Naruto Shippuuden [Goanime]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,20,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Goanime,Bookman Old Style,50,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Чтож...Теперь у девчонки появились охранники.
Dialogue: 0,0:00:12.33,0:00:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Не мог подумать, что люди из Конохи
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,найдут её так быстро.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на это, их всего четверо.
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Босс, я считаю, что надо избавиться от них,
Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,и забрать Запретное дзюцу у девчонки
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Не торопись ты так.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Итак, каков наш план?
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Запретное дзюцу для нас важнее любых денег
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не можем допустить ошибку.
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Это дзюцу продемонстрировало невероятную мощь \Nво время последней великой войны.
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Если мы выкрадем его,
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.07,Default,,0000,0000,0000,,мы перестанем быть бандой унылых воришек и
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,станем главами собственного клана.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Люди из Конохи...
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.57,Default,,0000,0000,0000,,что если дзюцу окажется в их руках?
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Навряд ли.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Прошлый Хокаге и Енно-Гуйо-Дья заключили секретный договор
Dialogue: 0,0:00:56.73,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,для защиты запретного дзюцу любой ценой.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Коноха просто выступает гарантом в этом договоре.
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Но... Если они гарантируют соблюдение договора, то
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:09.83,Default,,0000,0000,0000,,этот посланный отряд вероятно состоит из очень опытных бойцов.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,И... К ним безусловно прибудет подкрепление!
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Нанго! Бентен!
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:18.57,Default,,0000,0000,0000,,У вас что, парни, начался мандраж ещё до битвы?!
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, твоё идиотское выражением лица,
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Говорит и о состоянии мозга тоже.
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Чё сказал!?
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Рассмотри все возможности и задействуй то, что у тебя тут.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивайте перепалку.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, забыли? \NМы - команда.
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,И не можем себе позволить потерять любого из нас.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Наше единство и \Nкомбинированное дзюцу
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё это помогло нам пережить \Nсмутные времена.
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Хорошо...
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит торопиться.
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, куда они направляются.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Их цель - скрытая деревня клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Конохи отправится восвояси после того,
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.33,Default,,0000,0000,0000,,как сопроводит их туда.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Не будет ли проблем,
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Если им удастся попасть в скрытую деревню?
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Акабоши. Кажется, ты всё ещё плохо понимаешь людей.
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Для нас запретное дзюцу - сокровище,
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:10.50,Default,,0000,0000,0000,,а для обычных людей - это одни проблемы.
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:42.30,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.20,episode,,0000,0000,0000,,"Наследник запретного дзюцу"
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?!
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,То же я хочу спросить и у тебя!
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты преследуешь меня?!
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему? я тебя охраняю, вот почему!
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Повторю снова.\N Мне не нужна охрана.
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Я сама могу прекрасно защитить себя.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Ваши люди из Конохи могут проваливать!
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Не можем же мы просто сказать: "О, это всё?" и уйти.
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?!\N Пожалуйста, не докучайте меня своим присутствием.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы не докучаем тебе,\N мы просто охрана!
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, давай сделаем, как она говорит, и уйдем.
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Как, уйдем?!
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,П-подожди секундочку.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?\N Враги всё ещё могут быть поблизости.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы уходим.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Уберите, уберите это от меня!
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это было?
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Горный кровосос.\NИх тут полно,
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,а нападать сверху - это их любимое занятие.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Нападать сверху?
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Да. Увидимся!\NБудь осторожна по пути.
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё в твоих руках!
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты наступила на него?
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, пожалуйста, останься со мной...
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу прикасаться к такой гадости.\NПросто не могу.
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне противно.
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Если кровососы нападут на меня,
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты меня защитил, Наруто.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же говорила, что тебе\Nне нужна охрана.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Только до тех пор, пока мы не выйдем из леса!
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Так что же мне делать?
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Наруто!
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что я могу...
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я думаю о том,
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Что господин Утаката был бы всё ещё моим телохранителем,
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,если бы вы не появились.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Утаката... Парень, который использовал то странное дзюцу?
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Он мой учитель. Я хочу стать сильной, как господин Утаката.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Хмм ... Твой учитель?
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет такого понятия, как хороший учитель.
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Например, возьмем моего учителя...
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Он извращенец и раззява ...
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,И, самое главное,\Nон часто находится в путешествиях.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...как ниндзя, он очень сильный, надежный,
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,и всё такое.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что нельзя судить о человеке по внешнему виду.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я мог,
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Я несомненно хотел бы стать когда-нибудь таким ниндзя, как он.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже нравится твой учитель, не так ли, Наруто?
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Нравится? Кому бы мог понравиться такой старый извращенец, как он?
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу быть сильной, как господин Утаката.
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Если я стану сильной,
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу освоить дзюцу, которое завещал мне дед.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я это сделаю...
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу даже восстановить клан Цучигумо.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Для того, кто так молод,
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,это кажется, непомерной обузой.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, куда направился твой учитель?
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то, когда я называю господина Утакату "учитель",
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,он сильно обижается.
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сай! Это уже перебор!
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Можешь завязывать с этими кровососами.
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Он имеет в виду, что хочет более крупных?
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Нет? Ну...
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:13.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не орать же вслух.\N{\i1}"Завязывай" - значит завязывай...
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Хех?!
Dialogue: 0,0:08:18.83,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь, тупица Сай!
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Научись понимать мои жесты!
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Идите, ребята...
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу вернуться к спокойному стилю жизни ...
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:40.47,Default,,0000,0000,0000,,С ней должно быть всё в порядке, если она с ним.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но... эта чакра...
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не может быть.
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно срочное лечение.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте в наш форт ...
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, никто не преследует меня ...
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Мои раны также исцелены... Полагаю, что пора...
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите меня в ученики!
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я увидела Вас на днях в сражении,
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне ничего не остается, как просить Вас об этом, учитель!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, учитель Утаката!
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Никогда больше не называй меня так...
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:09.20,Default,,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Не называй больше меня учителем!
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь брать учеников.
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Господин...Утаката...
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Но Вы забываете о долге передо мной
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:41.20,Default,,0000,0000,0000,,за лечение и гостеприимство.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Для Вас в порядке вещей есть и пить на халяву?!
Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ты хочешь из бесплатного меню сегодня?!
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты бьёшь по больному месту.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Тонбей просил меня передать это,
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,если Вы откажетесь принять меня в ученики...
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что, старик тоже в этом замешан, да?
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, ты же вообще ничему не училась...
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Если ты говоришь о ниндзюцу,
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.80,Default,,0000,0000,0000,,то меня кое-чему учил Тонбей.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы тебе не продолжить учебу у старика?
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Этого не достаточно...\NВот почему я прошу тебя!
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, попробуй пройти по этом пруду.
Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,По пруду ... Ладно!
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот счастье то свалилось.
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С такими успехами, она не сможет освоить это до того, как я их покину{\i1}.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката! Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, Господин Утаката!?
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты...тренировалась всю ночь?
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Так что, возьмете меня в ученики?
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет. Это только первое испытание...
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Следующим будет это дзюцу.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.23,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль воды: Бушующие волны!
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:12:10.10,0:12:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Если не способна сделать даже это,\Nты не сможешь стать моим учеником.
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:15.93,0:12:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Стиль воды: Бушующие волны!
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:21.50,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Стиль воды: Бушующие волны!
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.13,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему это не сработало?
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Это дзюцу не может быть использовано
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.43,Default,,0000,0000,0000,,пока ты не освоишь чакру воды.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Не принимай близко к сердцу...
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.63,Default,,0000,0000,0000,,У? Дождь?
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Не подходи так близко!
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, взгляните!
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:45.07,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль воды: Бушующие волны!
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы возьмете меня в ученики?!
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,У...нет...я...
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нет...
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,П-подождите, Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, дай мне передышку.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Какой был смысл\Nвтягивать девчонку во всё это?
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь остаться здесь, чтобы защищать госпожу Хотару?
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно странно отвечать вопросом на вопрос.
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хотару... Ребенок с определенной судьбой.
Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Судя по тому, как ты победил воров,
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что ты обладаешь незаурядными способностями.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.37,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, ты не жадный.
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, я уже в преклонных годах.
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Если ты возьмешь её в ученики,\Nжизнь госпожи Хотару будет в безопасности.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы Вы сделать мне это одолжение?
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что Вы заметили.\NМеня преследуют.
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Смерть забирает всех, кто рядом со мной.
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Как вы могли вообще подумать о том, чтобы оставить ребенка со мной?
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И, кроме того,
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}отношения между учителем и учеником{\i1}...
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}это не то, что можно просчитать.
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель! Что Вы\N{\i1}пытаетесь сделать, Учитель!
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У-Учитель?!
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я задремал...
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что нам удастся стать главами собственного клана?
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:18.03,Default,,0000,0000,0000,,По любому! Ведь так, Акабоши?
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Даже если мы продадим дзюцу,
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.77,Default,,0000,0000,0000,,у нас будет достаточно денег, чтобы жить припеваючи!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!\NКто-то рядом.
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты, черт возьми?!
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Он не похож на одного из членов отряда поддержки Конохи...
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Парни, вам не кажется, что он тоже пришел за запретным дзюцу?
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:56.43,Default,,0000,0000,0000,,О...То, что вы знаете о запретном дзюцу, означает...
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, ребята - банда воров?
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то я не удивлен.
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Так... Запретное дзюцу - то что-то невероятное?
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае,\N я полагаю, что тоже его хочу.
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь отобрать его у нас?
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:11.33,Default,,0000,0000,0000,,И? Что нам делать?
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Идите и убейте его!
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Что за слизь?
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ослеплен!
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Рассосредоточьтесь! Окружим его!
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это поток чакры...
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Их движения неожиданно стали быстрее{\i1}.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дзюцу барьера?!
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:17:28.37,0:17:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко ты планируешь сопровождать меня?
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Как далеко? Ты же сказала, пока мы не покинем лес.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Я это сказала, но...
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело в том, что тут везде только лес
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}между фортом и скрытой деревней!
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже?
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам удалось завершить задание без приключений.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,О! Мы достигли деревни!
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Как? Тут никого нет?
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую!
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут... хоть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Сай.
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Хотару вернулась! Здесь что, никого нет?!
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Постойте секундочку!
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Пожар! Пожар!
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ох, так вы были здесь.
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что напугал всех вас!
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Но никто не выходил.
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотару вернулась после долгого отсутствия!
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что со всеми вами такое?
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё, что вы сделали.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Я староста этой деревни.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал от владыки Енно-Гуйо-Дья,
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,что делать в худшем случае, если таковое случится.
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, предоставьте остальное нам.
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:55.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы займемся своими делами.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет, подождите.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:59.03,Default,,0000,0000,0000,,У нас не было случая, поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:01.30,Default,,0000,0000,0000,,- По крайней мере, позвольте нам...\N-Мы благодарим вас за внимание.
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы оставили члена нашей команды у горы Кацураги.
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, возвращаемся за Сакурой.
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Наруто?
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Извините, капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы пойти без меня?
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в эту деревню.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаешся?
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-то...беспокоит меня.
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю, чем я смогу помочь, но люди в деревне как-то странно смотрели на неё{\i0}
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Наруто!
Dialogue: 0,0:21:01.87,0:21:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу оставить её одну!
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:08.73,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду\NХотару пропала?!\N\N
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:42.33,Default,,0000,0000,0000,,- Наруто, нет.\N- Но...\N\N
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло с этими людьми,\N\N
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:45.60,Default,,0000,0000,0000,,так почему они не замечают?!\N\N
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла спорить.\N\N
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:50.57,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае,\Nнайти её - это наша главная задача.\N\N
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:52.57,Default,,0000,0000,0000,,- Сай.\N- Понял.\N\N
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Я осмотрю всё вокруг.\N\N
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.40,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuden:\N"Пожелание наследника"
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Держись.\NМы найдем тебя!
Dialogue: 0,0:23:04.83,0:23:08.99,Goanime,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами! \N http://GoAnime.ru\N\N