← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden - 152-153.srt

Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:26,900 --> 00:00:27,850  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű îďîçäŕëč...

2
00:00:33,450 --> 00:00:34,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó?

3
00:00:38,930 --> 00:00:43,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ˙ íčęîăäŕ íĺ ěîăó çŕńňŕňü Ńŕńęĺ?

4
00:01:06,030 --> 00:01:08,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďđčíĺń ňĺá˙ ńţäŕ, ÷ňîáű đŕńńęŕçŕňü ęîĺ-÷ňî.

5
00:01:11,530 --> 00:01:15,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 äŕííűé ňĺá˙  ýňî íĺ číňĺđĺńóĺň, ęŕę ˙ âčćó...

6
00:01:16,530 --> 00:01:18,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî îá Ó÷čőĺ Čňŕ÷č.

7
00:01:21,030 --> 00:01:26,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ... Ňű äóěŕĺřü, ÷ňî
çíŕĺřü âń¸ ďđî ńâîĺăî áđŕňŕ, íî ňű íč÷ĺăî íĺ çíŕĺřü.

8
00:01:30,530 --> 00:01:31,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Oő, őîđîřî...

9
00:01:32,530 --> 00:01:34,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ÷í¸ě ń ââĺäĺíč˙.

10
00:01:35,530 --> 00:01:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę č ňű, ˙ âűćčâřčé čç ęëŕíŕ Ó÷čőŕ...

11
00:01:43,530 --> 00:01:46,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ĺäčíńňâĺííűé, ęňî çíŕĺň
ďđŕâäó îá Čňŕ÷č  Ó÷čőŕ.

12
00:02:21,330 --> 00:02:23,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű áîëüřĺ íĺ "Çěĺ˙"

13
00:02:24,730 --> 00:02:28,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ěű áóäĺě íŕçűâŕňüń˙ "ßńňđĺá"

14
00:02:30,530 --> 00:02:33,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"ßńňđĺá" ďđĺńëĺäóĺň ëčřü îäíó öĺëü...

15
00:02:33,530 --> 00:02:34,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű...

16
00:02:39,530 --> 00:02:41,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óíč÷ňîćčě Ęîíîőó!

17
00:03:28,530 --> 00:03:31,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕďĺ÷ŕňűâŕíčĺ Řĺńňčőâîńňîăî...
çŕâĺđřĺíî.

18
00:03:32,300 --> 00:03:35,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âď˙ňĺđîě ýňî çŕíčěŕĺň ěíîăî âđĺěĺíč.

19
00:03:35,900 --> 00:03:39,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕëîńü ĺů¸ äâŕ őâîńňŕňűő.

20
00:03:39,530 --> 00:03:43,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ... ß ďîńëŕë Ńŕńęĺ çŕ Âîńüěčőâîńňűě.

21
00:03:45,400 --> 00:03:46,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ěîćĺě äîâĺđ˙ňü ĺěó?

22
00:03:47,970 --> 00:03:50,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ Ńŕńęĺ ˙ ěîăó ďîđó÷čňüń˙.

23
00:04:06,300 --> 00:04:08,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß çíŕţ, ÷ňî ňű îäčí.

24
00:04:09,300 --> 00:04:10,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňŕę ďî÷ĺěó ćĺ ňű íĺ óáĺăŕĺřü?

25
00:04:11,130 --> 00:04:15,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Őŕ! ß ěîăó áűňü îäčí, č ěĺí˙ ěîăóň áűňü ňűń˙÷č!{\i0}

26
00:04:15,400 --> 00:04:17,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęđîěĺ ňîăî, ˙ íĺ ěîăó óáĺćŕňü!{\i0}

27
00:04:18,270 --> 00:04:21,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Çŕőâŕňčâ ňĺá˙, ˙ ďîëó÷ó âîçěîćíîńňü óâčäĺňü Ńŕńęĺ!

28
00:04:22,470 --> 00:04:24,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďî÷ĺěó ňű ňŕę ďđčâ˙çŕí ę ěîĺěó áđŕňó?

29
00:04:25,230 --> 00:04:26,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îí ďđĺńňóďíčę.

30
00:04:28,900 --> 00:04:31,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî ďîňîěó, ÷ňî â îňëč÷čĺ îň ňĺá˙ ...

31
00:04:32,030 --> 00:04:34,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß äóěŕţ î íĺě, ęŕę î áđŕňĺ
çíŕ÷čňĺëüíî áîëüřĺ, ÷ĺě ňű.

32
00:04:47,270 --> 00:04:50,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű óćĺ ďîä äĺéńňâčĺě ěîĺăî Ăĺíçţöó.

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ĺđň!

34
00:04:55,300 --> 00:04:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďîâňîđ˙ţ.

35
00:04:56,770 --> 00:04:59,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß ďđîńňî őîňĺë ďîăîâîđčňü ń ňîáîé.

36
00:05:01,030 --> 00:05:04,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű ďűňŕĺřüń˙ âĺđíóňü Ńŕńęĺ îáđŕňíî â äĺđĺâíţ.

37
00:05:05,170 --> 00:05:08,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî ÷ňî, ĺńëč âń¸ ďîéäĺň íĺ ňŕę, ęŕę ňű őî÷ĺřü?

38
00:05:09,770 --> 00:05:11,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß ńäĺëŕţ âń¸, ÷ňîáű ýňî ďđîčçîřëî.

39
00:05:11,970 --> 00:05:13,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕćĺ íŕńčëüíî?

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ĺńëč ďî ęŕęîěó-ňî íĺâĺđî˙ňíîěó ńňĺ÷ĺíčţ îáńňî˙ňĺëüńňâ

41
00:05:16,230 --> 00:05:18,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńŕńęĺ îňďđŕâčňń˙ ń ňîáîé ďî ńîáńňâĺííîěó ćĺëŕíčţ, őîđîřî.

42
00:05:19,330 --> 00:05:21,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî ÷ňî, ĺńëč îí áóäĺň ďđčäĺđćčâŕňüń˙ ďđîňčâîďîëîćíîăî ěíĺíč˙?

43
00:05:22,970 --> 00:05:24,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî ýňî çíŕ÷čň?

44
00:05:26,400 --> 00:05:31,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű ňîëüęî ÷ňî ńęŕçŕë, ÷ňî îňíîńčřüń˙  ę  Ńŕńęĺ, ęŕę ę áđŕňó...

45
00:05:31,570 --> 00:05:35,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî ÷ňî, ĺńëč Ńŕńęĺ íŕďŕäĺň íŕ Ęîíîőó?

46
00:05:35,370 --> 00:05:37,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî ňű ďđĺäďđčěĺřü â ňŕęîě ńëó÷ŕĺ?

47
00:05:37,530 --> 00:05:39,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî? Ń ÷ĺăî áű Ńŕńęĺ...?

48
00:05:40,170 --> 00:05:41,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íĺ ěîćĺň áűňü, ÷ňîáű îí ńäĺëŕë ÷ňî-ňî ďîäîáíîĺ!

49
00:05:42,900 --> 00:05:47,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âĺäü Ńŕńęĺ ňŕęîé íŕčâíűé.
{\i1}Ĺăî ëĺăęî ďĺđĺěŕíčňü íŕ đŕçíűĺ ńňîđîíű.

50
00:05:48,270 --> 00:05:51,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1} ňŕęîě ńëó÷ŕĺ, îńňŕíîâčřü ëč ňű ĺăî?

51
00:05:54,370 --> 00:05:56,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕćĺ ĺńëč ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ óáčňü Ńŕńęĺ?

52
00:05:58,530 --> 00:06:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěîćĺřü ëč ňű îöĺíčňü, ÷ňî äë˙ ňĺá˙ äîđîćĺ - Ńŕńęĺ

53
00:06:00,830 --> 00:06:01,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}čëč Ęîíîőŕ?

54
00:06:02,500 --> 00:06:04,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß áóäó çŕůčůŕňü Ęîíîőó!

55
00:06:04,230 --> 00:06:06,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî ˙ ńěîăó îńňŕíîâčňü Ńŕńęĺ,
{\i1}íĺ óáčâŕ˙ ĺăî!

56
00:06:07,800 --> 00:06:09,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęŕęîé ćĺ ňű âń¸-ňŕęč đĺáĺíîę...

57
00:06:09,330 --> 00:06:11,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňâîč ńëîâŕ - íĺ áîëĺĺ, ÷ĺě äĺňńęčĺ ćĺëŕíč˙.

58
00:06:12,600 --> 00:06:16,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďîđîé íčíäç˙ äîëćĺí ďđčíčěŕňü
{\i1}î÷ĺíü ňđóäíűĺ đĺřĺíč˙.

59
00:06:20,530 --> 00:06:23,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű äîëćĺí çŕáűňü î Ńŕńęĺ.

60
00:06:23,970 --> 00:06:26,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ĺěó áűëî ńóćäĺíî óéňč, đŕíüřĺ čëč ďîçćĺ.

61
00:06:27,830 --> 00:06:29,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č íĺ ďĺđĺćčâŕé áîëüřĺ...

62
00:06:29,800 --> 00:06:31,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âűęčíč ĺăî čç ăîëîâű, çŕáóäü î íĺě.

63
00:06:32,630 --> 00:06:34,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî íĺ ďđîńňî äçţöó čëč ńčëŕ...

64
00:06:34,800 --> 00:06:35,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ĺńëč ňű íčíäç˙,

65
00:06:35,770 --> 00:06:38,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ňű äîëćĺí ňđĺçâî ńěîňđĺňü íŕ ďđîčńőîä˙ůĺĺ č äĺëŕňü ďđŕâčëüíűĺ âűâîäű.

66
00:06:39,170 --> 00:06:42,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ĺńëč ňű őî÷ĺřü áűňü {\b1}íčíäç˙{\b0} -
{\i1} áóäü ěóäđĺĺ.

67
00:06:42,970 --> 00:06:44,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňîň ěčđ...

68
00:06:44,400 --> 00:06:47,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íĺ ěĺńňî äë˙ äóđŕęîâ.
{\i1}Âîň â ÷¸ě ńóňü.

69
00:06:50,670 --> 00:06:51,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕ, ß ďîí˙ë.

70
00:06:53,300 --> 00:06:58,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ĺńëč čěĺííî ýňî îçíŕ÷ŕĺň - áűňü ěóäđűě, ˙ ëó÷řĺ ďđîćčâó ńâîţ ćčçíü, ęŕę äóđŕę.

71
00:07:00,330 --> 00:07:02,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕćĺ ĺńëč ěíĺ ďđčäĺňń˙ äĺëŕňü ýňî ńŕěîńňî˙ňĺëüíî,

72
00:07:02,130 --> 00:07:05,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß âűó÷ó ńŕěîĺ-ńŕěîĺ ëó÷řĺĺ äçţöó
{\i1}č ńďŕńó Ńŕńęĺ.

73
00:07:06,930 --> 00:07:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęîĺ-ęňî ěíĺ îá ýňîě óćĺ ăîâîđčë...

74
00:07:10,470 --> 00:07:12,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî ó ěĺí˙ íĺň âűáîđŕ.

75
00:07:13,170 --> 00:07:15,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß íčęîăäŕ íĺ áĺđó ńâîč ńëîâŕ îáđŕňíî...

76
00:07:16,530 --> 00:07:18,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî ěîé {\b1}Ďóňü Íčíäç˙{\b0}.

77
00:07:32,000 --> 00:07:34,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß ďîäĺëčëń˙ ń ňîáîé
{\i1}÷ŕńňüţ ńâîĺé ńčëű.

78
00:07:35,200 --> 00:07:38,080  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Őîň˙ ˙ âĺđţ, ÷ňî äĺíü, ęîăäŕ ňĺáĺ ďđčäĺňń˙ čńďîëüçîâŕňü ýňî

79
00:07:38,100 --> 00:07:39,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}íčęîăäŕ íĺ íŕńňŕíĺň.

80
00:07:42,530 --> 00:07:44,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî ďđîčńőîäčň?

81
00:07:44,970 --> 00:07:49,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Đŕçâĺ ňű çäĺńü íĺ čç-çŕ ěĺí˙?
{\i1}Ňîăäŕ ďîęîí÷čě ń ýňčě!

82
00:07:49,170 --> 00:07:50,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß óőîćó...

83
00:07:51,670 --> 00:07:53,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ó ěĺí˙ ĺńňü âŕćíîĺ äĺëî.

84
00:07:56,230 --> 00:08:01,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî ďîäđŕçóěĺâŕë Čňŕ÷č?
{\i1}Ďî÷ĺěó îí...?

85
00:08:02,630 --> 00:08:06,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńŕńęĺ ďîáĺäčë.
{\i1}Ó÷čőŕ Čňŕ÷č ěĺđňâ.

86
00:08:07,000 --> 00:08:10,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńŕńęĺ ňîćĺ ďîâĺđćĺí, íî...
Âű áĺńďîęîčňĺńü, ęŕę îí?

87
00:08:10,770 --> 00:08:12,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Îí â î÷ĺíü ďëîőîě ńîńňî˙íčč.

88
00:08:16,100 --> 00:08:18,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăäĺ ňű ńĺé÷ŕń, Ńŕńęĺ?

89
00:08:20,570 --> 00:08:21,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ń ňîáîé ćĺ âń¸ őîđîřî?

90
00:08:34,500 --> 00:08:35,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕńęĺ, ňű â ďîđ˙äęĺ?

91
00:08:36,070 --> 00:08:37,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ... Ďîńďĺřčě.

92
00:08:37,970 --> 00:08:39,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű óćĺ ďî÷ňč äîáđŕëčńü
äî íŕçíŕ÷ĺííîăî ěĺńňŕ.

93
00:08:49,800 --> 00:08:52,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę č îáĺůŕë,
˙ äîáűë Âîńüěčőâîńňîăî.

94
00:08:53,030 --> 00:08:56,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ěîëîäĺö. ß âĺđčë, ÷ňî âű ńďđŕâčňĺńü.

95
00:09:01,430 --> 00:09:02,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ęóäŕ?

96
00:09:04,570 --> 00:09:06,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ íŕ÷ŕëŕ, ˙ ńîáčđŕţńü çŕí˙ňüń˙ ńâîčěč đŕíŕěč.

97
00:09:06,870 --> 00:09:07,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîňîě...

98
00:09:09,500 --> 00:09:10,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß îňďđŕâëţńü â Ęîíîőó.

99
00:09:18,630 --> 00:09:20,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß äîëćĺí çŕäŕňü îäčí
âŕćíűé âîďđîń...

100
00:09:21,530 --> 00:09:25,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ňű óçíŕë î ćčçíč Čňŕ÷č,
áűëŕ âĺđî˙ňíîńňü,

101
00:09:25,270 --> 00:09:27,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňî ňű čńďîëíčřü ĺăî âîëţ
č áóäĺřü çŕůčůŕňü Ęîíîőó.

102
00:09:28,870 --> 00:09:31,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęŕćč ÷ĺńňíî.
Ęŕęîâű ňâîč íŕěĺđĺíč˙?

103
00:09:34,500 --> 00:09:37,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čňŕ÷č ďđîäĺěîíńňđčđîâŕë ěíĺ,
ęŕę ÷ĺëîâĺę ěîćĺň îňäŕňü ńâîţ ćčçíü

104
00:09:37,370 --> 00:09:39,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ çŕůčňó äĺđĺâíč.

105
00:09:40,100 --> 00:09:43,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ěĺí˙ áîëü îň óňđŕňű Čňŕ÷č

106
00:09:43,400 --> 00:09:46,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
çŕňđîíóëŕ íŕěíîăî ńčëüíĺĺ,
÷ĺě âń¸ ňî, ÷ňî îí äĺëŕë ďđč ćčçíč...

107
00:09:46,830 --> 00:09:48,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺâűíîńčěî ńčëüíĺĺ.

108
00:09:49,030 --> 00:09:52,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěčđ, đŕäč ęîňîđîăî Čňŕ÷č ďîćĺđňâîâŕë ńîáîé, íĺ ďđčâëĺęŕĺň ěĺí˙.

109
00:09:53,500 --> 00:09:55,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü, çíŕ˙ ďđŕâäó,

110
00:09:55,300 --> 00:09:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ďóňü Čňŕ÷č ďî çŕůčňĺ Ęîíîőč -

111
00:09:58,630 --> 00:10:00,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ýňî ďîńëĺäíĺĺ, ÷ňî ˙ ńäĺëŕţ.

112
00:10:01,770 --> 00:10:05,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđĺćäĺ âńĺăî, ˙ íčęîăäŕ íĺ ďđîůó ňđ¸ő ăëŕâ.

113
00:10:05,970 --> 00:10:09,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ˙ âĺđţ, ÷ňî âńĺ ćčňĺëč Ńęđűňîăî Ëčńňŕ, ęîňîđűĺ íŕńëŕćäŕţňń˙ ěčđîě,

114
00:10:09,370 --> 00:10:11,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ďîëó÷ĺííűě â îáěĺí íŕ ćčçíü Čňŕ÷č, âčíîâíű ňîćĺ.

115
00:10:13,330 --> 00:10:15,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîëŕăŕë, ÷ňî ňű ńîáčđŕĺřüń˙ óáčňü ňîëüęî ăëŕâ?

116
00:10:16,670 --> 00:10:20,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň... ß őî÷ó ńŕěîńňî˙ňĺëüíî âűđĺçŕňü âńţ Ęîíîőó.

117
00:10:21,300 --> 00:10:23,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěíĺ ďđîńňî őîňĺëîńü ýňî ńęđűňü îň Ňŕęŕ.

118
00:10:24,230 --> 00:10:25,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ďđŕâäŕ?

119
00:10:26,200 --> 00:10:28,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ňű óçíŕë,
÷ĺđĺç ÷ňî ďđčřëîńü ďđîéňč Čňŕ÷č

120
00:10:28,430 --> 00:10:29,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
äë˙ çŕůčňű ýňîé äĺđĺâíč...

121
00:10:29,930 --> 00:10:32,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîďđĺęč ĺăî âîëč,
ňű đŕçđóřčřü äĺđĺâíţ?

122
00:10:33,100 --> 00:10:34,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńĺđüĺçíî?

123
00:10:36,200 --> 00:10:37,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ńŕě ýňî ńęŕçŕë.

124
00:10:37,830 --> 00:10:40,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđč÷číŕ, ďî ęîňîđîé Čňŕ÷č íĺ ńěîă çŕńňŕâčňü ńĺá˙ ěĺí˙ óáčňü...

125
00:10:41,300 --> 00:10:45,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ íĺăî ěî˙ ćčçíü çíŕ÷čëŕ áîëüřĺ,
÷ĺě Ęîíîőŕ.

126
00:10:47,270 --> 00:10:48,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňŕę ń÷čňŕţ.

127
00:10:49,270 --> 00:10:52,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ćčçíü Čňŕ÷č äë˙ ěĺí˙
çíŕ÷čň áîëüřĺ, ÷ĺě Ęîíîőŕ.

128
00:10:53,730 --> 00:10:54,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň č âń¸.

129
00:10:57,570 --> 00:10:59,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ńňîđîíčëčńü ęëŕíŕ Ó÷čőŕ.

130
00:10:59,270 --> 00:11:01,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč çŕńňŕâčëč ěîĺăî áđŕňŕ
óáčňü ńîáńňâĺííűő đîäčňĺëĺé!

131
00:11:01,730 --> 00:11:04,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňŕđĺéřčíű, ęîňîđűĺ čçăíŕëč ĺăî č îáđĺęëč íŕ ńěĺđňü!

132
00:11:05,330 --> 00:11:08,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č âńĺ îńňŕëüíűĺ â Ęîíîőĺ,
ęňî ďë˙řĺň ďîä äóäęó ęëŕíŕ Ńĺíäçč!

133
00:11:08,570 --> 00:11:10,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč íč ÷ňî číîĺ, ęŕę îňáđîńű!

134
00:11:11,000 --> 00:11:13,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ îíč -
öĺëü ěîĺé  ěĺńňč!

135
00:11:17,270 --> 00:11:19,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ňű őî÷ĺřü âűńěĺ˙ňü ěĺí˙, ęŕę

136
00:11:19,270 --> 00:11:21,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ěŕëü÷čřęó, ďîääŕâřĺăîń˙ ýěîöč˙ě - âŕë˙é.

137
00:11:22,200 --> 00:11:25,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëĺäîâŕíčĺ âîëč Čňŕ÷č -
íĺ áîëĺĺ, ÷ĺě ęđŕńčâűĺ ńëîâ č

138
00:11:26,300 --> 00:11:29,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čäčîňńęčĺ đŕńńóćäĺíč˙ ňĺő,
ęňî íĺ ďîçíŕë íĺíŕâčńňü.

139
00:11:29,730 --> 00:11:33,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č ĺńëč ęîěó-ňî íĺ íđŕâčňń˙ ňî, ÷ňî ˙ őî÷ó ńäĺëŕňü,

140
00:11:33,970 --> 00:11:37,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óáüţ âńĺő,
ęňî čě äîđîă!

141
00:11:38,900 --> 00:11:41,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňîáű îíč őîňü íĺěíîăî ďîí˙ëč...

142
00:11:45,900 --> 00:11:48,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
...ňó íĺíŕâčńňü, ęîňîđóţ čńďűňűâŕţ ˙.

143
00:11:53,100 --> 00:11:58,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ĺëîâĺę, ďîçíŕâŕ˙ ëţáîâü, đčńęóĺň ďîçíŕňü íĺíŕâčńňü.

144
00:12:04,770 --> 00:12:05,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî?!

145
00:12:05,930 --> 00:12:08,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęčëëĺđ Áč ďîőčůĺí?!

146
00:12:08,570 --> 00:12:10,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ëĺí Ęîíîőč...
čç ęëŕíŕ Ó÷čőŕ

147
00:12:10,870 --> 00:12:12,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
áűë ńđĺäč ďîőčňčňĺëĺé.

148
00:12:12,600 --> 00:12:14,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîé íŕďŕđíčę ńĺé÷ŕń ó íčő íŕ őâîńňĺ.

149
00:12:15,700 --> 00:12:18,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîäčí Đŕéęŕăĺ, ęŕęčĺ áóäóň óęŕçŕíč˙?

150
00:12:18,500 --> 00:12:20,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕęŕöóęč îň íŕń íĺ ńęđîţňń˙!

151
00:12:20,200 --> 00:12:21,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕęŕöóęč...!

152
00:12:24,800 --> 00:12:27,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ćäč, áđŕň!

153
00:14:13,370 --> 00:14:16,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: episode, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Řîęčđóţůčĺ íîâîńňč

154
00:14:36,330 --> 00:14:38,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, ýňî âű, Ęŕęŕřč.

155
00:14:39,470 --> 00:14:42,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîćŕ Őîęŕăĺ âűçűâŕĺň ňĺá˙.
Čäĺě.

156
00:14:50,230 --> 00:14:52,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ? Ë˙ăóřŕ÷čé âîćäü č Ăŕěŕęč÷č?

157
00:14:53,400 --> 00:14:54,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Î, Íŕđóňî!

158
00:14:55,200 --> 00:14:57,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî çŕíĺńëî Âŕń ńţäŕ â ňŕęóţ đŕíü?

159
00:14:58,030 --> 00:14:59,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî-ňî ńëó÷čëîńü?

160
00:15:01,070 --> 00:15:02,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű çíŕĺřü...

161
00:15:02,330 --> 00:15:05,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăŕěŕęč÷č! Çäĺńü íĺ ěĺńňî äë˙ ýňîăî đŕçăîâîđŕ.

162
00:15:06,330 --> 00:15:09,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕâü ýňî Áîńńó č Öóíŕäĺ.

163
00:15:14,100 --> 00:15:15,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ďđîčńőîäčň?

164
00:15:16,370 --> 00:15:17,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕé ďîňîđîďčěń˙.

165
00:15:44,300 --> 00:15:47,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí ó÷ĺíčę ěŕëűřŕ Äćčđŕéč?

166
00:15:47,400 --> 00:15:49,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ...Óçóěŕęč Íŕđóňî...

167
00:15:50,330 --> 00:15:52,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óďîě˙íóňîĺ âŕěč "Äčň˙ ďđîđî÷ĺńňâŕ"

168
00:15:53,500 --> 00:15:56,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńňŕđŕ˙ ë˙ăóřęŕ? ×ňî çŕ...?

169
00:15:56,570 --> 00:15:58,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńëĺäč çŕ ˙çűęîě, Íŕđóňî!

170
00:15:59,500 --> 00:16:00,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî Ăîńďîäčí Ôóęŕńŕęó,

171
00:16:00,770 --> 00:16:03,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäčí čç äâóő ěóäđĺöîâ
ăîđű Ěčîáîęó.

172
00:16:04,070 --> 00:16:06,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíč ďđîäĺëŕëč äîëăčé ďóňü ńţäŕ, ÷ňîáű ďîăîâîđčňü ń ňîáîé.

173
00:16:07,400 --> 00:16:10,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ĺńëč áűňü ňî÷íűě,
ňî ß - Âĺëčęŕ˙ Ěóäđŕ˙ Ë˙ăóřęŕ.

174
00:16:10,100 --> 00:16:12,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âďđî÷ĺě, íĺ âŕćíî.

175
00:16:13,000 --> 00:16:16,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű, íĺńîěíĺííî,
ó÷ĺíčę ěŕëűřŕ Äćčđŕéč.

176
00:16:17,100 --> 00:16:19,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűřŕ Äćčđŕéč? "Ěŕëűřŕ"?!

177
00:16:19,600 --> 00:16:21,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ăîâîđčřü î
Čçâđŕůĺííîě Îňřĺëüíčęĺ, ęŕę î đĺáĺíęĺ!

178
00:16:22,130 --> 00:16:24,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňŕ ńňŕđŕ˙ ë˙ăóřęŕ
î ńĺáĺ âîçîěíčëŕ?!

179
00:16:24,970 --> 00:16:26,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńęŕçŕëŕ ňĺáĺ ńëĺäčňü çŕ ˙çűęîě!

180
00:16:27,770 --> 00:16:29,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî îäčí čç âĺëčęčő,

181
00:16:29,630 --> 00:16:31,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ęňî íŕó÷čë ńëîćíĺéřčě ňĺőíčęŕě
ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéţ.

182
00:16:31,470 --> 00:16:32,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň ăîńďîäčí - Ó÷čňĺëü Äćčđŕéč.

183
00:16:36,130 --> 00:16:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čçâđŕůĺííîăî îňřĺëüíčęŕ?

184
00:16:38,370 --> 00:16:41,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęîĺ çŕáŕâíîĺ ďđîçâčůĺ ó ěŕëűřŕ Äćčđŕéč.

185
00:16:41,670 --> 00:16:45,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ÷ňî ýňŕ ńňŕđŕ˙ ë˙ăóřęŕ őî÷ĺň îň ěĺí˙?

186
00:16:46,930 --> 00:16:49,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çíŕţ ń ÷ĺăî íŕ÷ŕňü.

187
00:16:50,270 --> 00:16:51,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âčäčřü ëč...

188
00:16:52,000 --> 00:16:54,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîëŕăŕţ, ńŕěîĺ âŕćíîĺ - ýňî ňî, ÷ňî...

189
00:16:57,870 --> 00:17:00,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ ďîăčá â ńđŕćĺíčč.

190
00:17:05,470 --> 00:17:07,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű ňŕęîĺ ăîâîđčřü?

191
00:17:15,230 --> 00:17:17,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ýňî ň˙ćĺëî.

192
00:17:17,500 --> 00:17:20,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîéěó, ĺńëč
ňű ěíĺ íĺ ďîâĺđčřü.

193
00:17:23,200 --> 00:17:26,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺęîňîđîĺ âđĺě˙ íŕçŕä
ďî˙âčëčńü ńëóőč,

194
00:17:26,030 --> 00:17:29,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňî ëčäĺđ Ŕęŕöóęč
íŕőîäčňń˙ â äĺđĺâíĺ Ńęđűňîăî Äîćä˙.

195
00:17:30,270 --> 00:17:34,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ çŕčíňĺđĺńîâŕëń˙ ýňîé
číôîđěŕöčĺé č đĺřčë ĺ¸ ďđîâĺđčňü.

196
00:17:35,600 --> 00:17:38,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëčäĺđ Ŕęŕöóęč áűë
â äĺđĺâíĺ Ńęđűňîăî Äîćä˙?

197
00:17:39,130 --> 00:17:42,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ˙ ńëűřŕë,
ýňŕ äĺđĺâí˙ ďđŕęňč÷ĺńęč íĺäîńňóďíŕ.

198
00:17:42,900 --> 00:17:44,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äĺđĺâí˙ çŕęđűňŕ äë˙ âíĺříĺăî ěčđŕ.

199
00:17:45,500 --> 00:17:48,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ... Îäíŕęî, Ăîńďîäčí Äćčđŕéŕ áűë îďűňíűě ńďĺöčŕëčńňîě

200
00:17:48,530 --> 00:17:51,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
â îáëŕńňč đŕçâĺäęč č ňŕęňčęč řďčîíŕćŕ.

201
00:17:52,000 --> 00:17:53,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî...

202
00:17:58,900 --> 00:18:02,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî đĺřĺíčĺ, ęîňîđîĺ ˙ ďđčí˙ë ...

203
00:18:02,770 --> 00:18:04,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ó÷čňĺëü Äćčđŕéŕ.

204
00:18:04,970 --> 00:18:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ ńňîëęíóëń˙
ń ëčäĺđîě Ŕęŕöóęč... Ĺăî čě˙ "Ďýéí"

205
00:18:09,730 --> 00:18:10,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî...

206
00:18:11,170 --> 00:18:15,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âű Âű ďî-đŕçíîěó  âűăë˙äčňĺ.
{\i1}Íî ýňč ăëŕçŕ...

207
00:18:15,830 --> 00:18:19,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňŕę ýňî ňű - Ďĺéí... Íŕăŕňî!

208
00:18:20,170 --> 00:18:22,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďîőîćĺ, ňű îňâĺđă
{\i1}ďóňü äîáđŕ.

209
00:18:23,500 --> 00:18:24,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî ďđîčçîřëî?

210
00:18:25,300 --> 00:18:29,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âŕě íĺ îá˙çŕňĺëüíî ýňî çíŕňü.
{\i1}Â ęîíöĺ ęîíöîâ, âű ďđîčăđŕëč

211
00:18:30,030 --> 00:18:33,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďýéí áűë ďđĺćíčě ó÷ĺíčęîě ěŕëűřŕ Äćčđŕéč.

212
00:18:34,670 --> 00:18:37,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ó÷ĺíčęîě? ×ňî Âű čěĺĺňĺ â âčäó?

213
00:18:38,000 --> 00:18:41,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ íŕçűâŕë ĺăî "Íŕăŕňî"

214
00:18:42,530 --> 00:18:44,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđĺäűńňîđč˙ ňŕęîâŕ.

215
00:18:45,030 --> 00:18:47,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âî âđĺě˙ őŕîńŕ
Âĺëčęîé Âîéíű Íčíäç˙...

216
00:18:47,670 --> 00:18:51,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äćčđŕéŕ ďđčăë˙äűâŕë çŕ íĺńęîëüęčěč ńčđîňŕěč
čç äĺđĺâíč Ńęđűňîăî Äîćä˙,

217
00:18:51,100 --> 00:18:53,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ęîňîđŕ˙ ńňŕëŕ ďîëĺě áčňâű.

218
00:18:57,600 --> 00:19:00,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî ěîă ďđĺäńňŕâčňü,
÷ňî ýňč äĺňč...

219
00:19:03,730 --> 00:19:04,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî...

220
00:19:04,770 --> 00:19:07,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčćŕňü â óăîë ńŕěîăî ăîńďîäčíŕ Äćčđŕéţ...

221
00:19:07,930 --> 00:19:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę Ďýéíó ýňî óäŕëîńü...?

222
00:19:10,800 --> 00:19:13,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí îáëŕäŕňĺëü Đčííĺăŕíŕ.

223
00:19:13,500 --> 00:19:14,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî Âű ńęŕçŕëč?!

224
00:19:16,430 --> 00:19:17,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đčííĺăŕí?

225
00:19:18,770 --> 00:19:20,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đčííĺăŕí - ýňî âčçóŕëüíî äçţöó,

226
00:19:20,370 --> 00:19:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ęîňîđűě, ęŕę ăîâîđ˙ň, âëŕäĺë
đîäîíŕ÷ŕëüíčę âńĺő íčíäç˙ -

227
00:19:22,670 --> 00:19:24,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěóäđĺö Řĺńňč Ďóňĺé.

228
00:19:24,800 --> 00:19:27,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ń÷čňŕëŕ, ÷ňî ýňî ďđîńňî ëĺăĺíäŕ.

229
00:19:28,500 --> 00:19:31,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ëĺăĺíäŕđíîĺ Âčçóŕëüíîĺ Äçţöó...
Đčííĺăŕí.

230
00:19:32,000 --> 00:19:34,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺăî ńčëŕ çŕ ăđŕíüţ âîîáđŕćĺíč˙.

231
00:19:35,870 --> 00:19:36,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ĺů¸ íĺ âń¸...

232
00:19:38,300 --> 00:19:39,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕě áűëî řĺńňü îáëŕäŕňĺëĺé Đčííĺăŕíŕ?!

233
00:19:40,600 --> 00:19:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîçěîćíî ëč ňŕęîĺ?

234
00:19:43,100 --> 00:19:45,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđî˙ňíî, ýňî ęŕęŕ˙ ňî óëîâęŕ.

235
00:19:46,370 --> 00:19:49,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńęîđĺé âńĺăî, ňîëüęî ěŕëűř Äćčđŕéŕ,
ęîňîđűé ňŕě áűë,

236
00:19:49,500 --> 00:19:51,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
đŕńęđűë ýňîň ńĺęđĺň.

237
00:19:52,130 --> 00:19:53,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

238
00:19:55,070 --> 00:19:56,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěŕëűř Äćčđŕéŕ!

239
00:19:58,970 --> 00:20:03,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕćĺ ďîńëĺ ňîăî, ęŕę Ďýéí đŕçîđâŕë ĺěó ăëîňęó,

240
00:20:03,900 --> 00:20:07,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűř Äćčđŕéŕ ńěîă ďĺđĺä ăčáĺëüţ
îńňŕâčňü ńîîáůĺíčĺ.

241
00:20:09,300 --> 00:20:10,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîň îíî!

242
00:20:14,770 --> 00:20:15,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî řčôđ...

243
00:20:21,630 --> 00:20:24,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Óâĺđĺí, îí ńäĺëŕë ňŕę äë˙ ňîăî, ÷ňîáű
Ďýéí íĺ ńěîă ďîí˙ňü.

244
00:20:26,300 --> 00:20:29,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âń¸ âŕě đŕńńęŕçŕë
î ěŕëűřĺ Äćčđŕéŕ.

245
00:20:30,730 --> 00:20:33,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Číňĺđĺńíî, ÷ňî Äćčđŕéŕ őîňĺë ńîîáůčňü.

246
00:20:34,030 --> 00:20:37,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ěű ńěîćĺě đŕńřčôđîâŕňü ýňî...
ňî ěű ďîéěĺě, äŕ?

247
00:20:38,700 --> 00:20:41,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ňű...îňďóńňčëŕ ĺăî, áŕáóë˙?

248
00:20:52,630 --> 00:20:53,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ.

249
00:20:53,870 --> 00:20:56,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó ňű ďîçâîëčëŕ
ďîéňč íŕ ňŕęîĺ áĺçđŕńńóäńňâî?!

250
00:20:57,070 --> 00:21:00,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű çíŕĺřü Čçâđŕůĺííîăî Îňřĺëüíčęŕ,
ęŕę íčęňî äđóăîé!

251
00:21:00,330 --> 00:21:02,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕę ňű ěîăëŕ îňďđŕâčňü ĺăî â ňŕęîĺ
îďŕńíîĺ ěĺńňî îäíîăî?!

252
00:21:02,330 --> 00:21:03,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđĺęđŕňč, Íŕđóňî.

253
00:21:04,600 --> 00:21:07,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ ëč íĺ çíŕňü,
÷ňî ńĺé÷ŕń čńďűňűâŕĺň ăîńďîćŕ Őîęŕăĺ.

254
00:21:11,970 --> 00:21:13,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńëčřęîě îďŕńíî čäňč â îäčíî÷ęó!

255
00:21:13,830 --> 00:21:16,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß îäčí čç ëĺăĺíäŕđíűő Ńŕííčíîâ
Ęîíîőč.

256
00:21:16,770 --> 00:21:18,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű âĺäü çíŕĺřü, ÷ňî ýňî îçíŕ÷ŕĺň.

257
00:21:19,730 --> 00:21:21,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű áűëŕ ęđŕńŕâčöĺé ňîăäŕ ...

258
00:21:21,330 --> 00:21:23,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ŕ ńĺé÷ŕń, â
ď˙ňüäĺń˙ň - ňű ńňŕđŕ˙ áŕáęŕ.

259
00:21:24,100 --> 00:21:26,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěíĺ áîëüíî âčäĺňü, ńęîëüęî âîńďîěčíŕíčé

260
00:21:26,300 --> 00:21:30,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}î ďîňĺđ˙ííűő äđóçü˙ő č áëčçęčő
őđŕí˙ňń˙ âíóňđč ňâîĺé áîëüřîé ăđóäč.

261
00:21:32,030 --> 00:21:34,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ňű çíŕĺřü, čő ÷čńëî
áóäĺň ďđîäîëćŕňü đîńňč.

262
00:21:42,400 --> 00:21:46,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äóěŕţ, ˙ íĺ äîëćĺí
âďŕäŕňü â óíűíčĺ.

263
00:21:46,500 --> 00:21:50,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěî˙ îá˙çŕííîńňü - ńňŕňü îáđŕçöîě
äë˙ ńëĺäóţůĺăî ďîęîëĺíč˙

264
00:21:50,170 --> 00:21:51,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}č ďîěî÷ü čě.

265
00:21:52,470 --> 00:21:55,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Çŕ  ýňî ˙ áű ń đŕäîńňüţ îňäŕë ńâîţ ćčçíü.

266
00:21:55,800 --> 00:21:59,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ýňî ňî, ÷ňî äĺëŕĺň íŕń - ńňŕđčęîâ ďđčęîëüíűěč, ďîíčěŕĺřü?

267
00:22:03,100 --> 00:22:04,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň!

268
00:22:06,300 --> 00:22:07,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî!

269
00:22:08,330 --> 00:22:09,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ęóäŕ?!

270
00:22:10,670 --> 00:22:13,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű čçâđŕůĺííűé îňřĺëüíčę áűë
Ď˙ňűě Őîęŕăĺ...

271
00:22:13,730 --> 00:22:17,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íčęîăäŕ áű íĺ ďîçâîëčë áŕáóëĺ Öóíŕäĺ
ďîéňč íŕ ňŕęîé đčńę... Íčęîăäŕ!

272
00:22:24,300 --> 00:22:25,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî!

273
00:22:25,170 --> 00:22:28,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕęóđŕ... Âń¸ íîđěŕëüíî.
Ďóńęŕé čä¸ň.

274
00:22:30,100 --> 00:22:30,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

275
00:22:32,030 --> 00:22:33,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîč čçâčíĺíč˙, ăîńďîäčí Ôóęŕńŕęó.

276
00:22:34,000 --> 00:22:35,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîéäó, ďđčńěîňđţ çŕ Íŕđóňî...

277
00:22:36,130 --> 00:22:38,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ íŕäî... Âń¸ â ďîđ˙äęĺ.

278
00:22:39,030 --> 00:22:42,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äčň˙ ďđîđî÷ĺńňâŕ, î ęîňîđîě ˙ óďîěčíŕë đŕíĺĺ...

279
00:22:43,570 --> 00:22:48,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âčćó, ÷ňî ďŕđĺíü äĺéńňâčňĺëüíî ëţáčë č âîńőčůŕëń˙ ěŕëűřîě Äćčđŕéĺé.

280
00:22:49,500 --> 00:22:54,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó ęŕę-ňî ďîâëč˙ňü, íî íŕäĺţńü, ÷ňî čěĺííî îí - Äčň˙ Ďđîđî÷ĺńňâŕ.

281
00:22:58,100 --> 00:23:01,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňĺďĺđü ˙ íŕó÷ó ňĺá˙...
{\i1}Äýţöó ďđčçűâŕ!

282
00:23:04,430 --> 00:23:05,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âîň îíî!

283
00:23:09,370 --> 00:23:10,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Tehniki, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äçţöó ďđčçűâŕ!

284
00:23:22,930 --> 00:23:24,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďî÷ĺěó? Ďî÷ĺěó?!

285
00:23:24,800 --> 00:23:29,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďî÷ĺěó ˙ äîëćĺí čäňč ń čçâđŕůĺííűě îňřĺëüíčęîě â ęîěŕíäčđîâęó?

286
00:23:29,930 --> 00:23:32,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňî ďđîńňî ęîěŕíäčđîâęŕ .

287
00:23:32,930 --> 00:23:36,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß čńńëĺäóţ ćĺíůčí
{\i1}č ˙ äîëćĺí ĺ¸ íŕéňč.

288
00:23:37,000 --> 00:23:39,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ńęŕćč! Ńęŕćč!
{\i1}Ďî÷ĺěó ňű âűáđŕë ěĺí˙?

289
00:23:40,130 --> 00:23:44,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äŕâíűě-äŕâíî...
{\i1}ß îáó÷ŕë ×ĺňâĺđňîăî Őîęŕăĺ.

290
00:23:45,230 --> 00:23:48,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č ňű ěíĺ î÷ĺíü ĺăî íŕďîěčíŕĺřü.

291
00:23:58,170 --> 00:24:00,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß íĺ ňĺđ˙ţ âđĺě˙.

292
00:24:01,030 --> 00:24:04,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âî âđĺě˙ ďóňĺřĺńňâč˙ ňű áóäĺřü ďîä ěîčě ďđčńňŕëüíűě âíčěŕíčĺě.

293
00:24:05,100 --> 00:24:06,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß?

294
00:24:06,700 --> 00:24:10,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âđĺě˙ ńäĺëŕňü ňĺá˙ ńčëüíĺĺ...
{\i1}Îáó÷čňü ňĺá˙!

295
00:24:25,000 --> 00:24:35,460  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺâîä č đĺëčç - http://GoAnime.ru

296
00:24:56,730 --> 00:24:58,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî! Ňű ęóäŕ?!

297
00:25:00,200 --> 00:25:02,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč áű Ýđîńŕíčí áűë
Ď˙ňűě Őîęŕăĺ...

298
00:25:02,650 --> 00:25:06,990  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺâîä
http://GoAnime.ru

299
00:25:04,430 --> 00:25:07,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íčęîăäŕ áű íĺ ďîçâîëčë áŕáóëĺ Öóíŕäĺ
ďîéňč íŕ ňŕęîé đčńę...

300
00:25:08,700 --> 00:25:09,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčęîăäŕ!

301
00:25:16,000 --> 00:25:16,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî!

302
00:25:16,900 --> 00:25:20,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńŕęóđŕ... Âń¸ íîđěŕëüíî.
Ďóńęŕé čä¸ň.

303
00:25:21,600 --> 00:25:22,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

304
00:25:23,800 --> 00:25:28,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âčćó, ÷ňî ďŕđĺíü äĺéńňâčňĺëüíî ëţáčë č âîńőčůŕëń˙ ěŕëűřîě Äćčđŕéĺé.

305
00:25:29,230 --> 00:25:34,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó ęŕę-ňî ďîâëč˙ňü, íî íŕäĺţńü, ÷ňî čěĺííî îí - Äčň˙ Ďđîđî÷ĺńňâŕ.

306
00:25:58,600 --> 00:26:02,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěíĺ ćŕëü... Ňĺáĺ âńĺăäŕ âűďŕäŕĺň ńŕěűé íĺóäŕ÷íűé ćđĺáčé.

307
00:26:04,270 --> 00:26:05,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî ń ňîáîé?!

308
00:26:06,370 --> 00:26:10,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß ăîâîđţ, ÷ňî ňű äîëćĺí áűë ńňŕňü Őîęŕăĺ.

309
00:26:11,200 --> 00:26:14,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňđĺňčé Őîęŕăĺ âńĺăäŕ őîňĺë, ÷ňîáű ňű
áűë ńëĺäóţůčě

310
00:26:14,900 --> 00:26:17,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß íčęîăäŕ íĺ áűë ńîçäŕí äë˙ ňŕęčő âĺůĺé.

311
00:26:17,330 --> 00:26:19,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Č őîđîřî ńĺá˙ ÷óâńňâóţ, íŕőîä˙ńü íŕ íűíĺříĺě ěĺńňĺ.

312
00:26:19,030 --> 00:26:21,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű ćŕëĺĺřü, ÷ňî áűë íĺ â ńîńňî˙íčč
îńňŕíîâčňü Îđî÷čěŕđó.

313
00:26:22,400 --> 00:26:24,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âńĺ ýňî âđĺě˙,

314
00:26:24,500 --> 00:26:26,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ňű îňńëĺćčâŕë ĺăî ďĺđĺäâčćĺíč˙ â îäčíî÷ęó,
Íĺ ňŕę ëč?

315
00:26:27,800 --> 00:26:30,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýňîăî áîëüřĺ íĺ íóćíî äĺëŕňü.

316
00:26:31,830 --> 00:26:36,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ŕ ýňî çíŕ÷čň, ÷ňî ˙ çŕęîí÷ó đŕíüřĺ
ďđîäîëćĺíčĺ ěîĺăî đîěŕíŕ.

317
00:26:37,930 --> 00:26:39,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűřęŕ Öóíŕäĺ...

318
00:26:39,400 --> 00:26:40,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěŕëűřęŕ Öóíŕäĺ!

319
00:26:42,470 --> 00:26:45,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âń¸ â ďîđ˙äęĺ, ó÷čňĺëü?

320
00:26:46,100 --> 00:26:47,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ˙ â ďîđ˙äęĺ.

321
00:26:48,800 --> 00:26:50,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňčňĺ.

322
00:26:50,700 --> 00:26:52,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ňîëüęî ÷ňî ďîëó÷čëŕ ďĺ÷ŕëüíóţ âĺńňü.

323
00:26:52,870 --> 00:26:55,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîíčěŕţ ňâî¸ óíűíčĺ.

324
00:26:56,030 --> 00:27:00,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕęî, ó ňĺá˙ ĺńňü âŕćíŕ˙ îá˙çŕííîńňü ďî çŕůčňĺ äĺđĺâíč.

325
00:27:00,630 --> 00:27:02,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîýňîěó ňű äîëćíŕ äĺđćŕňüń˙.

326
00:27:03,800 --> 00:27:04,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ...

327
00:27:05,370 --> 00:27:09,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ëţáîě ńëó÷ŕĺ, čěĺţňń˙ çŕöĺďęč, îńňŕâëĺííűĺ ěŕëűřîě Äćčđŕéŕ...

328
00:27:10,030 --> 00:27:14,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîěčěî çŕřčôđîâŕííîăî ńîîáůĺíč˙ ó ěĺí˙ íŕ ńďčíĺ, ĺńňü ĺů¸ ęîĺ-÷ňî.

329
00:27:15,170 --> 00:27:20,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íčíäç˙ Ńęđűňîăî Äîćä˙,  ęîňîđîăî ďîéěŕë ěŕëűř Äćčđŕéŕ, íŕőîäčňń˙ ó íĺăî â ćčâîňĺ.

330
00:27:22,070 --> 00:27:23,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ňî÷íĺĺĺ...

331
00:27:28,570 --> 00:27:33,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âíóňđč ýňîăî ďđč˙ňĺë˙ íŕőîäčňń˙ îäíî čç ňĺë Ďýéíŕ, ęîňîđîĺ Äćčđŕéĺ óäŕëîńü óáčňü.

332
00:27:35,730 --> 00:27:36,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďýéíŕ?

333
00:27:56,470 --> 00:27:59,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
"Ňŕęňčęŕ Ńîáëŕçíĺíč˙"
Äîëăîćäŕííűé íîâűé đîěŕí
Ëó÷řčé čç âńĺő

334
00:28:07,770 --> 00:28:09,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Î, îíč ňŕě!

335
00:28:10,270 --> 00:28:12,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęŕę ěíîăî ďđĺęđŕńíűő äĺâč÷üčő ňĺë!

336
00:28:12,700 --> 00:28:15,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýé! ×ňî ňű ňâîđčřü, Ýđîńŕíčí!

337
00:28:15,300 --> 00:28:17,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęŕęîé âčä! Ęŕęîé âčä!

338
00:28:17,130 --> 00:28:19,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß íŕáčđŕţńü âäîőíîâĺíč˙
{\i1}äë˙ ńâîĺăî ńëĺäóţůĺăî đîěŕíŕ!

339
00:28:28,600 --> 00:28:30,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕíŕňîěč÷ĺńęŕ˙ ęîěíŕňŕ

340
00:28:34,570 --> 00:28:36,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî Ďýéí...

341
00:28:36,970 --> 00:28:40,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîëíčńňŕ˙ ńňđóęňóđŕ...
Ýňî ëĺăĺíäŕđíűé Đčííĺăŕí?

342
00:28:41,200 --> 00:28:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî. Ĺńëč ěű ďîäđîáíî čçó÷čě ĺăî,

343
00:28:43,770 --> 00:28:46,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
íŕě óäŕńňń˙ íŕéňč ęëţ÷ ę ňîěó, ęŕę ďîáĺäčňü ĺăî.

344
00:28:47,270 --> 00:28:50,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňđóď íčíäç˙ - ýňî öĺëŕ˙ ńîęđîâčůíčöŕ číôîđěŕöčč.

345
00:28:51,870 --> 00:28:55,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű ńîáĺđĺě ńŕěűő ňŕëŕíňëčâűő ěĺäčęîâ č íŕ÷í¸ě íĺěĺäëĺííî âńęđűňčĺ.

346
00:28:56,570 --> 00:28:57,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčçóíĺ.

347
00:28:57,570 --> 00:28:59,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ăîńďîćŕ. ß ďîçŕáî÷óńü îá ýňîě.

348
00:29:06,130 --> 00:29:08,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Őîđîřĺĺ ôîňî.

349
00:29:09,100 --> 00:29:11,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďĺđĺäŕë âŕě âńĺ, ÷ňî áűë äîëćĺí.

350
00:29:12,200 --> 00:29:13,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ, ęîíĺ÷íî.

351
00:29:13,730 --> 00:29:16,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺďĺđü ˙ âîçâđŕůŕţńü äîěîé.
Ńîîáůŕéňĺ ěíĺ î ňîě, ÷ňî óäŕńňń˙ óçíŕňü

352
00:29:17,130 --> 00:29:19,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëŕăîäŕđ˙ ó÷ĺíčęó ěŕëűřŕ Äćčđŕéč,

353
00:29:19,070 --> 00:29:21,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
âű ńěîćĺňĺ ńâ˙çŕňüń˙ ń Ăîđîé Ěčîáîęó.

354
00:29:22,930 --> 00:29:24,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřîĺ Âŕě ńďŕńčáî.

355
00:29:24,730 --> 00:29:28,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß îáĺůŕţ, ÷ňî ěű íŕéäĺě ńďîńîá ďîáĺäčňü Ďýéíŕ!

356
00:29:43,770 --> 00:29:45,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďîńëóřŕé, Íŕđóňî.

357
00:29:45,370 --> 00:29:48,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ó ěĺí˙ âńĺăî ňđč ăîäŕ,
{\i1}÷ňîáű ńäĺëŕňü ňĺá˙ ńčëüíűě.

358
00:29:49,500 --> 00:29:51,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß ďîňđŕ÷ó ýňî âđĺě˙
{\i1}íŕ číňĺíńčâíűĺ ňđĺíčđîâęč.

359
00:29:51,730 --> 00:29:52,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Áóäü ę ýňîěó ăîňîâ.

360
00:29:53,500 --> 00:29:58,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű ďđŕâ! Íŕ ýňîň đŕç ˙ ňî÷íî âĺđíó ĺăî!

361
00:29:58,530 --> 00:30:00,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ó ěĺí˙ íĺň âđĺěĺíč, ÷ňîáű ňđŕňčňü ĺăî â ďóńňóţ.

362
00:30:06,470 --> 00:30:08,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ĺđň...˙ íĺ ěîăó ďđîńňî ňŕę ńčäĺňü...

363
00:30:08,300 --> 00:30:11,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ýňî?! ×ňî çŕ äóđŕöęŕ˙ ňđĺíčđîâęŕ?

364
00:30:11,100 --> 00:30:14,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Čäčîň!  ňđĺíčđîâęŕő íĺň íč÷ĺăî äóđŕöęîăî!

365
00:30:14,400 --> 00:30:15,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Áĺçäŕđü!

366
00:30:23,930 --> 00:30:24,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ďîďŕëń˙!

367
00:30:28,770 --> 00:30:32,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű íĺ ĺäčíńňâĺííűé, ęňî čńďîëüçóĺň ňĺíĺâűő ęëîíîâ.

368
00:30:32,600 --> 00:30:34,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęŕęîé íŕčâíűé...

369
00:30:41,930 --> 00:30:44,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ĺđň! Ó ěĺí˙ ďî÷ňč ďîëó÷čëîńü!

370
00:30:44,870 --> 00:30:48,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Âđóí. Ďđîéäóň ńîňíč ëĺň, ďđĺćäĺ ÷ĺě ňű ńěîćĺřü ďîáĺäčňü ěĺí˙.

371
00:30:49,370 --> 00:30:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß íĺ ěîăó ćäŕňü ńîňíč ëĺň!

372
00:30:51,800 --> 00:30:54,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íó ďîäîćäč... ńëĺäóţůčé đŕç...

373
00:31:07,500 --> 00:31:09,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ęđóňčçíŕ!

374
00:31:10,000 --> 00:31:13,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ßđęčĺ ďĺđü˙ äĺëŕţň ďňčöó ęđŕńčâîé, äŕ?

375
00:31:19,430 --> 00:31:20,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé! Íŕđóňî.

376
00:31:26,400 --> 00:31:29,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëűřŕë, ňű îňëč÷čëń˙ â ěčńńčč, č âń¸ ňŕęîĺ.

377
00:31:29,500 --> 00:31:31,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ â äĺđĺâíĺ
ăîâîđ˙ň î ňĺáĺ.

378
00:31:32,930 --> 00:31:35,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕâŕé ďĺđĺęóńčě ăäĺ-íčáóäü!

379
00:31:35,730 --> 00:31:37,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň çŕéäĺě â Č÷čđŕęó íŕ đŕěĺí?

380
00:31:42,570 --> 00:31:43,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň, ńďŕńčáî...

381
00:32:28,870 --> 00:32:31,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî? Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń?

382
00:32:31,430 --> 00:32:34,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ. Âîçüěč ýňî č îňďđŕâë˙éń˙ íĺěĺäëĺííî.

383
00:32:35,400 --> 00:32:40,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďŕđíč â îňäĺëĺ řčôđîâŕíč˙
íĺ đŕáîňŕţň ňŕę ďîçäíî.

384
00:32:40,500 --> 00:32:42,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âűçîâč čő č ďĺđĺäŕé,
÷ňî ýňî ěîé ďđčęŕç.

385
00:32:43,700 --> 00:32:46,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß âîçëŕăŕţ ýňî äĺëî íŕ ňĺá˙.

386
00:32:47,370 --> 00:32:50,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß çíŕţ, ÷ňî ýňî î÷ĺíü âŕćíŕ˙ řčôđîâęŕ,

387
00:32:50,030 --> 00:32:52,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
íî íĺ ěîăëč áű Âű ďîďđîńčňü ęîăî-ňî čç ňĺő, ęňî ńĺé÷ŕń íĺ íŕ çŕäŕíčč?

388
00:32:53,000 --> 00:32:55,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîäîćäčňĺ... Ęóäŕ Âű?

389
00:32:55,330 --> 00:32:57,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďî˙âčëń˙ çäĺńü ďî äđóăîěó äĺëó.

390
00:32:57,630 --> 00:32:58,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčęŕěŕđó!

391
00:32:59,970 --> 00:33:00,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî...

392
00:33:01,030 --> 00:33:04,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ăîńďîćŕ  Öóíŕäĺ áűëŕ çŕí˙ňŕ ń ńŕěîăî óňđŕ, č...

393
00:33:10,200 --> 00:33:11,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó, ňŕę ćĺ, ęŕę č ˙.

394
00:33:12,070 --> 00:33:13,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčęŕěŕđó, ďîćŕëóéńňŕ...

395
00:33:23,770 --> 00:33:28,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äîëćĺí ńęŕçŕňü...
{\i1}Ňű âűđîńëŕ ĺů¸ áîëĺĺ ęđŕńčâîé.

396
00:33:28,200 --> 00:33:29,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ŕ ňű íĺ čçěĺíčëń˙...

397
00:33:34,800 --> 00:33:39,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî... Ĺńëč ňű ďîďűňŕĺřüń˙ ďđĺäŕňü číňĺđĺńű äĺđĺâíč...

398
00:33:40,330 --> 00:33:43,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}ß óáüţ ňĺá˙ â ňîň ćĺ ěîěĺíň.

399
00:33:48,700 --> 00:33:51,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Őî÷ĺřü çŕęëţ÷čňü ńî ěíîé ďŕđč?

400
00:33:51,470 --> 00:33:57,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ňű ńňŕâčřü íŕ ňî, ÷ňî ˙ óěđó. Â ęîíöĺ ęîíöîâ, ňű âńĺăäŕ ďđîčăđűâŕĺřü.

401
00:33:58,400 --> 00:34:02,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Íî, ĺńëč ˙ âĺđíóńü îáđŕňíî ćčâűě...

402
00:34:03,500 --> 00:34:05,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Řó÷ó! ß ďđîńňî řó÷ó!

403
00:34:05,570 --> 00:34:07,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Çíŕĺřü, ˙ áëŕăîäŕđĺí ňĺáĺ.

404
00:34:14,470 --> 00:34:17,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ýé... ß Äćčđŕéŕ!

405
00:34:17,670 --> 00:34:19,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ěîćĺřü îňďđŕâčňü ěíĺ ëţáîâíîĺ ďčńüěî ďîçćĺ!

406
00:34:19,730 --> 00:34:20,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Đŕä ďîçíŕęîěčňüń˙!

407
00:34:27,330 --> 00:34:28,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äóđŕę...

408
00:35:18,330 --> 00:35:20,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ĘĐÓĂËÎŃÓŇÎ×ÍŰÉ ĚŔĂŔÇČÍ

409
00:35:59,500 --> 00:36:00,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî...

410
00:36:06,230 --> 00:36:08,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëűřŕë î Äćčđŕéĺ.

411
00:36:13,100 --> 00:36:17,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őîňĺë, ÷ňîáű îí ďđîäîëćŕë çŕ ěíîé ďđčńěŕňđčâŕňü.

412
00:36:19,270 --> 00:36:22,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß őîňĺë, ÷ňîáű îí óâčäĺë, ęŕę ˙ ńňŕíó Őîęŕăĺ.

413
00:36:24,330 --> 00:36:28,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ńěîă ďîęŕçŕňü Ýđîńŕíčíó
őóäřčĺ č íŕčáîëĺĺ íĺďđčăë˙äíűĺ ńňîđîíű ňîăî, ÷ňî ĺńňü âî ěíĺ.

414
00:36:30,570 --> 00:36:31,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß áűë...

415
00:36:31,800 --> 00:36:35,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äćčđŕéŕ âńĺăäŕ ďđĺâîçíîńčë ňĺá˙.

416
00:36:35,870 --> 00:36:37,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí âńĺăäŕ őâŕńňŕëń˙ ňîáîé,

417
00:36:37,700 --> 00:36:40,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ăîâîđ˙ î ňĺáĺ, ęŕę î ńîáńňâĺííîě âíóęĺ.

418
00:36:41,030 --> 00:36:44,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí âĺđčë, ÷ňî ňű ňîň, ęňî óíŕńëĺäóĺň ĺăî ďóňü.

419
00:36:45,830 --> 00:36:47,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č čńęđĺííĺ âĺđčë â ňî, ÷ňî

420
00:36:47,100 --> 00:36:49,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
íŕńňŕíĺň äĺíü, ęîăäŕ ňű ńňŕíĺřü âĺëčęčě Őîęŕăĺ.

421
00:36:51,100 --> 00:36:53,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äćčđŕéŕ âńĺăäŕ ďđčăë˙äűâŕë çŕ ňîáîé.

422
00:36:55,270 --> 00:36:58,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Č äŕćĺ â ýňó ěčíóňó îí îňęóäŕ-ňî ďđčńěŕňđčâŕĺň çŕ ňîáîé.

423
00:36:59,270 --> 00:37:04,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íĺ áűë áű äîâîëĺí,
óńëűřŕâ ÷ňî ňű ăîâîđčřü ďîäîáíîĺ. Ňŕę ÷ňî...

424
00:37:04,970 --> 00:37:10,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áóäü ńŕěčě ńîáîé.
Ňŕęčě, ęŕę ňîăäŕ, ęîăäŕ îí ňîáîé ăîđäčëń˙.

425
00:37:11,070 --> 00:37:12,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ âďŕäŕé â  äĺďđĺńńčţ.

426
00:37:13,730 --> 00:37:17,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Đŕäč Äćčđŕéč,
îäíîăî čç ëĺăĺíäŕđíűő Ńŕíčíîâ...

427
00:37:19,970 --> 00:37:22,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđčçíŕâřĺăî ňĺá˙ ńâîčě ëó÷řčě ó÷ĺíčęîě!

428
00:37:34,870 --> 00:37:37,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî... Čđóęŕ Ńĺíńĺé.

429
00:37:56,230 --> 00:37:58,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî çŕ ďđĺäďđčí˙ňűĺ óńčëč˙.
Ęŕę ďđîäâčăŕĺňń˙?

430
00:37:59,630 --> 00:38:01,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ňůŕňĺëüíî âń¸ ďđîâĺđčë...

431
00:38:02,400 --> 00:38:05,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ýňî íĺ îäčí čç řčôđîâ Ęîíîőč.

432
00:38:05,330 --> 00:38:08,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îí íĺ ďîääŕĺňń˙ đŕńřčôđîâęĺ
íč îäíčě čç íŕřčő ŕëăîđčňěîâ.

433
00:38:08,770 --> 00:38:10,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî, ó÷čňűâŕ˙ ňî,
÷ňî Äćčđŕéŕ ýňî íŕďčńŕë

434
00:38:10,770 --> 00:38:12,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
íŕőîä˙ńü ďđč ńěĺđňč,

435
00:38:12,430 --> 00:38:15,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß íĺ äóěŕţ, ÷ňî çäĺńü ěîćĺň áűňü ÷ňî-ňî ńëčřęîě ńëîćíîĺ.

436
00:38:16,200 --> 00:38:17,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî ńňđîęŕ ÷čńĺë,

437
00:38:17,670 --> 00:38:19,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
äîëćĺí áűňü
ęëţ÷ äë˙ đŕńřčôđîâęč.

438
00:38:20,170 --> 00:38:22,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âű ěîćĺňĺ...äĺřčôđîâŕňü ýňî?

439
00:38:25,070 --> 00:38:29,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺńňíî ăîâîđ˙, ýňî íĺâîçěîćíî
ďîęŕ ěű óçíŕĺě ęëţ÷.

440
00:38:30,570 --> 00:38:31,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęëţ÷?

441
00:38:31,930 --> 00:38:35,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čěĺííî. Ĺńëč íĺ čçâĺńňíű ďđŕâčëŕ, îďđĺäĺë˙ţůčĺ ęîä,

442
00:38:35,270 --> 00:38:36,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
âű íĺ ěîćĺňĺ ĺăî âçëîěŕňü.

443
00:38:37,330 --> 00:38:39,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äî ňĺő ďîđ, ďîęŕ ěű íĺ óçíŕĺě î Äćčđŕéŕ ÷ňî-ňî,

444
00:38:39,570 --> 00:38:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňî ěîćĺň áűňü ęëţ÷îě,
ýňî íĺâîçěîćíî.

445
00:38:42,370 --> 00:38:44,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ęŕę íŕě óçíŕňü, ÷ňî ěîćĺň ˙âë˙ňüń˙ ęëţ÷îě?

446
00:38:45,400 --> 00:38:47,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ çíŕţ...

447
00:38:47,300 --> 00:38:50,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî, âîçěîćíî, ÷ňî ęňî-ňî čç ňĺő, ęňî áűë áëčçîę ń Äćčđŕéĺé

448
00:38:50,530 --> 00:38:53,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ńěîćĺň äŕňü ęëţ÷.

449
00:38:53,430 --> 00:38:55,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę ćĺ, ó÷čňűâŕ˙ îáńňî˙ňĺëüńňâŕ ĺăî ńěĺđňč,

450
00:38:55,870 --> 00:38:58,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
řčôđîâęŕ áűëŕ ńîçäŕíŕ î÷ĺíü áűńňđî,

451
00:38:58,700 --> 00:39:01,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
÷ňîáű íĺ äŕňü âđŕăó âîçěîćíîńňč đŕńďîçíŕňü ďîńëŕíčĺ.

452
00:39:01,330 --> 00:39:02,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Čňŕę, ěű íĺ ěîćĺě íč÷ĺăî ńęŕçŕňü íŕâĺđí˙ęŕ.

453
00:39:03,700 --> 00:39:06,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîéěčňĺ, ęîěó îí ěîă îňďđŕâë˙ňü ýňî ďîńëŕíčĺ,

454
00:39:06,200 --> 00:39:09,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č ńďđîńčňĺ ó ňîăî ÷ĺëîâĺęŕ.
Âîçěîćíî âŕě óäŕńňń˙ íŕéňč ęŕęčĺ-ňî çŕöĺďęč.

455
00:39:10,970 --> 00:39:12,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî îçíŕ÷ŕĺň...

456
00:39:13,070 --> 00:39:15,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ăîńďîćŕ Őîęŕăĺ čëč Ęŕęŕřč...

457
00:39:20,570 --> 00:39:22,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áîëüřîĺ ńďŕńčáî.

458
00:39:22,670 --> 00:39:25,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ˙ óçíŕţ ÷ňî-ňî íîâîĺ, ˙ çŕéäó ńíîâŕ.

459
00:39:28,630 --> 00:39:31,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęîíĺ÷íî, íî ˙ áóäó äîěŕ â ďîńňĺëč, ňŕę ÷ňî çŕőîäčňĺ ňóäŕ, ok?

460
00:39:32,830 --> 00:39:35,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó... Ďîéäó äîěîé, ďîńďëţ.

461
00:39:36,500 --> 00:39:37,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ ňű, Řčőî?

462
00:39:39,200 --> 00:39:42,130  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęňî-ňî ćĺ äîëćĺí îńňŕňüń˙.

463
00:39:44,500 --> 00:39:50,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
9...31...8...106...7...207...15...

464
00:39:50,970 --> 00:39:52,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ ýňî ÷ňî-ňî ăîâîđčň?

465
00:39:53,770 --> 00:39:56,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîćĺň ÷ňî-ňî čç đŕçăîâîđîâ ń  Äćčđŕéĺé?

466
00:39:56,570 --> 00:39:58,300  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî-ňî ńâ˙çŕííîĺ ń ýňčěč ÷čńëŕěč...?

467
00:40:04,730 --> 00:40:07,370  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×čńëî 106 - ýňî...

468
00:40:13,270 --> 00:40:14,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Äćčđŕéŕ?

469
00:40:15,300 --> 00:40:17,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}Ó íĺ¸ 106.

470
00:40:18,170 --> 00:40:19,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}×ňî?

471
00:40:25,030 --> 00:40:26,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
{\i1}106 ńŕíňčěĺňđîâ.

472
00:40:30,070 --> 00:40:32,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺň... Ýňî íĺ ňî.

473
00:40:33,900 --> 00:40:35,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ěîăó íč÷ĺăî ďđčďîěíčňü.

474
00:40:36,170 --> 00:40:38,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďî÷ĺěó áű ňĺáĺ íĺ îáđŕňčňüń˙ ę
Őîęŕăĺ čëč Íŕđóňî?

475
00:40:39,530 --> 00:40:42,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß óćĺ îáůŕëń˙ ń Őîęŕăĺ.

476
00:40:44,130 --> 00:40:46,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕ¸ňń˙ Íŕđóňî...

477
00:40:46,700 --> 00:40:48,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńĺęđĺňíűé ęîä âűçűâŕĺň áĺńďîęîéńňâî.

478
00:40:48,670 --> 00:40:52,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ˙ ňŕę ćĺ áĺńďîęîţńü č î Íŕđóňî.
Ďîďűňŕéń˙ ďîäáîäđčňü ĺăî.

479
00:40:54,100 --> 00:40:56,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íĺ ńëčřęîě íŕ ýňî đŕńń÷čňűâŕţ.

480
00:41:06,200 --> 00:41:08,400  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Áëčí... Ĺăî íĺň.

481
00:41:18,000 --> 00:41:20,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčęŕěŕđó... ×ňî ňĺáĺ íŕäî?

482
00:41:22,930 --> 00:41:25,870  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äë˙ íŕ÷ŕëŕ... Ěîăó ˙ âîéňč?

483
00:41:29,970 --> 00:41:32,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íó? Ňĺáĺ ýňî ÷ňî-ňî ăîâîđčň?

484
00:41:37,700 --> 00:41:40,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýé, Íŕđóňî, ß ńďđîńčë, ăîâîđčň ëč ýňî ňĺáĺ î ÷ĺě-ňî?

485
00:41:43,970 --> 00:41:44,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕđóňî!

486
00:41:46,670 --> 00:41:50,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îé, ďđîńňč. Ďîâňîđč, ÷ňî ňű ăîâîđčë?

487
00:41:52,570 --> 00:41:55,170  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďîéä¸ě ńî ěíîé.

488
00:41:56,270 --> 00:41:57,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęóäŕ?

489
00:41:57,200 --> 00:41:58,470  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňî ďîéä¸ě.

490
00:41:59,030 --> 00:42:01,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ň-÷ňî ýňî?!

491
00:42:02,400 --> 00:42:07,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ÁÎËÜÍČÖŔ ĘÎÍÎŐČ

492
00:42:07,870 --> 00:42:09,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Çŕ÷ĺě ňű ďđčâ¸ë ěĺí˙ ńţäŕ?

493
00:42:10,270 --> 00:42:11,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňî ďîäîćäč.

494
00:42:12,570 --> 00:42:14,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ! Âîň č îíŕ.

495
00:42:20,330 --> 00:42:22,570  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕ?! Ęóđčíŕč ńĺíńĺé...

496
00:42:22,900 --> 00:42:23,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äŕ...

497
00:42:24,230 --> 00:42:26,530  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕń ďîëîćčëč â áîëüíčöó çŕ ňî, ÷ňî âű ĺëč ńëčřęîě ěíîăî áŕđáĺęţ?!

498
00:42:26,570 --> 00:42:28,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âŕř ćčâîň áîëüřĺ, ÷ĺě ó ×îćč!

499
00:42:28,170 --> 00:42:30,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îíŕ íĺ ňîëńňŕ˙, ŕ áĺđĺěĺííŕ˙!

500
00:42:31,330 --> 00:42:34,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ĺđň, ňű íĺńíîńíűé, ęŕę âńĺăäŕ.

501
00:42:36,130 --> 00:42:37,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű čěĺĺřü â âčäó...îíŕ...?

502
00:42:38,200 --> 00:42:42,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčęŕěŕđó, ďĺđĺńňŕíü őîäčňü ńţäŕ ňŕę ÷ŕńňî.

503
00:42:42,970 --> 00:42:47,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďđîńňč, íĺ ěîăó. Ŕńóěŕ ďîďđîńčë ěĺí˙ ýňî äĺëŕňü.

504
00:42:52,630 --> 00:42:56,270  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Řčęŕěŕđó... Î ÷ĺě Ŕńóěŕ ďîďđîńčë ňĺá˙?

505
00:42:57,300 --> 00:42:59,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňîň đĺáĺíîę ńňŕíĺň ěîčě ó÷ĺíčęîě.

506
00:43:01,370 --> 00:43:04,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ŕńóěŕ äîâĺđčë ĺăî ěíĺ.

507
00:43:12,000 --> 00:43:14,000  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ńëűřŕë ďđî Äćčđŕéţ.

508
00:43:16,700 --> 00:43:18,800  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ß ďîňĺđ˙ë ńâîĺăî ó÷čňĺë˙,

509
00:43:18,830 --> 00:43:21,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ňŕę ÷ňî ˙ ďđĺäńňŕâë˙ţ, ÷ňî ňĺáĺ ďđčřëîńü čńďűňŕňü.

510
00:43:24,230 --> 00:43:26,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íî ńëĺçű č ˙đîńňü íĺ ńďîńîáíű íč÷ĺăî čńďđŕâčňü.

511
00:43:28,930 --> 00:43:31,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âńĺ ěű ďđîőîäčě ÷ĺđĺç ýňî.

512
00:43:32,730 --> 00:43:34,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî ňű čěĺĺřü ââčäó?

513
00:43:35,570 --> 00:43:38,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîé ó÷čňĺëü íŕó÷čë ěĺí˙ ěíîăčě âĺůŕě.

514
00:43:39,430 --> 00:43:43,200  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ęŕęčĺ-ňî čç íčő âŕćíűĺ, ęŕęčĺ-ňî - íĺň.
Âńĺěó.

515
00:43:44,370 --> 00:43:45,630  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺá˙ ňîćĺ?

516
00:43:46,570 --> 00:43:49,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕ ńŕěîě äĺëĺ, ňű îáëŕäŕĺřü ňűń˙÷ŕěč íŕâűęîâ.

517
00:43:50,700 --> 00:43:53,500  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňŕę íĺ äóěŕë ëč ňű, ÷ňî íŕńňŕë ěîěĺíň ńäĺëŕňü řŕă âďĺđ¸ä?

518
00:43:54,570 --> 00:43:55,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîěĺíň äë˙ ÷ĺăî?

519
00:43:56,470 --> 00:43:59,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěîěĺíň äë˙ {\i1}íŕń{\i0}  ńňŕňü
ňĺěč, ęňî îáó÷ŕĺň.

520
00:44:01,070 --> 00:44:04,070  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ýňî áîëüíî, íî ěű íĺ ěîćĺě ďđîäîëćŕňü ćŕëîâŕňüń˙...

521
00:44:05,470 --> 00:44:08,670  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îäíŕćäű ňű ńňŕíĺřü ňĺě, ęňî áóäĺň óăîůŕňü đŕěĺíîě

522
00:44:08,700 --> 00:44:10,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
č ňĺá˙ áóäóň íŕçűâŕňü Íŕđóňî ńŕíńĺé čëč ęŕę-ňî ňŕę.

523
00:44:12,500 --> 00:44:15,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěű íĺ ěîćĺě îńňŕâŕňüń˙ äĺňüěč âĺ÷íî...

524
00:44:13,350 --> 00:44:16,900  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ďĺđĺâîä
http://GoAnime.ru

525
00:44:14,330 --> 00:44:16,230  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âîçüěč ńĺá˙ â đóęč.

526
00:44:14,370 --> 00:44:15,730  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňű ďđŕâ.

527
00:44:16,470 --> 00:44:19,030  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňĺáĺ ĺńňü, ÷ĺě çŕí˙ňüń˙.

528
00:44:16,870 --> 00:44:18,330  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ńďŕńčáî, Řčęŕěŕđó.

529
00:44:17,170 --> 00:44:22,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ĺńëč ěű őîňčě ńňŕňü îôčăĺííî ęđóňűěč íčíäç˙,
ęŕę Ŕńóěŕ č Äćčđŕéŕ - ňŕę č ĺńňü.

530
00:44:20,900 --> 00:44:21,830  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Âĺđíî!

531
00:45:46,930 --> 00:45:49,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ňîâŕđčůč ďđîäâčăŕţňń˙ â äĺęîäčđîâŕíčč îńňŕâëĺííîăî ďîńëŕíč˙.

532
00:45:50,800 --> 00:45:53,930  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Äîâĺđĺííîě Íŕđóňî Äćčđŕéĺé,
ęŕęîâ ęëţ÷ řčôđîâęč?

533
00:45:55,000 --> 00:45:58,100  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Ěűńëč Řčęŕěŕđó č îďűň Řčőî âĺäĺň čő

534
00:45:58,130 --> 00:45:59,970  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
ę îňâĺňó.

535
00:46:00,500 --> 00:46:04,770  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Íŕęîíĺö, ňŕéíŕ đŕńęđűâŕĺňń˙!

536
00:46:05,970 --> 00:46:09,430  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč Naruto Shippuden:
"Đŕńřčôđîâęŕ"

537
00:46:10,630 --> 00:46:13,600  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
×ňî áűëî â ńîîáůĺíčč Äćčđŕéč?

538
00:46:13,610 --> 00:46:23,700  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Goanime, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: 
Îńňŕâŕéňĺńü ń íŕěč!
http://GoAnime.ru