← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden - 147.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,20,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Goanime,Bookman Old Style,50,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:52.73,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами! \N http://GoAnime.ru\N\N
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже беспокоитесь за Хотару?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это случайное совпадение.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Но... Эти парни пришли сюда\Nне за Хотару.
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,И кто они такие?
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти маски...
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Очевидно... Их цель...
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делает Коноха?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отпустите девушку.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае! \NМы заберём её...
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,силой!
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:08.90,Tehniki,,0000,0000,0000,,Теневое клонирование!
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.37,Tehniki,,0000,0000,0000,,Свиток зверей!
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Я беру среднего.
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты бери всех вокруг.\NАтакуем вместе.
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Но... этот отряд...
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, посмотрим, что из этого выйдет...
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит выяснить, каковы их цели.{\i1}
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:57.50,Tehniki,,0000,0000,0000,,Скрытое дзюцу: Кирисаме!
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это за дождь?!
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Это дзюцу, поглощающее чакру всего, с чем входит в контакт.
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Оно называется дзюцу Кирисаме!
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...!
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Не спешите!
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Приступайте!
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:25.70,Tehniki,,0000,0000,0000,,Водный хлыст!
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.17,Tehniki,,0000,0000,0000,,Стиль дерева!
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Передохни немного.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, вы делаете?!
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Наша миссия состоит в охране этой девушки.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верните её нам.
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Да! Эй вы, верните её!
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы - спец отряд АНБУ из Скрытого Тумана
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.37,Default,,0000,0000,0000,,и тот, кого вы ищите - этот мужчина, верно?
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,А? Спец отряд АНБУ...\Nиз Скрытого Тумана?
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понял...
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это значит, что он...
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Утаката - преступник из\Nдеревни Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,и он значится в книге охотников за удачей.
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни пришли за ним.
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Так...\NОни не те, кто охотится за Хотару?
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Им нужен Утаката?
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Она вам не нужна.\NПожалуйста, освободите её.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте устроим обмен.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем пойти на это.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, эта девушка очень привязана к этому человеку.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневаюсь, что она будет вас преследовать, если мы передадим его вам.
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.10,Default,,0000,0000,0000,,И у нас будут с этим проблемы.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не можем обменять его.
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...мы тоже не можем...
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Если мы прибегнем к силе,
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,это приведет к серьезным последствиям за пределами этой деревни,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,и выльется в полномасштабный конфликт.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Готовы ли вы зайти так далеко?
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скрытый Туман?
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато.
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Люди Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Я командую этим отрядом, предпочитая оставаться в тени.
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я - Цуруги - глава спец отряда АНБУ Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, у нас нет желания доводить ситуацию
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,до войны между народами.
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, мы сможем договориться?
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, я согласен.
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Давайте обсудим. Только Вы, я...
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,И Утаката.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы вдвоем останетесь здесь.
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:58.23,episode,,0000,0000,0000,,{\i1}"Преступное прошлое одного ниндзя"\N\N
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, до завершения вашей миссии,
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,мы отложим задержание Утакаты.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Как только мы обеспечим безопасность девушки,
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Я вас оповещу.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, имейте в виду,  что если вы отступите от данного соглашения,
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,война между нашими странами будет неизбежной.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком много на себя берете.\NЯ буду поступать по собственному усмотрению.
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли.
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,До завершения миссии ты останешься с нами.
Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:44.13,Default,,0000,0000,0000,,После чего, будешь решать свои дела со Скрытым Туманом.
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне...
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое натворил в деревне Скрытого Тумана?
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Это...не ваше дело.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел поговорить с ним наедине.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Я подожду неподалёку.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Как прошли переговоры?
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:32.43,Default,,0000,0000,0000,,О, всё прошло хорошо.
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,А где те двое?
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Общаются.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Это правда...\NЧто Утаката - преступник?
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Не создавай проблемы.\NВозвращайся в деревню Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Хм! Нет, уж, спасибо!
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мне возвращаться,\Nлишь для того, чтобы меня убили...?
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Деревня изменилась.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не практикуем то, за что нас прозвали
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,"Деревня Кровавого Тумана."
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Однако, хотя некоторые вещи могут показаться вполне мирными,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.53,Default,,0000,0000,0000,,они основаны на хрупком балансе сил между пятью великими нациями.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Способности, которыми ты обладаешь, ценятся всё больше год от года,
Dialogue: 0,0:10:20.77,0:10:23.13,Default,,0000,0000,0000,,и исследования по их использованию так же продолжаются.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Деревне необходима эта сила, поэтому тебя точно не убьют.
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь никому не доверяю.
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель... Прекратите, Учитель!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель...пытался убить меня...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Используя ту вещь во мне.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Я пожертвовал собой ради деревни.
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Я доверял словам моего учителя ...\Nи делал всё, как он просил.
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Он предал моё доверие...
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался убить меня!
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Э-эта...сила...
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остановись!
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Утаката! Он не...
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Харусаме не пытался убить тебя.
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Та страшная вещь, которую он делал с тобой...
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Была попыткой отделить "это" от тебя.
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался тебя спасти.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я поверю этим россказням...
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы несёте маразм.
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю правду...
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель... Нет, этот человек использовал меня и пытался убить.
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:46.90,Default,,0000,0000,0000,,И в результате... Он умер.
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Если Вы спросите жителей деревни,\Nони скажут, что я убил его.
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Утаката... Возвращайся в деревню.
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты поймёшь, что я не лгу.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у нас нет иного выбора, кроме как убить тебя.
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Как хотите.
Dialogue: 0,0:13:06.27,0:13:08.53,Default,,0000,0000,0000,,А я буду поступать так, как захочу.
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите её.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Больше никогда не называй меня так.
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Люди из Скрытого Листа, как и договаривались, мы уходим.
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Будем надяться, что обе наши миссии будут успешны.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы продолжим приглядывать за вами.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Расходимся!
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наконец-то...
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы направимся теперь?
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что будет правильным - не возвращаться в деревню Цучигумо.
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Если на эту деревню больше нельзя положиться,
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.83,Default,,0000,0000,0000,,её безопасность под вопросом.
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может лучше вернуться к горе Кацураги
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,и обдумать создавшееся положение.
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу вернуться.
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Хочу убедиться, что с Тонбеем все в порядке.
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, охотники за запретным дзюцу
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,тоже могут вернуться к Кацураги,\Nтак что это не безопасно.
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте встретимся с Тонбеем и Сакурой
Dialogue: 0,0:15:00.93,0:15:02.43,Default,,0000,0000,0000,,И тогда уже решим, что делать.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Утаката, ты тоже.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Странно, почему он не хочет, чтобы я называла его учителем.
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Утаката - ужасный преступник, убивший своего учителя
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и, сбежавший из деревни.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же произошло между...\N{\i1}господином Утакатой и его учителем?
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что за дела между
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Утакатой и Скрытым Туманом.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Но, это не важно.
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уже решила стать его ученицей
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:03.87,Default,,0000,0000,0000,,То, кого это волнует?
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Это важно.\NЯ хочу стать сильнее.
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить честь моего клана.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу учиться у него.
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Могу предположить... Ты хочешь, чтобы он научил тебя тому, чем ты обладаешь?
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем так...
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я так и подумал...
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню о своих родителях.
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Наверное поэтому...\Nкогда я путешествовал со своим "Мудрецом-извращенцем"...
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что у меня есть родитель.
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:43.27,Default,,0000,0000,0000,,И иногда я участвовал в его проделках.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Но, тренировки это не так легко.
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Необходимо самому доходить до всего
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,и самостоятельно изучать техники.
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:55.20,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае, ты никогда не станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не было старого извращенца,
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не освоил даже самые простые вещи.
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы не одиноки...
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Одна мысль, что кто-то находится рядом,
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Присматривает за нами...
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Уже одно это делает нас сильнее.
Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, что ты чувствуешь.\NЯ завидую тебе, Наруто.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу думать о\Nгосподине Утакате, как о моем учителе, как и ты, и...
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй...Ты побледнела...
Dialogue: 0,0:17:29.90,0:17:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Со мной...все в порядке...
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.43,Default,,0000,0000,0000,,У тебя жар...
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты поранилась!
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось во время того сражения?!
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Ямато!
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Я присмотрю за ней.
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сходить и собрать целебных трав?
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг должно расти много докудами,
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:02.07,Tehniki,,0000,0000,0000,,Докудами - Хауттюния сердцелистная, растение, известное своими целебными свойствами.
Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,поскольку тут влажная почва.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:07.93,Default,,0000,0000,0000,,У неё пурпурные снизу сердцевидные листья.
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Листья пурпурные снизу, да?
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотару ранена...
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Надо отдохнуть.
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Влажная почва...
Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нужно искать возле берега!
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Там! Должно быть, это оно.
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:54.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Что за черт?! \NЭто - растение-хамелеон!
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Чувак, его же росло полно по дороге!
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тормозил столько времени!
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина...?
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Это запретное дзюцу \Nклана Цучигумо.
Dialogue: 0,0:19:25.90,0:19:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Оно вживлено...\N прямо в тело этой девочки.
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Как они могли так поступить?
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:36.47,Default,,0000,0000,0000,,К черту это запретное дзюцу...\NК черту этот клан...
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:38.03,Default,,0000,0000,0000,,К черту этого учителя!
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Они все эгоистичные подонки, которые творят ужасные вещи
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:44.47,Default,,0000,0000,0000,,с теми, кто им служит, без намёка на раскаяние.
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Они считают нас ... своими инструментами.
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Инструментами, которые не имеют право на собственное мнение.
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Хотару...
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это, Тонбей?\N\N
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, Енно-Гуйо-Дья не оставил способа извлечь запретное дзюцу...\N\N
Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что наш клан больше не имеет сил\N\N
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.40,Default,,0000,0000,0000,,самостоятельно защищать запретное дзюцу.\N\N
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Дабы предотвратить использования его во зло,\N\N
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:52.20,Default,,0000,0000,0000,,у нас нет иного выбора,\Nкроме уничтожения дзюцу.\N\N
Dialogue: 0,0:21:52.57,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить?\NЧто тогда случится с Хотару?!\N\N
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:59.97,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuden:\N"Наследница во тьме"\N\N
Dialogue: 0,0:22:01.53,0:22:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Черт! У нас нет иного выхода?!
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Иногда подарки, сделанные своими руками, весьма эффективны.
Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сай!
Dialogue: 0,0:22:14.90,0:22:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло, если ты меня позвал так внезапно?
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем же ты меня позвал?
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Я нарисовал это для тебя.\NТы примешь мой подарок?
Dialogue: 0,0:22:29.17,0:22:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится?
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, что ты...\NНу, я...
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так настаиваешь, я возьму его.
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал его для меня, надо его куда-то повесить.
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:43.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Ч-что это?! Эй!
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Брось это, понял?!
Dialogue: 0,0:22:56.83,0:23:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Чертов Сай...\NНа этот раз ему удалось!
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Наруто понравилось?
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:07.00,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru