← Back to other subtitles

Dyurarara!! [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Dyurara!! - 19.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Dyurara!! - 19
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Drrr!!
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Drrr main,Tahoma,40,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H000B0755,&H00BF9EF1,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Drrr sec,Tahoma,40,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H005C0B17,&H96F1BB9F,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,2,50,50,20,204
Style: Drrr nt,Tahoma,40,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H000B0755,&H00BF9EF1,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,0,8,0,0,20,204
Style: Drrr signs,Tahoma,45,&H0044544D,&HFFFFFFFF,&H006E9278,&H006E9278,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Impact,43,&H00B7B7B7,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,140,110,0,0,1,0,2,8,0,0,10,204
Style: Opening_Rus,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H00B6B6B7,&H64675F5C,&H00000000,0,-1,0,0,100,120,0,0,1,1,2,2,10,10,7,204
Style: Ending,Garamond,54,&H00FFFFFF,&H00BFD6B1,&H005D8421,&HB4000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.7,1.5,8,10,10,5,204
Style: Ending_Rus,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H00BFD6B1,&H005D8421,&H96000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,1.5,2,5,10,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Title
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:07.13,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\fad(4200,0)\fr3\bord0\shad0\fs130\an8\i1\fnPostmodern One\t(5427,5800,\fs170)\c&H000000&\move(603,373,603,393,5427,5800)}Дуррарара!!
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:07.30,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\fr3\bord0\shad0\fs170\an8\i1\fnPostmodern One\t(0,170,\fs300)\c&H000000&\move(603,393,603,470,0,170)}Дуррарара!!
Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:07.13,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\fad(4200,0)\bord0\shad0\fs30\an8\i1\fnPostmodern One\frz3\c&H000000&\t(5427,5800,\fs33)\c&H000000&\move(763,133,773,123,5427,5800)}Перевод подготовлен Dreamers Team.
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:07.30,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\bord0\shad0\fs33\an8\i1\fnPostmodern One\frz3\t(0,170,\fs56)\c&H000000&\move(773,123,870,63,0,170)\c&H000000&}Перевод подготовлен Dreamers Team.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.21,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\fs60}Анар{\c&HBF4144&}хия
Dialogue: 0,0:23:58.99,0:23:59.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs35\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(635,477)\4c&H000000&}Все персонажи вымышлены. Любые совпадения случайны.
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:16.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\shad3\fs70\4c&H000000&\pos(423,505)}Новый {\c&H00DFCB&}король
Dialogue: 1,0:23:59.96,0:24:15.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\be1\shad3\pos(892,273)\4c&H000000&\c&H00DFCB&\fnPostmodern One}Дуррарара!!
Dialogue: 1,0:23:59.96,0:24:15.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(575,93)\bord0\be1\shad3\4c&H000000&}Далее
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translate
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\an1\fsp4\fs30\4c&H000000&\pos(100,212)}Перевод:\N{\fs50\b1}Looriental
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:12.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs30\an8\4c&H000000&\pos(643,115)}Редакция:\N {\fs50\b1}Amarillis
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs30\an8\4c&H000000&\pos(656,532)}Лирика:\N {\fs50\b1}Ryuji
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:18.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\fsp4\fs30\an8\4c&H000000&\pos(650,122)}Оформление:\N {\fs50\b1}Inhesion
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:07.90,Opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.32,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs115\t(\fs100)\b1\i0\c&H000000&\pos(839,479)}Рюгаминэ Микадо
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:25.42,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs90\t(0,700,\fs105)\b1\i0\c&H000000&\pos(875,188)}Сонохара Анри
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.20,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry5\bord0\shad0\fs90\t(0,400,\frx0\fry0)\b1\i0\c&H000000&\pos(968,407)}Кида Масаоми
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:29.95,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad0\fs90\t(0,700,\fscy130)\b1\i0\c&H000000&\pos(600,550)}Саки Микадзима
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:33.71,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\frx20\fry5\bord0\shad0\fs90\t(0,400,\frx0\fry0)\b1\i0\c&H000000&\pos(336,502)}Орихара Идзая
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:36.42,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs105\t(0,300,\fs100)\b1\i0\c&H000000&\pos(920,534)}Ягири Намиэ
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:38.54,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad0\fs90\t(0,800,\fs96)\b1\i0\c&H000000&\pos(580,172)}Сэйдзи Ягири
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:38.54,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad0\fs90\t(0,800,\fs96)\b1\i0\c&H000000&\pos(731,267)}Харима Мика
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:42.84,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs95\t(\fs87)\b1\i0\c&H000000&\pos(845,607)}Хэйвадзима Сидзуо
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:45.43,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs95\t(\fs87)\b1\i0\c&H000000&\pos(962,168)}Том Танака
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:48.72,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\frx29\fry9\bord0\shad0\fs90\t(0,400,\frx0\fry0)\b1\i0\c&H000000&\pos(978,572)}Тогуса Сабуро
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:51.01,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad0\fs90\t(0,700,\fscy130\fscx95)\b1\i0\c&H000000&\pos(658,196)}Карисава Эрика
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:52.60,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs80\t(\fs90)\b1\i0\c&H000000&\pos(314,540)}Ямасаки Волкер
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:53.85,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad0\fs80\t(\fs90)\b1\i0\c&H000000&\pos(761,566)}Кадота Кехэй
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:55.89,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad0\fs80\t(\fscy120)\b1\i0\c&H000000&\pos(493,566)}Хэйвадзима Касука
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:00:59.27,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs90\b1\i0\c&H000000&\move(890,158,900,170)}Саймон Брежнев
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:31.22,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs90\b1\i0\c&H000000&\move(800,158,770,158,0,270)}Кинносуке Кудзухара
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:37.77,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs90\b1\i0\c&H000000&\move(924,443,924,484,0,1000)}Киситани Сингер
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.44,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs115\t(\fs100)\b1\i0\c&H000000&\pos(912,146)}Киситани Синра
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:46.86,Drrr signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs90\t(\fs120)\b1\i0\c&H000000&\pos(435,435)}Сэлти Стурлусон
Comment: 0,0:00:05.90,0:00:07.90,Opening,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\k48}на{\k23}ки{\k20}да{\k27}си{\k45}со {\k37}на {\k41}ка{\k46}o {\k45}дэ {\k44}у{\k42}рээ{\k43}ру {\k41}хи{\k47}ку{\k26}й {\k57}сo{\k70}ра
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:20.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\k30}и{\k24}ра{\k20}да{\k29}cти {\k34}ма{\k45}дзи{\k39}ри {\k25}нo {\k41}цу{\k25}ба {\k30}o {\k56}ха{\k98}ку
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HB08C95&\t(2990,3100,\c&H6A60BC&)}{\k45}на{\k22}ни{\k25}мo{\k32}ка{\k32}мo {\k43}га {\k22}кo{\k20}ва{\k21}рэ{\k65}со {\k28}на
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H6A60BC&\t(1200,1400,\c&H63A2A8&)}{\k38}фу{\k23}а{\k20}н {\k38}да{\k26}й{\k23}ттэ {\k15}а{\k26}су {\k22}ни {\k22}o{\k26}би{\k37}э
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H63A2A8&\t(900,990,\c&HC2C498&)}{\k16}а{\k30}са{\k44}ттэ {\k39}ба{\k23}кка {\k21}ми{\k25}тэ {\k28}та{\k21}ттэ
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:33.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HC2C498&\t(2180,2280,\c&HA488C1&)}{\k34}кo{\k25}та{\k20}э {\k19}ва {\k22}дэ{\k24}на{\k22}й {\k21}кo{\k22}тo {\k31}да{\k30}ттэ {\k22}ва{\k35}ка{\k24}ттэ
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:39.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HA488C1&\t(1350,1450,\c&HBD8EA0&)\t(3440,3530,\c&HEFB7E9&)}{\k29}ка{\k22}ги{\k21}ри {\k21}на{\k22}ку {\k42}хи{\k22}рo{\k45}га{\k63}ру {\k37}ма{\k28}сси{\k43}рo {\k61}на {\k26}а{\k41}си{\k44}та {\k34}ни
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HEFB7E9&\t(1800,1840,\c&HB6BE78&)}{\k28}на{\k27}ни {\k33}o {\k50}э{\k47}га{\k97}ку
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:53.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HCBE4CB&\t(2230,2370,\c&H9292BD&)\t(3820,3950,\c&H3E78C0&)\t(5070,5160,\c&H65AB9A&)}{\k32}гэ{\k23}н{\k21}дзи{\k21}цу {\k19}га {\k47}сo{\k30}мэ {\k35}ю{\k63}ку {\k43}ма{\k21}кку{\k42}ра {\k63}на {\k23}а{\k43}си{\k45}та {\k38}ни
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H65AB9A&\t(1110,1190,\c&H8B98B8&)}{\k25}на{\k25}ни {\k40}o {\k42}э{\k45}га{\k94}ку
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:00.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H8B98B8&\t(1520,1620,\c&H0A91B3&)}{\k32}мo{\k25}га{\k41}ки {\k42}ка{\k44}га{\k46}я{\k133}ку
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:28.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H5B697B&\k34}ка{\k21}ги{\k19}ри {\k23}на{\k24}ку {\k42}хи{\k23}рo{\k45}га{\k62}ру {\k39}ма{\k27}сси{\k42}рo {\k63}на {\k23}а{\k44}си{\k43}та {\k28}ни
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H5B697B&\t(1970,2090,\c&H9BCBD0&)}{\k34}на{\k26}ни {\k40}o {\k42}э{\k50}га{\k95}ку
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:41.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H9BCBD0&\t(770,900,\c&HB17B92&)\t(3390,3570,\c&H6BA2A6&)}{\k37}гэ{\k24}н{\k18}дзи{\k20}цу {\k23}га {\k45}сo{\k24}мэ {\k41}ю{\k65}ку {\k42}ма{\k22}кку{\k41}ра {\k65}на {\k22}а{\k44}си{\k43}та {\k25}ни
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:44.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H6BA2A6&)\k38}на{\k25}ни {\k45}o {\k40}э{\k45}га{\k101}ку
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H6BA2A6&)\t(780,1000,\c&HC0C0C0&)}{\k47}мo{\k28}га{\k42}ки {\k38}ка{\k43}га{\k48}я{\k136}ку
Comment: 0,0:01:00.65,0:01:00.65,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.92,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf463}В нахмурившемся небе тучи снова плачут, {\kf239}словно обо мне,
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:20.37,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf223}И горечь на душе {\kf273}стала горечью во рту.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.84,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf199}Все, что держал в руках, {\kf156}вдруг превратилось в прах,
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.00,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf168}Я все равно хочу {\kf148}скорей увидеть,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.47,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf247}Что завтра принесет мне утро.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:33.97,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf165}Но будущее — {\kf185}это вопросы без ответа.
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:39.99,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf288}Открою новый день, {\kf296}как белый бесконечный лист бумаги.
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.81,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf70}Что {\kf230}нарисую я?
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:53.82,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf289}Чтоб серым цветом {\kf170}повседневность {\kf150}не покрыла лист бумаги, —
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:56.51,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf48}Что {\kf221}нарисую я?
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:01:00.37,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf363}Солнца яркие лучи!
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:28.20,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf294}Открою новый день, {\kf170}как белый бесконечный {\kf138}лист бумаги.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:31.07,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf59}Что {\kf228}нарисую я?
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:41.96,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf296}Чтоб серым цветом {\kf171}повседневность не покрыла {\kf134}лист бумаги, —
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:44.90,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf61}Что {\kf233}нарисую я?
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.72,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf382}Солнца яркие лучи!
Comment: 0,0:01:48.72,0:22:54.85,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\k38}{\k23}кo{\k36}нна {\k27}дзи{\k23}да{\k14}й {\k23}ва {\k14}ю{\k26}мэ {\k24}га {\k35}а{\k26}ру {\k22}нo {\k17}ка{\k39}на
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:48.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k32}сo{\k40}нна {\k22}ку{\k13}ти{\k9}гу{\k17}сэ {\k25}ва {\k20}ии {\k18}а{\k25}ки{\k25}та {\k22}кэ{\k68}дo
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:52.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k23}дзу{\k34}ттo {\k30}ва{\k11}ру{\k24}би{\k24}ттэ {\k24}ки{\k16}та {\k21}цу{\k40}мo{\k24}ри {\k22}да{\k24}кэ{\k25}дo
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:55.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\k42}{\k21}са{\k19}й{\k20}кин {\k32}сo{\k8}рэ {\k17}са{\k14}э {\k15}мo {\k18}му{\k16}на{\k20}си{\k22}ку {\k25}на{\k14}ру{\k8}н{\k24}да
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:58.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7\k63}ай{\k32}та{\k71}й {\k21}тo {\k124}ка
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:22:59.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\an9\k57}дo{\k34}кo{\k99}ка
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:04.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k21}ма{\k26}ти {\k23}ни {\k41}ка{\k33}ра {\k16}ма{\k43}ва{\k38}ру {\k18}дза{\k32}цу{\k15}oн {\k30}нo {\k71}фрэ{\k15}йз
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:05.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\an7\k16}{\k24}сo{\k40}нна {\k38}мo{\k26}нo {\k32}дэ
Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:07.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\an9\k36\pos(797,12)}{\k10}да{\k9}ма{\k46}са{\k34}рэ{\k28}на{\k25}й
Dialogue: 0,0:23:07.81,0:23:11.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\an9\k45}{\k28}дзи{\k42}бун {\k33}нo {\k20}o{\k33}мo{\k19}й {\k23}на{\k26}ра {\k21}ва{\k38}ка{\k17}ттэ{\k13}ру{\k10}н{\k28}да
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:18.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\k46}{\k13}бo{\k11}ку{\k31}ра {\k18}ва {\k23}дзи{\k55}ю{\k46}да {\k10}ка{\k15}на{\k28}ва{\k20}ну {\k24}ю{\k18}мэ {\k31}на{\k11}н{\k38}тэ {\k16}на{\k12}й {\k22}тo {\k24}тo{\k24}ка {\k13}нэ{\k40}га{\k67}тта
Dialogue: 0,0:23:18.28,0:23:20.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\k33}{\k11}да{\k13}рэ {\k11}мo {\k17}га {\k40}со {\k29}я{\k19}ттэ
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:21.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\k19}дзи{\k32}бун {\k29}са{\k16}га{\k12}си{\k16}тэ{\k28}ру{\k11}н{\k17}да
Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:26.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k10}ха{\k14}си{\k23}ри {\k22}цу{\k29}дзу{\k16}кэ{\k31}тэ {\k20}ми{\k29}э{\k24}та {\k72}мo{\k23}нo {\k98}га
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:27.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\k39}сo{\k16}рэ {\k26}га {\k11}кo{\k30}та{\k7}э {\k27}да{\k17}кэ
Dialogue: 0,0:23:27.89,0:23:31.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\k17}бo{\k14}ку{\k26}ра {\k21}ва {\k27}дзи{\k51}ю{\k46}да {\k11}хи{\k14}ка{\k25}ри {\k22}o {\k25}мo{\k16}тo{\k38}мэ{\k30}ру
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:35.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\k25}та{\k15}тo{\k27}э{\k21}ба {\k39}тё {\k29}нo {\k81}ё{\k27} {\k8}ха{\k7}нэ {\k6}ка{\k13}га{\k65}я{\k17}ка{\k26}сэ
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:37.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\k18}кo{\k15}кo{\k25}рo {\k22}ва {\k37}oo{\k40}дзo{\k37}ра
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:41.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\k21}цу{\k16}ё{\k23}й {\k22}ка{\k27}дзэ {\k14}дэ {\k35}дзи{\k27}ю {\k17}у{\k31}си{\k72}на{\k20}ттэ {\k97}мo
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:44.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\k30}{\k26}ко{\k15}ка{\k11}й {\k14}ва {\k35}си{\k25}та{\k25}ку{\k23}на{\k81}й
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:51.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\k45}{\k17}бo{\k10}ку{\k25}ра {\k21}ва {\k26}дзи{\k51}ю{\k47}да {\k14}хи{\k10}ка{\k24}ри {\k25}o {\k25}мo{\k14}тo{\k38}мэ{\k42}ру
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:55.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\k17}бo{\k14}ку{\k22}ра {\k24}ва {\k25}дзи{\k53}ю {\k47}да {\k11}та{\k12}ка{\k27}ми {\k21}o {\k24}мo{\k13}тo{\k42}мэ{\k40}ру
Comment: 0,0:01:34.72,0:22:40.85,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.72,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf96}Какие {\kf152}могут быть мечты {\kf139}в такие времена?
Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:48.40,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf190}В сотый раз слушать не хочу {\kf178}этот разговор.
Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:52.52,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf231}Я упрямо к цели шел, {\kf158}не слушал никого,
Dialogue: 0,0:22:52.52,0:22:55.85,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf198}Даже мне кажется порой, {\kf135}что все это ерунда.
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:58.96,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\an1\k63}"Мо{\k32}жет, {\k71}встре{\k21}тим{\k124}ся
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:22:59.70,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\an3\k57}Как-{\k34}ни{\k99}будь..."
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:04.17,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf266}В обещаньях пустых {\kf181}смысла больше нет.
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:05.93,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\an1\kf176}Я лишь улыбнусь
Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:07.81,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\an3\kf188\pos(733,710)}В ответ, уходя,
Dialogue: 0,0:23:07.81,0:23:11.74,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\an3\kf268}Потому что знаю, {\kf125}это все не для меня.
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:18.28,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf246}Мы свободны, словно ветер, {\kf140}мы хотим, чтоб {\kf270}в этом мире для мечты хватало места,
Dialogue: 0,0:23:18.28,0:23:20.00,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf172}Чтоб пуститься в путь,
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:21.76,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf176}И проплыть моря и реки,
Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:26.16,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf175}Пересечь поля и горы, {\kf265}чтоб понять себя
Dialogue: 0,0:23:26.16,0:23:27.89,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf173}И найти ответ.
Dialogue: 0,0:23:27.89,0:23:31.72,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf202}Мы свободны, словно птицы, {\kf181}мы хотим достигнуть солнца,
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:35.74,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf263}Мы взлетаем над волнами, {\kf139}и над нами небеса.
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:37.66,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf192}Даже если нашим крыльям
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:41.88,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf185}Не осилить этот ветер, {\kf237}готовы мы упасть
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:44.71,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf283}И ни о чем не пожалеть.
Dialogue: 0,0:23:47.17,0:23:51.51,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf241}Мы свободны, словно ветер, {\kf193}мы хотим достигнуть солнца.
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:55.42,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\kf201}Мы свободны, словно птицы, {\kf190}мы хотим ворваться в небо.
Comment: 0,0:01:00.65,0:01:00.65,Drrr main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:02.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,Где Масаоми?
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ушел недавно.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Дела какие-то.
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:09.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Оставишь его, и он будет все расти и расти.
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:11.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Между нами больше ничего нет!
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты поступила так, как считала правильным.
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:18.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,Глава "Долларов"?
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:22.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,И если за этим стоят "Доллары", мы накажем и их.
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не дайте сбежать!
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Найдите ее!
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:00.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:04.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,А вы там проверьте!
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Перекройте выходы!
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:08.22,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.99,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему, Кида-кун?..
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:14.35,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Девушка бежала.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.53,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Чтобы спастись от теней преследователей.
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:22.09,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Она просто хотела узнать правду.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.17,Drrr main,,0000,0000,0000,,Куда она пошла?
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:41.86,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не уйдет!
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:43.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему Кида-кун.....
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.13,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Чувства отказали ей.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:46.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:51.21,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Шок от увиденного сковал сознание.
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:02.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Рада, что ты можешь выписаться раньше срока.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:05.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вы так обо мне заботились.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:21.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,В ту ночь нападения Потрошителя закончились,
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,и город снова зажил по-старому.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:36.77,Drrr main,,0000,0000,0000,,Жизнь Сонохары Анри должна была вернуться в свое русло.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:40.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сонохора-сан!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ура, успел.
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Задержался на собрании старост...
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.34,Drrr main,,0000,0000,0000,,Рюгаминэ-кун...
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,Говорят, ты уже с завтрашнего дня сможешь ходить в школу.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:51.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:54.29,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да, все замечательно.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:55.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Давай понесу.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:59.07,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да ладно, я сама.
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пускай тащит!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:04.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,Он сюда всю дорогу не просто так бежал.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:08.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Анри, делай ставки, сколько раз он повторил:
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Сонохару-сан сегодня выписывают!"
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.37,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Интересно, сможет ли она ходить в школу?"
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:14.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Она такая милая, такая сексуальная"...
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.31,Drrr main,,0000,0000,0000,,Последнего я не говорил!
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:22.15,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам обоим, что так часто навещали меня в больнице.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:28.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кстати, Масаоми, ты из больницы вышел?
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:29.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Разминулись с тобой.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:39.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сонохора-сан, я захватил конспекты за то время, пока ты болела.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:45.99,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почерк у меня, конечно, не ахти, но если хочешь — бери.
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:50.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Погоди только. Вроде, сюда клал...
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:54.17,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кида-кун изменился...
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:57.98,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Девушка почувствовала перемену, метаморфозу, произошедшую с юношей.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:02.26,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Пускай он первым примчался проведать ее...
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.52,Drrr main,,0000,0000,0000,,Теперь все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:10.49,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кида-кун?
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Анри... Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:20.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.04,Drrr main,,0000,0000,0000,,Просто Потрошитель...
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:29.72,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, правда.
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:42.86,Drrr main,,0000,0000,0000,,Простите, надо бежать.
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:47.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,Дам принцу Микадо проводить принцессу до дома.
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не проморгай свой шанс.
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Бывайте!
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:05:54.78,0:05:58.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ее охватило смутное беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пока я не приду, чтоб не рыпались.
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:03.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Лады?
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,В последнее время на улицах прибавилось "Желтых Платков".
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:13.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,Они заметнее "Долларов", так что их точно не проворонишь в толпе.
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:22.65,Drrr main,,0000,0000,0000,,Они давно по округе бродят, правда в последнее время что-то в них поменялось.
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поменялось?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Точно не знаю.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:29.36,Drrr main,,0000,0000,0000,,Думаю, они не такие, как обычно.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:33.85,Drrr main,,0000,0000,0000,,Более жестокие, что ли.
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:36.12,Drrr nt,,0000,0000,0000,,{\pos(450,170)}Сайка-сан вошла в чат.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.42,Drrr main,,0000,0000,0000,,О, Сайка-сан!
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:38.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:39.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:40.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.58,Drrr main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:44.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:46.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,Чего извиняешься?
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:49.36,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты в сети была новичком,
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:52.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,вот и словила вирус, потому и вела себя так, верно?
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что тут поделаешь?
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:57.57,Drrr main,,0000,0000,0000,,Простите. Простите.
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.52,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не стоит так извиняться.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кстати, Сайка-сан,
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:05.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,слышала о банде под название "Желтые Платки"?
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:08.78,Drrr main,,0000,0000,0000,,Люди, разгуливающие в желтых банданах?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да, эти супчики.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:14.78,Drrr main,,0000,0000,0000,,А другая банда, "Доллары", совсем на них не похожа.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:22.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,Из-за Потрошителя обе банды попали в переплет.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:25.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сменим тему, Канра-сан.
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:32.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Она не знает подробностей, а ты ее грузишь...
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,Живешь в Икэбкуро — знай!
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:42.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Им не удастся поймать Потрошителя, верно?
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:46.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Жертвы есть и среди "Долларов", и среди "Желтых Платков"?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:51.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,В каждой банде уверенны, что виновата другая.
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:58.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Доллары" не придают этой кутерьме значения.
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:02.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но, думается мне, обе стороны мало знают друг о друге, что порождает путаницу.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:07.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,В общем, если они не найдут и не накажут виновника,
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.72,Drrr main,,0000,0000,0000,,в Икэбукуро прольется море крови...
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,Аж жуть берет.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Настоящая война банд.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.95,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Сэттон-сан прислал вам личное сообщение.
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.38,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не переживай, Анри-тян.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:26.25,Drrr main,,0000,0000,0000,,Их обоих просто никто не контролирует.
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:30.99,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты ни в чем не виновата, лезть глупо.
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:32.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не делай того, о чем пожалеешь.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:35.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,В наши дни полицейские просто монстры!
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:37.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,Просто монстры!
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,Просто монстры, понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.49,Drrr main,,0000,0000,0000,,Особенно те, кто из ДПС!
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:44.25,Drrr main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:48.13,0:08:50.71,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:54.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,В следующий раз научу тебя писать приватные сообщения.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:59.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Простите, я пойду.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Приятных снов, Сайка-сан.
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,Споки!
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:03.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пакедова!
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.12,Drrr nt,,0000,0000,0000,,{\pos(554,401)}Сайка-сан покинул чат.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:09.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:12.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Классно поболтали!
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:14.59,Drrr nt,,0000,0000,0000,,{\pos(432,158)}Сэттон-сан покинул чат.
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:17.36,Drrr main,,0000,0000,0000,,Канра-сан, насчет Потрошителя.
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:20.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Раскажу все, что откопал.
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.37,Drrr main,,0000,0000,0000,,И с хорошей скидкой.
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,На районе завелся настоящий преступник.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:28.72,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если поймать его, это успокоит
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Желтых Платков" и "Долларов".
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:36.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,Думаешь, все так просто?
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:40.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,И "Желтые Платки", и "Доллары" — организации разрозненные.
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:45.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кое-кто из них, грабя людей во время разборок, хорошенько наживется.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:58.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если этому не положить конец, начнется настоящая война.
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:01.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я такого не допущу.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:02.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:06.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Тебе никак не остановить "Желтых Платков".
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Все равно не позволю.
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Буду ждать этого.
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:18.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Я должна что-то сделать", -
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:21.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,думала девушка, скрывающая в себе проклятый клинок.
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Я должна что-то сделать", -
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,думала девушка, смотрящая на мир через рамку.
Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:28.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:35.99,Drrr main,,0000,0000,0000,,Юноша, прошедший через эту рамку в ее мир, был скован
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:41.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,тяжелыми цепями прошлого.
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:47.54,Drrr main,,0000,0000,0000,,Бежать было слишком поздно.
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:58.97,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:00.63,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:01.39,Drrr main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сейчас буду.
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Простите! Дружок зовет на помощь!
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:07.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:11.16,Drrr main,,0000,0000,0000,,В общем, все вопросы к нему.
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:14.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,Его не любите, меня не вините.
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.18,Drrr main,,0000,0000,0000,,Две птицы одним камнем!
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:18.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,Две цыпы с одним парнем!
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:19.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,Две цыпы с одним парнем?
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:23.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:25.77,Drrr main,,0000,0000,0000,,Неужели настолько важно?
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:29.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,В последнее время Кида-кун странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:30.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:31.54,Drrr main,,0000,0000,0000,,А ты не преувеличиваешь ли?
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:38.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.14,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мне надо кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:41.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.44,Drrr main,,0000,0000,0000,,Говорят, кого-то из "Долларов" прошлой ночью ограбили "Желтые Платки".
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:53.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Одного парня вообще чуть не убили.
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:57.71,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Желтые Платки" считают, что за нападениями Потрошителя стоят "Доллары".
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:00.78,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Надо что-то делать.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:04.05,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Юноша, возглавлявший "Долларов", это понимал.
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:10.45,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Но все еще не подозревал, что он — пешка на шахматной доске.
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:13.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Заходите к нам, поесть суси!
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.69,Drrr main,,0000,0000,0000,,Суси — душа Японии!
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:16.71,Drrr main,,0000,0000,0000,,Энка!
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:21.22,Drrr main,,0000,0000,0000,,Может, это и не правда, но говорят, он танцует по-казачьи, когда работает.
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:25.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью им свезло, что Саймон заказ доставлял.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:31.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,Опустишь трубу вниз, станешь главным ингредиентом в суси.
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:33.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,В человеческих суси...
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:36.73,Drrr main,,0000,0000,0000,,Больно и не особо вкусно.
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.83,Drrr main,,0000,0000,0000,,Везение может и закончится.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:47.49,Drrr main,,0000,0000,0000,,Блин... Не нравится мне положение дел.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:58.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает о "Долларах" и "Желтых Платках"?
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:05.03,Drrr main,,0000,0000,0000,,Наш главарь — Кида Масаоми.
Dialogue: 0,0:13:05.03,0:13:07.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я видел его с тобой, мама.
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:13.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что собирается отомстить за друга.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.60,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Конечно, она не могла поверить.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:22.19,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но дети не стали бы врать своей матери.
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:23.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Где Кида-кун?
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:26.22,Drrr main,,0000,0000,0000,,Он придет на сегодняшнюю встречу.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Отведите меня туда.
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:31.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:37.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Она все узнала.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:41.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кида-кун...
Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:44.17,Drrr main,,0000,0000,0000,,Думаешь, она сюда вернулась?
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.75,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Нужно бежать.
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:48.96,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Все просто.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:52.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему Кида-кун...
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.47,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Я люблю их всех.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:52.51,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Киду Масаоми...
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.40,Drrr nt,,0000,0000,0000,,И желтых детишек...
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:55.83,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Всех.
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:57.39,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Порежу их
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:58.65,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что будет, если ее поймают?
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:58.65,Drrr nt,,0000,0000,0000,,и полюблю.
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.48,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Ты не способна любить.
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.73,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Я сделаю это за тебя.
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:03.85,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Буду любить! Буду любить! Буду любить!
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:06.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я не хочу никому причинять боль!
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:11.92,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Девушку ужасало, что юноша вскоре узнает, какой она монстр.
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:13.52,Drrr main,,0000,0000,0000,,Слишком узко.
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.35,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я проверю.
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:15.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кида-кун!
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:18.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Помогите, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.04,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Эй, это же..
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:26.34,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Под проливным дождем стояла
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.43,Drrr sec,,0000,0000,0000,,женщина Дуллахан...
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.08,Drrr nt,,0000,0000,0000,,Я тут. А ты где?
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:40.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ей оставалось лишь искать помощи у такой же, как она,
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:44.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,еще одной, кому не следовало бы существовать в этом мире.
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.90,Drrr main,,0000,0000,0000,,Перепрыгнула стену на своем байке.
Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:49.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да, она такое может.
Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:54.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сейчас поедет.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.30,Drrr main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:10.49,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сэлти-сан!
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:12.95,Drrr main,,0000,0000,0000,,Потом все расскажешь.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:13.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы с тобой уедем отсюда.
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:14.84,Drrr main,,0000,0000,0000,,Залезай.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:16.46,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:24.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,Крепче держись!
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:40.86,Drrr main,,0000,0000,0000,,А я тебя давно заприметил.
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:45.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Всегда думал, что в этом костюме у тебя слишком женственные формы.
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:48.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я натурал.
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,Раз ты девушка, могу влюбиться даже в костюм.
Dialogue: 0,0:15:51.26,0:15:54.92,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если полюблю монахиню — то вместе с ее робой.
Dialogue: 0,0:15:54.92,0:15:57.81,Drrr main,,0000,0000,0000,,Он вечно крутится рядом с Микадо и Анри...
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:01.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Она не хочет, чтобы он ее узнал.
Dialogue: 0,0:16:03.76,0:16:06.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем ей это, но я помогу.
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:11.57,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:26.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:28.88,Drrr main,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:29.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:42.35,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Она выглядела будто безголовый рыцарь из легенды.
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:58.54,Drrr sec,,0000,0000,0000,,В тот миг кусочки мозаики, называемой информация, сошлись.
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:01.87,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Незванный гость с мечом Потрошителя,
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.62,Drrr sec,,0000,0000,0000,,черная мотоциклистка, приехавшая на помощь,
Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:08.02,Drrr sec,,0000,0000,0000,,и слухи о том, что она из "Долларов".
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:10.38,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Все они решили:
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:13.44,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Потрошитель — один из "Долларов".
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:17.89,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Юноша не знал, прав ли он,
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:21.99,Drrr sec,,0000,0000,0000,,но лишь понимал, что, несмотря на свое мнение,
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:26.90,Drrr sec,,0000,0000,0000,,он больше не сможет сдерживать товарищей.
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.48,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вы слышали о Дуллахан?
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:32.40,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я нет.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:35.41,Drrr main,,0000,0000,0000,,Говорят, это безголовый рыцарь на безголовой лошади,
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:39.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,и навещает он тех, кто стоит на пороге смерти.
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:41.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Как старуха с косой.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:44.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Внезапно ему подумалось.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:48.17,Drrr main,,0000,0000,0000,,Один из них может умереть.
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:51.68,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:54.27,Drrr main,,0000,0000,0000,,в такое время я в первую очередь хочу увидеть их?
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:18:02.54,Drrr nt,,0000,0000,0000,,И небо пало.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Фраза означала, что все меняется к худшему.
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:07.82,Drrr main,,0000,0000,0000,,Это было написано на стяге Желтых повязок в "Сказании о Троецарствии".
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:13.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,Небо не голубое, да.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:16.78,Drrr main,,0000,0000,0000,,Хотя и не желтое.
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:19.26,Drrr nt,,0000,0000,0000,,{\pos(534,269)}Танака Таро-сан вошел в чат.
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:21.31,Drrr nt,,0000,0000,0000,,{\pos(462,458)}Канра-сан вошел чат.
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.23,Drrr main,,0000,0000,0000,,Доброй вечер!
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:21.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,О, ты тут один?
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:23.29,Drrr main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:18:23.72,0:18:25.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,И сразу приват?
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.25,Drrr main,,0000,0000,0000,,У меня есть вопрос.
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:28.91,Drrr main,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:32.59,Drrr main,,0000,0000,0000,,"Желтые Платки" давно появились в Икэбукуро?
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:35.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,Года три назад...
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.24,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поначалу групка была крохотной.
Dialogue: 0,0:18:40.42,0:18:42.39,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Юноша, возглавляющий "Долларов",
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:46.48,Drrr sec,,0000,0000,0000,,услшал об ужасной драке межу "Желтыми Платками" и "Голубыми Квадратами".
Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:48.85,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Но не предполагал, что девушка,
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:51.98,Drrr sec,,0000,0000,0000,,принесенная в жертву, была бывшей его друга.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:54.76,Drrr sec,,0000,0000,0000,,А еще он не знал, что тот, кто рассказывает все это,
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:19:00.99,Drrr sec,,0000,0000,0000,,подчинил себе ее сердце, а его другу нанес ужасные, незаживающие раны.
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,В общем, в конце остались лишь "Желтые Платки",
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:06.75,Drrr main,,0000,0000,0000,,но "Голубые Квадраты" не погибли.
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:09.54,Drrr main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:12.58,Drrr main,,0000,0000,0000,,Глава "Желтых Платков" устал от драк
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.29,Drrr main,,0000,0000,0000,,и ушел.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:16.55,Drrr main,,0000,0000,0000,,После чего они вступили в "Желтые Платки".
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.55,Drrr main,,0000,0000,0000,,Они объединились?
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:21.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,В общем, да.
Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:28.50,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кроме главарей никто не будет проверять, кто где был.
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:33.65,Drrr main,,0000,0000,0000,,Им просто надо было снять голубую одежду, сказать, что хотят вступить...
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,И пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:38.67,Drrr main,,0000,0000,0000,,Но затем ушедший главарь...
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:43.33,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я думаю, он не знал, что теперь те, кто отправил
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:45.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,его девушку в больницу, члены его банды.
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:49.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты тоже берегись.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:53.08,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кое-кто, похоже, состоит и в "Долларах", и в "Желтых Платках".
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:57.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому, если я сообщу "Долларам",
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:01.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,что мы не при делах, кто-то, возможно, передаст это "Желтым Платкам".
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:04.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если и правда "Доллары" не при чем.
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:07.96,Drrr main,,0000,0000,0000,,У вас же нет правил,
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:10.79,Drrr main,,0000,0000,0000,,да и ты не следишь за ними всеми.
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.77,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кто-то из "Долларов" может оказаться Потрошителем,
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:16.94,Drrr main,,0000,0000,0000,,а ты просто не знаешь.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.20,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ведь такой у вас, "Долларов", порядок.
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.70,Drrr main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь стать частью этого мира,
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:27.76,Drrr main,,0000,0000,0000,,тебе лучше бы знать это.
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Буду иметь в виду.
Dialogue: 0,0:20:39.34,0:20:40.53,Drrr main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:42.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:45.01,Drrr main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:45.88,Drrr main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.87,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты какая-то грустная.
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:49.74,Drrr main,,0000,0000,0000,,Все еще нехорошо?
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:53.09,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:53.89,Drrr main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.06,Drrr main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:58.61,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да, я видел Киду на станции.
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:00.00,Drrr main,,0000,0000,0000,,Сказал, что сегодня не придет.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.56,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:02.45,Drrr main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:04.11,Drrr main,,0000,0000,0000,,Он не говорил.
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:05.17,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:06.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Увидимся
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:08.62,Drrr main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:11.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать от прошлого.
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:15.12,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ты ведь из-за него переживаешь?
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:18.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,А раз не сбежать,
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:20.66,Drrr main,,0000,0000,0000,,сразись и победи.
Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:26.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,Мне ничего не остается, кроме как бороться вместе с тобой и избавиться от прошлого.
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:28.80,Drrr main,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:33.10,Drrr main,,0000,0000,0000,,Я не смогу сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:36.60,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Он просто хотел найти себе место, и все.
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:40.86,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Всякий раз, рассказывая другу о городе, где жил,
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:45.36,Drrr sec,,0000,0000,0000,,он понимал, что на деле не был частью того, о чем говорил.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.66,Drrr sec,,0000,0000,0000,,Теперь он знал,
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:56.68,Drrr sec,,0000,0000,0000,,единственным, что держало его в "Желтых Платках" была Микадзима Саки.
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:22:03.88,Drrr sec,,0000,0000,0000,,А сейчас он старался ради своей обожаемой подруги из новой жизни.
Dialogue: 0,0:22:09.26,0:22:12.02,Drrr main,,0000,0000,0000,,Блин, снова дождь.
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:13.78,Drrr main,,0000,0000,0000,,Кадота-сан.
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:24.28,Drrr main,,0000,0000,0000,,Вернулся?
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:25.77,Drrr main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:29.51,Drrr main,,0000,0000,0000,,Поговорим где-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:24:00.83,0:24:03.26,Drrr main,,0000,0000,0000,,Как-то великий человек сказал, что мир это пустота.
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:05.72,Drrr main,,0000,0000,0000,,Как-то великий человек сказал, что мир вещь символическая...
Dialogue: 0,0:24:05.72,0:24:08.05,Drrr main,,0000,0000,0000,,Ужасное прошлое растет из обмана.
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:09.98,Drrr main,,0000,0000,0000,,Оно никогда не существовало.
Dialogue: 0,0:24:09.98,0:24:11.47,Drrr main,,0000,0000,0000,,Разве этого мало?
Dialogue: 0,0:24:11.47,0:24:12.43,Drrr main,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:14.32,Drrr main,,0000,0000,0000,,Появится новый король.