← Back to other subtitles

Baka to Test to Shoukanjuu [Zmaxachz & Farankovsky]

[Leopard-Raws] Baka to Test to Shoukanjuu - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Baka to Test to Shoukanjuu - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 8496
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Baka to Test to Shoukanjuu - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,45,&H00EBFFFD,&H004C5DB1,&H006B04B5,&H0000F5F5,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.98,0.2,2,30,30,5,204
Style: Summon,Bolero script,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF7500,&H00ACFEFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.475,0,2,10,10,10,204
Style: Dubl title,AGRevueCyr,42,&H00F10009,&H00E0FFDA,&H00DAFFDD,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Back main,Century Gothic,35,&H00E9E9E9,&H004C5DB1,&H00F54F00,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.98,0.495,2,30,30,5,204
Style: title,AGRevueCyr,55,&H000023F1,&H00E0FFDA,&H00DAFFDD,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:07.95,main,,0000,0000,0000,,Школа Фумизуки - школа нового типа, где впервые была применена новая система.
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:11.43,main,,0000,0000,0000,,Итак, начинайте.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.33,main,,0000,0000,0000,,Первым в этой системе идёт Экзамен Битвы Призыва.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.62,main,,0000,0000,0000,,Битвы проводятся существами различных классов,
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.15,main,,0000,0000,0000,,материализованных с помощью новейших технологий.
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:26.58,main,,0000,0000,0000,,Ещё один важный элемент - система классов.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.97,main,,0000,0000,0000,,Ученики сдают экзамен в конце каждого года
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:34.28,main,,0000,0000,0000,,и распределяются по шести классам от A до F, в зависимости от общего бала.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.14,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то пришло время сдавать экзамен...
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.43,main,,0000,0000,0000,,Это будет непросто, но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:02.79,main,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.08,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Химеджи-сан? Держись!
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.84,main,,0000,0000,0000,,Покинуть экзамен - ноль автоматом. Всё ясно?
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:11.55,main,,0000,0000,0000,,Но, учитель!
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.93,main,,0000,0000,0000,,Что, Ёши-кун?
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:15.04,main,,0000,0000,0000,,Разве ничего нельзя сделать? Она...
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.69,main,,0000,0000,0000,,Ёши... кун...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.52,main,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Ёши!
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:28.65,main,,0000,0000,0000,,Железный человек...
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.58,main,,0000,0000,0000,,Ошибаешься, я Нишимура-сенсей.
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:33.03,main,,0000,0000,0000,,Держи, ты последний.
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.77,main,,0000,0000,0000,,Результаты твоего теста.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.27,main,,0000,0000,0000,,Здесь указано, в каком ты классе.
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:40.36,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.26,main,,0000,0000,0000,,Думаю, я наконец-то могу тебе сказать.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:52.63,main,,0000,0000,0000,,После того, что ты показал мне в прошлом году, я был уверен, что ты идиот.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:58.77,main,,0000,0000,0000,,Однако, когда увидел твой тест, я изменил мнение о тебе.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:03.06,main,,0000,0000,0000,,Извини, что сомневался в тебе, Ёши, ты не идиот.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:05.83,main,,0000,0000,0000,,Ты{\alpha&HFF&} - лидер среди идиотов!
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:09.08,main,,0000,0000,0000,,Ты - лидер среди идиотов!
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:59.88,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Школа Фумизуки - школа нового типа, где впервые была применена новая система.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:59.88,title,,0000,0000,0000,,{\pos(877,485)}Часть первая
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:59.88,Dubl title,,0000,0000,0000,,{\pos(879,536)}Идиот, тест и Битва Призыва
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.97,main,,0000,0000,0000,,И почему я в F классе?
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.05,main,,0000,0000,0000,,Это же худший класс.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.55,main,,0000,0000,0000,,А я надеялся, что хорошо написал.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:09.14,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, не меньше 10%...
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:16.40,main,,0000,0000,0000,,Школа Фумизуки знаменита тем, что использует только самые новейшие учебные пособия.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.36,main,,0000,0000,0000,,Парты с мягкими креслами!
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:23.07,main,,0000,0000,0000,,И даже с ноутбуками?!
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:30.24,main,,0000,0000,0000,,Боже, даже напитки и еда на любой вкус!
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.60,main,,0000,0000,0000,,Татами... Подушки... Журнальные столики...
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.92,main,,0000,0000,0000,,Это F класс?!
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.43,main,,0000,0000,0000,,Такова суровая реальность школы Фумизуки.
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:47.45,main,,0000,0000,0000,,Если хочешь получить комфортные условия для обучения - нужно поднять успеваемость.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.18,main,,0000,0000,0000,,Это основной принцип академии.
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:53.35,main,,0000,0000,0000,,Черт, это кастовая система, что ли?
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.46,main,,0000,0000,0000,,Ёши-кун, садись побыстрее.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.81,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, где моё место?
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.24,main,,0000,0000,0000,,Можешь сам выбрать.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.44,main,,0000,0000,0000,,Места не распределены?!
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:09.41,main,,0000,0000,0000,,Учитель, моя подушка не набита.
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:10.83,main,,0000,0000,0000,,Смирись с этим.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.29,main,,0000,0000,0000,,Учитель, из щелей дует холодный ветер.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.71,main,,0000,0000,0000,,Смирись с этим.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.96,main,,0000,0000,0000,,Учитель, мой стол сломался.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:23.94,main,,0000,0000,0000,,Смирись с этим.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:24.80,main,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.09,main,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.39,main,,0000,0000,0000,,В школе Фумизуки и правда несладко.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:36.07,main,,0000,0000,0000,,Я - Фукухара, буду вести класс F.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.65,main,,0000,0000,0000,,Ну, во-первых...
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:43.89,main,,0000,0000,0000,,Я ухожу, можете приступать к занятиям.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:46.53,main,,0000,0000,0000,,Действительно жестокое местечко.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.87,main,,0000,0000,0000,,Мне придётся провести тут целый год?
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.74,main,,0000,0000,0000,,Если тебе что-то не нравится, мог бы написать тест получше.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.23,main,,0000,0000,0000,,Юджи! Ты тоже в F классе?
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:56.46,main,,0000,0000,0000,,И не только я.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.96,main,,0000,0000,0000,,Салют! Я тоже в F классе.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.32,main,,0000,0000,0000,,Шимада-сан.
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:04.25,main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, ты в классе F.
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.59,main,,0000,0000,0000,,Ты сейчас назвал меня дурой?
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:12.47,main,,0000,0000,0000,,Больно! Как же больно, когда тебя прижимают к абсолютно плоской груди!
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.61,main,,0000,0000,0000,,Почти увидел...
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.26,main,,0000,0000,0000,,Я жила не в Японии,
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.28,main,,0000,0000,0000,,так что мне было трудно прочитать вопросы.
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.49,main,,0000,0000,0000,,Вы, как всегда, энергичны.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.07,main,,0000,0000,0000,,Хидеёши?
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.08,main,,0000,0000,0000,,Я тоже в F классе.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:32.12,main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:33.78,main,,0000,0000,0000,,И я на тебя тоже.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:38.50,main,,0000,0000,0000,,Но всё же, как и ожидалось от худшего класса.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.25,main,,0000,0000,0000,,Все выглядят довольно тупыми.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.46,main,,0000,0000,0000,,Про тебя это тоже можно сказать.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:47.38,main,,0000,0000,0000,,Ну, слава богу, тут есть симпатичные девушки, типа Хидеёши.
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.72,main,,0000,0000,0000,,Я парень.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.47,main,,0000,0000,0000,,Девушка - это я.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.03,main,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:57.61,main,,0000,0000,0000,,Девушки - это добрые и нежные существа, которые одним видом могут залечить любые душевные раны...
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.89,main,,0000,0000,0000,,В то время, как злые, страшные и плоские...
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:02.06,main,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати, моя спина!
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.48,main,,0000,0000,0000,,Извините, я опоздала.
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:11.44,main,,0000,0000,0000,,Я была в медпункте.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.83,main,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан...
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.77,main,,0000,0000,0000,,Ёши-кун.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.46,main,,0000,0000,0000,,Ёши-кун.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.38,main,,0000,0000,0000,,Что, Химеджи-сан?
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.55,main,,0000,0000,0000,,Тебе не больно?
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:34.01,main,,0000,0000,0000,,Мой хребет сейчас сломается!
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.64,main,,0000,0000,0000,,Почти... Почти увидел...
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.16,main,,0000,0000,0000,,Держись, вуерист!
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.70,main,,0000,0000,0000,,Молчи, я вызову скорую!
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.61,main,,0000,0000,0000,,Светло-голубые...
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:56.03,main,,0000,0000,0000,,Вуерист!
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.39,main,,0000,0000,0000,,Слава богу, я не единственная девушка.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:08:00.52,Back main,,0000,0000,0000,,{\pos(1141,373)}Вуерист,\Nдержись,\Nя спасу тебя!
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:03.71,Back main,,0000,0000,0000,,{\pos(1141,373)}Помогите!\NКто-нибудь,\Nспасите его!!
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.61,main,,0000,0000,0000,,Места не распределены, так что садись где хочешь.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:03.71,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:07.39,main,,0000,0000,0000,,Это место свободно?
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:08.55,main,,0000,0000,0000,,Да, присаживайся.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.09,main,,0000,0000,0000,,Вот как, ты тоже в классе F...
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.66,main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, Ёши-кун.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.43,main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не выздоровела?
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.39,main,,0000,0000,0000,,Да, не совсем.
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.31,main,,0000,0000,0000,,Это место насквозь продувается.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.09,main,,0000,0000,0000,,Подушки больше похожи на камень.
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.62,main,,0000,0000,0000,,Татами уже покрылись плесенью.
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.85,main,,0000,0000,0000,,Не самое подходящее местечко для больной девушки.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.62,main,,0000,0000,0000,,Ну, что ты хотел?
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.35,main,,0000,0000,0000,,Я тут подумал,
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.77,main,,0000,0000,0000,,эта школа - макет реальной жизни?
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:52.74,main,,0000,0000,0000,,Это разделение по классам...
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:56.79,main,,0000,0000,0000,,К нам будут относиться, как к собакам, если мы будем молчать.
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:09:00.79,main,,0000,0000,0000,,Мы должны сражаться, тогда мы сможем добиться более...
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:04.14,main,,0000,0000,0000,,Короче, ты просто беспокоишься за Химеджи?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.22,main,,0000,0000,0000,,Некрасиво прерывать такую речь!
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:07.73,main,,0000,0000,0000,,Почему ты не дал мне закончить?
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:11.11,main,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо, я тоже об этом подумывал.
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:12.57,main,,0000,0000,0000,,Тоже?
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:17.49,main,,0000,0000,0000,,Я сам не прочь доказать всем, что оценки не самое важное.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.28,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я так думаю.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.60,main,,0000,0000,0000,,Ну что, попробуем, Акихиса?
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.80,main,,0000,0000,0000,,Да, попробуем! Начнём Экзамен Битвы Призыва!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.22,main,,0000,0000,0000,,Слушайте все.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.35,main,,0000,0000,0000,,Я решил возглавить наш класс.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.84,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы мы вступили в Экзамен Битвы Призыва!
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:37.75,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:40.40,main,,0000,0000,0000,,Экзамен Битвы Призыва? Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:46.19,main,,0000,0000,0000,,Школа Фумизуки использует систему под названием "Экзамен Битвы Призыва", сокращенно ЭБП.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:52.84,main,,0000,0000,0000,,Под руководством учителя ученики могут вызывать существ с атакой, пропорциональной их оценкам по данному предмету.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.47,main,,0000,0000,0000,,Так проводятся битвы между классами.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:10:00.74,main,,0000,0000,0000,,Если низший класс победит - они меняются классными комнатами.
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.63,main,,0000,0000,0000,,Ребята, вы довольны этой комнатой?
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:05.08,main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:11.00,main,,0000,0000,0000,,А если мы победим в ЭБП, мы сможем получить роскошную комнату А класса!
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.50,main,,0000,0000,0000,,Мы - худший класс!
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.92,main,,0000,0000,0000,,Позор этой школы!
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:19.97,main,,0000,0000,0000,,Мы ничем не лучше кучи мусора!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.18,main,,0000,0000,0000,,Значит, нам просто нечего терять.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:27.34,main,,0000,0000,0000,,Так почему бы не попробовать?
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.71,main,,0000,0000,0000,,Тем более, у нас есть он!
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:38.36,main,,0000,0000,0000,,Ёши Акихиса - легендарный воин возмездия.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:40.88,main,,0000,0000,0000,,{\an3}Правда?!
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:41.68,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Ничего себе,\Nпервый раз такое вижу!
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.13,main,,0000,0000,0000,,{\an1}Такой человек учится с нами?
Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:43.87,main,,0000,0000,0000,,{\an3}Я в шоке!
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:45.87,main,,0000,0000,0000,,Ну, это не совсем так...
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:48.83,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Химеджи?
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.49,main,,0000,0000,0000,,А воин возмездия сильный?
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.10,main,,0000,0000,0000,,Да, им может быть только особый человек.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:58.60,main,,0000,0000,0000,,Это звание присваивают только умственно отсталым ученикам, с плохими оценками.
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.67,main,,0000,0000,0000,,То есть - идиотам.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:03.16,main,,0000,0000,0000,,Иными словами, звание присваивают самому ничтожному ученику.
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:05.90,main,,0000,0000,0000,,Это поразительно.
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.47,main,,0000,0000,0000,,Я хочу домой!
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:11.67,main,,0000,0000,0000,,Если мы победим в ЭБП, то сможем распрощаться с этой комнатой.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.06,main,,0000,0000,0000,,Ну как? Попробуем?
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.29,main,,0000,0000,0000,,И начнём мы с класса Е.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:23.28,main,,0000,0000,0000,,Акихиса, теперь ты наш посол, иди брось вызов классу Е.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:24.92,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:29.33,main,,0000,0000,0000,,Разве с послами из слабых стран, объявляющих войну, не обращаются сурово?
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.18,main,,0000,0000,0000,,Такое бывает только в кино.
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.75,main,,0000,0000,0000,,Да и кто сейчас обидит посла, принесшего плохую весть?
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.04,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:40.88,main,,0000,0000,0000,,Акихиса, ты единственный, кто может это сделать.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.48,main,,0000,0000,0000,,Разве я стал бы тебе врать? Так что вперед!
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:48.81,main,,0000,0000,0000,,Ты меня обманул!
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:49.98,main,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.39,main,,0000,0000,0000,,Ты знал об этом?!
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.90,main,,0000,0000,0000,,Мне бы пришлось кем-то пожертвовать.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.61,main,,0000,0000,0000,,Мог бы немного посочувствовать!
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:58.82,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы не имеем права отступать, Акихиса.
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:11:59.57,main,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:02.45,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не этого хотел?
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.60,main,,0000,0000,0000,,Да, я всегда готов!
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:12.59,main,,0000,0000,0000,,О? В этом году второклассники объявили ЭБП уже в начале первого семестра?
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:13.95,main,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.04,main,,0000,0000,0000,,Даю своё разрешение.
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.42,main,,0000,0000,0000,,Подтверждаю.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:19.96,main,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, что они нам покажут.
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.52,main,,0000,0000,0000,,Наблюдателем будет Хасегава-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:31.04,main,,0000,0000,0000,,Захватим его после пятого урока, когда он направится в класс Е.
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:34.20,main,,0000,0000,0000,,Хасегава-сенсей - учитель математики?
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.19,main,,0000,0000,0000,,Математика - моя стихия.
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:40.02,main,,0000,0000,0000,,Тогда Шимада будет на передовой.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:41.86,main,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан, как у тебя с математикой?
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.97,main,,0000,0000,0000,,Довольно неплохо.
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.39,main,,0000,0000,0000,,Тогда будем сражаться вместе?
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:47.94,main,,0000,0000,0000,,Неа, не пойдёт.
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:49.07,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.33,main,,0000,0000,0000,,Ваша мощность атаки равна количеству баллов, полученному на последнем тесте.
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.62,main,,0000,0000,0000,,А последним тестом был...
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.41,main,,0000,0000,0000,,Распределительный экзамен.
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.50,main,,0000,0000,0000,,Мне пришлось покинуть теста, поэтому у меня ноль.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:07.09,main,,0000,0000,0000,,Но ты можешь пересдать экзамен после начала ЭБП.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:10.39,main,,0000,0000,0000,,Ну а потом можешь присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:11.45,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.18,main,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:15.39,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.45,main,,0000,0000,0000,,Хасегава-сенсей захвачен!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.83,main,,0000,0000,0000,,Пришло время начать войну!
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:40.92,main,,0000,0000,0000,,Было довольно глупо так орать...
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:43.93,main,,0000,0000,0000,,Итак, выдвигаемся!
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:46.25,main,,0000,0000,0000,,Проучим F класс!
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.79,main,,0000,0000,0000,,Шимада Минами прибыла!
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:59.25,main,,0000,0000,0000,,Киношита Хидеёши к бою готов!
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.79,main,,0000,0000,0000,,Тсучия Коута тоже готов.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.48,main,,0000,0000,0000,,Даю разрешение.
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.78,main,,0000,0000,0000,,Подготовка к призыву!
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.31,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.16,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:17.60,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.29,main,,0000,0000,0000,,Почему только у меня сцена с трансформацией?
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:41.23,main,,0000,0000,0000,,Они приближаются.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:49.07,main,,0000,0000,0000,,Осторожнее, люди не могут пройти через этот барьер.
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.11,main,,0000,0000,0000,,Вы не пройдёте, пока мы здесь.
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:54.47,main,,0000,0000,0000,,Я, Мика Ёшико, принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:55.42,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.09,main,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.21,main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:04.31,main,,0000,0000,0000,,Это моя реплика.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:05.40,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:08.09,main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю E классу в математике.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.18,main,,0000,0000,0000,,Проигравшие отправляются в карцер!
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:12.07,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:12.80,main,,0000,0000,0000,,Железный человек!
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:17.71,main,,0000,0000,0000,,По правилам ЭБП, вылетевший получает дополнительное домашнее задание.
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:23.06,main,,0000,0000,0000,,Спасите! Я не хочу оставаться с этим демоном!
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:26.27,main,,0000,0000,0000,,Если хотите пройти, сначала победите нас.
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:29.15,main,,0000,0000,0000,,Да? Тогда так и сделаю.
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:31.15,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.43,main,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:42.75,main,,0000,0000,0000,,Что ж, пожалуйста, начинайте.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.04,main,,0000,0000,0000,,Что ты задумал, Юджи?
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:48.98,main,,0000,0000,0000,,У нас нет плана.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:53.83,main,,0000,0000,0000,,Это как перетягивание каната - кто сильнее, тот и получает комнату.
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.50,main,,0000,0000,0000,,И класс, чей староста будет побеждён, проиграет.
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.87,main,,0000,0000,0000,,С нами же такого не случится?
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.18,main,,0000,0000,0000,,Проблемы! Нас оттесняют.
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:04.88,main,,0000,0000,0000,,У Е класса оценки повыше наших.
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.72,main,,0000,0000,0000,,В лобовом столкновении мы неизбежно проиграем.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:09.56,main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:15.62,main,,0000,0000,0000,,Но это всего лишь Е класс, если продержимся некоторое время, то сможем победить.
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.91,main,,0000,0000,0000,,Так что тянуть время - наш ключ к победе.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:21.62,main,,0000,0000,0000,,Мои очки!
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.22,main,,0000,0000,0000,,Такими темпами тебя убьют.
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:27.84,main,,0000,0000,0000,,Иди на пересдачу и восстанови очки.
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:28.34,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.97,main,,0000,0000,0000,,Я хочу взять восстановительный тест.
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:42.26,main,,0000,0000,0000,,Во время следующего призыва очки атаки вашего существа будут равняться баллу, который вы получите на тесте.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:46.32,main,,0000,0000,0000,,Если оценка будет низкой - ваше существо будет слабым.
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:47.40,main,,0000,0000,0000,,Вас это устраивает?
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.75,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:50.32,main,,0000,0000,0000,,Какой предмет?
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.07,main,,0000,0000,0000,,Математику, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:55.38,main,,0000,0000,0000,,Нужно ответить на максимум вопросов, чтобы восстановить очки.
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.17,main,,0000,0000,0000,,Больше не могу.
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.53,main,,0000,0000,0000,,Вуерист!
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.12,main,,0000,0000,0000,,Отступаем.
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.75,main,,0000,0000,0000,,Победа за нами!
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.31,main,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.18,main,,0000,0000,0000,,Уничтожим их!
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.27,main,,0000,0000,0000,,Наша линия обороны прорвана.
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:23.15,main,,0000,0000,0000,,У нас проблемы, Юджи.
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:31.82,main,,0000,0000,0000,,С числами проще - не нужно читать вопрос.
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:35.91,main,,0000,0000,0000,,Блин, тут кандзи!
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:38.10,main,,0000,0000,0000,,Решу следующий.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.79,main,,0000,0000,0000,,Проигравшие отправляются в карцер!
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:54.88,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Юджи?
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:56.76,main,,0000,0000,0000,,Больше никого не осталось?
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:00.05,main,,0000,0000,0000,,На этом и закончим, староста F класса.
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:05.18,main,,0000,0000,0000,,Объявились, наконец? Но не стоит нас недооценивать.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:08.81,main,,0000,0000,0000,,Вызвали на ЭБП в начале учебного года? Довольно глупо...
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.76,main,,0000,0000,0000,,Мы только что написали распределяющий экзамен.
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.72,main,,0000,0000,0000,,Наша разница явно видна по классам.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:15.17,main,,0000,0000,0000,,Неужели вы хотели победить?
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.69,main,,0000,0000,0000,,Ну, вроде да.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:17.79,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:20.24,main,,0000,0000,0000,,Логично, что такие идиоты в F классе.
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:25.08,main,,0000,0000,0000,,Юджи, без плана мы не сможем победить целый класс.
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:28.83,main,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня есть отличный план.
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:32.63,main,,0000,0000,0000,,Не догадываешься, почему я оставил тебя рядом со мной?
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:36.88,main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:38.76,main,,0000,0000,0000,,Не может быть, он...
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:42.47,main,,0000,0000,0000,,Точно, это Ёши Акихаса, воин возмездия.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.85,main,,0000,0000,0000,,Акихиса, настало время показать твою истинную силу.
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:51.73,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, в самом конце придётся действовать самому.
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:53.36,Summon,,0000,0000,0000,,Summon.
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:59.58,main,,0000,0000,0000,,У воина возмездия есть особенная способность.
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:04.45,main,,0000,0000,0000,,Так как ему приходится помогать учителям с грязной работой, его существо материально.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:11.89,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, его хозяин чувствует то же, что и его существо.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:14.62,main,,0000,0000,0000,,Правда забавно?
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:15.93,main,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:16.42,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:19.39,main,,0000,0000,0000,,Сначала я расправлюсь с тобой.
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:20.34,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.39,main,,0000,0000,0000,,Это будет не так-то просто.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.14,main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:37.07,main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от старосты E класса, ты довольно неплоха.
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:39.32,main,,0000,0000,0000,,Твой защитник бесполезен.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.90,main,,0000,0000,0000,,Да нет, он отлично справился.
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:49.04,main,,0000,0000,0000,,Теперь я прикончу тебя лично.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.04,main,,0000,0000,0000,,Готовься.
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:55.67,main,,0000,0000,0000,,Я, староста F класса Накабайши Хироми, Сакамото Юджи...
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.72,main,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.92,main,,0000,0000,0000,,Химеджи Мизуки готова.
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:02.56,main,,0000,0000,0000,,Подготовка к призыву.
Dialogue: 0,0:20:02.56,0:20:03.43,Summon,,0000,0000,0000,,Summon!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.94,main,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.11,main,,0000,0000,0000,,Откуда у неё столько очков?!
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.96,main,,0000,0000,0000,,Это уровень А класса.
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:16.02,main,,0000,0000,0000,,Что она делает в F классе?
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.48,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то она пришла.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.27,main,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан!
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:21.36,main,,0000,0000,0000,,Химеджи Мизуки? Не может быть, ты...
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:22.61,main,,0000,0000,0000,,Ёши!
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:23.58,main,,0000,0000,0000,,Шимада-сан?
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:25.78,main,,0000,0000,0000,,Эта девочка просто потрясающая!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:37.75,main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от кандидатки в А класс.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.59,main,,0000,0000,0000,,Это бал Химеджи-сан?
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:43.57,main,,0000,0000,0000,,В нашей школе можно взять сколько угодно тестов.
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:45.65,main,,0000,0000,0000,,И таким образом получить очки под стать своим способностям.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:47.67,main,,0000,0000,0000,,Значит, тот план был...
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:49.33,main,,0000,0000,0000,,Тянуть время до конца теста.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:53.68,main,,0000,0000,0000,,Я не знала, что она в F классе.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.96,main,,0000,0000,0000,,Я иду! Прости.
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:57.88,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:07.41,main,,0000,0000,0000,,Экзамен Битвы Призыва закончился победой F класса.
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:10.11,main,,0000,0000,0000,,Ура! Это было здорово, Химеджи-сан!
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.50,main,,0000,0000,0000,,Мы выиграли благодаря твоей силе.
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.04,main,,0000,0000,0000,,Что ты... Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.92,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы поменяемся комнатами с E классом.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.71,main,,0000,0000,0000,,Будет немного получше.
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.13,main,,0000,0000,0000,,Нет, ещё рано меняться.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:27.52,main,,0000,0000,0000,,Продолжим с тем, что имеем.
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:29.93,main,,0000,0000,0000,,Неплохая идея? Староста E класса?
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:32.39,main,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.18,main,,0000,0000,0000,,Почему, Юджи? Мы же так старались!
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.48,main,,0000,0000,0000,,Уже закончили?
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.07,main,,0000,0000,0000,,Хидеёши, с чего это ты так вырядился?
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.11,main,,0000,0000,0000,,Ясно, твоя сущность наконец-то пробудилась!
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.05,main,,0000,0000,0000,,Акихиса, я вообще-то тут.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.69,main,,0000,0000,0000,,Два Хидеёши?
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:51.36,main,,0000,0000,0000,,Это моя сестра.
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:53.83,main,,0000,0000,0000,,Хидеёши - мой брат-близнец.
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:58.36,main,,0000,0000,0000,,Я - посол от класса А, Киношита Юко.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:03.42,main,,0000,0000,0000,,Мы объявляем войну классу F.
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:06.59,main,,0000,0000,0000,,Почему А класс объявил нам войну?
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:09.45,main,,0000,0000,0000,,Не думайте, что мы будем сдерживаться.
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:12.29,main,,0000,0000,0000,,Мы собираемся уничтожить вас!
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:46.85,main,,0000,0000,0000,,Задание №2
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:49.03,main,,0000,0000,0000,,Ответьте на следующий вопрос:
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.89,main,,0000,0000,0000,,Растение, корни которого можно употреблять в пищу. На русском оно известно как "лилия".
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:53.28,main,,0000,0000,0000,,Картошка! Сладкая картошка!
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:55.74,main,,0000,0000,0000,,Обратите внимание на вторую часть вопроса.
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:57.78,main,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Лилии, розы и физкультура.
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:23:59.45,main,,0000,0000,0000,,Это будет в тесте.