← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Goanime]

Naruto Shippuuden - 154.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
Export Encoding: UTF-8
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Revue,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE2D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,20,1
Style: Elements,BenguiatGothicCTT,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: Elements_big,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,10,1
Style: w_s,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,18,18,10,1
Style: ch_name,Oskord,48,&H00000000,&H000000FF,&H00E2E2E2,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,37,37,15,1
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00F0F8F4,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0,118,120,204
Style: mysli,BenguiatGothicCTT,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H00CB4E75,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,14,204
Style: Tehniki,BenguiatGothicCTT,28,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,18,18,1,1
Style: next_time,@Gungsuh,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,18,18,10,1
Style: Goanime,Bookman Old Style,50,&H00049DFD,&H000000FF,&H00F0F0F5,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Shippuuden,Bookman Old Style,40,&H00661217,&H00DEBD11,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,18,18,10,1
Style: Copy of ch_name,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,90,1
Style: Ending,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB3B66,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,90,1
Style: Special,Arial,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,18,18,10,1
Style: Special Dark,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,18,18,10,1
Style: OP,BenguiatGothicCTT,30,&H00FFE7C2,&H000000FF,&H64FF8700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,18,18,0,1
Style: subers,BenguiatGothicCTT,30,&H00A7DBDC,&H000000FF,&H000F3C71,&H78000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,3,5,18,18,50,1
Style: ED10,BenguiatGothicCTT,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,14,14,7,1
Style: 6_movie,Book Antiqua,25,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,0,236,180,204
Style: Copy of episode,Book Antiqua,30,&H000096FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H005C77B3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,118,120,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:30.00,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод\N http://GoAnime.ru
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:34.60,episode,,0000,0000,0000,,{\i1}"Расшифровка"\N\N
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Исследовательский центр Конохи
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Изначально задача Джирайи состояла в сборе информации
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,И он не намеревался вступать в сражение с Пэйном
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Но способности Пэйна значительно превзошли то, что он мог себе представить.
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не узнаем пределы возможностей Пэйна,
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:03.13,Default,,0000,0000,0000,,никто и никогда не сможет его победить.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Джирайа вышел за пределы своих возможностей
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,И ему удалось приоткрыть секреты Пэйна.
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Никто, кроме малыша Джирайи не смог бы добиться большего.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок к этому... Он мог бы сбежать, если захотел.
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого, он пожертвовал жизнью, чтобы оставить зашифрованное послание.
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Остальное он предоставил всем вам.
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Предположительно, эта лягушка содержит в себе пойманного ниндзя деревни скрытого дождя.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили предупреждение от господина Джирайи.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Рости.
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Поступайте так, как будет необходимо.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Вытрясите из него всё!
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Анатомическая лаборатория 3. Шизуна  Ойоне Кумадори
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Это один из трёх ценных источников, которые оставил нам Джирайа.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны вытащить из него всё, что сможем.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,- ДА!\N- Есть!
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, приступим.
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно тупить? Тебе это о чем-то говорит, а?
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил с госпожой Хокаге и Какаши,
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Но ни у одного из них нет никаких зацепок.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Что означает - господин Джирайа мог оставить это сообщение в надежде на тебя.
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что так он и сделал.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,И ты должен это найти.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то вдруг всплывёт у тебя в памяти - скажи.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы не просим тебя немедленно расшифровать это сообщение.
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Есть одна вещь, на которую я обратил внимание, когда впервые увидел послание.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Тут одни числа.
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Но что среди них делает символ из шрифта катакана?
Dialogue: 0,0:03:53.27,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Катакана?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Где ты его увидел?
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём, разве это не цифра "9"?
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я тоже так подумал...
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Но это не цифра "9".
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Это буква "та" шрифта катакана.
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я знал, что ты можешь предположить что-нибудь эдакое.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Однако это подходит с большой натяжкой.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Удивительно...
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки, с чего ты решил, что эта девятка - буква "та" из катаканы?
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Извращенный Отшельник всё время писал книги...
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.37,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он же был писателем.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,И я везде с ним путешествовал.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Он постоянно заставлял меня читать его рукописи
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,И спрашивал моё мнение о них.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Это было ужасно скучно, но...
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за хрень?
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что за "девяточка"?
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:06.77,Default,,0000,0000,0000,,И всякий раз, когда там попадалась буква "та", было сложно читать
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку она выглядела, как цифра "9".
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Особенности почерка!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.47,Default,,0000,0000,0000,,У него была такая особенность?
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что...
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,При написании буквы "та"
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джирайа имел привычку укорачивать первый штрих..
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, первый и третий штрихи соединяются.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.73,Default,,0000,0000,0000,,А поскольку он скруглял второй штрих,
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё выглядит, как цифра девять.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Это пример почерка господина Джирайи
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Точно такая же!
Dialogue: 0,0:05:49.23,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джирайа знал, что Наруто должен вспомнить
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Его привычку писать букву "та", как цифру девять.
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, это та привычная вещь, о которой знали и Джирайа, и Наруто.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты раньше не мог это вспомнить и сказать?!
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а разве так важно знать, что это буква "та"?
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Если это было тогда, когда ты читал рукопись господина Джирайи,
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Где обнаружил особенность его почерка.
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда шифр относится к книге, которую ты читал!
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Книге?
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Шикамару!
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, книга господина Джирайа должна содержать подсказку.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Эти номера должны означать порядок буквы,
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,, строки или номер страницы.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что это ключ к разгадке шифра.
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, что это за книга?
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну... как её... Про соблазнения... Может она?
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Короче, сколько книг господина Джирайи было опубликовано?
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не уверен... Четыре? Пять?
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда просто проверим их все!
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего - это она.
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,"Тактика соблазнения"
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,"Тактика соблазнения"...
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,- "та"?! \N - буква "Та"?!
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Какаши!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё время это крутилось в голове,
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Так что я решил подойти, услышав ваш разговор.
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, основное я уже знаю.
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Это та книга, которую вы ищите.
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,"Тактика соблазнения"
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Именно над ней работал Извращенный Отшельник во время наших тренировок.
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Только Наруто мог это знать.
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Итак, господин Джирайа оставил подсказку Наруто.
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта "та" - первый символ шифра.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Из всех книг господина Джирайи только у этой название начинается с "та".
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда в коде используется символ,
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Он может означать порядок расположения слова или строки,
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но в первую очередь надо проверить номера страниц.
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Итак, цифры, разделённые запятыми -
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:05.97,Default,,0000,0000,0000,,31, 8, 106, 7, 207 и 15. Всего шесть.
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Получается шесть страниц ценной информации.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Начнём со страницы 31,
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Откройте на этой странице, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Страница 31...
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Какую ещё найти?
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,В данном случае,
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,мы обращаем внимание на первый символ на странице.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прочтите вслух с начала.
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Чо?
Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я думаю...
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Что там?! Читай уже!
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:53.37,Default,,0000,0000,0000,,"Я-я-я... правда...
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,тебя люблю"
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Отдел шифрования
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Теперь у нас есть все шесть страниц.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Если я прочитаю первые символы кода по порядку...
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:18.13,Default,,0000,0000,0000,,"Не один из них не настоящий"...
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот что получается
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,И... Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Нам стоит это передать господину Фукасаку.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Он сражался с Пэйном и может что-то знать.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда прямо сейчас отправимся к госпоже Хокаге.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,И попросим прийти господина Фукасаку.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Можно с вами?
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно, Шихо.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Давайте доложим бабуле!
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,"Не один из них не настоящий"
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мудрёный старикашка?! Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Среди этих шестерых ни один не напоминает мне Нагато
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тем не менее, каждый из Пэйнов знал содержание разговора
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С глазу на глаз между мной и обладателем риннегана-Нагато.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лица разные, но я определенно чувствую Нагато в них.
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Само по себе - это слишком расплывчато.
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Но хоть что-то в этом есть?
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказал вам всё, что знаю о Пэйне.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Даже в случае гибели, он может оживить себя.
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что я ничего не могу сказать навскидку.
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:39.13,Default,,0000,0000,0000,,В этой ситуации захват Пэйна очень опасен
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Сперва мы должны раскрыть все его секреты.
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.57,Default,,0000,0000,0000,,А как обстоят дела с другими источниками информации?
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Как проходит вскрытие и допрос?
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Повидимому это займет больше времени.
Dialogue: 0,0:10:49.63,0:10:51.13,Default,,0000,0000,0000,,На сколько?
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Сейчас мы не можем терять время!
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:00.07,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от допроса,
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:05.63,Default,,0000,0000,0000,,проведение вскрытия требует точности и тщательного анализа!
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Это занимает время!
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё займёт не меньше, чем неделю.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Так долго...?
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Узумаки... Не расстраивайся так.
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Так, что нам делать, госпожа Хокаге?
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Шизуне руководит вскрытием...
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит всё будет быстрее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:26.53,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, надо ждать.
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду и заставлю их поторопиться.
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто! Ты влезаешь в работу учителя Шизуне
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:32.67,Default,,0000,0000,0000,,и огребаешь от меня по полной программе!
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Извращенного Отшельника!
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Но, малыш Наруто.
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если нам удалось расшифровать послание, в нем нет ничего о том, что делать с тобой.
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Что вы под этим имеете в виду?!
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, сейчас ты не можешь победить Пэйна.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, даже малыш Джирайа не смог совладать с этим противником,
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты настаиваешь, что он тебе по плечу?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сразишься с ним сейчас, тебе светит бессмысленная смерть.
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Мудрёный Старикан, ты хочешь,
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.17,Default,,0000,0000,0000,,чтобы я забыл о мести за Извращенного Отшельника?
Dialogue: 0,0:12:22.33,0:12:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, полегче.
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Меня попросили появиться здесь в благоприятный момент.
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Отправляясь сюда, я планировал забрать тебя с собой, малыш Наруто.
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, малыш Наруто?
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь изучить дзюцу отшельника под моим руководством?
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Дзюцу отшельника?
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Научить Наруто дзюцу отшельника - это отличный ход.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Дзюцу отшельника правда такое крутое?
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Господин Джирайа - единственный, кто владел им в этой деревне.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Пэйн победил Джирайю,
Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,призвавшего господина Фукасаку и госпожу Шиму.
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:12:59.60,Default,,0000,0000,0000,,что означает...
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:03.03,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент никто в Конохе не в состоянии победить Пэйна.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Я сам словно умер...
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:12.37,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже хочу отомстить за смерть своего ученика - малыша Джирайи.
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Верю, что единственный, кто может это сделать - ты, малыш Наруто.
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Я...?
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу отомстить за малыша Джирайю, а ты?
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Я научу тебя дзюцу отшельника на горе Миобоку.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я вложил в малыша Джирайю,
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Я могу дать и тебе.
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Это позволит мне победить Пэйна?
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,А вот это я не обещаю.
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет зависеть от тебя, малыш Наруто.
Dialogue: 0,0:13:42.03,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Цунаде, тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, отправляйся.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Тренировки дзюцу отшельника  строже, чем ты даже можешь себе представить.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты к этому готов?
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник ведь справился?
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я не могу ему уступить! Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вверенный ученик... \N Дитя пророчества.
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Тонко подмечено.
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пора.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Наруто, попрощайся со всеми.
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Шифр оставляю на тебя, Шикамару.
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся за нас.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с тобой
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда появятся результаты вскрытия и допроса.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю лягушку для передачи сообщений
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Если что-то появится - передавайте через неё.
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Наруто!
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Пойдем!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, в какой стороне гора Миобоку?
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно можем положиться на него?
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Это займет месяц, если добираться пешком.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Она так же известна как гора-лабиринт.
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не знаешь секретной тропы, то попасть туда невозможно.
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Туда настолько сложно попасть?
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Малыш Наруто...
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже подписал контракт с лягушками.
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Так что не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Это же...
Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я позабочусь об этом парне.
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, присмотрите за ним.
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду, говоря,\N"Не беспокойся"?
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез?
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Это обратный призыв.
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Удачи в ваших начинаниях.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сконцентрируемся на том, что оставил нам Джирайа.
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот факт, что Великий старейшина предсказал Джирайе карьеру писателя ...
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Могло быть сделано для того, чтобы
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}дать возможность Джирайе оставить зашифрованное сообщение
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если предположить, что все пророчества сбываются,
Dialogue: 0,0:16:01.47,0:16:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом случае Наруто Узумаки...
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На самом деле - Дитя Пророчества...
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Где...мы?
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Мудрый старикашка...\NЧто это за место?
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Земля лягушек.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Земля лягушек?
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Гамакичи!
Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Я призвал тебя сюда, Наруто.
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Понял... Так вот в чём дело?
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Перед тренировкой надо подкрепиться.\NПойдём.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Еда?!
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Кушай! Я приложила массу усилий, чтобы всё это приготовить!
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну... Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй этих гусениц.
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.90,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо, Вам...
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ма хватит приступ,\N если она тебя увидит в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Я старался до последнего, разве нет?!
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты голоден,\Nтвой желудок не столь избирателен.
Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Со временем ты к этому привыкнешь
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И с того момента...\N{\i1}Я больше не буду человеком.
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, приступим к тренировке.
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, я должен объяснить, что
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:02.40,Default,,0000,0000,0000,,то, чему я собираюсь тебя учить - \N не ниндзюцу, а дзюцу отшельника.
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно...
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,в отличии от ниндзюцу,
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:09.90,Default,,0000,0000,0000,,где ты используешь собственную энергию,
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Дзюцу отшельника позволяет задействовать внешнюю.
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Внешнюю? Что Вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе, вероятно, известно,
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу использует чакру которая состоит из ментальной и физической
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Дзюцу отшельника включает
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:29.47,Default,,0000,0000,0000,,использование чакры, сгенерированной внутри
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:33.70,Default,,0000,0000,0000,,и добавление энергии природы извне,
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,что даёт в сумме более мощную чакру.
Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Это позволяет твоим техникам - ниндзюцу, гендзюцу,
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:43.90,Default,,0000,0000,0000,,и даже тайдзюцу приобрести значительно большую мощь.
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ментальная и физическая энергия сливаются
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:51.30,Default,,0000,0000,0000,,воедино с энергией природы.
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Дзюцу и техники рожденные этой чакрой
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:58.47,Default,,0000,0000,0000,,созданные в комбинации этих трех энергий известны как дзюцу отшельника.
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на это под другим углом...
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Если ты добавишь мятный вкус к шоколадно-ванильному мороженному,
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.27,Default,,0000,0000,0000,,тогда это будет намного вкуснее.
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Гамакичи, это намного запутаннее!
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,О...Я понял!
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял эту аналогию?
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,В этом весь Наруто.
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Так что такое энергия природы на самом деле?
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Энергия окружающая тебя.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Энергия, существующая в земле и атмосфере.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Земле и атмосфере...понятно...
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.73,Default,,0000,0000,0000,,В воздухе и почве.
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.17,Default,,0000,0000,0000,,О, вот что он имел ввиду?
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно болтовни. Я продемонстрирую тебе.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Это отлично подходит.
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Господин Фукасаку великолепен!
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, как он поглощает энергию природы!
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Где? Где?!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,О-он поднял это!
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Это мощь энергии природы усиленная дзюцу отшельника.
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, я не понял, как вам это удалось...
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил только, то что вы сделали печать перед началом.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, естественно.
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не можешь чувствовать энергию природы, малыш Наруто.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты не сможешь её поглотить.
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что мне нужно для этого?
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен стать единым с природой!
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Единым...?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Как если бы ты умер.
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:07.00,Goanime,,0000,0000,0000,,Перевод\N http://GoAnime.ru

Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Наруто продолжает изучать дзюцу отшельника на горе Миобоку,\N\N
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Котрое сильно отличается от ниндзюцу.\N\N
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Наруто бьется над тренировками.\N\N
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Фукасаку показывает какой ценой становятся отшельником.\N\N
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Воодушевленный путем своего учителя,\N\N
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Наруто показывает смелость никогда не сдаваться.\N\N
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.23,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Naruto Shippuden:\N"Первое испытание"\N\N
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.70,Goanime,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами! \N http://GoAnime.ru\N\N