← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [Dreamers Team]

[Dreamers Team] Seikon no Qwaser - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: [Dreamers Team] Seikon no Qwaser – 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Qwaser,Calibri,52,&H00FFFBF5,&H00FFFFFF,&H003A2F0A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,2,2,30,30,10,204
Style: Open,Arthur Gothic,35,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H001E1E6E,&H96000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,204
Style: End,Dikovina,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00585408,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Seikon,FloydianCyr,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0053B5CE,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: Tittle,Arial Narrow,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Credits,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,1,1,2,100,100,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Qwaser,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:24.70,Seikon,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\pos(636,130)}КВАЗЕРЫ СТИГМАТ
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:50.64,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(860,588)}#01
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:50.64,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,500)\pos(1042,588)}Ночь ужаса
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.13,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(640,589)}Частная академия св. Михаила
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.30,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\bord4\pos(642,585)\fscx77}Прилегающая церковь
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:22.37,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(0,400)\blur4\bord4\pos(1007,574)}А Н О Н С
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:40.76,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\pos(446,308)\fs60}#02
Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:40.76,Tittle,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs60\pos(715,308)\fscx92}Фальшивая дружба
Comment: 0,0:01:24.67,0:01:26.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:23.36,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:30.70,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(800,800)\an1\pos(764,298)}Перевод: Dea†hkneLL
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.37,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(800,800)\an1\pos(126,374)}Редакция, тайминг, оформление:
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:36.37,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(800,800)\an3\pos(662,420)}Лазурные мысли
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.05,Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(800,800)\an1\pos(132,386)}QC: Amarillis
Comment: 0,0:01:32.40,0:01:34.40,Qwaser,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.39,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходи!
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:38.29,Qwaser,,0000,0000,0000,,И в конце своих скитаний достигли они земли жёлтых вод.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:46.80,Qwaser,,0000,0000,0000,,И тогда великий князь Владимир
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:50.84,Qwaser,,0000,0000,0000,,даровал им святую икону.
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.21,Qwaser,,0000,0000,0000,,Была то...
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:00.74,Qwaser,,0000,0000,0000,,Богоматерь Царицынская!
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.49,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мафую...
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.50,Qwaser,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.32,Qwaser,,0000,0000,0000,,Пора помолиться.
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.97,Qwaser,,0000,0000,0000,,Она восхитительна, правда?
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:31.00,Qwaser,,0000,0000,0000,,Иконы – это окна в вечность.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:36.73,Qwaser,,0000,0000,0000,,Сквозь них можно мельком увидеть мир Господа.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:42.78,Qwaser,,0000,0000,0000,,Однажды дядя, папа Томы,
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:48.00,Qwaser,,0000,0000,0000,,оставил записку "Не волнуйтесь обо мне" и пропал.
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.20,Qwaser,,0000,0000,0000,,Куда он ушёл?
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.17,Qwaser,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:58.88,Qwaser,,0000,0000,0000,,Томо, пора идти.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:03.97,Qwaser,,0000,0000,0000,,Эй, Томо?
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:11.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,Именем Господа приказываю: очнись!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.89,Qwaser,,0000,0000,0000,,Больно же, Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.62,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я же любя!
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:26.38,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тебя не было в школе три дня – сегодня надо прийти вовремя.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.87,Qwaser,,0000,0000,0000,,Говорил же дядюшка:
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:34.56,Qwaser,,0000,0000,0000,,"Дочь директора не должна пропускать занятия и опаздывать".
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:40.06,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мафую-тян, спасибо!
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.16,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тюльпаны.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.36,Qwaser,,0000,0000,0000,,Привет, Тереза-тян.
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:57.06,Qwaser,,0000,0000,0000,,Орибэ Мафую... так?
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:01.03,Qwaser,,0000,0000,0000,,Да-да! Спасибо, что запомнила, как меня зовут.
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:02.59,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тебя сегодня не будет?
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.42,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тереза-тян такая странная.
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.58,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты не лучше.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:15.31,Qwaser,,0000,0000,0000,,Она приехала по обмену.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.15,Qwaser,,0000,0000,0000,,Наверное, ей хватает забот.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.50,Qwaser,,0000,0000,0000,,Томо, ты вообще спотыкаешься на каждом шагу.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.13,Qwaser,,0000,0000,0000,,Талант, видимо.
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.52,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мафую-тян злюка...
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:27.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ну, что поделать...
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:32.14,Qwaser,,0000,0000,0000,,Можно вашу руку, принцесса?
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:42.04,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мафую-тян, ты как прекрасный принц!
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.58,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я-то знаю, как обходиться с неуклюжими принцессами.
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:51.78,Qwaser,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:53.38,Qwaser,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:56.31,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тяжело приходится дочке бывшего директора.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.57,Qwaser,,0000,0000,0000,,Надо же, объявилась.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.88,Qwaser,,0000,0000,0000,,Хана! Твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:09.53,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:12.58,Qwaser,,0000,0000,0000,,Просто мы давно не видели Яманобэ-сан.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.17,Qwaser,,0000,0000,0000,,Все прекрасно знают, что она часто болеет!
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:21.63,Qwaser,,0000,0000,0000,,А мы думали, что её убил серийный маньяк из новостей.
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.18,Qwaser,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.59,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кацураги-сан!
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.46,Qwaser,,0000,0000,0000,,Амика-тян!
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:29.69,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что случилось, староста?
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.19,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:38.17,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кстати, убийства начались как раз после исчезновения прошлого директора.
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.69,Qwaser,,0000,0000,0000,,Может, он и есть маньяк?
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.56,Qwaser,,0000,0000,0000,,Следи за словами!
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.42,Qwaser,,0000,0000,0000,,Остановись, Мафую-тян!
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:51.01,Qwaser,,0000,0000,0000,,Отпусти...
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:52.46,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.05,Qwaser,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:03.81,Qwaser,,0000,0000,0000,,Неужели мы сейчас станем свидетелями драки?
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.37,Qwaser,,0000,0000,0000,,Цудзидо-сан...
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:12.61,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что дочь бывшего директора и его служанка побьют одноклассницу.
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:17.56,Qwaser,,0000,0000,0000,,Устроите подобное – обе будете выселены из своего крысятника.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.61,Qwaser,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты это понимаешь.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:20.44,Qwaser,,0000,0000,0000,,Миюри!
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:24.30,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что? Я же тебе добра желаю!
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:31.04,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:37.80,Qwaser,,0000,0000,0000,,Смиренных людей спасёт Господь – так говорил отец, да?
Dialogue: 0,0:07:41.90,0:07:44.20,Qwaser,,0000,0000,0000,,У всех жертв есть кое-что общее.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:49.06,Qwaser,,0000,0000,0000,,Убийца ловил одиноких молодых девушек.
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:53.90,Qwaser,,0000,0000,0000,,Сома из девственниц действительно сильнее.
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:56.45,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мы изучили все материалы.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:08:03.66,Qwaser,,0000,0000,0000,,Еретики узнали о местонахождении иконы и прячутся неподалёку.
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:07.31,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, жив ли твой напарник.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:09.00,Qwaser,,0000,0000,0000,,Конечно, ты волнуешься.
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:20.25,Qwaser,,0000,0000,0000,,Почему Миюри стала нам угрожать?
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:23.31,Qwaser,,0000,0000,0000,,В детстве она была куда милее.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:26.87,Qwaser,,0000,0000,0000,,Извини, что не смогла поддержать тебя.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.14,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ай, ладно.
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:32.10,Qwaser,,0000,0000,0000,,Забудем про Миюри.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:36.13,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я сделаю обалденный ужин,\Nчтобы отметить твоё выздоровление!
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:37.55,Qwaser,,0000,0000,0000,,Будешь есть!
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:42.05,Qwaser,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо! Я всё съем!
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:45.22,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мой живот будет в полной готовности.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:51.96,Qwaser,,0000,0000,0000,,Всё равно не похоже, что Бог о нас заботится.
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.34,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, где дядюшка.
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:58.18,Qwaser,,0000,0000,0000,,Значит, я должна защищать Томо.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:01.92,Qwaser,,0000,0000,0000,,Защищать...
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:03.77,Qwaser,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:11.90,Qwaser,,0000,0000,0000,,Спасибо! А ведь правда Мафую-тян мой прекрасный принц.
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.15,Qwaser,,0000,0000,0000,,Подождите, принцесса!
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.34,Qwaser,,0000,0000,0000,,Просто смо...
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Томо!
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:24.34,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты как? Не поранилась?
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.47,Qwaser,,0000,0000,0000,,Человек?
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:33.21,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты живой?
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:35.89,Qwaser,,0000,0000,0000,,Серебряные волосы...
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:38.21,Qwaser,,0000,0000,0000,,Зелёные глаза...
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.70,Qwaser,,0000,0000,0000,,Какие глубокие...
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.38,Qwaser,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:44.93,Qwaser,,0000,0000,0000,,Оля...
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:46.64,Qwaser,,0000,0000,0000,,Оля?
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:58.35,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ах ты извращенец!
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.55,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ну, Мафую-тян...
Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:07.47,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не надо было её так сильно бить.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.16,Qwaser,,0000,0000,0000,,Какая милая.
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:14.90,Qwaser,,0000,0000,0000,,Похожа на лики икон в церкви.
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:17.62,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не сравнивай извращенцев с Богом.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.09,Qwaser,,0000,0000,0000,,Но это же девочка.
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:24.74,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет, парень.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:26.77,Qwaser,,0000,0000,0000,,Девочка!
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.57,Qwaser,,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:31.90,Qwaser,,0000,0000,0000,,Девочка!
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.94,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.03,Qwaser,,0000,0000,0000,,Давай проверим?
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:37.71,Qwaser,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:38.92,Qwaser,,0000,0000,0000,,А как же ещё?
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.25,Qwaser,,0000,0000,0000,,Снимем что-нибудь...
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.74,Qwaser,,0000,0000,0000,,Блин, ну где ты?
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:52.69,Qwaser,,0000,0000,0000,,Куда мог пойти с такими ранами?
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.35,Qwaser,,0000,0000,0000,,У меня дурное предчувствие...
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.75,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:59.81,Qwaser,,0000,0000,0000,,Церковь... Иконы дяди...
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:11.59,Qwaser,,0000,0000,0000,,Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:13.26,Qwaser,,0000,0000,0000,,Почему здесь огонь?
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:18.29,Qwaser,,0000,0000,0000,,Надо достать икону!
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:21.31,Qwaser,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти только её?
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:24.63,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что именно эту икону?
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:25.50,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:32.64,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что Яманобэ Юдай спрятал здесь настоящую Богоматерь Царицынскую?
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.56,Qwaser,,0000,0000,0000,,Никуда не сбежишь.
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:47.08,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мне ещё не было так весело, как сейчас.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.41,Qwaser,,0000,0000,0000,,Неужели ты и есть серийный убийца...
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:51.20,Qwaser,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:56.69,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я потратила немало времени на слабую сому.
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:04.68,Qwaser,,0000,0000,0000,,Отдай мне настоящую икону.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:08.19,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что происходит?..
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.41,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не могу её найти.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:18.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,Может, любимая собачонка директора что-то знает?..
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.87,Qwaser,,0000,0000,0000,,Или я поспешила с выводами?
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:24.25,Qwaser,,0000,0000,0000,,Оно затвердело...
Dialogue: 0,0:12:24.67,0:12:26.36,Qwaser,,0000,0000,0000,,Магний.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:28.82,Qwaser,,0000,0000,0000,,Атомный номер 12.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:31.01,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты не ходила на уроки химии?
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.34,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет... Прекрати...
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.36,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Остановись!
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:42.47,Qwaser,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:46.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты заботишься об этой тупоголовой дочери Яманобэ.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:49.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,Конечно, не хватает времени на химию.
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:51.16,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.55,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:59.26,Qwaser,,0000,0000,0000,,Каждый день над ней издеваются, а она улыбается.
Dialogue: 0,0:12:59.26,0:13:00.55,Qwaser,,0000,0000,0000,,Покажи лицо!
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:01.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Томо ведь...
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:06.03,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, что прячется за её улыбкой!
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.78,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:12.27,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты мне надоела.
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:14.86,Qwaser,,0000,0000,0000,,Сгори дотла!
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.16,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:22.17,Qwaser,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:24.16,Qwaser,,0000,0000,0000,,Малышка испугалась?
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:26.16,Qwaser,,0000,0000,0000,,Иконы...
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:32.62,Qwaser,,0000,0000,0000,,Все наши воспоминания...
Dialogue: 0,0:13:33.10,0:13:35.45,Qwaser,,0000,0000,0000,,Остановись! Умоляю!
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:40.82,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ну что за дура! Кто тебя здесь услышит?
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:44.74,Qwaser,,0000,0000,0000,,Очнись, никто не подумает спасать такое ничтожество.
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:50.59,Qwaser,,0000,0000,0000,,И правда... Никто нам никогда не помогал.
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.50,Qwaser,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:55.38,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я хотела стать сильнее.
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.54,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я должна... стать сильнее!
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.22,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не смотри так.
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:08.01,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты меня раздражаешь!
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.07,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:18.35,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:22.53,Qwaser,,0000,0000,0000,,Железо?
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:28.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Шрам на лице...
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:31.41,Qwaser,,0000,0000,0000,,Стигмата Афона.
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.79,Qwaser,,0000,0000,0000,,Любимец Бога и преданный им же.
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мученик Саша!
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.62,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты спас меня...
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:47.00,Qwaser,,0000,0000,0000,,Посмотрите на него, он использовал всю сому!
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:46.53,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.01,Qwaser,,0000,0000,0000,,Значит, он уже покойник!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.21,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не совсем!
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.39,Qwaser,,0000,0000,0000,,Девка!
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:00.75,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тереза?
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.67,Qwaser,,0000,0000,0000,,Одна из ордена "12 апостолов Румынии".
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.99,Qwaser,,0000,0000,0000,,По велению Афона я уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:08.37,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тереза-тян, ты...
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:09.66,Qwaser,,0000,0000,0000,,Саша.
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:22.45,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тереза-тян? Ты что?..
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:24.71,Qwaser,,0000,0000,0000,,Пора заканчивать!
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:32.86,Qwaser,,0000,0000,0000,,Тереза!
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.57,Qwaser,,0000,0000,0000,,Как будто бы...
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.17,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мученик Саша.
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:00.89,Qwaser,,0000,0000,0000,,Александр Николаевич Хэлл.
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:04.58,Qwaser,,0000,0000,0000,,Наставить грешников на пусть истинный...
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:07.08,Qwaser,,0000,0000,0000,,И не мечтайте!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.57,Qwaser,,0000,0000,0000,,Провести таинство!..
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:13.28,Qwaser,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.13,Qwaser,,0000,0000,0000,,Куда он исчез?
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:26.81,Qwaser,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:29.32,Qwaser,,0000,0000,0000,,Железо здесь!
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.39,Qwaser,,0000,0000,0000,,Неужели он?..
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:36.06,Qwaser,,0000,0000,0000,,Благодаря силе сомы Марии он может контролировать элементы.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:40.20,Qwaser,,0000,0000,0000,,Алхимик, управляющий электронами,
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:43.77,Qwaser,,0000,0000,0000,,молекулярной вибрацией и атомными соединениями.
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.05,Qwaser,,0000,0000,0000,,Потомок Гермеса Трисмегиста.
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:52.48,Qwaser,,0000,0000,0000,,Один из тех, кто существовал ещё до времён Римской империи.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:56.01,Qwaser,,0000,0000,0000,,Квазер, внушающий ужас.
Dialogue: 0,0:16:58.59,0:17:01.17,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь дрожала от страха?
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:06.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Чувствовала, как ужас пронизывает тебя до костей?
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.62,Qwaser,,0000,0000,0000,,Трепещи! Склонись предо мной!
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.97,Qwaser,,0000,0000,0000,,Господь, прости эту грешную душу.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.34,Qwaser,,0000,0000,0000,,Сила Железа...
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:28.80,Qwaser,,0000,0000,0000,,Настолько сильная сома!..
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:40.73,Qwaser,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас меня.
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:43.13,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я просто преследовал Магний.
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.58,Qwaser,,0000,0000,0000,,Больше не повторится.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.70,Qwaser,,0000,0000,0000,,Если не можешь защитить себя, лучше сразу умри.
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:50.25,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.33,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мы же тебя сегодня спасли...
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:53.05,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кровь?
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:57.36,Qwaser,,0000,0000,0000,,Позаботься о себе сама.
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:07.66,Qwaser,,0000,0000,0000,,Почему? Цела?
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:13.72,Qwaser,,0000,0000,0000,,Сестры Терезы сегодня нет.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:22.24,Qwaser,,0000,0000,0000,,Она плохо себя чувствует.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:23.63,Qwaser,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Спасибо, что волнуешься о ней.
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:29.69,Qwaser,,0000,0000,0000,,Давай поговорим в другой раз.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.00,Qwaser,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:36.26,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что такое Квазер?
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:42.43,Qwaser,,0000,0000,0000,,Только посвящённые знают об этом.
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:43.34,Qwaser,,0000,0000,0000,,Легенда.
Dialogue: 0,0:18:44.49,0:18:46.74,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мафую-тян?
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:50.27,Qwaser,,0000,0000,0000,,Священник что-то сказал тебе?
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:52.26,Qwaser,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого...
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:53.46,Qwaser,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:58.50,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кстати, мы так и не смогли найти того мальчика.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:00.66,Qwaser,,0000,0000,0000,,Интересно, куда он ушёл.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:05.43,Qwaser,,0000,0000,0000,,Внимание, у нас новый ученик по обмену из России.
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:08.14,Qwaser,,0000,0000,0000,,Его зовут Александр Хэлл.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:14.86,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ему только 13 лет, но он сразу перешёл в старшую школу.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.91,Qwaser,,0000,0000,0000,,Крошка!
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:19.94,Qwaser,,0000,0000,0000,,А ну-ка объяснись, Александр-как-там-тебя!
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:23.32,Qwaser,,0000,0000,0000,,Я не уйду, пока всё ни скажешь!
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.46,Qwaser,,0000,0000,0000,,Просто забудь.
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:26.28,Qwaser,,0000,0000,0000,,Лучше тебе не знать.
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:29.44,Qwaser,,0000,0000,0000,,Интересно, и как же я обо всём забуду?
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:30.47,Qwaser,,0000,0000,0000,,Фую-тян...
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:33.82,Qwaser,,0000,0000,0000,,В очередь, стерва.
Dialogue: 0,0:19:33.82,0:19:36.13,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не понимаешь своего положения?
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.02,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не встревайте...
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:39.01,Qwaser,,0000,0000,0000,,Саша-сан?
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:43.43,Qwaser,,0000,0000,0000,,Уменьшительная форма от Александра? Я правильно сказала?
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:44.84,Qwaser,,0000,0000,0000,,Не дрожит.
Dialogue: 0,0:19:45.38,0:19:47.91,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кто тебе разрешил называть меня так?
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:52.14,Qwaser,,0000,0000,0000,,Никогда больше не смейте осквернять моё имя.
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:54.38,Qwaser,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:59.13,Qwaser,,0000,0000,0000,,Да ты хоть знаешь, кто я такая?
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:01.80,Qwaser,,0000,0000,0000,,Цудзидо Миюри.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.28,Qwaser,,0000,0000,0000,,Дочь нынешнего директора.
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.21,Qwaser,,0000,0000,0000,,Убожество.
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:08.97,Qwaser,,0000,0000,0000,,Только за родителей прятаться умеешь?
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.79,Qwaser,,0000,0000,0000,,Твои слова для меня пустой звук.
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:15.55,Qwaser,,0000,0000,0000,,Ах ты малявка!
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:17.74,Qwaser,,0000,0000,0000,,Сейчас договоришься у меня...
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:20.03,Qwaser,,0000,0000,0000,,Эй, куда? Стой!..
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:27.60,Qwaser,,0000,0000,0000,,Как так?..
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:28.86,Qwaser,,0000,0000,0000,,Хана-тян?
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.46,Qwaser,,0000,0000,0000,,Кажется, застряла...
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:35.92,Qwaser,,0000,0000,0000,,Хотя бы признайте свою бесполезность.
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:37.48,Qwaser,,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:45.98,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:05.58,Qwaser,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:11.04,Qwaser,,0000,0000,0000,,Понятно. Квазеры Афона наконец объявились.
Dialogue: 0,0:21:11.61,0:21:17.35,Qwaser,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Богоматерь Царицынская в Японии.
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.07,Qwaser,,0000,0000,0000,,С нами благословение Марии.
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:23.41,Qwaser,,0000,0000,0000,,Храни нас Господь.
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:31.24,Qwaser,,0000,0000,0000,,Эй, что это было?
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:32.64,Qwaser,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:33.49,Qwaser,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:35.87,Qwaser,,0000,0000,0000,,Вы пожалеете,
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:38.91,Qwaser,,0000,0000,0000,,если подойдёте ко мне.
Comment: 0,0:21:38.91,0:23:20.51,Qwaser,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:22.53,Qwaser,,0000,0000,0000,,Эй, ты Александр?
Dialogue: 0,0:23:22.53,0:23:25.24,Qwaser,,0000,0000,0000,,Вы пожалеете, если подойдёте ко мне.
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:27.14,Qwaser,,0000,0000,0000,,Уже пожалели!
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:30.35,Qwaser,,0000,0000,0000,,Руки тут распускаешь... и ещё недоволен!
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:31.80,Qwaser,,0000,0000,0000,,И вообще, что за Квазеры?
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.80,Qwaser,,0000,0000,0000,,Мне нечего сказать такой плоскогрудой девчонке.
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:37.25,Qwaser,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, чукча?!
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:39.42,Qwaser,,0000,0000,0000,,Следующая серия в "Квазерах стигмат":
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:40.76,Qwaser,,0000,0000,0000,,"Фальшивая дружба".
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.95,Qwaser,,0000,0000,0000,,Трепещите! Склонитесь предо мной!