[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Seikon no Qwaser Collisions: Normal Export Encoding: UTF-8 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Arial Black,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:27.29,main,,0000,0000,0000,,Не подходите! Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:35.20,main,,0000,0000,0000,,Долог и тяжек был путь славян Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.35,main,,0000,0000,0000,,в землю, зовущуюся Желтоводьем. Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.97,main,,0000,0000,0000,,И в награду за труды князь Владимир Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:50.94,main,,0000,0000,0000,,благословил их святой иконой. Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:55.11,main,,0000,0000,0000,,То была... Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.45,main,,0000,0000,0000,,..."Богоматерь-Царица"! Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.70,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(132,11,132,75)\t(183,360,\clip(4,11,132,75))}Перевод: Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.70,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\pos(140,10)\clip(133,13,273,13)\t(160,210,\clip(133,13,273,72))}Тимофей Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.70,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(1156,11,1156,62)\t(181,353,\clip(1156,11,1276,62))}Rictorn Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.70,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\pos(1151,10)\clip(949,12,1161,12)\t(160,210,\clip(949,12,1161,73))}Оформление: Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.48,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(5,12,277,75)\t(463,668,\clip(277,12,277,75))}Перевод: Тимофей Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.48,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(953,11,1276,73)\t(475,708,\clip(953,11,953,73))}Оформление: Rictorn Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.00,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&}Квазер стигмат Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.00,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&}Квазер стигмат Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.00,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&}Квазер стигмат Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:24.20,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:24.20,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:24.20,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:24.54,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:24.54,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:24.54,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:24.74,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:24.74,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:24.74,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.58,main,,0000,0000,0000,,Мафую... Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.54,main,,0000,0000,0000,,Томо... Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.29,main,,0000,0000,0000,,Пришло время вознести молитву. Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.01,main,,0000,0000,0000,,Разве она не прекрасна? Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:31.00,main,,0000,0000,0000,,Икона – дверь в вечность. Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:36.73,main,,0000,0000,0000,,Сквозь нее люди могут зреть царство Господа нашего. Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:40.82,main,,0000,0000,0000,,Но однажды, дядя... Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:47.79,main,,0000,0000,0000,,Отец Томо оставил записку, гласившую: "Не волнуйтесь за меня". И пропал. Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.20,main,,0000,0000,0000,,Где же он теперь? Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.17,main,,0000,0000,0000,,Хорошо... Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:58.89,main,,0000,0000,0000,,Томо, нам пора. Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:04.14,main,,0000,0000,0000,,Эй, Томо!.. Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:11.76,main,,0000,0000,0000,,Ох уж эта соня... Да проснись же! Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.98,main,,0000,0000,0000,,Больно, Мафую! Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:20.48,main,,0000,0000,0000,,Я же любя. Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:23.89,main,,0000,0000,0000,,Ты три дня в школу не ходила, Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:26.63,main,,0000,0000,0000,,так хоть сегодня успеем вовремя. Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.87,main,,0000,0000,0000,,Да и разве дядя не говорил? Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:34.54,main,,0000,0000,0000,,"Дочь ректора не может числиться в прогульщицах или опоздавших". Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:40.06,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мафую! Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.22,main,,0000,0000,0000,,Тюльпаны. Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.36,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тереза. Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:57.06,main,,0000,0000,0000,,Орибэ Мафую?.. Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:01.03,main,,0000,0000,0000,,Ого! Здорово, что ты помнишь мое имя! Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.69,main,,0000,0000,0000,,Опять вся в заботах и пропускаешь уроки? Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.42,main,,0000,0000,0000,,Странная она. Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.58,main,,0000,0000,0000,,На себя посмотри. Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:15.31,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, она перевелась в академию из-за границы. Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.15,main,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что у нее свои дела. Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.50,main,,0000,0000,0000,,Да ты и сама хороша - любительница спотыкаться на ровном месте. Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.13,main,,0000,0000,0000,,Равных тебе нет. Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.52,main,,0000,0000,0000,,У-у-у, не дразни меня, Мафую... Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.67,main,,0000,0000,0000,,Ну, что же тут поделаешь... Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:32.14,main,,0000,0000,0000,,Позвольте предложить вам руку, моя принцесса. Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:42.15,main,,0000,0000,0000,,Мафую, ты словно прекрасный принц! Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.58,main,,0000,0000,0000,,Скажи лучше - пастух для неуклюжих принцесс. Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:51.87,main,,0000,0000,0000,,Опять?! Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.49,main,,0000,0000,0000,,Бедняжка... Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.31,main,,0000,0000,0000,,Конечно, она теперь не дочка ректора, но это уж чересчур... Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.63,main,,0000,0000,0000,,Вот дела - жива-живехонька. Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.88,main,,0000,0000,0000,,Хана!.. Твоя работа?! Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:09.53,main,,0000,0000,0000,,С чего ты взяла? Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:12.64,main,,0000,0000,0000,,Сто лет уже не видели в классе Яманобэ. Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.17,main,,0000,0000,0000,,Она просто болезненная, ты не в курсе? Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:21.63,main,,0000,0000,0000,,Вот все и решили, что ее прирезал тот серийный убийца из новостей... Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.23,main,,0000,0000,0000,,Верно? Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.59,main,,0000,0000,0000,,Э-э, Кацураги-сан! Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.54,main,,0000,0000,0000,,Фумика! Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:29.74,main,,0000,0000,0000,,Чего тебе, староста? Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.24,main,,0000,0000,0000,,Н-ничего... Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:38.25,main,,0000,0000,0000,,А, кстати... Все эти убийства начались как раз после исчезновения бывшего ректора. Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.79,main,,0000,0000,0000,,Может быть, тут и связь какая-то есть? Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.56,main,,0000,0000,0000,,Кончай чушь нести!.. Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.42,main,,0000,0000,0000,,Мафую, перестань! Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.01,main,,0000,0000,0000,,Пусти... Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:52.55,main,,0000,0000,0000,,Нет! Не надо! Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.13,main,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй. Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:03.99,main,,0000,0000,0000,,Кажется, мы все – свидетели неспровоцированной агрессии? Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.37,main,,0000,0000,0000,,Цудзидо... Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:09.99,main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что дочка бывшего ректора и его служанка-приемыш Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.66,main,,0000,0000,0000,,набросятся на одноклассников? Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.50,main,,0000,0000,0000,,Если вы не будете вести себя прилично, Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.80,main,,0000,0000,0000,,придется вышвырнуть обеих из вашей конуры-обещежития. Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.66,main,,0000,0000,0000,,Советую помнить свое место. Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:20.56,main,,0000,0000,0000,,Миюри!.. Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:24.30,main,,0000,0000,0000,,Что такое? Напоминаю по доброте душевной. Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:31.04,main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:37.80,main,,0000,0000,0000,,Господь помогает смиренным, разве отец не говорил? Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:44.27,main,,0000,0000,0000,,Все пропавшие девушки имели нечто общее: Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:49.06,main,,0000,0000,0000,,Они были невинными. Очевидно, убийца тщательно выбирал себе жертвы. Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:53.90,main,,0000,0000,0000,,Без сомнения, сома девственниц более эффективна. Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:56.49,main,,0000,0000,0000,,Просуммировав все донесения, Dialogue: 0,0:07:57.09,0:08:03.75,main,,0000,0000,0000,,можно заключить, что еретики узнали о местонахождении иконы и собираются окрест. Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:07.38,main,,0000,0000,0000,,Мы все еще не знаем, добрался ли благополучно твой напарник, Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.20,main,,0000,0000,0000,,поэтому я разделяю беспокойство. Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:20.25,main,,0000,0000,0000,,Почему Миюри превратилась в такую пиявку? Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:23.31,main,,0000,0000,0000,,Маленькой была симпатичной девочкой. Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:26.87,main,,0000,0000,0000,,Прости, что не умею за себя постоять. Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.20,main,,0000,0000,0000,,Ладно. Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.10,main,,0000,0000,0000,,Ну ее, эту Миюри. Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:36.13,main,,0000,0000,0000,,Сделаю-ка я что-нибудь вкусненькое на ужин, чтобы отпраздновать твое выздоровление! Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:37.55,main,,0000,0000,0000,,Смотри только, не объешься! Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:42.05,main,,0000,0000,0000,,Ура! Жду не дождусь! Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:45.29,main,,0000,0000,0000,,Что же будет с моим животиком?.. Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:51.96,main,,0000,0000,0000,,Но сейчас мне кажется, что Господь забыл о нас. Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.34,main,,0000,0000,0000,,Мы так и не узнали, куда пропал дядя. Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:58.18,main,,0000,0000,0000,,Кто теперь защитит Томо, кроме меня? Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:01.92,main,,0000,0000,0000,,Я должна... Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.85,main,,0000,0000,0000,,Э-эй! Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:11.90,main,,0000,0000,0000,,Спасибо! Мафую в самом деле мой принц на белом коне! Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:17.15,main,,0000,0000,0000,,Постойте, моя принцесса! Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.45,main,,0000,0000,0000,,Догоняй... Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.60,main,,0000,0000,0000,,Томо! Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:24.42,main,,0000,0000,0000,,Ты цела? Не ушиблась? Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.43,main,,0000,0000,0000,,Человек? Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:33.26,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы живы? Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:35.89,main,,0000,0000,0000,,Серебряные волосы... Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.30,main,,0000,0000,0000,,Зеленые глаза... Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.70,main,,0000,0000,0000,,Какие глубокие. Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.38,main,,0000,0000,0000,,Словно... Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:45.02,main,,0000,0000,0000,,Оля... Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.73,main,,0000,0000,0000,,Оля? Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:58.35,main,,0000,0000,0000,,Ах ты, охальник!.. Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.62,main,,0000,0000,0000,,Разве так можно, Мафую?.. Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:07.47,main,,0000,0000,0000,,Так треснула, что даже синай сломался. Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.16,main,,0000,0000,0000,,Какие тонкие черты. Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:14.90,main,,0000,0000,0000,,Прямо как Господь на иконе. Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.62,main,,0000,0000,0000,,Господь не стал бы девушек лапать... Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.14,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз это девочка... Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.74,main,,0000,0000,0000,,Разве не мальчик?.. Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.77,main,,0000,0000,0000,,Девочка! Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.57,main,,0000,0000,0000,,Мальчик, точно! Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:31.90,main,,0000,0000,0000,,Девочка! Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.94,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет... Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.03,main,,0000,0000,0000,,Тогда проверим? Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:37.71,main,,0000,0000,0000,,К-к-как? Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:38.99,main,,0000,0000,0000,,Да как же еще? Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:41.25,main,,0000,0000,0000,,Стащим штаны и... Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.83,main,,0000,0000,0000,,Вот непоседа! Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:52.69,main,,0000,0000,0000,,Разве можно носиться с сотрясением мозга? Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.42,main,,0000,0000,0000,,Если с ним случится что-то, я буду виновата... Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.75,main,,0000,0000,0000,,Не может быть!.. Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:59.81,main,,0000,0000,0000,,Церковь... Дядины иконы... Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:11.74,main,,0000,0000,0000,,Как же так? Почему?! Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:13.41,main,,0000,0000,0000,,Что могло случиться?! Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:18.44,main,,0000,0000,0000,,Хотя эту икону вынести!.. Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.28,main,,0000,0000,0000,,Только эту? Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.78,main,,0000,0000,0000,,Вот только правильную ли икону ты выбрала? Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:25.65,main,,0000,0000,0000,,Кто здесь!? Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:32.79,main,,0000,0000,0000,,Я знаю, что Яманобэ Юдай спрятал здесь настоящую "Богоматерь-Царицу". Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:38.71,main,,0000,0000,0000,,Куда собралась?! Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:47.23,main,,0000,0000,0000,,Такая аппетитная, когда злишься… о-о, мне это нравится! Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.56,main,,0000,0000,0000,,Ты – серийный убийца!.. Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.35,main,,0000,0000,0000,,В точку. Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:56.77,main,,0000,0000,0000,,Пришлось потратить кучу усилий, а наградой стала лишь некачественная сома. Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:04.82,main,,0000,0000,0000,,Отдай мне истинную икону. Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.33,main,,0000,0000,0000,,Как вы... можете?.. Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:12.54,main,,0000,0000,0000,,У меня найти не получилось... Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.84,main,,0000,0000,0000,,Так, может, любимица ректора знает... Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:21.02,main,,0000,0000,0000,,Неужели я ошибаюсь? Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:24.40,main,,0000,0000,0000,,Твердеют... Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.51,main,,0000,0000,0000,,Магний. Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:28.97,main,,0000,0000,0000,,Атомный номер 12. Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.14,main,,0000,0000,0000,,Ты что, спала на уроках химии? Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:33.49,main,,0000,0000,0000,,Нет... Не надо!.. Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.51,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Перестань! Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:42.62,main,,0000,0000,0000,,А-а, верно. Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:49.78,main,,0000,0000,0000,,Тебе некогда было учиться, ты вытирала сопли этой дурехе Яманобэ. Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.32,main,,0000,0000,0000,,Да пошел ты! Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.66,main,,0000,0000,0000,,Кто ты вообще такой?! Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.41,main,,0000,0000,0000,,Над ней издеваются каждый день, а с лица не сходит эта блаженная улыбка. Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:00.68,main,,0000,0000,0000,,А ты даже лицо показать боишься! Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:01.75,main,,0000,0000,0000,,Томо... ты понятия не имеешь... Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:06.18,main,,0000,0000,0000,,Представить себе не можешь, чего ей стоит улыбаться!.. Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:07.93,main,,0000,0000,0000,,И что же? Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.42,main,,0000,0000,0000,,Такова участь слабаков. Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.06,main,,0000,0000,0000,,Вспыхни и сгори!.. Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:17.31,main,,0000,0000,0000,,Не-е-ет! Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:22.32,main,,0000,0000,0000,,Шучу. Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.28,main,,0000,0000,0000,,Описалась? Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:26.28,main,,0000,0000,0000,,Иконы... Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:32.77,main,,0000,0000,0000,,Память о дяде... наша с Томо... Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:35.60,main,,0000,0000,0000,,Не надо! Пожалуйста!.. Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:40.96,main,,0000,0000,0000,,Дурочка, что ли?.. Кто же будет слушать твои мольбы? Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:44.89,main,,0000,0000,0000,,Кто придет спасти глупую и никому не нужную девчонку? Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:50.74,main,,0000,0000,0000,,Это правда... Нам никто не поможет. Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:52.63,main,,0000,0000,0000,,Потому-то... Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:57.69,main,,0000,0000,0000,,Потому я и хотела стать сильной... Обязательно... быть сильнее... Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:04.37,main,,0000,0000,0000,,Опять этот взгляд. Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:08.16,main,,0000,0000,0000,,Ты меня рассердила!.. Dialogue: 0,0:14:13.91,0:14:15.16,main,,0000,0000,0000,,Кто там?.. Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:18.50,main,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:14:21.89,0:14:22.67,main,,0000,0000,0000,,Железо?.. Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:28.72,main,,0000,0000,0000,,Этот шрам на лице... Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:31.56,main,,0000,0000,0000,,...Бесценный стигматик Афона. Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.89,main,,0000,0000,0000,,Возлюбленный Богом и преданный им же... Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:35.72,main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша! Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.77,main,,0000,0000,0000,,Он... спас меня... Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:47.15,main,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, явился сюда без должного запаса сомы! Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:46.68,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?! Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:50.16,main,,0000,0000,0000,,Это значит - тебе конец! Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.36,main,,0000,0000,0000,,Нет! Dialogue: 0,0:14:58.36,0:14:59.54,main,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?.. Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:00.90,main,,0000,0000,0000,,Тереза? Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:03.82,main,,0000,0000,0000,,Еретик из Дюжины Адептов. Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:06.13,main,,0000,0000,0000,, Именем Третьего Рима, и по слову с Афона - мы уничтожим тебя. Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:08.51,main,,0000,0000,0000,,Тереза, откуда ты... Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.81,main,,0000,0000,0000,,Саша. Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.59,main,,0000,0000,0000,,Тереза?.. Что ты творишь?.. Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:24.86,main,,0000,0000,0000,,Разогнались!!! Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:32.99,main,,0000,0000,0000,,Тереза! Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:54.72,main,,0000,0000,0000,,Где же это видела?.. Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.32,main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша. Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.04,main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хелл. Dialogue: 0,0:16:01.34,0:16:04.73,main,,0000,0000,0000,,Тебе разрешено больше не скрывать... Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.23,main,,0000,0000,0000,,И не думайте!.. Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:10.72,main,,0000,0000,0000,,...таинства пред грешниками! Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:13.43,main,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.28,main,,0000,0000,0000,,Куда он делся? Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:26.96,main,,0000,0000,0000,,Я здесь! Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.46,main,,0000,0000,0000,,Железо здесь. Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.54,main,,0000,0000,0000,,Кто этот парень? Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:36.18,main,,0000,0000,0000,,Тот, кто способен с помощью благословенной сомы Марии повелевать одним из элементов. Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:40.35,main,,0000,0000,0000,,Алхимик, которому подвластны танец электронов, Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:43.92,main,,0000,0000,0000,,дрожь молекул и атомные связи. Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:47.20,main,,0000,0000,0000,,Наследник Гермеса Трисмегиста. Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:52.57,main,,0000,0000,0000,,Тайна, взращиваемая и хранимая церковью в величайшем секрете со времен Византии. Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:56.16,main,,0000,0000,0000,,Квазер, взывающий ужас. Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.32,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, что такое страх Божий? Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:06.75,main,,0000,0000,0000,,Ледяной страх, пробирающий до костей и разрывающий на части?.. Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:13.76,main,,0000,0000,0000,,Дрожи! Склони голову, на колени пади! Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:19.10,main,,0000,0000,0000,,Прими, Господи, душу грешную. Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.49,main,,0000,0000,0000,,Чертов железячник... Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.94,main,,0000,0000,0000,,Почему наша сома - такая разная?! Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:40.88,main,,0000,0000,0000,,Э-э-э... спасибо, что выручил. Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:43.25,main,,0000,0000,0000,,Я просто охотился за квазером магния. Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:44.73,main,,0000,0000,0000,,В другой раз такого не жди. Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:48.85,main,,0000,0000,0000,,Неспособный защитить себя сам - не заслуживает жизни. Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:50.40,main,,0000,0000,0000,,Что?.. Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:52.48,main,,0000,0000,0000,,Да если бы мы тебе не помогли... Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:53.20,main,,0000,0000,0000,,Кровь? Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:57.51,main,,0000,0000,0000,,Дорогу в завтрае прокладывают своими руками. Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:07.81,main,,0000,0000,0000,,Как?.. Починили?.. Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:13.87,main,,0000,0000,0000,,Да, сестры Терезы сегодня нет. Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:22.37,main,,0000,0000,0000,,Она нехорошо себя чувствует. Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.78,main,,0000,0000,0000,,В самом деле? Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.75,main,,0000,0000,0000,,Благодарю за заботу о ней. Dialogue: 0,0:18:27.19,0:18:29.84,main,,0000,0000,0000,,Побеседуем после, если представится случай. Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.15,main,,0000,0000,0000,,Прошу простить. Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:36.41,main,,0000,0000,0000,,Но... Кто такие "квазеры"? Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:42.58,main,,0000,0000,0000,,Знают только те, кому положено. Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:43.47,main,,0000,0000,0000,,Это - таинство. Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.89,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Мафую? Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.42,main,,0000,0000,0000,,Священник тебе что-то сказал? Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.41,main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого... Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:53.61,main,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:58.65,main,,0000,0000,0000,,Так мы и не нашли того вчерашнего мальчика. Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.81,main,,0000,0000,0000,,Куда же он подевался? Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:05.58,main,,0000,0000,0000,,Итак, у нас новый ученик. Прямиком из России. Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.29,main,,0000,0000,0000,,Его зовут Александр Хелл. Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:11.06,main,,0000,0000,0000,,Какой маленький! Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:15.01,main,,0000,0000,0000,,Ему только 13, но он перепрыгнул несколько классов в старой школе... Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:20.05,main,,0000,0000,0000,,Объясняй, в чем дело, как там тебя - Александр!.. Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:23.47,main,,0000,0000,0000,,Пока не расскажешь, я с тебя не слезу!.. Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:24.61,main,,0000,0000,0000,,Забудь. Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:26.43,main,,0000,0000,0000,,Лучше тебе и не знать. Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:29.59,main,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, я вот так возьму и забуду?! Dialogue: 0,0:19:29.59,0:19:30.62,main,,0000,0000,0000,,Мафую... Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:33.97,main,,0000,0000,0000,,Куда ты лезешь, коза? Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:36.27,main,,0000,0000,0000,,Забыла свое место? Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.17,main,,0000,0000,0000,,А вам что за дело?.. Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:39.16,main,,0000,0000,0000,,Саша? Dialogue: 0,0:19:39.68,0:19:43.58,main,,0000,0000,0000,,Это ведь сокращение от "Александр"? Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:44.99,main,,0000,0000,0000,,Не колышет. Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.06,main,,0000,0000,0000,,Кто вам разрешил так меня звать? Dialogue: 0,0:19:48.69,0:19:52.29,main,,0000,0000,0000,,Не вздумайте больше полоскать мое имя грязными языками. Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.53,main,,0000,0000,0000,,Ах, ты!.. Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:59.26,main,,0000,0000,0000,,Да ты знаешь, с кем говоришь?! Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.95,main,,0000,0000,0000,,Я Цудзидо Миюри! Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:04.39,main,,0000,0000,0000,,дочь ректора академии. Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:06.36,main,,0000,0000,0000,,Ничтожество. Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:09.12,main,,0000,0000,0000,,Только и можешь - прятаться за чужими спинами. Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:12.89,main,,0000,0000,0000,,Такие слова не заставят мое сердце дрогнуть. Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.70,main,,0000,0000,0000,,Ну, малявка!.. Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:17.89,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, раз красавчик, так можно выпендриваться... Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:20.18,main,,0000,0000,0000,,Стой!.. Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:27.75,main,,0000,0000,0000,,Как это?.. Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:28.99,main,,0000,0000,0000,,Хана?.. Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:31.61,main,,0000,0000,0000,,Что-то у меня застряло... Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:36.07,main,,0000,0000,0000,,Может, поймут, где их место. Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.63,main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка... Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:46.13,main,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:05.73,main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:11.16,main,,0000,0000,0000,,Вот как. Появился квазер с Афона. Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:17.50,main,,0000,0000,0000,,Как я и думал. "Богоматерь-Царица" - в Японии. Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:21.22,main,,0000,0000,0000,,Да пребудет с нами благословение Марии. Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.56,main,,0000,0000,0000,,И воля Господня. Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:31.28,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Что все это значит? Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:32.68,main,,0000,0000,0000,,Отвечай, быстро! Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:33.64,main,,0000,0000,0000,,Помолчи. Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.02,main,,0000,0000,0000,,Всякий, кто приблизится ко мне... Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:39.06,main,,0000,0000,0000,,...сильно пожалеет. Dialogue: 0,0:23:20.55,0:23:22.60,main,,0000,0000,0000,,Тебя Александром зовут? Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:25.35,main,,0000,0000,0000,,Всякий, кто приблизится ко мне, сильно пожалеет. Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:27.18,main,,0000,0000,0000,,Уже пожалела! Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:30.39,main,,0000,0000,0000,,Э-э, стоит тебе насосаться... как начинается тарарам!.. Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:31.84,main,,0000,0000,0000,,Да кто такие эти квазеры?! Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.84,main,,0000,0000,0000,,Чего это я буду рассказывать какой-то плоскогрудой нахалке? Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:37.32,main,,0000,0000,0000,,Ах ты, тундра неумытая!!! Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.82,main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs80\fscy94\b1\pos(640,290)\shad0\bord3\blur2\fnArial Narrow}Маска и {\c&H0000A3&}дру{\c&HFFFFFF&}жба Dialogue: 0,0:23:37.32,0:23:40.78,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии Квазера стигмат: Маска и дружба. Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:43.99,main,,0000,0000,0000,,Дрожи! Склони голову, на колени пади! Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:50.72,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\b1\fscy92\fs60\fad(1000,1000)\pos(1040,585)\fnComic Sans MS}Ночь террора Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.22,main,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy96\fs52\fad(400,450)\bord4.4\shad0\fnArial Narrow\pos(640,587)}Свято-Михайловская академия Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.39,main,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy96\fs52\fad(0,510)\bord4.4\shad0\fnArial Narrow\pos(640,587)}Храм при школьном городке Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:22.48,main,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy96\fs55\fad(0,660)\bord2.3\be3\pos(1007,574)\fnArial Narrow}В следующей серии Comment: 0,0:01:26.82,0:01:32.55,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Ледяные глаза раcскажут, что ты потерял. Comment: 0,0:01:32.45,0:01:37.66,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Последний осколок мечты - среди страха уверовать вновь. Comment: 0,0:01:38.19,0:01:44.02,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Повернувшись спиною к мечте и правду отринув, Comment: 0,0:01:44.00,0:01:49.10,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}То, что близко тебе, ты утратишь навеки. Comment: 0,0:01:49.24,0:01:55.24,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Что готово начаться - не кончится сразу. Comment: 0,0:01:55.30,0:02:00.85,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}В глубине замутненной души. Comment: 0,0:02:01.10,0:02:06.30,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Швырни свою веру в горнило безумного вихря. Comment: 0,0:02:06.15,0:02:12.71,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Пусть рвется душа на кровавые брызги. Comment: 0,0:02:12.59,0:02:18.10,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Пока шторм не умрет, и молчание не воцарится. Comment: 0,0:02:17.95,0:02:26.05,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}С голодным оскалом тебя поджидает судьба. Comment: 0,0:02:26.03,0:02:32.79,main,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(150,150)}Maiden's errand. Comment: 0,0:21:52.62,0:21:56.93,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Прежде конца ты мгновенно сгоришь. Comment: 0,0:21:56.67,0:21:58.07,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Ложь не поможет. Comment: 0,0:21:58.09,0:22:00.76,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Снова и сноваl. Comment: 0,0:22:00.70,0:22:04.91,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Лишившись всего, пустотой захлебнувшись, Comment: 0,0:22:04.61,0:22:09.64,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}тТерпение шелковым саваном скроет тебяl. Comment: 0,0:22:17.59,0:22:20.14,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Солнцем рожденная тень, Comment: 0,0:22:20.64,0:22:24.95,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Закат приведет за собой. Comment: 0,0:22:25.60,0:22:28.16,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Посредине вселенского страха, Comment: 0,0:22:28.65,0:22:33.13,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Безличие маски срывает. Comment: 0,0:22:33.94,0:22:41.32,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Страстно молясь на заход, Comment: 0,0:22:41.88,0:22:48.80,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Слиться с тобою хочу. Comment: 0,0:22:49.58,0:22:53.92,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Встретив тебя, не расстаться и вечно блуждать, Comment: 0,0:22:53.62,0:22:55.16,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}В тусклых потемках обмана. Comment: 0,0:22:55.15,0:22:57.72,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Проигрыш... чаша полна... Comment: 0,0:22:57.67,0:23:01.88,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}До последних осколков времен Comment: 0,0:23:01.68,0:23:06.54,main,,0000,0000,0000,,{\blur10\org(0,0)\fad(150,150)}Тосковать мне страждущим сердцем. Comment: 0,0:23:06.54,0:23:08.54,main,,0000,0000,0000,,