27}be {\k22}with {\k24}you.
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k48}Trust {\k30}me... {\k31}Trust {\k30}me... {\k32}Trust {\k28}me... {\k62}Yeah!
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:55.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}I'm {\k31}here {\k17}со{\k19}ба {\k30}ни {\k16}и{\k27}ру {\k14}ка{\k31}ра
Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:58.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Call {\k32}me {\k16}бо{\k15}ку {\k29}га {\k18}и{\k32}ру {\k20}ка{\k24}ра
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:03.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Trust {\k29}me {\k33}мо {\k27}на{\k20}ни{\k14}мо{\k34} {\k14}о{\k13}со{\k64}рэ {\k60}на{\k60}и{\k47}дэ
Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:05.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}My {\k30}dear {\k16}ми{\k17}э {\k29}на{\k16}и {\k31}и{\k17}то {\k30}дэ
Dialogue: 0,0:23:05.86,0:23:10.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k47}Trust {\k54}me {\k38}цу{\k31}на{\k33}га{\k92}а{\k33}ттэ{\k29}й{\k32}ру {\k12}ка{\k17}ра
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:13.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k36}та{\k20}да {\k19}ка{\k11}н{\k16}дзи{\k22}тэ {\k21}ии{\k17}ттэ {\k15}кo{\k17}нo {\k17}ну{\k28}ку{\k33}мo{\k29}ри
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:17.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}тян{\k26}тo {\k22}ки{\k29}кo{\k29}э{\k21}тэ{\k27}и{\k24}ру {\k36}{\k15}ки{\k13}ми {\k30}нo {\k18}кo{\k31}кo{\k28}рo{\k18}нo {\k31}кo{\k18}э
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:22.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}ка{\k20}ва{\k26}ру {\k31}кo{\k16}тo{\k32}нo{\k32}на{\k33}й {\k41}ай {\k45}ки{\k17}ттo {\k30}кo{\k16}кo {\k29}ни {\k31}а{\k15}ру
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:27.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}на{\k31}й{\k31}тэ{\k30}ми{\k18}рэ{\k45}ба {\k60}ии {\k28}та{\k34}ё{\k28}ттэ{\k31}ми{\k17}рэ{\k49}ба {\k16}ии
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:32.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k56}сo{\k25}нo {\k35}су{\k33}бэ{\k17}тэ {\k45}o {\k15}у{\k15}кэ{\k45}тo{\k15}мэ{\k46}ру{\k16}тo {\k43}ки{\k20}мэ{\k50}та
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:35.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k53}I'm {\k33}here {\k15}дo{\k15}кo{\k31}ни {\k17}и{\k45}та{\k24}ттэ
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}Call {\k29}me {\k15}хи{\k15}тo{\k32}цу {\k17}ни {\k30}на{\k18}рэ{\k29}ру
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:42.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k49}Trust {\k30}me {\k16}кo{\k17}нo {\k30}o{\k17}мo{\k47}й {\k11}мo{\k23}ттo {\k55}ки{\k37}ра{\k41}й {\k47}ка{\k47}ра
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:44.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}My {\k33}dear {\k14}ка{\k15}ка{\k31}э{\k16}та {\k30}ни{\k16}мo{\k26}цу
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:49.20,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}Trust {\k64}me {\k29}o{\k31}рo{\k32}си{\k91}тэ {\k32}ми{\k29}рэ{\k33}ба {\k27}ии
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:52.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k60}со {\k16}ки{\k16}ми {\k15}нo {\k14}та{\k31}мэ {\k15}ни {\k16}- {\k14}бo{\k17}ку {\k14}га {\k17}и{\k13}ру{\k18}ун{\k28}да
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:54.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k51}I'm {\k22}here {\k24}сo{\k17}ба {\k31}ни {\k15}и{\k34}ру {\k14}ка{\k27}ра
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:57.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k57}Call {\k32}me {\k16}бo{\k13}ку {\k32}га {\k17}и{\k30}ру {\k16}ка{\k28}ра
Dialogue: 0,0:23:57.22,0:24:01.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k54}Trust {\k34}me {\k28}мо {\k33}на{\k14}ни {\k49}мo {\k13}o{\k18}сo{\k65}рэ{\k61}на{\k59}й{\k34}дэ
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k66}My {\k33}dear {\k13}ми{\k21}э{\k28}на{\k17}й {\k26}и{\k19}тo {\k30}дэ
Dialogue: 0,0:24:04.60,0:24:08.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k52}Trust {\k53}me {\k41}цу{\k30}на{\k124}га{\k32}ттэ{\k29}й{\k30}ру {\k14}ка{\k18}ра
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:11.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\be1}{\k34}та{\k19}да {\k21}ка{\k9}н{\k18}дзи{\k23}тэ {\k19}ии{\k15}ттэ {\k19}кo{\k12}нo {\k18}ну{\k30}ку{\k32}мo{\k23}ри
Comment: 0,0:00:00.09,0:00:00.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мне остается лишь полагаться на количество!
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:12.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это "Доллары"?!
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:14.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Неужели все они...
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:16.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну, например,
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,ты должна выйти за меня.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мы сохраним вашу тайну об этом.
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:23.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сэлти.
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем я думал.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:25.64,Drrr main,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кричу!
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:28.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я родилась здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:32.57,Drrr main,,0000,0000,0000,,Отдай мне Сэлти!
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Стоит поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:13.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если б не ты, сестра снова заперлась бы в своем склепе-лаборатории.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:14.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ягири-кун...
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.58,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:20.52,Drrr main,,0000,0000,0000,,Верни мне Сэлти.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.54,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нужно сбежать, пока полиция не приехала.
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты поэтому так поступаешь?
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что бы ты понимал!
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я с детства наблюдал за ней.
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:33.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хотел отпустить...
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:35.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Освободить ее для этого громадного мира,
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,надеялся жить вместе с ней.
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот чего я хотел,
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:43.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,о чем думал каждый божий день.
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:48.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,Любовь не остановить — разве не знал?
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:51.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,А с тобой-то что?
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты и тогда, и сейчас пытаешься взять количеством.
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:59.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мою любовь этим не уничтожить!
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:03.49,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.21,Drrr main,,0000,0000,0000,,Больно, но, в итоге, я все забуду.
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:07.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,В жизни с Сэлти боль излишня.
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:11.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому-то мне плевать, что я сейчас чувствую.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.21,Drrr main,,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:27.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Перестань, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:31.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, Сэйдзи-сан грубый, жестокой и не такой как все,
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:32.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,но человек он хороший!
Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:36.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,И у него есть любимая.
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:36.28,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Нет....
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:38.34,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Поэтому,
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:39.69,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.69,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Не убивай его!
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет... Она...
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.78,Drrr main,,0000,0000,0000,,Голова не моя.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:49.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Эту девушку зовут...
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.58,Drrr main,,0000,0000,0000,,Харима Мика-сан?
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:59.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты Харима Мика-сан, которую убил Ягири-кун?
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:01.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:04.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:06.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это ведь неправда?
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:08.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:11.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Эй-эй. Ты же дома, Сэйдзи сан!
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:12.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я снова пришла!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.19,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ой, ты забыл дверь открытой оставить!
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.98,Drrr main,,0000,0000,0000,,Как же я войду?
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты что, заснул?
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Помнишь?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мы сидели рядом на вступительных.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:30.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,Справа оказался парень с клевой фамилией "Рюгаминэ",
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:33.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,и мне стало интересно, как зовут того, кто сидит слева.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мне хватило беглого взгляда, чтобы влюбиться.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:37.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Наши глаза встретились, и ты улыбнулся.
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,Так что, Сэйдзи-сан, дай поглядеть на тебя!
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:45.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,Тебе что, плохо?
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:48.55,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты не можешь открыть дверь?
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего, я и сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:51.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:52.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.15,Drrr main,,0000,0000,0000,,После экзаменов я о тебе многое узнала.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Когда твой день рожденья, о семье...
Dialogue: 0,0:05:12.42,0:05:14.37,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сэйдзи-сан...
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:16.37,Drrr main,,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:18.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:21.11,Drrr main,,0000,0000,0000,,Клянусь, я могила.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:23.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Уверена, я смогу разделить твои интересы!
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:28.38,Drrr main,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:29.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сэйдзи-сан....
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:32.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:35.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сэйдзи-сан?
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:36.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:43.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я не умерла!
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:45.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,И тогда, твоя сестра...
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.37,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы Сэйдзи любил тебя?
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:53.52,Drrr main,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пришел доктор и сказал.
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:58.65,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}Немного пластики и макияжа — будешь выглядеть в точности, как она.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:01.21,Drrr main,,0000,0000,0000,,Голова, в которую ты влюблен.
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}Твое имя — Сэлти.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.71,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}Именно так зовут голову.
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:09.22,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поэтому я пыталась стать для тебя Сэлти!
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:11.77,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но затем Намиэ-сан решила, что этого мало.
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сказала, что вскоре правда всплывает,
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:16.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,поэтому память и эмоции нужно стереть наркотиками или даже операцией.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:17.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.37,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Тот, кто знает мое настоящее имя....
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:22.92,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Доктор, которому известно, что я — дуллахан...
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:27.35,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Он на весь город один такой!
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я хотела быть с тобой!
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поэтому так старалась!
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Неправда...
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.54,Drrr main,,0000,0000,0000,,Значит, я...
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:45.10,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты даже не заметил разницу между настоящей и подделкой.
Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, сколько страсти в твоей любови.
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:49.15,Drrr main,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:52.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сэйдзи-сан!
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:59.31,Drrr main,,0000,0000,0000,,По-моему, то, что ты пытался вернуть ее, наплевав на свою жизнь, здорово.
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:01.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я неправильно думал о Хариме-сан.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:05.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,У нее, конечно, свои тараканы,
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.19,Drrr main,,0000,0000,0000,,но могу сказать наверняка, она не сталкер.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:11.13,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ведь ты же ради Ягири-куна рисковала жизнью.
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:14.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что на это способен отъявленный эгоист.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:18.86,Drrr main,,0000,0000,0000,,Любить того, кто тебя чуть не убил, — потрясающе.
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:19.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Во многом.
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:24.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я думаю, вы очень похожи.
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:31.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.31,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хочешь спросить: "Что все это значит?"
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,А дальше вот что:
Dialogue: 0,0:07:41.61,0:07:46.13,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так ты знал, что моя голова хранится в лаборатории!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:50.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты, и твой отец с самого начала помогали компании Ягири.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:54.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, именно твой отец украл мою голову?
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:08:00.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}А ты все знал и скрывал, еще и операцию чудом выжившей девочке сделал.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:05.42,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я монстр, но ты монстр настоящий — тот, кто ест людей!
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:06.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну как, близко?
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:10.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Позволь сказать сразу, чтобы избежать недопонимания.
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:14.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не знаю и знать не хочу — мой отец украл голову или нет.
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:17.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,А операцию она сама хотела.
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, люди из Ягири и подтолкнули ее,
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,но мне-то какое дело.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:29.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,А теперь ты думаешь: "Ты что, мысли читаешь?"
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да, читаю.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:35.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я ведь люблю тебя 20 лет.
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это несложно.
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему ты вдруг так ведешь себя?
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.54,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если знал, где хранилась моя голова, почему не сказал?
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Потому что люблю.
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.21,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот и не говорил.
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:50.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если бы ты заполучила свою голову, то ушла бы.
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:52.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я бы не смог этого пережить.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:56.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,И не рассчитывай на слова типа: "Я отпущу тебя, если будешь счастлива".
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:59.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,На кону наша любовь.
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе уйти.
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:07.07,Drrr main,,0000,0000,0000,,Лишь бы ты была рядом, я использую любовь и смерть других, как и свои.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:10.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Возможно, это прозвучит противоречиво, но я использую и твои чувства.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:19.58,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну, вернула бы я ее, не значит же, что ушла бы.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, ты и правда так думаешь,
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:23.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,а голова-то согласится?
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:26.04,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я тут поразмыслил.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:31.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Зачем фея появилась в мире живых?
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:37.10,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, ты смогла материализоваться, потому что потеряла голову.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:41.57,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если все так, вернув голову и воспоминания,
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:46.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,ты растворишься, как дымка или сновидение.
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот чего я боюсь.
Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:00.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поверишь ли ты мне?
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я тебе верю,
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:05.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,лишь тебе и верю.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.78,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мне страшно.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,Боюсь умереть.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:16.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Понимаю, что сейчас никто не сможет меня убить.
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:17.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это не самоуверенность.
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Просто принимаю все, как факт.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:23.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это меня не радует, вообще не вызывает чувств.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:24.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но....
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:25.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Причина, почему я боюсь...
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:31.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,Внутри меня нет ничего, что контролирует смерть.
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:34.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Все это — в голове.
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:37.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,И если кто-то ее уничтожит,
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:41.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,настоящая я останусь безразлична к своим чувствам и всему происходящему...
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:46.06,Drrr main,,0000,0000,0000,,Веришь ли ты?
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:49.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кошмары мучают того, кто лишен глаз, мозга, головы.
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:53.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Веришь ли той, кого преследуют кошмары и кто дрожит сейчас от страха?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:54.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я искала голову, потому что боялась.
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:59.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хотела, чтобы моя смерть не была в руках кого-то другого.
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:02.72,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если бы так сказала, поверил бы?
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.25,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты меня слышала?
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.13,Drrr main,,0000,0000,0000,,Доверяю лишь тебе.
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:09.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,Совсем запутался.
Dialogue: 0,0:11:09.05,0:11:13.13,Drrr main,,0000,0000,0000,,Получается, мы строили свои предположения, основываясь на догадках
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.25,Drrr main,,0000,0000,0000,,Так глупо.
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:16.72,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.55,Drrr main,,0000,0000,0000,,Тогда, Синра...
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:19.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Тебе щелбан.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.64,Drrr main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:31.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ладно... Теперь дай я тебя ударю.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:45.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Видишь, Сэлти.
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:47.31,Drrr main,,0000,0000,0000,,Без шлема ты гораздо милее.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:53.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Удар вместо свадебного поцелуя.
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:53.86,Drrr main,,0000,0000,0000,,Договорились?
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,Плачешь?
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:20.86,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но как же здорово было...
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:26.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Здорово, Идзая.
Dialogue: 0,0:12:27.57,0:12:29.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,О, Дотатин. Сколько лет сколько зим.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Перестань меня так называть.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:33.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты знаешь этимологию названия "Доллары"?
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:36.77,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну, типа "гони деньги", да?
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:38.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Казалось бы да, но нет.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Эта организация ничего не делает.
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:43.71,Drrr main,,0000,0000,0000,,Они раздолбаи, поэтому "Доллары".
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:44.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот откуда такое название.
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:47.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,Дотатин, ты видел ее?
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,Черную мотоциклистку.
Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:50.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Неужели и правда она?
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:53.29,Drrr main,,0000,0000,0000,,Так сейчас я все видел.
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:55.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,А может, это голограмма? Точняк!
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:57.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Твоя голограмма тоже из "Долларов".
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:00.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:00.30,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:02.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:03.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Честно сказать, я удивлен.
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:13.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Куча народу в инете заявляли, что они из "Долларов".
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:19.31,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но не ожидал, что многие решатся собраться здесь, когда ты внезапно объявил о встрече.
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:22.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Люди всегда превосходят мои ожидания.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:27.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, мечтаешь вырваться из обыденности,
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:31.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,но жизнь в Токио приестся через полгодика.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:35.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хочешь экзотики — езжай за рубеж.
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:39.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну, или вступай в подпольную банду.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:44.55,Drrr main,,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, все дня за три надоест.
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:51.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хочешь сбежать — не останавливайся в развитии.
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:54.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не важно, стремишься ты ввысь или вниз.
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:57.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Просто наслаждайся происходящим.
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:58.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Давай
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:05.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,в знак уважения бесплатно скину тебе номерок Ягири Намиэ?
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:09.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,А еще никому не скажу, что ты — основатель "Долларов".
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:11.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это твоя организация.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:13.37,Drrr main,,0000,0000,0000,,Делай с ней, что заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:23.04,Drrr main,,0000,0000,0000,,Идзая!
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:25.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Похоже, пора рвать когти!
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Танака Таро-кун!
Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:31.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты, урод! Куда побежал?
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:33.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Идзая!
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:39.44,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:40.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:41.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:47.87,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И следующий день был подобен предыдущим: время перемен еще не настало.
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:48.61,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Для него...
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:50.16,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И для него...
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:52.24,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И конечно, для этого парня.
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.44,Drrr main,,0000,0000,0000,,Слушай, Микадо.
Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:54.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Видел в инете?
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Походу, у Долларов прошлой ночью была сходка!
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:01.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,Говорят, Саймон и Сидзуо — одни из них!
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:05.11,Drrr main,,0000,0000,0000,,А еще, что черная мотоциклистка съехала по зданию, и у нее не было головы.
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:08.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,Достала огромною косу, а от шеи черный дым шел!
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:09.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,Говорят, просто нечто.
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Опять ты ерунду городишь.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,А даже эти двое.
Dialogue: 0,0:15:13.96,0:15:15.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я тебя не люблю.
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:22.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но пока смотрю на тебя, моя любовь к ней не умрет.
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поэтому я приму твои чувства.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:28.13,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пока не верну ее.
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:39.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:41.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&HA7A3A1&}Сэт:\N{\c&HFFFFFF&}Здорово. Заждался тебе уже.
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:42.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:45.29,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Я сегодня подустал, так что пораньше уйду.
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:48.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&HA7A3A1&}Сэт:\N{\c&HFFFFFF&}Не выспался? Уроки делал?
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.42,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Да, типа того.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&HA7A3A1&}Сэт:\N{\c&HFFFFFF&}А Канры-сан нет.
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Интересно, появится он....
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:56.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&HA7A3A1&}Сэт:\N{\c&HFFFFFF&}Ой, похоже у меня срочное дело.
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Понятно.
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:16:00.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&HA7A3A1&}Сэт:\N{\c&HFFFFFF&}Прости, мне пора.
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:01.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\c&H99471C&}Таро:\N{\c&HFFFFFF&}Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:06.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Извини, что ломаю веселье.
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:07.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Дело безотлагательное.
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:14.08,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Моя жизнь стала такой же, какой была.
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:18.41,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И как всегда, я натыкалась на тех, кого видеть не хотела.
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:21.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты избавилась от страхов.
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:27.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,Знаешь, люди боятся призраков, потому что те вечно появляются из неоткуда.
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:28.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но ты явилась так ярко.
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,И больше уже никого не испугаешь.
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ведь ты никого не убила.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:36.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты вообще можешь убить кого-то этой косой?
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.57,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, ищешь ту женщину.
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нужна помощь, звони. Буду рад.
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:46.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:49.86,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Не знаю, куда делась Ягири Намиэ.
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:51.54,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Мне плевать.
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.00,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Я это я.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.36,Drrr sec,,0000,0000,0000,,У меня все есть...
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.66,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Повседневность...
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.30,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Дни, не обремененные надеждами и горестями.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:00.91,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Ничто не меняется.
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:04.71,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Я счастлива жить этим.
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:07.30,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.04,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И ты здесь, со мной.
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:12.84,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Я стала твоим утешением, а ты станешь моим.
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:22.11,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Мальчик задумался о том, что сказал ему Орихара Идзая.
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:29.04,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Способен ли человек новую, невероятную действительность создать вечной?
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:33.28,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И станет ли вечное кусочком окружающей повседневности?
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:36.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:46.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,Эй, это мое место.
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:49.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вон там за старостой место свободно.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:51.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:54.07,Drrr main,,0000,0000,0000,,Первый раз в классе и так выпендриваешься?
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:03.47,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Она больше не будет виться около вернувшейся Харимы Мики.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:08.29,Drrr sec,,0000,0000,0000,,И сама знает, хорошо это или плохо.
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.50,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.00,Drrr sec,,0000,0000,0000,,В конце концов, способен ли один человек понять другого?
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.23,Drrr sec,,0000,0000,0000,,{\i1}Не останавливайся.
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:19.49,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Слова Идзаи эхом отдавались в голове.
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:25.37,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Он поступил отважно и теперь был способен на все.
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:29.87,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Только не знал,
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:34.63,Drrr sec,,0000,0000,0000,,сколько храбрости нужно, чтобы пригласить девушку на свидание.
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:42.85,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Он встретит ее через 30 секунд.
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:48.27,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Он увидит рядом с ней лучшего друга через 35 секунд.
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:52.16,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Он ударит лучшего друга через 45 секунд.
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:57.03,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Она откажется вместе выпить чаю через 74 секунды.
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:02.09,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Она пригласит его пообедать на крыше через 78 секунд.
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:06.54,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Через сколько секунд он влюбится по уши?
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:09.91,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Через сколько секунд он поймет, что влюбился?
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:17.42,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ну, не дура ли?
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:24.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,Все поставила на кон ради исковерканной страсти братца?
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:37.36,Drrr main,,0000,0000,0000,,Постой-ка, может, это были твои ненормальные чувства?
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,У тебя самой неприятности.
Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:42.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Небула" пытается вас заграбастать.
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:44.55,Drrr main,,0000,0000,0000,,А попробуешь сбежать при таком раскладе,
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:50.04,Drrr main,,0000,0000,0000,,получишь пулю в лоб от мафии или киллера.
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:51.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Шах.
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.21,Drrr main,,0000,0000,0000,,Уборка мусора?
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:56.10,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да, обычные рабочие.
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:56.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:01.99,Drrr main,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.22,Drrr main,,0000,0000,0000,,У нас тут неожиданный поворот событий.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:06.22,Drrr main,,0000,0000,0000,,Выйди из комнаты.
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:13.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не хватает правила, по которому короли сражались бы один на один.
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:18.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мы с твоим дядей были похожи.
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:22.38,Drrr main,,0000,0000,0000,,Больше всех боялись смерти, не верили в жизнь после
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,и страстно желали попасть в рай.
Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:28.07,Drrr main,,0000,0000,0000,,Однако теперь я уверен:
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,жизнь после смерти есть.
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:30.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Начнем с этого.
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:35.64,Drrr main,,0000,0000,0000,,Считается, что дуллаханы — только женщины.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:37.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.06,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:41.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мои люди изучали мифологию,
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:43.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,но я лично считаю это глупостями.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты рационалист.
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:47.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Оставим это...
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Есть такой рай — Вальгалла...
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хотя не совсем.
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:55.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Скандинавская мифология рассказывает о валькириях, воинствующих девах-ангелах,
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:59.38,Drrr main,,0000,0000,0000,,которые сопровождают воинов в Вальгалу.
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:02.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Женщины приветствуют мертвых...
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:04.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышала об этом?
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:09.64,Drrr main,,0000,0000,0000,,А еще говорят, что валькирий, бродящих по свету, именуют дуллахан.
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:13.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если это так, возможно, голова
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:16.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,ждет пробуждения, ждет войны.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:19.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Чтобы найти доблестного воина и призвать его в Вальгаллу.
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:24.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Она не открывает глаза, хоть и жива, потому что мы не на поле брани.
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:28.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я бы хотел стать избранным воином.
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:32.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если Вальгалла и правда существует, как загробный мир...
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:33.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:37.49,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что у меня получится сражаться.
Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:40.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Так что нужно развязать войну, в которой только я смогу выиграть.
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:41.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:44.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мне так повезло.
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:48.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я жил жизнью грешника, даже не верил в рай.
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:52.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но все равно смог встретить падшего ангела смерти.
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:55.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это всего-то твои догадки.
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:57.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,Лишь верующие спасутся.
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:59.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,К тому же, это как страховка.
Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:03.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,Есди я окажусь в аду или там, где мне уготованы вечные страдания.
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:06.04,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пока длится мое существование здесь, я не против.
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:07.36,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но все-таки
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,хочу оказаться в раю, если можно.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:12.88,Drrr main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Намиэ-сан,
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:14.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,еще хочу в рай с тобой.
Dialogue: 0,0:22:15.58,0:22:18.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Воспользуюсь тем, что я "Доллар".
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:20.42,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сложно увидеть то, что прямо перед глазами.
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:25.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Так и Сэлти не знает, что ее голова находится у единомышленников.
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:29.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да и ты вступай в "Доллары".
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:33.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Наш глава всех втягивает, кто близко окажется.
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:37.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хотя я тоже руку приложил.
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:43.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Давай подарим падшим ангелам крылья?
Dialogue: 0,0:22:44.22,0:22:44.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:18.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,В ее жизни не было ничего необычного.
Dialogue: 0,0:24:18.83,0:24:20.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего не менялось.
Dialogue: 0,0:24:20.81,0:24:23.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хотя каждый день что-то в городе появлялось
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:25.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,и в то же время исчезало.
Dialogue: 0,0:24:26.13,0:24:27.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Внезапно и стремительно".
Comment: 0,0:01:13.84,0:01:15.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:16.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\c&H193322&\bord0\a1\fs20\pos(447,117)}Изменили ли меня \N двадцать лет, прожитых в этом городе?
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:16.13,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\fs20\c&H193322&\pos(447,117)\clip(m 802 126 l 789 99 787 75 797 57 415 57 418 127)}Изменили ли меня \N двадцать лет, прожитых в этом городе?
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:16.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\fs20\c&H193322&\pos(447,117)\clip(m 715 123 l 710 107 705 89 713 62 442 62 445 118)}Изменили ли меня \N двадцать лет, прожитых в этом городе?
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:16.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\fs20\c&H193322&\pos(447,117)\clip(m 640 119 l 634 103 636 82 654 65 672 64 752 102 744 84 741 70 713 58 444 65 444 116)}Изменили ли меня \N двадцать лет, прожитых в этом городе?
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:16.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\a1\fs20\c&H193322&\pos(447,117)}Изменили ли меня \N двадцать лет, прожитых в этом городе?
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:21.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\be1\fax-0.1\bord0\a1\fs23\c&H193322&\pos(849,346)\frz16.265}Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:24.79,Drrr nt,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0}Те, кто не читают сейчас смс, — враги. Не нападайте, просто смотрите на них.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:29.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\be1\frz27.149\fax0.1\fs30\move(739,380,748,355)\t(0,3863,\fs26)\3c&H000000&}Рюгаминэ Микадо
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\frz350.421\pos(616,272)\3c&H000000&}Глупый.
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:34.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\a1\frz11.942\pos(244,291)}Это ее все обсуждают!
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:35.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\a1\frz11.942\pos(273,465)}Это ее все обсуждают!
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:34.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\a1\frz11.828\pos(218,466)}Я видел черную мотоциклистку!
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:35.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\a1\frz11.828\pos(240,336)}Ничего себе, в живую ее увидел, Танака Таро-сан!
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:35.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\a1\frz11.828\pos(245,651)}Я видел черную мотоциклистку!
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:34.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\a1\frz11.152\pos(437,607)}Добрый вечер, Сэттон-сан.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:35.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz11.531\pos(422,265)}Доллары?
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz11.531\pos(474,450)}Доллары?
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:35.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz11.531\pos(668,406)}Вы слышали о Долларах?
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz11.531\pos(745,558)}Вы слышали о Долларах?
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:36.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz11.531\pos(465,244)}Еще бы!
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:36.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz344.051\pos(257,704)}Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:36.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz349.482\pos(385,521)}Честно сказать...
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:37.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz346.617\pos(260,702)}Честно сказать...
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:36.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz354.107\pos(420,335)}Это вроде монстра.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:37.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz349.632\pos(379,528)}Это вроде монстра.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:36.93,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz359.487\pos(459,153)}В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:37.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz354.664\pos(413,339)}В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:37.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\frz359.602\pos(557,151)}Дотатин ухмыляется.
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:38.29,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\pos(545,358)}Танака Таро-сан зашел в чат.
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:38.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs33\pos(437,361)}Танака Таро-сан зашел в чат.
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:02.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\pos(519,352)}Сэттон-сан вышел из чата.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:08.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1141,510)}Сэттон-сан вышел из чата.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:08.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1134,593)}До скорого.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:08.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1166,677)}Прости, нужно бежать.
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:08.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1032,500)\clip(1124,463,1255,718)}Сэттон-сан вышел из чата.
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:08.36,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1032,500)\clip(1230,434,1255,718)}Сэттон-сан вышел из чата.
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:08.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1061,608)\clip(1124,463,1255,718)}Увидимся.
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:08.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(1064,696)\clip(1124,463,1255,718)}Прости, нужно бежать.
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs60\b0\bord0\frz3.425\c&HD2C8BB&\pos(676,108)}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\be1\fscx90\fs46\b0\bord0\c&H1E1E1E&\frz4.021\pos(635,606)}Пока за ним присматривают, \N вместе вы быть не сможете.
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:32.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\be1\fax0.1\fs80\b0\bord0\c&HE9E7DB&\frz3.496\pos(389,86)}Сообщение
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:32.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\be1\fax0.1\fs60\b0\bord0\c&H222117&\frz5.812\pos(576,639)}Берегись. За тобой следят. Где ты?
Comment: 0,0:19:32.02,0:19:34.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,