← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden 144.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,20,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Goanime,Bookman Old Style,50,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то это моё место
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей ищет тебя.
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Неужели снова...
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Они, несомненно, столкнулись с большими трудностями
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Устанавливая так много ловушек в чистом поле.
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то прорвался через наши ловушки и приближается к форту.
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,В таких случаях, в соответствии с инструкциями последнего главы,
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Я оповестил Коноху.
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно, чтобы кто-то, обладающий заурядными способностями, мог подобраться так близко к форту.
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если враги смогут добраться сюда...
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы трое, включая господина Утакату, должны сражаться!
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Используем преимущество равнины против них!
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы стали их целью? \N Чего они от нас хотят?
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Им нужно запрещенное дзюцу, которым обладает наш клан.
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Все оставшиеся на пути к форту ловушки -
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,это глубокое ущелье
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Наверху которого - барьер.
Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится, они излишне осторожны.
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, Нанго?
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты не из тех, кто много говорит, да?
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Чушин, завязывай трепаться.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Длинный язык говорит об отсутствии мозгов.
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Я бы отметил, что ты один из тех, кто выглядит глупо, открывая рот.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Бентен...
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Сложности, с которыми мы столкнулись, подтверждают, что тут охраняется что-то действительно ценное.
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Всем занять позиции!
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Долно быть - это он...
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Барьер разрушен!
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни... Не так-то просты.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Бентен!
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Теперь необходимо забраться на гору.
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хотару, возьмите это...
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,В целях защиты запретного дзюцу, которое оставил твой дедушка,
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы и господин Утаката должны бежать в нашу скрытую деревню.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,А Вы?
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду следом. Вам надо поторопиться.
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Если необходимо убегать, то мы пойдем все вместе.
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Враги уже на пороге.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Не время спасать собственную шкуру.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты идёшь или нет?
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Идите, госпожа Хотару.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботьтесь о госпоже Хотару.
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Твой долг передо мной теперь погашен...
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Хех, пронесло.
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Не простой подъем нам предстоит, Акабоши.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Нетерпится увидеть, что нас там ожидает.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хотару...
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Будьте предельно осторожны в пути.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Не отходите далеко от господина Утакаты.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей, пообещай, что ты пойдешь за нами!
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хотару, думайте только о своей безопасности и ни о чем другом!
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Енно-Гуйо-Дья. Я обещаю выиграть время, сколько смогу...
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Я должен защитить госпожу Хотару!
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:58.00,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.74,episode,,0000,0000,0000,,Скиталец
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Леди Тсунаде, мы получили это...
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Катсую!
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Какаши...
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Что? Госпожа Катсую проделала такой путь, чтобы поприветствовать нас?
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, какие-то неприятности.
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку...
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Леди Тсунаде использует Катсую лишь в крайних случаях.
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! И сейчас как раз такая ситуация.
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я понимаю, что ты чувствуешь, Шино.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда тебе не дают договорить то, что хочешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Тайник?
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Во время третьей великой войны ниндзя было применено некое дзюцу.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Енно-Гуйо-Дья - глава клана Цучигумо
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,стер им с лица земли целую деревню.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Третий Хокаге потребовал, чтобы столь опасное дзюцу
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,было признано запрещенным.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Взамен, было заключено соглашение, по которому Коноха обязана предоставить помощь
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,клану Цучигумо в случае опасности.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Какаши тебе следует отправиться в деревню, чтобы отчитаться о последней миссии.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы зря тратим время.
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая команда  должна немедленно отправиться к горе Кацураги
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Во главе с капитаном Ямато.
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему Вы не пойдете с нами, Какаши?
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя чем-то не устраиваю?
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Енно-Гуйо-Дья исчез год назад и сейчас в форте на горе Кацураги
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,находятся его внучка - Хотару со своим слугой.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ни атаковал форт - несомненно, что
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,их цель - запрещенное дзюцу Енно-Гуйо-Дья.
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны предотвратить кражу этого дзюцу любой ценой.
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему Вы послали и Наруто?
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Для противодействия Акацуки.
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Этот старик надеялся защитить этот форт в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это заняло больше времени, чем планировалось.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поспешим и приступим к поискам.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Это форт клана Цучигумо?!
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.30,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы они использовались в битве...
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Сай, что думаешь?
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Тут свежие следы по направлению к форту...
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Вражеский отряд из четырёх человек.
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Эти кунаи из ловушек, которые окружают форт.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что врагу удалось обойти их.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, тут ещё остались ловушки?
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда просто последуем по их следу.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы не наткнемся на другие ловушки по дороге к форту!
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Где запретное дзюцу Енно-Гуйо-Дья?!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл, гони его сюда!
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Косить под придурка бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Внучка.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно, у Енно-Гуйо-Дья была внучка.
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты помог ей скрыться?
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Запрещенное дзюцу у неё?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно? Да?
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит. \N Я знаю, где ее найти.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы только теряем время. \N Кажется, у нас гости.
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это тупик, капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам необходимо просто возвести мост.
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.93,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль дерева!
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Жму Вам руку, капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:12:15.30,0:12:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё не рад, что я здесь?
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Может хватит уже?
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Подымайся, старик!
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Пульс есть, но слабый...\N он жив
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы чуть-чуть опоздали...
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Сай, проверь местность, есть ли тут ещё кто-то.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны очнуться...
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы из Конохи,
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Нас прислали на помощь.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы слуга госпожи Хотару, как я предполагаю?
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Я... Тонбей...
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Г-госпожа Хотару направилась в
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:32.40,Default,,0000,0000,0000,,скрытую деревню клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть скрытый лаз с заваленным входом
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.63,Default,,0000,0000,0000,,позади дома.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хотару ушла.. через него...
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Мы пойдем за ней.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Сакура, останься тут и позаботься о ранах Тонбея.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, Сай - пойдем!
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката, я хочу вас кое о чем спросить...
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы обучите меня дзюцу после того, как мы прийдем в скрытую деревню?
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не подписывался учить тебя чему-либо.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь в форте Вы меня многому научили.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты этому сама научилась...
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Тем более, когда мы доберемся до деревни, во мне более не будет надобности.
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:59.70,Default,,0000,0000,0000,,В деревне нет никого сильнее Вас!
Dialogue: 0,0:14:59.97,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу, чтобы Вы меня учили. \N В тот раз, когда Вы спасли меня...
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:18.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Настойчивые твари...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это... За дзюцу?\N Потрясающе!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:49.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь они знают, где я...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, мне придется уйти отсюда, чтобы скрыться из поля зрения.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранен...
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне вылечить её, когда мы вернемся в наш форт.
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Это меньшее, что я могу сделать за своё спасение.
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Форт?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Держись! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь за помощью! Никуда не уходи!
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}-Черт! я использовал слишком много чакры. \N -Я скоро вернусь!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я хочу стать такой, как Вы, господин Утаката!
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз я не спасал тебя...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзя, атаковавшие нас, пришли за мной, а не за тобой.
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Я сражался для того, чтобы защитить себя.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это так, увидев вас,
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла, что хочу стать такой же сильной.\N Вернее, я должна!
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу изучать Ваше дзюцу...
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Стать сильнее - это все что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.30,Default,,0000,0000,0000,,а?
Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты можешь поожалеть, что тебя учил тот, кто находится в розыске.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Я доверяю Вам, господин Утаката!
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что произошло, но я всегда буду считать Вас своим учителем.
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня своим учителем!
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от этой девушки!
Dialogue: 0,0:17:38.63,0:17:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теневой клон?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за напасть...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты попался, сдавайся!!!
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Он не враг!
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите его за поспешные действия.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей рассказал нам лишь о госпоже Хотару...
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей жив, с ним всё в порядке?
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, он под присмотром нашего медика.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:29.30,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента вы под нашей защитой.
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Мне, правда, жаль, что так вышло.
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу оставить её на ваше попечение...
Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:40.10,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! \N Я всегда решаю поставленную задачу...
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:44.73,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... Удачи.
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты куда направился?
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, Вы можете остаться со мной, пока мы не доберемся до скрытой деревни?
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Это сильные парни... \N Можешь положиться на них.
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужна охрана!\N  Мне нужен кто-то, кто научит меня дзюцу!
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Пойдемте со мной, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я буду усерднее тренироваться, чем когда-либо!
Dialogue: 0,0:19:23.27,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Я выдержу всё и обещаю никогда не плакать! И...
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:34.13,Default,,0000,0000,0000,,И я никогда не стану называть Вас учителем... больше... ни разу...
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Глупый учитель Утаката!
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Просил же, не называть меня так...
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не на столько глуп, чтобы меня называли учителем.
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:05.00,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы преследуете меня?
Dialogue: 0,0:21:39.78,0:21:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы твоя охрана, вот почему!
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:45.45,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.\N  Я сама могу прекрасно защитить себя.
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ваши люди из Конохи могут уходить.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Не неси такую чушь!
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давай сделаем, как она говорит, и уйдем.
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:58.67,Copy of episode,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuuden: "Наследник запретного дзюцу"
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:12.10,Default,,0000,0000,0000,,СТУДИЯ ЯМАТО\N\N\N\NСреди своих товарищей, он единственный, кто остался генином.\N\N\NНаш сегодняшний гость - Наруто Узумаки.
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Какое хреновое приветствие...
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Так написано в сценарии.
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не забыл свой сценарий сегодня?
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы об этом не упоминать?
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, это уже случалось дважды!
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,В прошлый раз он был у Какаши-сенпая
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:28.92,Default,,0000,0000,0000,,А в первый раз?
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Сценарий пропал, пока я был в туалете
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Потом он нашёлся, весь залитый раменом.
Dialogue: 0,0:22:36.80,0:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Как? Раменом?
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе. Время Рамена!      А-а-а!!!
Dialogue: 0,0:22:44.69,0:22:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Чей это сценарий?
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что же делать, что же делать!!!
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мне удастся избавиться от улик!
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, отлично!
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы в эфире!
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, уже иду!
Dialogue: 0,0:22:57.16,0:23:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Так это ... Был Ваш сценарий, капитан Ямато?!
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это был ты... Я так и знал!
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:24:09.66,Goanime,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами! \N http://GoAnime.ru