← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser (Тимофей, Rictorn)

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 03 RAW (MBS H.264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial Black,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.23,main,,0000,0000,0000,,В предыдущей серии Квазера стигмат:
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:07.33,main,,0000,0000,0000,,Сома, отнятая у девственниц, дает намного больше силы.
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.64,main,,0000,0000,0000,,Неужели все те убийства - твоих рук дело?..
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:11.30,main,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:15.36,main,,0000,0000,0000,,Мафую, тебе же нравится Саша?
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.09,main,,0000,0000,0000,,Ну, поспеши. Рассказывай все.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.16,main,,0000,0000,0000,,Притворщица Мафую.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:25.78,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю тебе и дальше творить злодейства?
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.12,main,,0000,0000,0000,,Эта... эта сома такая сладкая и вкусная!..
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.17,main,,0000,0000,0000,,А еще... еще...
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:34.13,main,,0000,0000,0000,,Меня переполняет сила!
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:39.18,main,,0000,0000,0000,,Пред каленым железом, твой сплав - ничто!
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:41.80,main,,0000,0000,0000,,Она узнала, что сома Томо - необычная.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.93,main,,0000,0000,0000,,Теперь за ней пойдет охота.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:50.93,main,,0000,0000,0000,,Мамочка, мы скоро увидим берега Японии.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.28,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.26,main,,0000,0000,0000,,Как же нам там поразвлечься?
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.22,main,,0000,0000,0000,,Я встану на защиту Томо.
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.03,main,,0000,0000,0000,,Вот те крест.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.44,main,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:05.10,main,,0000,0000,0000,,Тогда, так и быть, Саша. Принимаю тебя в оруженосцы.
Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.10,main,,0000,0000,0000,,Не понял?
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.36,main,,0000,0000,0000,,Я - первый рыцарь Томо.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.55,main,,0000,0000,0000,,А раз ты второй, то будешь меня беспрекословно слушаться.
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.78,main,,0000,0000,0000,,Шизанулась? Даже и не мечтай.
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:14.65,main,,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:19.26,main,,0000,0000,0000,,Кто тут только что клялся? Или твое слово ничего не стоит?
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:41.10,main,,0000,0000,0000,,Куда полез?!
Dialogue: 0,0:01:41.61,0:01:42.90,main,,0000,0000,0000,,Потише.
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:44.95,main,,0000,0000,0000,,Только я спохватилась, что тебя не видать...
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.94,main,,0000,0000,0000,,...А ты уже к ней подкрадываешься?!
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:48.28,main,,0000,0000,0000,,Исследую.
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.17,main,,0000,0000,0000,,Ч-чего?..
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.48,main,,0000,0000,0000,,Абсолютная мощь...
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.47,main,,0000,0000,0000,,...Здесь скрываются тайны жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.72,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(132,11,132,75)\t(183,360,\clip(4,11,132,75))}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.72,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\pos(140,10)\clip(133,13,273,13)\t(160,210,\clip(133,13,273,72))}Тимофей
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.72,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(1156,11,1156,62)\t(181,353,\clip(1156,11,1276,62))}Rictorn
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.72,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\pos(1151,10)\clip(949,12,1161,12)\t(160,210,\clip(949,12,1161,73))}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:02.50,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(5,12,277,75)\t(463,668,\clip(277,12,277,75))}Перевод: Тимофей
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:02.50,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(953,11,1276,73)\t(475,708,\clip(953,11,953,73))}Оформление: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:16.02,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&}Квазер стигмат
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:16.02,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&}Квазер стигмат
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:16.02,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&}Квазер стигмат
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:16.22,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:16.22,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат
Dialogue: 0,0:02:16.02,0:02:16.22,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:16.56,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:16.56,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:16.56,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:16.76,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:16.76,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:16.76,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:42.60,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\b1\fscy92\fs60\fad(1000,1000)\pos(970,585)\fnComic Sans MS}Беглецы
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.35,main,,0000,0000,0000,,Оля!..
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.56,main,,0000,0000,0000,,Очередная фальшивка?
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:57.54,main,,0000,0000,0000,,"Богоматерь-Царица", когда же?..
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:04.88,main,,0000,0000,0000,,Золотой квазер...
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:13.43,main,,0000,0000,0000,,Ради жизни нужно сражаться.
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.90,main,,0000,0000,0000,,Господь не спасет тебя.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:23.03,main,,0000,0000,0000,,Свет завтрашнего дня, жизнь - только своей собственной силой ты завоюешь их.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:41.83,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Сашка?..
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.74,main,,0000,0000,0000,,Ты живой?
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:48.54,main,,0000,0000,0000,,Так вспотел...
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:51.87,main,,0000,0000,0000,,Ну ты нас и напугал!
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:56.00,main,,0000,0000,0000,,Посиди тихо, я сейчас оботру.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.02,main,,0000,0000,0000,,Со мной - полный порядок.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.44,main,,0000,0000,0000,,Томо, как ты сама?
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:01.97,main,,0000,0000,0000,,А? О чем ты?
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.96,main,,0000,0000,0000,,Из тебя насильно высосали почти всю сому.
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:06.71,main,,0000,0000,0000,,Это плохо сказывается на здоровье.
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:12.40,main,,0000,0000,0000,,Хм, меньше не стали... как будто никто и не трогал.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:13.94,main,,0000,0000,0000,,Похоже, целы.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.87,main,,0000,0000,0000,,В-вот и славно.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.49,main,,0000,0000,0000,,Сома, сома - только и слышу.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:23.20,main,,0000,0000,0000,,Ты прямо повернулся на размерах девичьих грудей.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:26.68,main,,0000,0000,0000,,Твои грудки меня не интересуют. Не переживай.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:31.63,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что... Кто-то присосался.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:33.62,main,,0000,0000,0000,,Бюст...
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:39.52,main,,0000,0000,0000,,Мафую! Неужели теперь моя жизнь укоротится?..
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:45.44,main,,0000,0000,0000,,Сома - это только эликсир жизненной энергии. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:46.52,main,,0000,0000,0000,,Да?..
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:48.95,main,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Томо.
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.72,main,,0000,0000,0000,,Ты молодец. Я восхищен.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.29,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.48,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сашенька!
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.28,main,,0000,0000,0000,,Если поняли - гуляйте.
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:05.02,main,,0000,0000,0000,,Пораспоряжайся мне тут! Это наш дом, вообще-то!
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:07.43,main,,0000,0000,0000,,Завтрак сейчас будет.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:08.83,main,,0000,0000,0000,,Пора бы уже и глаза протереть.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:10.41,main,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:15.71,main,,0000,0000,0000,,У вас тут в Японии что, принято в одних трусах носиться?
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.19,main,,0000,0000,0000,,До чего шумная девка.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:33.43,main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:34.35,main,,0000,0000,0000,,Мафую!
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.99,main,,0000,0000,0000,,Чего там?
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:41.12,main,,0000,0000,0000,,Ух ты!.. Вот это да!
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:43.91,main,,0000,0000,0000,,Хана, неужели все правильно?
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:45.63,main,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:49.11,main,,0000,0000,0000,,Ты же попросила учительницу задать ему задачку, которую она и сама не решит?
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.15,main,,0000,0000,0000,,Чудненько! Все верно!
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:57.99,main,,0000,0000,0000,,Отчасти.
Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:00.79,main,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, не спи на уроке...
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:02.52,main,,0000,0000,0000,,Попытаюсь.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.47,main,,0000,0000,0000,,Эй, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:13.73,main,,0000,0000,0000,,Нельзя так себя вести!
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:15.41,main,,0000,0000,0000,,Учителей надо уважать!
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.81,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:23.93,main,,0000,0000,0000,,Александр!
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:25.15,main,,0000,0000,0000,,Миюри?
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.93,main,,0000,0000,0000,,Тебе просто нет равных в учебе!
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.79,main,,0000,0000,0000,,Подумать только, 13 лет - и всех нас превзошел.
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:33.03,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я тут подумала...
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.54,main,,0000,0000,0000,,Зачем же тебе якшаться с {\i1}ней{\i0}?..
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:37.65,main,,0000,0000,0000,,Не переедешь ли в мое поместье?
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.71,main,,0000,0000,0000,,Тебя ждет там поистине королевская жизнь.
Dialogue: 0,0:07:41.71,0:07:45.12,main,,0000,0000,0000,,Друг из России - это такая честь для меня!
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:46.34,main,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.80,main,,0000,0000,0000,,Ах, прости!
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.71,main,,0000,0000,0000,,Ты занят чтением, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.17,main,,0000,0000,0000,,Если любишь читать, то у меня - огромная библиотека...
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.93,main,,0000,0000,0000,,Не колышут меня твои слова.
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:01.36,main,,0000,0000,0000,,Чем больше подлизываешься, тем противнее.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.84,main,,0000,0000,0000,,Давай, раз-два, раз-два...
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.00,main,,0000,0000,0000,,Еще немножко!
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:24.21,main,,0000,0000,0000,,Этот безродный сопляк такой наглый!
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:28.38,main,,0000,0000,0000,,Все равно заставлю его мне в ноги кланяться!..
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.67,main,,0000,0000,0000,,Схожу-ка по делам.
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.83,main,,0000,0000,0000,,Вот, получилось.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:36.71,main,,0000,0000,0000,,Орибэ.
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.00,main,,0000,0000,0000,,Хана?
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.42,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, залучила себе заграничного дружка - теперь можно всем пыль в глаза пускать?
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.66,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.20,main,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, чем ты его соблазнила,
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:50.15,main,,0000,0000,0000,,но это было ловко проделано.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.56,main,,0000,0000,0000,,Ну да. И что теперь?
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:57.24,main,,0000,0000,0000,,Наверное, тебе стало так одиноко, когда перевелась лучшая подружка.
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:59.93,main,,0000,0000,0000,,Минасе Аяна.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.17,main,,0000,0000,0000,,Неужели ее папочка внезапно обанкротился?
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:04.38,main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.19,main,,0000,0000,0000,,Неужели ты не знаешь, Мафую?
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:12.70,main,,0000,0000,0000,,А вот мне кажется, с ней какая-то неприятность случилась.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.68,main,,0000,0000,0000,,Стоило с тобой повестись.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.00,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.88,main,,0000,0000,0000,,Мафую не виновата!
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:20.26,main,,0000,0000,0000,,Тебя не спрашивали.
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:24.59,main,,0000,0000,0000,,Я... ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:27.16,main,,0000,0000,0000,,Звучит так, словно вы не очень-то и дружили.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.25,main,,0000,0000,0000,,Никакие они были не подруги.
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.46,main,,0000,0000,0000,,Не лезьте не в свое дело.
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:38.04,main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:42.04,main,,0000,0000,0000,,На что вам знать, куда подевалась та девушка?
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.38,main,,0000,0000,0000,,Как сказать. Просто стало интересно.
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:50.38,main,,0000,0000,0000,,Рассказать вам правду?
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:58.24,main,,0000,0000,0000,,Ой, п-перестань...
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:00.85,main,,0000,0000,0000,,Дряблые сиськи-то.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.88,main,,0000,0000,0000,,До Томо тебе еще расти и расти.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:11.81,main,,0000,0000,0000,,К... к... как?..
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:17.28,main,,0000,0000,0000,,Ах ты-ы-ы-ы-ы-ы!!!
Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:21.91,main,,0000,0000,0000,,Ты неплохо осваиваешься.
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:27.12,main,,0000,0000,0000,,Стараюсь не шуметь. Как ты и велел.
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.62,main,,0000,0000,0000,,Квазеру магния конец.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.30,main,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:37.56,main,,0000,0000,0000,,К сожалению, они поняли, что ты начал охоту.
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:40.03,main,,0000,0000,0000,,Теперь на время затаятся.
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:42.73,main,,0000,0000,0000,,Тогда мне здесь и делать нечего.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.06,main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:49.77,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорил, что намереваешься защищать дочь Яманобэ Юдая своими руками?
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:55.24,main,,0000,0000,0000,,Теперь потребуется еще больше внимания.
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.26,main,,0000,0000,0000,,Быстрей, быстрей!
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.70,main,,0000,0000,0000,,Подожди, сестрица!
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:04.88,main,,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:11.67,main,,0000,0000,0000,,А что на ужин будет?
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:12.67,main,,0000,0000,0000,,Догадайся.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.55,main,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:20.80,main,,0000,0000,0000,,Вот твоя комната, Саша.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:23.51,main,,0000,0000,0000,,Можешь тут хозяйничать.
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.56,main,,0000,0000,0000,,Я и на диванчике могу спать.
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.28,main,,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:11:27.28,0:11:29.58,main,,0000,0000,0000,,Ты же под одной крышей с девушками теперь живешь.
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:31.41,main,,0000,0000,0000,,Нам, знаешь ли, неудобно.
Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:32.56,main,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:36.31,main,,0000,0000,0000,,А как же?! Ну ты и толстокожий!
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:38.50,main,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:39.78,main,,0000,0000,0000,,И очень зря!
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.52,main,,0000,0000,0000,,Слушай и запоминай.
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:46.27,main,,0000,0000,0000,,В двери таулета и ванной - стучать, прежде чем вламываться.
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:48.99,main,,0000,0000,0000,,И мусор свой будешь сам сортировать...
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:57.17,main,,0000,0000,0000,,Оля, это такая унылая страна.
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:01.81,main,,0000,0000,0000,,Почему же ты так тосковала по ней?
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:07.14,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Саша ведь...
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:11.65,main,,0000,0000,0000,,...тебя любит, верно?
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:14.48,main,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:19.96,main,,0000,0000,0000,,Стоит тебе угодить в беду - и он тут как тут, спешит на помощь.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.97,main,,0000,0000,0000,,Да нет, совпадение.
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.99,main,,0000,0000,0000,,Совпадение?
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.84,main,,0000,0000,0000,,Ага. Даже если и нет...
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:29.39,main,,0000,0000,0000,,Он выручал потому, что мы были вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.75,main,,0000,0000,0000,,Я просто случайно подвернулась. Случайно!..
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:34.14,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:38.05,main,,0000,0000,0000,,Ты любишь Сашу, точно?
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:41.97,main,,0000,0000,0000,,Что ты выдумываешь?!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:46.48,main,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Саша появился, ты такая бодрая!
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:49.73,main,,0000,0000,0000,,Да какая бодрая?! У меня от него голова кругом идет!
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:51.18,main,,0000,0000,0000,,Вот и нет.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:55.23,main,,0000,0000,0000,,Ты стала такой же Мафую, как раньше.
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.73,main,,0000,0000,0000,,Когда папа еще не пропал...
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:12:59.16,main,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:04.99,main,,0000,0000,0000,,Ну... он, конечно, совершенно безбашенный мальчишка,
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:07.10,main,,0000,0000,0000,,но на злыдня не похож.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:14.85,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, у него же есть Тереза.
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.84,main,,0000,0000,0000,,А, вот где у вас ванная.
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:26.80,main,,0000,0000,0000,,С... С...
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:29.52,main,,0000,0000,0000,,...Стучать - кому было велено?!
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:32.32,main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!.. Сашка, дурак!..
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:43.68,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.11,main,,0000,0000,0000,,Все беру назад! Вот ведь засранец!..
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:01.84,main,,0000,0000,0000,,Мафую! Саша... ушел...
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:03.43,main,,0000,0000,0000,,Так поздно?
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:05.07,main,,0000,0000,0000,,Загулял?..
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.40,main,,0000,0000,0000,,А ведь малек еще...
Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:08.43,main,,0000,0000,0000,,Неужели Саша - хулиган?!
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.82,main,,0000,0000,0000,,Куда ж он мог деться?
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.02,main,,0000,0000,0000,,Я просто наобум брякнула, а тут...
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.95,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:19.07,main,,0000,0000,0000,,Эй, а что это там Саша делает?
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.59,main,,0000,0000,0000,,Томо, тебе нельзя смотреть!
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:26.27,main,,0000,0000,0000,,Понятно, им ведь хотелось встретиться...
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:31.59,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!..
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:40.94,main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:43.82,main,,0000,0000,0000,,Мы совсем не хотели вам мешать!
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.93,main,,0000,0000,0000,,Просто тебя не оказалось в комнате, и мы...
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.72,main,,0000,0000,0000,,И потом, я же тебе говорила раньше!..
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:50.35,main,,0000,0000,0000,,Когда уходишь на ночь глядя, предупреждай!
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:51.20,main,,0000,0000,0000,,Не помню.
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.79,main,,0000,0000,0000,,Я же должна за тобой присматривать!
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.69,main,,0000,0000,0000,,Если приключится что, на меня все шишки посыплются!
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:57.34,main,,0000,0000,0000,,Не помню, чтоб я тебя просил.
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.32,main,,0000,0000,0000,,Неважно!
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:00.80,main,,0000,0000,0000,,Настырная девка.
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:02.46,main,,0000,0000,0000,,Ты опять?!
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.62,main,,0000,0000,0000,,Неплохо они сошлись.
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:09.42,main,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу, чтобы Саша так живо реагировал.
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:11.40,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.94,main,,0000,0000,0000,,Вот и слушайся давай.
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:18.18,main,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:19.16,main,,0000,0000,0000,,Ухожу.
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.38,main,,0000,0000,0000,,Вот ведь...
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:34.27,main,,0000,0000,0000,,Мы скоро будем в Японии...
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.84,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.70,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:41.27,main,,0000,0000,0000,,Интересно, сможем ли мы найти там новых друзей?
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:47.09,main,,0000,0000,0000,,Опять с гробом разговаривает.
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:48.93,main,,0000,0000,0000,,Неважно. Вперед.
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:54.50,main,,0000,0000,0000,,Ч-что вам нужно?!
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:57.00,main,,0000,0000,0000,,Твой багаж.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.49,main,,0000,0000,0000,,Нет! Это моя мамочка!
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:01.23,main,,0000,0000,0000,,Пошла вон.
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.16,main,,0000,0000,0000,,Нет! Мама!..
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:34.79,main,,0000,0000,0000,,Да что ж это за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:47.42,main,,0000,0000,0000,,Ох, попробуй теперь уложи мамочку обратно...
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:56.47,main,,0000,0000,0000,,Еще одна ученица из-за границы?
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:59.85,main,,0000,0000,0000,,Ее имя - Екатерина Крае.
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:04.69,main,,0000,0000,0000,,Мне сказали, очаровательная и милая девочка, просто ангелочек!
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:11.74,main,,0000,0000,0000,,А вот и она!
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:37.51,main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:39.60,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Екатерина Крае.
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:42.94,main,,0000,0000,0000,,Боже мой!
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:47.04,main,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, Екатерина!
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:50.13,main,,0000,0000,0000,,Можно - Катя.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.10,main,,0000,0000,0000,,Чудесно. Эй, Хана, что же ты стоишь, поздоровайся!
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.83,main,,0000,0000,0000,,Сестрица... Хана?..
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:02.22,main,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться. Катя.
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:07.88,main,,0000,0000,0000,,Кра-со-та!
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.79,main,,0000,0000,0000,,Ну ты и накупила всего!
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:12.83,main,,0000,0000,0000,,Слушайте, кончайте уже. Что это за ерунда?
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:15.24,main,,0000,0000,0000,,Как что? Наказание, конечно.
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:17.21,main,,0000,0000,0000,,Чем же это я заслужил?
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.81,main,,0000,0000,0000,,В ванной подглядывал? В туалет вломился?!
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:21.73,main,,0000,0000,0000,,Шлялся ночью не пойми где!
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:26.52,main,,0000,0000,0000,,Будешь целый день моим носильщиком.
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:29.20,main,,0000,0000,0000,,Имел я в виду такое наказание.
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:33.25,main,,0000,0000,0000,,Саша, в следующий раз обязательно стучи, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.56,main,,0000,0000,0000,,Так и сделаю, Томо.
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:36.80,main,,0000,0000,0000,,Вот нахал!
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.39,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.49,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:52.07,main,,0000,0000,0000,,Какая веселая, жизнерадостная страна.
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:57.68,main,,0000,0000,0000,,Какое чудо!..
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:04.16,main,,0000,0000,0000,,Вылитая куколка, ты только посмотри!
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.40,main,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:08.22,main,,0000,0000,0000,,Это мы тоже возьмем.
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:09.69,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, госпожа Цудзидо.
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:13.94,main,,0000,0000,0000,,Мне так неловко, вы столько всего купили для меня...
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.08,main,,0000,0000,0000,,Не нужно стесняться.
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:20.08,main,,0000,0000,0000,,Мы же теперь будем жить в одном доме, как сестры!
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:22.84,main,,0000,0000,0000,,Прекрасно, теперь аксессуары.
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:25.37,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прошу вас.
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:36.05,main,,0000,0000,0000,,Э-э-э...
Dialogue: 0,0:19:37.08,0:19:38.63,main,,0000,0000,0000,,Сестрица Хана?..
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:44.47,main,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы мне молнию на спине расстегнуть?
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.72,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.19,main,,0000,0000,0000,,П-почему я так нервничаю?
Dialogue: 0,0:19:56.47,0:19:58.70,main,,0000,0000,0000,,Подумаешь, молния...
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:02.20,main,,0000,0000,0000,,Обычное дело между девушками!
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:10.20,main,,0000,0000,0000,,Медь.
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:13.91,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:15.55,main,,0000,0000,0000,,Катя?!
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:19.05,main,,0000,0000,0000,,Катя! Что с тобой, Катя?!
Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:24.56,main,,0000,0000,0000,,Какая бархатная кожа...
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:35.69,main,,0000,0000,0000,,Так я и думала. Вот ты какая.
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:44.70,main,,0000,0000,0000,,Стоит невинной девочке лишиться чувств - сразу тут как тут!..
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.44,main,,0000,0000,0000,,Мамочка, она хотела обидеть Катеньку...
Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:54.21,main,,0000,0000,0000,,Нет! Н-неправда, я просто...
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.71,main,,0000,0000,0000,,Что "неправда"?
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:25.30,main,,0000,0000,0000,,Сознавайся.
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:32.70,main,,0000,0000,0000,,Тогда я позволю...
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:36.01,main,,0000,0000,0000,,...поцеловать меня в другом месте.
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:24.94,main,,0000,0000,0000,,Н-нет, вы только представьте себе!.. Разве она не милашка?!
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:28.79,main,,0000,0000,0000,,Совсем не такая, как тот чурбан из тундры.
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:29.49,main,,0000,0000,0000,,Очаровашка...
Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:34.48,main,,0000,0000,0000,,Э-э, Хана, что-то личико у тебя... страшненькое...
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.83,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии Квазера стигмат: Королева и я.
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:43.21,main,,0000,0000,0000,,Дрожи! Склони голову, на колени пади!
Dialogue: 0,0:23:19.30,0:23:22.63,main,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy96\fs55\fad(0,660)\bord2.3\be3\pos(1007,574)\fnArial Narrow}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:39.70,main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs80\fscy94\b1\pos(640,290)\shad0\bord3\blur2\fnArial Narrow}Ко{\c&H0000A3&}ро{\c&HFFFFFF&}лева и я
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.77,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\1a&30&\3a&30&\an8\3c&H2426AE&\bord1.5\c&H0C0C0D&}Чертов охальник! Хам! Терпеть его не могу!
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:11.40,main,,0000,0000,0000,,{\1a&20&\bord0\shad0\fs30\frz-26\pos(709,451)\c&H3B3D41&}Достоевский \N\N\N Идиот