← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser (Тимофей, Rictorn)

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 05 RAW (MBS H.264 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial Black,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Kara_op,Arlekino,60,&H00FFFFFF,&H004F4F4F,&H001C1C1D,&H50D6D9DF,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: Trans_op,Arlekino,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,10,204
Style: Kara_op_2,Arlekino,60,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,Signs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,Opening
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,Ending

Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:06.27,main,,0000,0000,0000,,Квазеры. Воины-алхимики, пополняющие силы загадочной сомой, таящейся в женской груди.
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:12.26,main,,0000,0000,0000,,Повелевающие элементами из таблицы Менделеева.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:18.50,main,,0000,0000,0000,,Прячущиеся в потемках закулис истории.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.48,main,,0000,0000,0000,,Квазер, управляющий железом,
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.87,main,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хелл, Саша.
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:32.44,main,,0000,0000,0000,,Получив тайное распоряжение с Афона, он проник в Свято-Михайловскую академию.
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:38.01,main,,0000,0000,0000,,Битва с еретиками, жаждущими заполучить образ "Богоматери-Царицы", началась.
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:43.90,main,,0000,0000,0000,,Что ждет участников войны квазеров?
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:45.86,main,,0000,0000,0000,,Пошлет ли Господь им спасение?
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:47.23,main,,0000,0000,0000,,Или же?..
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.22,main,,0000,0000,0000,,Какая милая забава.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.80,main,,0000,0000,0000,,Можно я тоже поучаствую?
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.83,main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:03.01,main,,0000,0000,0000,,Медь - чудесный металл.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:05.58,main,,0000,0000,0000,,Такая послушная и эластичная.
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.19,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, где ее чаще всего применяют?
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.55,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда я его помилую на сегодня.
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:20.40,main,,0000,0000,0000,,Ради этих крошек.
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.97,main,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я живу здесь.
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.60,main,,0000,0000,0000,,А ты повинуешься всем моим приказам.
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.15,main,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.75,main,,0000,0000,0000,,Да, моя королева.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:47.88,main,,0000,0000,0000,,Сестра Вильма, а как называются эти цветы?
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:49.75,main,,0000,0000,0000,,Такие красивые, правда, Тереза?
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.25,main,,0000,0000,0000,,Белые лилии.
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:54.99,main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.84,main,,0000,0000,0000,,Сколько бабочек!
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.68,main,,0000,0000,0000,,Сестра Вильма...
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.66,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(132,11,132,75)\t(183,360,\clip(4,11,132,75))}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.66,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\pos(140,10)\clip(133,13,273,13)\t(160,210,\clip(133,13,273,72))}Тимофей
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.66,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(1156,11,1156,62)\t(181,353,\clip(1156,11,1276,62))}Rictorn
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.66,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\pos(1151,10)\clip(949,12,1161,12)\t(160,210,\clip(949,12,1161,73))}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:38.44,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an7\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(5,12,277,75)\t(463,668,\clip(277,12,277,75))}Перевод: Тимофей
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:38.44,main,,0000,0000,0000,,{\be4\an9\fnArlekino\b1\bord1\fs68\shad0\c&H1A7985&\3c&HA4E6F5&\clip(953,11,1276,73)\t(475,708,\clip(953,11,953,73))}Оформление: Rictorn
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.96,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&}Квазер стигмат
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.96,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&}Квазер стигмат
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:51.96,main,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&}Квазер стигмат
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:52.16,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:52.16,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:52.16,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz-4}Квазер {\frz7}стигмат
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:52.50,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:52.50,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:52.50,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz7}Ква{\frz-13}зер {\frz10}стиг{\frz-2}мат
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:52.70,main,,0000,0000,0000,,{\blur8\bord20\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H000000&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:52.70,main,,0000,0000,0000,,{\be7\bord8\shad0\b1\i1\fs120\pos(641,401)\fnComic Sans MS\4c&H1700BE&\c&H4CADCA&\3c&H4CADCA&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:52.70,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad3\b1\i1\fs120\pos(640,400)\fnComic Sans MS\c&H161622&\4c&H1700BE&\frz-14}К{\frz5}ва{\frz-15}зе{\frz40}р {\frz-4}сти{\frz-26}г{\frz24}мат
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:18.70,main,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\b1\fscy92\fs60\fad(1100,1200)\pos(920,585)\fnComic Sans MS}Белая лилия на кровавом поле
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:03:00.52,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k22}{\k17}I{\k15}te{\k24}tsu{\k15}i{\k19}ta {\k37}me {\k18}ga {\k16}k{\k39}ata{\k87}ru {\k20}na{\k15}ni {\k21}wo {\k17}na{\k10}ku{\k43}shi{\k33}te{\k41}ki{\k16}ta {\k45}no{\k8}
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:05.78,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k10}{\ko44}Shin{\ko19}ji{\ko16}ta{\ko18}i {\ko35}kyo{\ko18}u{\ko20}fu {\ko19}ni {\ko53}wa {\ko51}gan{\ko35}bou {\ko19}no {\ko20}ka{\ko17}ke{\ko122}ra{\k10}
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:12.06,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k10}{\ko26}Ne{\ko13}ko{\ko20}me{\ko17}zu {\ko21}ni {\ko37}i{\ko17}ki{\ko20}te{\ko37}ru {\ko75}to {\ko33}se {\ko17}wo {\ko13}mu{\ko20}ke{\ko19}ru {\ko34}yo{\ko28}wa{\ko46}sa {\ko12}ko{\ko49}so{\k15}
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:17.20,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k16}{\ko28}I{\ko42}tsu{\ko18}ka {\ko52}dai{\ko16}ji {\ko18}na {\ko36}hi{\ko32}to {\ko42}tsu{\ko16}ki{\ko35}o{\ko30}to{\ko110}su{\k23}
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:23.54,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k22}{\ko9}Ha{\ko9}ji{\ko68}ma{\ko66}ru {\ko132}yo {\ko19}o{\ko73}wa{\ko35}ri{\ko16}na{\ko154}ki{\k22}
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:29.09,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k11}{\ko9}Yu{\ko11}me {\ko39}no {\ko18}ku {\ko15}ni {\ko37}ke{\ko34}ga{\ko40}re {\ko55}wo {\ko28}u{\ko23}me{\ko17}ta {\ko31}ba{\ko24}ka{\ko11}ri {\ko107}sa{\k28}
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:34.15,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k18}{\ko17}A{\ko17}ka{\ko12}ku {\ko27}so{\ko17}ma{\ko15}re {\ko71}to {\ko40}ki{\ko10}ri{\ko23}sa{\ko88}ku {\ko22}ta{\ko15}ma{\ko17}shi{\ko73}i{\k24}
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:40.68,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k14}{\ko16}A{\ko18}re{\ko18}ru {\ko21}ka{\ko16}ze {\ko18}no {\ko20}ha{\ko19}te {\ko24}ni {\ko60}shin{\ko16}ji{\ko10}tsu {\ko64}wo {\ko22}ta{\ko83}da {\ko18}sa{\ko21}sa{\ko35}ge{\ko34}ta{\ko42}ma{\ko59}e{\k5}
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:45.92,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k14}{\ko12}O{\ko17}chi{\ko14}ru {\ko24}ha{\ko12}ya{\ko25}sa {\ko70}ga {\ko53}en{\ko20}dou {\ko78}ni {\ko30}na{\ko16}ru {\ko17}ma{\ko101}de{\k21}
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:53.87,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k21}{\ko22}Yo{\ko22}ku{\ko31}bo{\ko16}u {\ko55}no {\ko17}hou{\ko33}e{\ko18}mi {\ko19}wo {\ko26}u{\ko30}ka{\ko17}be{\ko126}ta {\ko57}un{\ko35}mei {\ko20}ni {\ko32}ida{\ko19}ka{\ko157}re{\k22}
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:04:01.22,Kara_op_2,,0000,0000,0000,,{\be7\k16}{\ko58}Mai{\ko230}den's {\ko77}er{\ko326}rand{\k13}
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:03:00.52,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\fad(300,0)\be25\k22}{\ko17}I{\ko15}te{\ko24}tsu{\ko15}i{\ko19}ta {\ko37}me {\ko18}ga {\ko16}k{\ko39}ata{\ko87}ru {\ko20}na{\ko15}ni {\ko21}wo {\ko17}na{\ko10}ku{\ko43}shi{\ko33}te{\ko41}ki{\ko16}ta {\ko45}no{\k8}
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:05.78,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\fad(0,300)\be25\k10}{\ko44}Shin{\ko19}ji{\ko16}ta{\ko18}i {\ko35}kyo{\ko18}u{\ko20}fu {\ko19}ni {\ko53}wa {\ko51}gan{\ko35}bou {\ko19}no {\ko20}ka{\ko17}ke{\ko122}ra{\k10}
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:12.06,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k10}{\ko26}Ne{\ko13}ko{\ko20}me{\ko17}zu {\ko21}ni {\ko37}i{\ko17}ki{\ko20}te{\ko37}ru {\ko75}to {\ko33}se {\ko17}wo {\ko13}mu{\ko20}ke{\ko19}ru {\ko34}yo{\ko28}wa{\ko46}sa {\ko12}ko{\ko49}so{\k15}
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:17.20,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k16}{\ko28}I{\ko42}tsu{\ko18}ka {\ko52}dai{\ko16}ji {\ko18}na {\ko36}hi{\ko32}to {\ko42}tsu{\ko16}ki{\ko35}o{\ko30}to{\ko110}su{\k23}
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:23.54,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k22}{\ko9}Ha{\ko9}ji{\ko68}ma{\ko66}ru {\ko132}yo {\ko19}o{\ko73}wa{\ko35}ri{\ko16}na{\ko154}ki{\k22}
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:29.09,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k11}{\ko9}Yu{\ko11}me {\ko39}no {\ko18}ku {\ko15}ni {\ko37}ke{\ko34}ga{\ko40}re {\ko55}wo {\ko28}u{\ko23}me{\ko17}ta {\ko31}ba{\ko24}ka{\ko11}ri {\ko107}sa{\k28}
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:34.15,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k18}{\ko17}A{\ko17}ka{\ko12}ku {\ko27}so{\ko17}ma{\ko15}re {\ko71}to {\ko40}ki{\ko10}ri{\ko23}sa{\ko88}ku {\ko22}ta{\ko15}ma{\ko17}shi{\ko73}i{\k24}
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:40.68,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k14}{\ko16}A{\ko18}re{\ko18}ru {\ko21}ka{\ko16}ze {\ko18}no {\ko20}ha{\ko19}te {\ko24}ni {\ko60}shin{\ko16}ji{\ko10}tsu {\ko64}wo {\ko22}ta{\ko83}da {\ko18}sa{\ko21}sa{\ko35}ge{\ko34}ta{\ko42}ma{\ko59}e{\k5}
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:45.92,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\be25\k14}{\ko12}O{\ko17}chi{\ko14}ru {\ko24}ha{\ko12}ya{\ko25}sa {\ko70}ga {\ko53}en{\ko20}dou {\ko78}ni {\ko30}na{\ko16}ru {\ko17}ma{\ko101}de{\k21}
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:53.87,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\fad(0,400)\be25\k21}{\ko22}Yo{\ko22}ku{\ko31}bo{\ko16}u {\ko55}no {\ko17}hou{\ko33}e{\ko18}mi {\ko19}wo {\ko26}u{\ko30}ka{\ko17}be{\ko126}ta {\ko57}un{\ko35}mei {\ko20}ni {\ko32}ida{\ko19}ka{\ko157}re{\k22}
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:04:01.22,Kara_op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,16)\fad(150,400)\be25\k16}{\ko58}Mai{\ko230}den's {\ko77}er{\ko326}rand{\k13}
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:03:00.52,Trans_op,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Ледяные глаза явно скажут, что за бремя ты на себе несешь
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:05.78,Trans_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Последний осколок мечты поможет уверовать вновь
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:12.06,Trans_op,,0000,0000,0000,,Позабыв о реальностях жизни, убегая от слабостей своих
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:17.20,Trans_op,,0000,0000,0000,,Всего, что дорого тебе, навек лишишься ты
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:23.54,Trans_op,,0000,0000,0000,,И возникшей тьме не будет конца
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:29.09,Trans_op,,0000,0000,0000,,Что поселится в глубинах твоей почерневшей души
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:34.15,Trans_op,,0000,0000,0000,,Окрась в кровавых тонах душу свою и раскроши
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:40.68,Trans_op,,0000,0000,0000,,Безумный вихрь обречет жизнь твою блюсти законы веры
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:45.92,Trans_op,,0000,0000,0000,,Пока порывы его не утихнут совсем
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:53.87,Trans_op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}С голодным оскалом будет тебя поджидать грешница-судьба
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:20.40,main,,0000,0000,0000,,Те распечатки, что раздали на прошлой неделе...
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:24.20,main,,0000,0000,0000,,Если вы их еще не заполнили, то сдайте до завтрашнего дня, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.15,main,,0000,0000,0000,,Староста, а погромче?..
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:28.34,main,,0000,0000,0000,,Не слышу ничего!
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.34,main,,0000,0000,0000,,Я говорю...
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:29.95,main,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:34.28,main,,0000,0000,0000,,Митарай, не могла бы ты говорить почетче?
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:37.96,main,,0000,0000,0000,,Да где ей! Нашей "туалетной Фуу-тян".
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:43.13,main,,0000,0000,0000,,Нет... я...
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:44.47,main,,0000,0000,0000,,Кончайте!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.14,main,,0000,0000,0000,,Свои языки лучше придержите!
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.76,main,,0000,0000,0000,,Ой-ей-ей. Опять ты лезешь?
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.45,main,,0000,0000,0000,,Митарай, будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:56.73,main,,0000,0000,0000,,Можешь стать такой же неудачницей, как Мафую.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:57.52,main,,0000,0000,0000,,Миюри!..
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.67,main,,0000,0000,0000,,Все толпой гавкаете, да?
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:04.03,main,,0000,0000,0000,,Нос по ветру и стаей за вожаком?
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:06.61,main,,0000,0000,0000,,Смотреть противно.
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:12.42,main,,0000,0000,0000,,Как тебе эта страна?
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:14.54,main,,0000,0000,0000,,Фантастика.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.68,main,,0000,0000,0000,,Будто в сказке.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:20.56,main,,0000,0000,0000,,Один минус - людишек слишком много.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.30,main,,0000,0000,0000,,Так и тянет подсократить.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:28.44,main,,0000,0000,0000,,Наша задача - заполучить "Богоматерь-Царицу".
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:31.18,main,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что вмешался Афон.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.60,main,,0000,0000,0000,,Поэтому мне и нужна твоя сила.
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:37.60,main,,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:43.19,main,,0000,0000,0000,,Газовый душегуб.
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:45.91,main,,0000,0000,0000,,Также известен как Хорват-стиратель.
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.64,main,,0000,0000,0000,,Знаменитый убийца из Дюжины Адептов.
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.77,main,,0000,0000,0000,,Преврати эту страну в газовую камеру - для меня.
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:06:00.63,main,,0000,0000,0000,,С Афона подтвердили, что появился новый адепт.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:02.59,main,,0000,0000,0000,,Сестра Тереза.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:08.13,main,,0000,0000,0000,,Твоя задача - уничтожить еретика совместно с квазером железа.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:09.64,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:18.07,main,,0000,0000,0000,,Но если ты опять столкнешься с тем человеком...
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:20.90,main,,0000,0000,0000,,Сумеешь ли ты, Тереза?
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.92,main,,0000,0000,0000,,Это что за фигня?!
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.53,main,,0000,0000,0000,,Где мой борщ?
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:30.98,main,,0000,0000,0000,,Ты же вчера вечером все слопал.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:33.89,main,,0000,0000,0000,,И где ты видел борщ в коробочке для обэнто?
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:39.23,main,,0000,0000,0000,,Ну хотя бы рассольник сделала или окрошку!..
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:41.53,main,,0000,0000,0000,,Чего? Чесночный афро?..
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:44.21,main,,0000,0000,0000,,Нет, "рассольник" и "окрошку".
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:47.21,main,,0000,0000,0000,,Это так супчики называются.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:49.04,main,,0000,0000,0000,,Неужели в ваших обэнто такого нет?
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:50.72,main,,0000,0000,0000,,Мы в России только их и едим.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:52.86,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.39,main,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.36,main,,0000,0000,0000,,Наверняка врет.
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:58.51,main,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.52,main,,0000,0000,0000,,Эй! Я же велела руками не цапать!
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.23,main,,0000,0000,0000,,Эт-то же...
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.48,main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.49,main,,0000,0000,0000,,...Вкусно!
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.72,main,,0000,0000,0000,,Здорово, Мафую.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.53,main,,0000,0000,0000,,Кажется, ему понравилось.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:20.25,main,,0000,0000,0000,,Что ж это за вкуснота-то такая?..
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.96,main,,0000,0000,0000,,Маринованные огурцы... сама солила.
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:26.15,main,,0000,0000,0000,,От этих огурцов аж сердце затрепетало!
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.55,main,,0000,0000,0000,,Ну уж, не расхваливай так.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:31.22,main,,0000,0000,0000,,Ладно, раз ты умеешь поблагодарить...
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:36.16,main,,0000,0000,0000,,Сварю тебе вкусный борщик вечером.
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:39.43,main,,0000,0000,0000,,Ты рад, Саша?
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.39,main,,0000,0000,0000,,Свеклы побольше.
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:47.56,main,,0000,0000,0000,,Значит, уже не только опаздывать, но и прогуливать уроки взялась?
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:50.32,main,,0000,0000,0000,,Совсем стыд потеряла.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:53.53,main,,0000,0000,0000,,Честно! У меня животик болит!
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.37,main,,0000,0000,0000,,Хитришь, кошечка моя?
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.54,main,,0000,0000,0000,,Только бы с уроков сбежать.
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:59.04,main,,0000,0000,0000,,Вы просто насквозь видите.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.95,main,,0000,0000,0000,,Но я в самом деле едва хожу.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:07.59,main,,0000,0000,0000,,Что же с тобой поделать. Ладно, сегодня посмотрю сквозь пальцы.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:12.02,main,,0000,0000,0000,,Отдохни и возвращайся в класс.
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.66,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:22.70,main,,0000,0000,0000,,Значит, моим приказам ты все же следуешь.
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:25.49,main,,0000,0000,0000,,Трусики для рабыни – лишняя роскошь!
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.03,main,,0000,0000,0000,,Перестань! Никакая я не твоя рабыня!..
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:33.27,main,,0000,0000,0000,,Извините, я вас сейчас догоню.
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:34.47,main,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:36.40,main,,0000,0000,0000,,Дело есть.
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:37.62,main,,0000,0000,0000,,В туалет, что ли?
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:40.41,main,,0000,0000,0000,,Нечего орать на весь двор!
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:44.34,main,,0000,0000,0000,,Ох уж этот Сашка, ни капельки такта!..
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.20,main,,0000,0000,0000,,П-прости!
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:51.82,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:55.98,main,,0000,0000,0000,,В туалете люди,
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.97,main,,0000,0000,0000,,наиболее беззащитны.
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:02.69,main,,0000,0000,0000,,Опять ты размякла, Тереза.
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:04.76,main,,0000,0000,0000,,Виновата.
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:06.87,main,,0000,0000,0000,,Тереза!
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:11.98,main,,0000,0000,0000,,Бесстыдник! Про деликатность слышал когда-нибудь?!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:21.45,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Тереза всегда такая молчаливая, да?
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:24.47,main,,0000,0000,0000,,Ни разу не видела, чтобы она улыбнулась.
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:27.34,main,,0000,0000,0000,,А кстати, из какой страны она родом?
Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:28.88,main,,0000,0000,0000,,Сашка, ты знаешь, наверное?
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.00,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:34.59,main,,0000,0000,0000,,Тереза здесь только для того, чтобы снабжать меня сомой.
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:37.09,main,,0000,0000,0000,,Ее прошлое меня не волнует.
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:41.00,main,,0000,0000,0000,,Как можно так говорить, когда без конца сосешь ее грудь?!
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.96,main,,0000,0000,0000,,Сестра Тереза родом из небольшой страны в Центральной Европе.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:52.59,main,,0000,0000,0000,,Стоило закончиться холодной войне,
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:54.66,main,,0000,0000,0000,,как на ее родине, Югославии, вспыхнула гражданская война.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:10:01.95,main,,0000,0000,0000,,В огне междоусобиц сгинула вся ее семья.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.82,main,,0000,0000,0000,,Сестра Вильма!
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:20.33,main,,0000,0000,0000,,Сиротский приют стал мне настоящим домом, ведь я потеряла родителей прежде, чем начала понимать, что происходит.
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:23.66,main,,0000,0000,0000,,Монахини стали моей настоящей семьей.
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.96,main,,0000,0000,0000,,Лилии скоро распустятся?
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:29.30,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Ведь ты так ухаживала за ними, Тереза.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:33.79,main,,0000,0000,0000,,Сестра Вильма стала мне как родной сестрой.
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.82,main,,0000,0000,0000,,В мире не было человека нежнее и добрее ее.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:41.28,main,,0000,0000,0000,,Но мирные дни закончились слишком быстро.
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:49.13,main,,0000,0000,0000,,Хватай их!
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:50.70,main,,0000,0000,0000,,Убъем их всех!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.09,main,,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:01.84,main,,0000,0000,0000,,Мир тепла и любви разбился вдребезги. Так легко.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:06.69,main,,0000,0000,0000,,Все, что я могла - лишь трястись от ужаса.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.40,main,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:12.52,main,,0000,0000,0000,,Пришло время дезинфекции.
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:18.36,main,,0000,0000,0000,,Хлор - первый боевой газ, который придумало человечество.
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:23.77,main,,0000,0000,0000,,Вам выпала большая честь, дорогие мои - задохнуться в клубах этого дивного вещества.
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.30,main,,0000,0000,0000,,Не бойтесь.
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.08,main,,0000,0000,0000,,Боль будет недолгой.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:30.58,main,,0000,0000,0000,,Мой чудесный хлор принесет вам облегчение.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.09,main,,0000,0000,0000,,Я была бессильна в тот день.
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:57.50,main,,0000,0000,0000,,Самые дорогие люди умерли, с кровью вырванные из моего сердца..
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:02.06,main,,0000,0000,0000,,Какой ужас...
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:08.09,main,,0000,0000,0000,,Потом она оказалась в этой школе, чтобы стать Марией для мученика Александра...
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:12.12,main,,0000,0000,0000,,...Чтобы защитить от Адептов тайну "Богоматери-Царицы".
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:16.32,main,,0000,0000,0000,,Другими словами, спасти вас обеих.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.26,main,,0000,0000,0000,,Мама, пахнет, как в бассейне!
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:30.04,main,,0000,0000,0000,,Да, действительно. Странно.
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:33.72,main,,0000,0000,0000,,Тереза.
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:36.59,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:36.59,0:12:42.58,main,,0000,0000,0000,,Э-э-э... просто нам хочется узнать тебя получше, Тереза.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:48.09,main,,0000,0000,0000,,Этот пенек из тундры велел не лезть не в свое дело, но...
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:48.87,main,,0000,0000,0000,,Мы тебе мешаем?
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:51.20,main,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.04,main,,0000,0000,0000,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:59.79,main,,0000,0000,0000,,Пахнет, как в бассейне, Мафую.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:02.03,main,,0000,0000,0000,,В бассейне? Правда.
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:08.25,main,,0000,0000,0000,,Тереза?..
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:16.66,main,,0000,0000,0000,,Привет, мои маленькие свинюшки!
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:25.85,main,,0000,0000,0000,,Все смотрят на меня...
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.87,main,,0000,0000,0000,,Экая ты развратница.
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.00,main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.28,main,,0000,0000,0000,,Итак.
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:47.15,main,,0000,0000,0000,,Говори все, что знаешь про "Царицу".
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:53.57,main,,0000,0000,0000,,Если не станешь, придется отравить эту твою хрюшку-подружку.
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:55.31,main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:01.44,main,,0000,0000,0000,,Тереза, я его отвлеку.
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:03.49,main,,0000,0000,0000,,Постарайся освободить Томо.
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:05.87,main,,0000,0000,0000,,Тереза?..
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:13.59,main,,0000,0000,0000,,Сестра Вильма...
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:20.34,main,,0000,0000,0000,,Прежде чем травить, я ей попользуюсь.
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:25.74,main,,0000,0000,0000,,Говорят, эта свинюшка дает самую сладкую сому.
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:29.38,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:30.17,main,,0000,0000,0000,,Томо!..
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:34.52,main,,0000,0000,0000,,Не могу... Даже так...
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:37.62,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сестра Вильма...
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:39.63,main,,0000,0000,0000,,Дай мне сил!...
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.74,main,,0000,0000,0000,,Ох ты. Какая агрессивная монашка.
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:52.96,main,,0000,0000,0000,,Тереза!
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:59.54,main,,0000,0000,0000,,Ну-с, начнем дезинфекцию.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:03.92,main,,0000,0000,0000,,Глаза закройте!
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:14.01,main,,0000,0000,0000,,Сбежать удумали?!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:18.85,main,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.89,main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:27.61,main,,0000,0000,0000,,Не бойся, Тереза.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:31.13,main,,0000,0000,0000,,Я вас защищу.
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:35.34,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:36.40,main,,0000,0000,0000,,И ты еще...
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:40.96,main,,0000,0000,0000,,...называешь себя моей Марией, Тереза?
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:44.21,main,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:47.42,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то и ты появился, железка.
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:52.30,main,,0000,0000,0000,,Квазер железа, мученик Александр.
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:56.03,main,,0000,0000,0000,,Один из Дюжины Адептов, Газовый душегуб.
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:59.81,main,,0000,0000,0000,,Квазер хлора, Хорват-стиратель.
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:05.34,main,,0000,0000,0000,,Тот самый, что напал на приют Терезы!..
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:07.32,main,,0000,0000,0000,,Саша, я...
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:09.90,main,,0000,0000,0000,,Меня не волнует твое прошлое.
Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:15.06,main,,0000,0000,0000,,Смеяться, плакать, драться...
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:16.83,main,,0000,0000,0000,,Ты - единственная, кто делает выбор.
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:20.75,main,,0000,0000,0000,,Но не вздумай забыть, что теперь ты - мой товарищ.
Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:23.85,main,,0000,0000,0000,,То, ради чего ты стала моей Марией.
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:27.58,main,,0000,0000,0000,,Мое сердце стучит.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:30.09,main,,0000,0000,0000,,Теперь все зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:33.80,main,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:34.82,main,,0000,0000,0000,,Тереза...
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:40.99,main,,0000,0000,0000,,Последние слова, что сестра Вильма прошептала мне...
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:51.13,main,,0000,0000,0000,,Мученик Саша. Моя жизнь - твоя...
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:07.63,main,,0000,0000,0000,,Не скрывай таинств пред грешником сим.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:10.38,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.48,main,,0000,0000,0000,,Противно смотреть.
Dialogue: 0,0:17:15.23,0:17:17.87,main,,0000,0000,0000,,Я отравлю и тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:27.45,main,,0000,0000,0000,,Железо реагирует с хлором.
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:28.98,main,,0000,0000,0000,,Хорошо знаешь химию.
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.31,main,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:33.49,main,,0000,0000,0000,,В мерзлом сердце ты высек огонь.
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:36.46,main,,0000,0000,0000,,Узор ярости и тоски, что пылает в моей крови...
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:40.84,main,,0000,0000,0000,,...Я высеку на тебе!..
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:44.73,main,,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:57.18,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:01.48,main,,0000,0000,0000,,Соединяясь с водой, хлор образует концентрированную соляную кислоту.
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:05.18,main,,0000,0000,0000,,Она легко разъедает железо.
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:12.07,main,,0000,0000,0000,,Саша!..
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:13.48,main,,0000,0000,0000,,Так нельзя...
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.26,main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.80,main,,0000,0000,0000,,Мафую, помоги мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:32.46,main,,0000,0000,0000,,Ну-с, пора закругляться, мученик Саша!
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:35.01,main,,0000,0000,0000,,Чего захотел!..
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:36.55,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя закруглю!
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:44.97,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.98,main,,0000,0000,0000,,Давай, Тереза!
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:18:59.12,main,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.13,main,,0000,0000,0000,,Прими, Господи, душу грешную.
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:09.08,main,,0000,0000,0000,,Не может быть!..
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:22.15,main,,0000,0000,0000,,Молодец, Тереза!
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:31.55,main,,0000,0000,0000,,Кто просил тебя вмешиваться, медный квазер?
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:39.65,main,,0000,0000,0000,,В отличие от стали, медь не корродирует в кислоте.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.13,main,,0000,0000,0000,,Тебе еще многому нужно научиться, мученик Саша.
Dialogue: 0,0:19:43.13,0:19:47.62,main,,0000,0000,0000,,Я попросил бы тебя стать нашим союзником,
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.62,main,,0000,0000,0000,,Екатерина Крае.
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:52.85,main,,0000,0000,0000,,Я подумаю.
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:55.84,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:59.05,main,,0000,0000,0000,,Валялся рядом мешок, я взяла и запустила в него.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.47,main,,0000,0000,0000,,Что это был за порошок?
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.39,main,,0000,0000,0000,,Гашеная известь, ее используют как удобрение.
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:08.11,main,,0000,0000,0000,,Так ты не знала, что при реакции с хлором из нее получается хлорная известь?
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:09.63,main,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:12.85,main,,0000,0000,0000,,Дуракам везет.
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:17.07,main,,0000,0000,0000,,Слушай, а чего ты сразу не помог, если видел, что нам туго пришлось?
Dialogue: 0,0:20:17.07,0:20:18.75,main,,0000,0000,0000,,Язык придержи.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.55,main,,0000,0000,0000,,Что?! Да я едва жива осталась!
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:22.12,main,,0000,0000,0000,,Не ругайтесь...
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:23.20,main,,0000,0000,0000,,Вредитель ты из тундры!..
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:28.51,main,,0000,0000,0000,,Переезжаешь?
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:29.37,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:32.53,main,,0000,0000,0000,,Это сражение заставило меня понять.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:36.75,main,,0000,0000,0000,,Если я - Сашина Мария, нужно быть рядом с ним.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.80,main,,0000,0000,0000,,Догадалась, наконец.
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:41.50,main,,0000,0000,0000,,Погоди, выходит...
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:47.18,main,,0000,0000,0000,,Этот сопляк будет тебя сосать без перерыва?..
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:55.28,main,,0000,0000,0000,,Ура, с Терезой вместе будем жить!
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:57.70,main,,0000,0000,0000,,Мафую, нам всем вместе весело будет!
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:21:00.94,main,,0000,0000,0000,,Н-ну, думаешь, это нормально?..
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:02.94,main,,0000,0000,0000,,Плоскогрудые молчат.
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.82,main,,0000,0000,0000,,Заткнись лучше!..
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:07.48,main,,0000,0000,0000,,Какая грудь, такая и сама.
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:08.83,main,,0000,0000,0000,,На что намекаешь?
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.37,main,,0000,0000,0000,,Емкость маловата.
Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:14.82,main,,0000,0000,0000,,Что?! Ну-ка, повтори!..
Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:18.63,main,,0000,0000,0000,,Тереза улыбнулась!
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:27.73,main,,0000,0000,0000,,Тереза, всегда улыбайся.
Dialogue: 0,0:23:09.33,0:23:11.49,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Тереза!
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:14.99,main,,0000,0000,0000,,Дверь-то в туалет нужно запирать, когда ты там!
Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:17.92,main,,0000,0000,0000,,Виновата.
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:25.90,main,,0000,0000,0000,,В следуюшей серии я позволю нищей Мафую и ее дружкам поработать в моей галерее искусств.
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.11,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Пол будешь ими вытирать?
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:33.39,main,,0000,0000,0000,,Для сопляка из тундры я заготовила специальный наряд.
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:35.36,main,,0000,0000,0000,,Измываться будешь?! Бва-ха-ха-ха!..
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:39.41,main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs80\fscy94\b1\pos(640,290)\shad0\bord3\blur2\fnArial Narrow}Яйцо{\c&H0000A3&} цеса{\c&HFFFFFF&}ревны
Dialogue: 0,0:23:36.26,0:23:39.48,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии Квазера стигмат: Яйцо цесаревны.
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:42.12,main,,0000,0000,0000,,Трепещи! Склони голову, на колени пади!
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.52,main,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy96\fs55\fad(0,660)\bord2.3\be3\pos(1007,574)\fnArial Narrow}В следующей серии