← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden - 146.ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 146
Creation time
2010-02-04 15:06:22
Authors
blackroot

File

Name
Naruto Shippuuden - 146.ass
Creation time
2010-02-04 18:01:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,20,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Goanime,Bookman Old Style,50,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто.
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Наруто?
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Извините, капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы пойти без меня?
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в эту деревню.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаешся?
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-то...беспокоит меня.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю, чем я смогу помочь, но люди в деревне как-то странно смотрели на неё{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Наруто!
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, устала после долгого путешествия, Хотару.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Иди за мной.
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Что задумал староста?
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Он что, на самом деле планирует укрывать её здесь?
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, шутишь?
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, у нас будут...
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Тише! Ты слишком много болтаешь.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Мне не следовало возвращаться?
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наконец, дома.
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,И должна немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Не за что...
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, нашли внучку\NЕнно-Гуйо-Дья.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут?!
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы знали, что ты понадеешься\Nна эту деревню.
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы те, кто напал на форт!
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите! Бандиты!
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, пожалуйста, открой дверь! Дядя!
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Гони запретное дзюцу!
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Не создавай проблем!
Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй! эй...Будь нежнее обращаясь с дамой.
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что ты это скажешь.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Бро.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно, запретное дзюцу...
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,подстава, да?
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Проклятая девчонка...
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,За ней! Не дайте ей убежать.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если они знали, что я\N{\i1}отправлюсь
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в деревню Цучигумо...
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо уносить отсюда ноги.
Dialogue: 0,0:03:52.43,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, она скрылась в лесу...
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Попалась, девчонка.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.77,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль воды: Бушующие волны!
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что тебя могут завалить\Nтаким элементарным дзюцу, Чушин.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Она меня просто неожиданно подловила, вот и всё.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Игры кончились. Говори.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Где запретное дзюцу?
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Я бы уже сказал на твоём месте.
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Может Бентен и похож на бабу,\Nно он страшен в гневе.
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не скажу!
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Это последняя надежда моего народа.
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Это уже смешно.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Если не хочешь говорить по-хорошему, \N я могу тебе помочь.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Не убивай её.
Dialogue: 0,0:05:13.57,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Это зависит от неё.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Что тут за вымогательство творится?\NНе даёте мне даже подремать.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты! Так ты ещё жив?
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что мы тебя уже завалили!
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, простите, что разочаровал вас.
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мне хочется сражаться с вами, парни...
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Но, у меня к ней тоже есть дело.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:36.50,episode,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожелание наследника\N\N
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Что? Она пропала?!
Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?!
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Сам не знаю.\NНо я оставил её здесь.
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Потом раздался грохот\Nи когда я кинулся сюда, её...
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Я помогу Вам найти её.
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, где Вы уже искали?
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Мы ещё не начинали поиски.
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы сразу не начали её искать?
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Судя по разрушениям,\Nтут явно что-то произошло!
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Да...но...
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?!\NРазве она не одна из твоих людей?!
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, Наруто.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Криком тут не поможешь.
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато.\NЧто вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже обеспокоились, поэтому и вернулись.
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Похоже ты был прав.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Где Вы в последний раз её видели?
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Неподалёку.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,После того, как вы привели её,\Nя показал ей её комнату.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прошло не так много времени.
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Поторопимся, Наруто
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Но.
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:08:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Её безопасность для нас сейчас важнее всего.
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката, вы пришли спасти меня!
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем так, но нам лучше сейчас подумать о том, что делать.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что своим дзюцу нам удалось с ним покончить.
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут нарисовался, чтобы похитить наше сокровище?
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ему этого не позволю.
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:31.87,Tehniki,,0000,0000,0000,,Ядовитое распыление!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Нанго, вернись!
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Промазал.
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты за...!
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Окружайте его!\NМы с ним покончим на этот раз.
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Он улизнул от нас!
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро!
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Он шустрый.
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Они не могли уйти далеко.\NЗа ними!
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин.
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Вы дали им уйти с нашим сокровищем?
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Это книга охотников за удачей.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы столкнулись с очень занятным парнем.
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Значит, награда за его голову так велика, что он есть в этой книге?
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ого... 50 миллионов рю.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Нам везёт.
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Девченка и так была не плохой наживой,\Nа ещё и этот.
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем купаться в деньгах.
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Но если парень ценится столь высоко,\Nон должен быть очень опасным противником.
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Смотри, как бы ноги не подкосились!\NЭто наш большой шанс.
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Что? Да я просто...
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Заткни пасть.\NТак что будем делать, хозяин?
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Хм, посмотрим-ка...
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это моя ошибка. Я...
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен был сразу вернуться.
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Можно задать тебе вопрос?
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Наша миссия была защитить девушку,
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:02.87,Default,,0000,0000,0000,,пока она не доберется\Nдо деревни Цучигумо, верно?
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Изначально - да.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы не сможем гарантировать, что она в полной безопасности,
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.10,Default,,0000,0000,0000,,миссия теряет смысл.
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Миссия основана на договоре, заключенном между
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:19.53,Default,,0000,0000,0000,,третим Хокаге и  Енно-Гуйо-Дья\Nиз клана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Итак, если нынешний клан Цучигумо\Nне способен защитить её,
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,наша задача сделать это.
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Сай, можешь проверить местность вокруг и поискать её?
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:46.93,Tehniki,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя: Свиток супер зверя.
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Держись...\N{\i1}Мы непременно отыщем тебя!
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката, где мы?
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты...
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Как высоко!
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе должно понравиться.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что меня чем-то можно удивить.
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы, как всегда бесподобны.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.\N Я не собирался спасать тебя.
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, зачем вы появились?
Dialogue: 0,0:14:13.67,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Допустим, мне стало любопытно,
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:19.23,Default,,0000,0000,0000,,что из себя представляет запретное дзюцу,\N за которыми так охотятся эти парни.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы врёте. Вы не такой.
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Не зарекайся.\N Нет ни единого человека в мире,
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.43,Default,,0000,0000,0000,,кто бы не любил запаха денег.
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Не притворяйтесь злодеем.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.77,Default,,0000,0000,0000,,У тебя талант выводить меня из себя.
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Но, что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни не единственные, кто охотится за эти дзюцу.
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Остальные на подходе.
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:14:55.77,0:14:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я должна стать сильнее.
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:14:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу быть вашей уче--
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно. Я тебя не слушаю.
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, что это воспоитнание о твоём деде и прочее...
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так стремишься защитить его?
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:13.87,Default,,0000,0000,0000,,В знак уважения к желанию моего учителя.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка был моим первым учителем.
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,А ученик и учитель должны быть едины в стремлениях.
Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я желаю воплотить мечту, которую мой дедушка так и не смог осуществить.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить клан Цучигумо,
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу утратить это дзюцу.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Единство в стремлениях?
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Какое глупое заблуждение.
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Куда Вы направились?
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не намереваюсь тут задерживаться.
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь продолжать играть в "учителя и ученика",\Nможешь проваливать.
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Это не игра!\NЯ Вам серьезно говорю!
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы называть Вас своим учителем!
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты не остановишь меня, ты ведь знаешь.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.\NНо мои чувства не изменятся.
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:27.47,Default,,0000,0000,0000,,И-идиотка! Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Вы увидели...
Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Всю меня.
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Хотару...ты...
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Как они могли?
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Никто не знает об этом...
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу скрывать это от Вас.
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Господин Утаката...
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,- Я...\N- Не произноси это!
Dialogue: 0,0:17:30.03,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.10,Tehniki,,0000,0000,0000,,Запретное дзюцу: Кирисаме.
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто!
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал...\NЭтот дождь - Кирисаме...
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Утаката.
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты не скроешься.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить деревне дольше ждать.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы настойчивые.\NНазад, Хотару.
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:10.30,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль Воды: Водный хлыст!
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Хотару!
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз.\NПрекращай сопротивление и иди с нами.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то предпримешь, девчонка умрёт.
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката...
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Внесу ясность, девчонка для меня ничего не значит.
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне наплевать, что с ней случится.
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, посмотрим.
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, это сработало.\NТеперь возвращайся с нами в деревню.
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз вы повторите своё требование,\Nответ будет прежним.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.50,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль молний: Заземление!
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Господин Утаката!
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Не принимай это близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы в любом случае должны вернуть его в нашу деревню.
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко... Пожалуйста, прекратите.
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Этого не достаточно, чтобы убить его.
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь слегка уменьшаю его силу.
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте! Что такого мог сделать господин Утаката?!
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Утаката - ужасный преступник, убивший своего учителя
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.90,Default,,0000,0000,0000,,и, сбежавший из деревни.
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Нам необходимо вымотать его. Приступайте.
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:36.33,Default,,0000,0000,0000,,- Есть!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:39.80,Tehniki,,0000,0000,0000,,Разенган!
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Парни, вы жалкие отбросы, берущие заложников.
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:19:58.87,0:20:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать!
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:10.00,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите её, ублюдки!\N\N
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Наруто.\N\N
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы меня останавливаете?!\N\N
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Эти маски...\NЭто Ниндзя - Разведчики.\N\N
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь не из-за Хотару.\NОни пришли за Утакатой.\N\N
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Он числится как бандит в книге охотников за удачей.\N\N
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?!\N\N
Dialogue: 0,0:21:53.97,0:21:57.20,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuden:\N"Преступное прошлое одного ниндзя"\N\N
Dialogue: 0,0:21:58.30,0:22:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Каково его прошлое?
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами! \N http://GoAnime.ru\N\N
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:30.73,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru