← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden - 152.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
Export Encoding: UTF-8
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,20,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Goanime,Bookman Old Style,50,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204
[Events]
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Запечатывание Шестихвостого...\Nзавершено.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Впятером это занимает много времени.
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Осталось ещё два хвостатых.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я послал Саске за Восьмихвостым.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем доверять ему?
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,За Саске я могу поручиться.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я знаю, что ты один
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так почему же ты не убегаешь?
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ха! Я могу быть один, и меня могут быть тысячи!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кроме того, я не могу убежать!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Захватив тебя, я получу возможность увидеть Саске!
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты так привязан к моему брату?
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он преступник.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это потому, что в отличие от тебя ...
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думаю о нем, как о брате \N значительно больше, чем ты.
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уже под действием моего Гензюцу.
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт!
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Повторяю.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто хотел поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты пытаешься вернуть Саске обратно в деревню.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что, если всё пойдет не так, как ты хочешь?
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю всё. чтобы это произошло.
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже насильно?
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если по какому-то невероятному стечению обстоятельств
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске отправится с тобой по собственному желанию, хорошо.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что, если он будет придерживаться противоположного мнения?
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это значит?
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты только что сказал, что относишься  к  Саске, как к брату...
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но что, если Саске нападет на Коноху?
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты предпримешь в таком случае?
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? С чего бы Саске...?
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть, чтобы он сделал что-то подобное!
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь Саске такой наивный.\N{\i1}Его легко переманить на разные стороны.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае, остановишь ли ты его?
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если тебе придется убить Саске?
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Можешь ли ты оценить, что для тебя дороже - Саске 
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}или Коноха?
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я буду защищать Коноху!
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я смогу остановить Саске,\N{\i1}не убивая его!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой же ты всё-таки ребенок...
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твои слова - не более, чем детские желания.
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:01.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Порой ниндзя должен принимать\N{\i1}очень трудные решения.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты должен забыть о Саске.
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ему было суждено уйти, раньше или позже.
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И не переживай больше...
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Выкини его из головы, забудь о нем.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это не просто дзюцу или сила...
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты ниндзя,
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ты должен трезво смотреть на происходящее и делать правильные выводы.
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если ты хочешь быть {\b1}ниндзя{\b0} - \N{\i1} будь мудрее.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мир...
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не место для дураков.\N{\i1}Вот в чём суть.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, Я понял.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если именно это означает - быть мудрым, я лучше проживу свою жизнь, как дурак.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если мне придется делать это самостоятельно,
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я выучу самое-самое лучшее дзюцу\N{\i1}и спасу Саске.
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кое-кто мне об этом уже говорил...
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не беру свои слова обратно...
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это мой {\b1}Путь Ниндзя{\b0}.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я поделился с тобой\N{\i1}частью своей силы.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотя я верю, что день, когда тебе придется использовать это 
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}никогда не настанет.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве ты здесь не из-за меня?\N{\i1}Тогда покончим с этим!
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ухожу...
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня есть важное дело.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что подразумевал Итачи?\N{\i1}Почему он...?
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске победил.\N{\i1}Учиха Итачи мертв.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Саске тоже повержен, но...\NВы беспокоитесь, как он?
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он в очень плохом состоянии.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Где ты сейчас, Саске?
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,С тобой же всё хорошо?
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Саске, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Да... Поспешим.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже почти добрались \N до назначенного места.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещал,\Nя добыл Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодец. Я верил, что вы справитесь.
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я собираюсь заняться своими ранами.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Я отправлюсь в Коноху.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я должен задать один\Nважный вопрос...
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:10.23,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты узнал о жизни Итачи,\Nбыла вероятность,
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,что ты исполнишь его волю\Nи будешь защищать Коноху.
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Скажи честно.\NКаковы твои намерения?
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Итачи продемонстрировал мне,\Nкак человек может отдать свою жизнь
Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,За защиту деревни.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Но меня боль от утраты Итачи
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,затронула намного сильнее, \Nчем всё то, что он делал при жизни...
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Невыносимо сильнее.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Мир, ради которого Итачи пожертвовал собой, не привлекает меня.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, зная правду,
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,путь Итачи по защите Конохи -
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,это последнее, что я сделаю.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, я никогда не прощу трёх глав.
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:54.33,Default,,0000,0000,0000,,И я верю, что все жители Скрытого Листа, которые наслаждаются миром,
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,полученным в обмен на жизнь Итачи, виновны тоже.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Я полагал, что ты собираешься убить только глав?
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я хочу самостоятельно вырезать всю Коноху.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто хотелось это скрыть от Така.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты узнал,\Nчерез что пришлось пройти Итачи
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,для защиты этой деревни...
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Вопреки его воли,\Nты разрушишь деревню?
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам это сказал.
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой Итачи не смог заставить себя меня убить...
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Для него моя жизнь значила больше, \Nчем Коноха.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Я так считаю.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь Итачи для меня \Nзначит больше, чем Коноха.
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Они сторонились клана Учиха.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Они заставили моего брата\N убить собственных родителей!
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Старейшины, которые изгнали его и обрекли на смерть!
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.20,Default,,0000,0000,0000,,И все остальные в Конохе,\Nкто пляшет под дудку клана Сендзи!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Они ни что иное, как отбросы!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Все они -\Nцель моей  мести!
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь высмеять меня, как
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:06.33,Default,,0000,0000,0000,,мальчишку, поддавшегося эмоциям - валяй.
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Следование воли Итачи - \N не более, чем красивые слов и
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Идиотские рассуждения тех,\Nкто не познал ненависть.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,И если кому-то не нравится то, что я хочу сделать,
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Я убью всех,\Nкто им дорог!
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы они хоть немного поняли...
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,...ту ненависть, которую испытываю я.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Человек, познавая любовь, рискует познать ненависть.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:50.93,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Киллер Би похищен?!
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Член Конохи...\Nиз клана Учиха
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:57.27,Default,,0000,0000,0000,,был среди похитителей.
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой напарник сейчас у них на хвосте.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Господин Райкаге, какие будут указания?
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Акацуки от нас не скроются!
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Акацуки...!
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Жди, брат!
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:46.70,episode,,0000,0000,0000,,{\i1}Шокирующие новости\N\N
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,О, это вы, Какаши.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Хокаге вызывает тебя.\NИдем.
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:22.13,Default,,0000,0000,0000,,А? Лягушачий вождь и Гамакичи?
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.17,Default,,0000,0000,0000,,О, Наруто!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Что занесло Вас сюда в такую рань?
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь...
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Гамакичи! Здесь не место для этого разговора.
Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это Боссу и Цунаде.
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Давай поторопимся.
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Он ученик малыша Джирайи?
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Да...Узумаки Наруто...
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Упомянутое вами "Дитя пророчества"\N
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Старая лягушка? Что за...?
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Следи за языком, Наруто!
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Это Господин Фукасаку,
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Один из двух мудрецов\N горы Миобоку.
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Они проделали долгий путь сюда, чтобы поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если быть точным,\Nто Я - Великая Мудрая Лягушка.
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, не важно.
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты, несомненно,\Nученик малыша Джирайи.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Малыша Джирайи? "Малыша"?!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о\NИзвращенном Отшельнике, как о ребенке!
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Что эта старая лягушка \N о себе возомнила?!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала тебе следить за языком!
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Это один из великих, 
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,кто научил сложнейшим техникам\Nгосподина Джирайю.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот господин - Учитель Джирайи.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Извращенного отшельника?
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Какое забавное прозвище у малыша Джирайи.
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что эта старая лягушка хочет от меня?
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю с чего начать.
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, самое важное - это то, что...
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Джирайа погиб в сражении.
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, это тяжело.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Я пойму, если\Nты мне не поверишь.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Некоторое время назад\N появились слухи,
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,что лидер Акацуки\N находится в деревне Скрытого Дождя.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Джирайа заинтересовался этой \Nинформацией и решил её проверить.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Лидер Акацуки был\Nв деревне Скрытого Дождя?
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Как я слышал,\Nэта деревня практически недоступна.
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Деревня закрыта для внешнего мира.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Да... Однако, Господин Джирайа был опытным специалистом
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:20.63,Default,,0000,0000,0000,,в области разведки и тактики шпионажа.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это решение, которое я принял ...
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель Джирайа.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Джирайа столкнулся\Nс лидером Акацуки... Его имя "Пэйн"
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы Вы по-разному  выглядите.\N{\i1}Но эти глаза...
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это ты - Пейн... Нагато!
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, ты отверг\N{\i1}путь добра.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что произошло?
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вам не обязательно это знать.\N{\i1}В конце концов, вы проиграли
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Пэйн был прежним учеником малыша Джирайи.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Учеником? Что Вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Джирайа называл его "Нагато"
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Предыстория такова.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Во время хаоса\NВеликой Войны Ниндзя...
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Джирайа приглядывал за несколькими сиротами\Nиз деревни Скрытого Дождя,
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.23,Default,,0000,0000,0000,,которая стала полем битвы.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто мог представить,\Nчто эти дети...
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Прижать в угол самого господина Джирайю...
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Как Пэйну это удалось...?
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Он обладатель Риннегана.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Что Вы сказали?!
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Риннеган?
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Риннеган - это визуально дзюцу,
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,которым, как говорят, владел\Nродоначальник всех ниндзя - 
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Мудрец Шести Путей.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Я считала, что это просто легенда.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Легендарное Визуальное Дзюцу...\NРиннеган.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Его сила за гранью воображения.
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё...
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Там было шесть обладателей Риннегана?!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли такое?
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, это какая то уловка.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего, только малыш Джирайа,\Nкоторый там был,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.30,Default,,0000,0000,0000,,раскрыл этот секрет.
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Малыш Джирайа!
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже после того, как Пэйн разорвал ему глотку,
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Джирайа смог перед гибелью \N оставить сообщение.
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Это шифр...
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, он сделал так для того, чтобы \NПэйн не смог понять.
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Я всё вам рассказал\Nо малыше Джирайа.
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что Джирайа хотел сообщить.
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем расшифровать это...\Nто мы поймем, да?
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Это ты...отпустила его, бабуля?
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты позволила \N пойти на такое безрассудство?!
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь Извращенного Отшельника, \Nкак никто другой!
Dialogue: 0,0:17:30.33,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла отправить его в такое\Nопасное место одного?!
Dialogue: 0,0:17:32.33,0:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Наруто.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ли не знать,\Nчто сейчас испытывает госпожа Хокаге.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:43.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком опасно идти в одиночку!
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я один из легендарных Саннинов \N Конохи.
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь знаешь, что это означает.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты была красавицей тогда ...
Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А сейчас, в \N пятьдесят - ты старая бабка.
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне больно видеть, сколько воспоминаний 
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о потерянных друзьях и близких\N хранятся внутри твоей большой груди.
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты знаешь, их число \N будет продолжать рости.
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, я не должен \N впадать в уныние.
Dialogue: 0,0:18:16.50,0:18:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя обязанность - стать образцом \N для следующего поколения
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и помочь им.
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}За  это я бы с радостью отдал свою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И это то, что делает нас - стариков прикольными, понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?!
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Если бы извращенный отшельник был\NПятым Хокаге...
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда бы не позволил бабуле Цунаде\Nпойти на такой риск... Никогда!
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Сакура... Всё нормально.\NПускай идёт.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения, господин Фукасаку.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду, присмотрю за Наруто...
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Не надо... Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Дитя пророчества, о котором я упоминал ранее...
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, что парень действительно любил и восхищался малышом Джирайей.
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Не могу как-то повлиять, но надеюсь, что именно он - Дитя Пророчества.
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я научу тебя...\N{\i1}Дэюцу призыва!
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно!
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:40.90,Tehniki,,0000,0000,0000,,{\i1}Дзюцу призыва!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я должен идти с извращенным отшельником в командировку?
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это просто командировка .
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я исследую женщин \N{\i1}и я должен её найти.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Скажи! Скажи!\N{\i1}Почему ты выбрал меня?
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давным-давно...\N{\i1}Я обучал Четвертого Хокаге.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты мне очень его напоминаешь.
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не теряю время.
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Во время путешествия ты будешь под моим пристальным вниманием.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я?
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время сделать тебя сильнее...\N{\i1}Обучить тебя!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:05.46,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:42.46,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод и релиз - http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Парень бродит по деревне в отчаянии,\N\N
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:45.30,Default,,0000,0000,0000,,предаваясь воспоминаниям о погибшем учителе.\N\N
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Беззаботное детство подходит к концу...\N\N
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда горести его покинут, он вновь станет собой.\N\N
Dialogue: 0,0:22:56.53,0:23:00.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuden:\N"Следуя за тенью учителя"\N\N
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.17,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы не можем оставаться детьми вечно.
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:10.50,Goanime,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами! \N http://GoAnime.ru\N\N