← Back to other subtitles

Baka to Test to Shokanju [Henkou forum]

Baka to Test to Shokanju - 02.ass

Archive

Name
Baka to Test to Shokanju - 02 [henkou_subs]
Creation time
2010-01-22 11:04:27
Authors
reijin

File

Name
Baka to Test to Shokanju - 02.ass
Creation time
2010-01-15 13:37:32
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34896
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: bakatest02-premux.3095BD9F.mkv


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mentone,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,150,150,30,1
Style: Alt,Mentone,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018184D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,100,100,30,1
Style: Ep Title,BPreplay,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,5,0,0,0,1
Style: Sign Whatever,Puritan,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: Anime Title,Hemi Head 426,50,&H00EBAF38,&H000000FF,&H008B2F08,&H008B2F08,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,2,5,0,0,0,1
Style: Ending,Complete in Him,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,25,1
Style: Opening,Humana Sans Md ITC TT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1E1E,&H96000000,0,-1,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,100,100,30,1
Style: Mental Blogging,DFPYuGaSo-W7,25,&H00B9ADBC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Text Screen,Puritan,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A45F52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Test,Puritan,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: TL Note,Mentone,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,80,80,20,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:04.07,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,И когда была произведена реформа цен?
Dialogue: 5,0:00:04.15,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже в третьем классе и до сих пор не знаешь? Глупая ты.
Dialogue: 5,0:00:07.83,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не изучали этого.
Dialogue: 5,0:00:09.65,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Есть легкий способ запомнить:
Dialogue: 5,0:00:11.53,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,"Реформа без аварий".
Dialogue: 5,0:00:11.53,0:00:13.65,TL Note,,0000,0000,0000,,Примечание: Слово "mujiko" можно расшифровать цифрами 6, 2 и 5.
Dialogue: 5,0:00:14.02,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Без аварий?
Dialogue: 5,0:00:15.32,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, это потому, что эта реформа прошла без сбоев.
Dialogue: 5,0:00:18.95,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,"Без аварий" - 625 год.
Dialogue: 5,0:00:21.83,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,"Без аварий"... 625 год.
Dialogue: 5,0:00:24.58,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь.
Dialogue: 5,0:00:26.22,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо запомнила, поэтому 
Dialogue: 5,0:00:27.88,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,никогда не забуду.
Dialogue: 5,0:02:10.59,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,В этой школе Фумизуки успеваемость - есть сила,
Dialogue: 5,0:02:14.70,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,а оценки за тесты - справедливость.
Dialogue: 5,0:02:17.21,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Химеджи?
Dialogue: 5,0:02:18.87,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Есть какое-то дело?
Dialogue: 5,0:02:19.88,0:02:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела у тебя кое-что спросить, Сакомото-кун...
Dialogue: 5,0:02:23.86,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть время?
Dialogue: 5,0:02:31.29,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,В ЭБП, проводившимся начале года, F класс одержал победу над классом Е.
Dialogue: 5,0:02:38.73,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,А они и правда что-то могут.
Dialogue: 5,0:02:40.36,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка проигравший класс расстроен, что обстановка в их кабинете так ухудшилась.
Dialogue: 5,0:02:45.63,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Скажи им, что если хотят улучшить обстановку, пусть учатся и победят в следующем ЭБП.
Dialogue: 5,0:02:50.86,0:02:52.38,Default,,0000,0000,0000,,И что жизнь - битва.
Dialogue: 5,0:02:52.38,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,На счет этого...
Dialogue: 5,0:02:54.52,0:02:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ученики отказались меняться кабинетами.
Dialogue: 5,0:02:59.04,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 5,0:03:06.40,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит суперклей.
Dialogue: 5,0:03:08.61,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,В один момент все починил.
Dialogue: 5,0:03:10.64,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты рад, что тебе дали хороший клей, Акихиса?
Dialogue: 5,0:03:14.23,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело пришлось, покупая его. Хоть бы очки повысили за победу, что ли.
Dialogue: 5,0:03:20.98,0:03:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мы сейчас могли уже спокойно сидеть в Е классе...
Dialogue: 5,0:03:24.85,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, какого лешего ты отказался от обмена кабинетами?
Dialogue: 5,0:03:28.24,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,А что такое?
Dialogue: 5,0:03:29.64,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нравятся эти отвратительные парты?
Dialogue: 5,0:03:32.08,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно, что они много лучше, чем эти хрупкие кофейные столики!
Dialogue: 5,0:03:43.43,0:03:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Все равно мы особо не учимся, так что без разницы какая парта.
Dialogue: 5,0:03:47.89,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть разница!
Dialogue: 5,0:03:49.61,0:03:53.57,Default,,0000,0000,0000,,За партой обедают, спят, рисуют каракули.
Dialogue: 5,0:03:53.57,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Это самый близкий приятель за всю школьную жизнь!
Dialogue: 5,0:03:56.90,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, друг сердца.
Dialogue: 5,0:03:59.32,0:04:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Все равно эти кофейные столики будут с нами только сегодня.
Dialogue: 5,0:04:01.95,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Ведь нам объявил войну А класс.
Dialogue: 5,0:04:06.40,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас победим, переедем в их кабинет.
Dialogue: 5,0:04:09.77,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,И то, что наша с ними битва настанет чуть раньше, чем я предполагал, не проблема.
Dialogue: 5,0:04:12.82,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Потому что сейчас все идет ровно по моему сценарию.
Dialogue: 5,0:04:16.18,0:04:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Химеджи?
Dialogue: 5,0:04:19.35,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 5,0:04:22.19,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдем навестим А класс.
Dialogue: 5,0:04:26.92,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Это А класс.
Dialogue: 5,0:04:28.80,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как пятизвездочный отель.
Dialogue: 5,0:04:32.04,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Самая подходящая обстановка для проведения моих школьных дней!
Dialogue: 5,0:04:36.26,0:04:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Смотри Ешии, здесь напитки, сладости и прочая еда!
Dialogue: 5,0:04:41.12,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь так каждый раз удивляться, произведешь плохое впечатление.
Dialogue: 5,0:04:44.28,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Лучше делай вид, будто ничего не замечаешь.
Dialogue: 5,0:04:46.54,0:04:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты проповедуешь практику.
Dialogue: 5,0:04:49.70,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве сбор не завтра?
Dialogue: 5,0:04:52.78,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 5,0:04:53.91,0:04:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Уже пришли сдаваться?
Dialogue: 5,0:04:55.72,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто решили посмотреть на обстановку, которая уже скоро станет нашей.
Dialogue: 5,0:04:59.07,0:05:01.13,Default,,0000,0000,0000,,А ты нахал.
Dialogue: 5,0:05:01.49,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто пришел вести переговоры.
Dialogue: 5,0:05:03.05,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Я требую битву один на один между представителями классов.
Dialogue: 5,0:05:07.30,0:05:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 5,0:05:09.10,0:05:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Второкурснику не победить того, кто будет произносить прощальную речь.
Dialogue: 5,0:05:12.31,0:05:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Испугалась?
Dialogue: 5,0:05:13.35,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Хотя идти сражаться с классом еще не оправившимся от последнего ЭБП, несколько трусливый поступок...
Dialogue: 5,0:05:19.67,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь бой сейчас?
Dialogue: 5,0:05:20.90,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 5,0:05:24.40,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю бой один на один.
Dialogue: 5,0:05:27.40,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Представитель!
Dialogue: 5,0:05:28.53,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть условие.
Dialogue: 5,0:05:35.62,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшая сторона исполнит одно желание победителя.
Dialogue: 5,0:05:41.09,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть причина, по которой вы объявили нам войну?
Dialogue: 5,0:05:43.84,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми не правильно.
Dialogue: 5,0:05:45.78,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,У нас, класса А, есть обязанность защищать дисциплину и порядок в школе.
Dialogue: 5,0:05:50.71,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны наказывать дураков, устраивающих битвы.
Dialogue: 5,0:05:56.90,0:06:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен на условие битвы один на один.
Dialogue: 5,0:06:01.80,0:06:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Не один на один, а пять на пять.
Dialogue: 5,0:06:06.13,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Юко.
Dialogue: 5,0:06:07.29,0:06:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, не думаю, что представитель может внезапно проиграть.
Dialogue: 5,0:06:10.16,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто мера предосторожности.
Dialogue: 5,0:06:12.07,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Меня устраивает пять на пять.
Dialogue: 5,0:06:15.00,0:06:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен мы сохраним за собой право выбора предмета.
Dialogue: 5,0:06:18.58,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 5,0:06:21.36,0:06:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Переговоры закончены.
Dialogue: 5,0:06:23.37,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, пообещав такое, Юджи?
Dialogue: 5,0:06:26.38,0:06:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы победим, так что какая разница?
Dialogue: 5,0:06:28.77,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы выбираем предметы, просто везение.
Dialogue: 5,0:06:32.50,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,А нормально ли это.
Dialogue: 5,0:06:34.35,0:06:38.34,Default,,0000,0000,0000,,О представительнице Киришиме Шоко ходят странные слухи.
Dialogue: 5,0:06:38.34,0:06:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Слухи?
Dialogue: 5,0:06:39.24,0:06:41.93,Default,,0000,0000,0000,,У нее отличные оценки, плюс она симпатичная...
Dialogue: 5,0:06:41.93,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Но говорят, что вокруг нее не крутятся парни.
Dialogue: 5,0:06:45.61,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что она может быть популярной.
Dialogue: 5,0:06:48.58,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Если верить слухам, то похоже, что она не интересуется парнями.
Dialogue: 5,0:06:51.52,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Парнями...
Dialogue: 5,0:06:54.66,0:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Настоящая цель Киришимы-сан...
Dialogue: 5,0:07:02.75,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, навряд ли...
Dialogue: 5,0:07:04.40,0:07:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком странно, тем более так недалеко от нас...
Dialogue: 5,0:07:08.66,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, Шимада-сан?
Dialogue: 5,0:07:10.33,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Эти странные есть рядом с нами.
Dialogue: 5,0:07:14.49,0:07:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла тебя, Оне-сама!
Dialogue: 5,0:07:17.15,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Михару!
Dialogue: 5,0:07:18.07,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая жестокая, Оне-сама!
Dialogue: 5,0:07:19.62,0:07:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Бросила меня и теперь обедаешь с этими грязными свиньями!
Dialogue: 5,0:07:23.78,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня! Не прижимайся!
Dialogue: 5,0:07:25.71,0:07:27.36,Alt,,0000,0000,0000,,Оне-сама!
Dialogue: 5,0:07:26.55,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 5,0:07:27.74,0:07:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Класс 2D, Шимизу Михару.
Dialogue: 5,0:07:30.71,0:07:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, отпусти меня!
Dialogue: 5,0:07:32.73,0:07:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, Оне-сама.
Dialogue: 5,0:07:35.44,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты же, на самом деле, любишь Михару, а все равно стесняешься!
Dialogue: 5,0:07:39.71,0:07:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Я, как и все, предпочитаю парней!
Dialogue: 5,0:07:42.72,0:07:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ешии, скажи что-нибудь!
Dialogue: 5,0:07:44.63,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Шимизу-сан, любовь между девочками не есть правильно.
Dialogue: 5,0:07:48.55,0:07:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Пусть Шимада-сан и выглядит как парень, поступает так же, да и размер груди у нее как у парня...
Dialogue: 5,0:07:53.65,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок дерется как профессионал!
Dialogue: 5,0:07:56.96,0:07:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Я, как ни посмотри, девушка, не так ли?!
Dialogue: 5,0:07:58.97,0:08:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Я люблю Оне-саму за ее женственность!
Dialogue: 5,0:08:04.77,0:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,По-почти...
Dialogue: 5,0:08:07.22,0:08:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, я сделаю все, что ты захочешь, Шимада-сан!
Dialogue: 5,0:08:11.07,0:08:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:08:12.33,0:08:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в эти выходные я хочу поесть блины из Лапеллис.
Dialogue: 5,0:08:16.73,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,И почему это глупое блюдо...
Dialogue: 5,0:08:19.65,0:08:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я провожу вас туда!
Dialogue: 5,0:08:21.75,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,А еще, теперь называй меня Минами-сама,
Dialogue: 5,0:08:25.10,0:08:26.38,Default,,0000,0000,0000,,а я буду называть тебя Аки.
Dialogue: 5,0:08:27.00,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Минами-сама!
Dialogue: 5,0:08:28.67,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,А еще... еще...
Dialogue: 5,0:08:32.56,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,С-скажи, что лю-любишь меня!
Dialogue: 5,0:08:35.88,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, скажу...
Dialogue: 5,0:08:37.43,0:08:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю.
Dialogue: 5,0:08:39.22,0:08:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Скажи!
Dialogue: 5,0:08:41.64,0:08:44.19,Default,,0000,0000,0000,,По-почти...
Dialogue: 5,0:08:44.19,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, говори, что любишь меня.
Dialogue: 5,0:08:47.67,0:08:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:08:49.01,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,"Ну же, говори, что любишь меня"!
Dialogue: 5,0:08:54.05,0:08:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты ДУРАК!
Dialogue: 5,0:08:55.86,0:08:57.78,Alt,,0000,0000,0000,,Сейчас кости переломаются, правда!
Dialogue: 5,0:09:00.75,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело мне пришлось...
Dialogue: 5,0:09:03.43,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан?
Dialogue: 5,0:09:06.05,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пишешь, Химеджи-сан?
Dialogue: 5,0:09:08.71,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун?!
Dialogue: 5,0:09:19.39,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как любовное письмо.
Dialogue: 5,0:09:22.73,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да ну, нет же людей, пишущих любовные письма в кабинете!
Dialogue: 5,0:09:26.83,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А... это не то, что ты подумал...
Dialogue: 5,0:09:29.81,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хотя нет, то...
Dialogue: 5,0:09:32.16,0:09:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, не то!
Dialogue: 5,0:09:35.76,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Странное письмо неудачи...
Dialogue: 5,0:09:38.17,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это очень неприятное недопонимание.
Dialogue: 5,0:09:41.26,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Кому-то из нашего класса?
Dialogue: 5,0:09:43.08,0:09:43.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да.
Dialogue: 5,0:09:43.83,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот как.
Dialogue: 5,0:09:45.00,0:09:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Тогда, я расскажу тебе, как надо правильно писать письма несчастья.
Dialogue: 5,0:09:49.12,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Говорю же, это не письмо несчастья!
Dialogue: 5,0:09:52.34,0:09:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, это оно!
Dialogue: 5,0:09:54.48,0:09:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ведь из-за него я чувствую себя таким несчастным.
Dialogue: 5,0:09:59.02,0:10:00.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это не оно.
Dialogue: 5,0:10:00.29,0:10:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот как... И что в нем хорошего?
Dialogue: 5,0:10:02.73,0:10:04.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Оно даже не очень красиво.
Dialogue: 5,0:10:04.31,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, дело не в красоте...
Dialogue: 5,0:10:06.91,0:10:08.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хотя мне нравится, как оно выглядит!
Dialogue: 5,0:10:08.55,0:10:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Моя подруга сказала, что красавец Ешии-кун и надежный Сакамото-кун, идущие вместе,
Dialogue: 5,0:10:14.13,0:10:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Как с картины.
Dialogue: 5,0:10:15.58,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Хорошая у тебя подруга. Не ссорься с ней.
Dialogue: 5,0:10:18.72,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Думаю Ешии-кун и правда уке.
Dialogue: 5,0:10:21.20,0:10:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Немедленно же нарисуй это.
Dialogue: 5,0:10:23.11,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Но они не только по внешности красавцы, но и внутри хорошие люди!
Dialogue: 5,0:10:26.75,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да, его печень такая настырная.
Dialogue: 5,0:10:29.05,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я говорю не об органах!
Dialogue: 5,0:10:31.21,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Может, о характере?
Dialogue: 5,0:10:32.97,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, такой милый, яркий и всегда может рассмешить.
Dialogue: 5,0:10:37.44,0:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Я им уже давно восхищаюсь.
Dialogue: 5,0:10:40.28,0:10:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Это письмо...
Dialogue: 5,0:10:42.85,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:10:44.76,0:10:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты получишь хороший ответ.
Dialogue: 5,0:10:47.55,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:10:50.29,0:10:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 5,0:10:51.80,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы начинаем продумывать стратегию.
Dialogue: 5,0:10:55.52,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда путь держишь, Акихиса!
Dialogue: 5,0:10:57.99,0:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся ко мне.
Dialogue: 5,0:10:59.60,0:11:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи рядом со мной.
Dialogue: 5,0:11:01.13,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Акихиса? Что случилось?
Dialogue: 5,0:11:03.78,0:11:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 5,0:11:07.08,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не уке!!!
Dialogue: 5,0:11:09.97,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:11:13.96,0:11:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем первый раунд.
Dialogue: 5,0:11:16.61,0:11:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему я девочка, объявляющая о раундах?
Dialogue: 5,0:11:18.71,0:11:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Раунд первый.
Dialogue: 5,0:11:19.44,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 5,0:11:20.70,0:11:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто же кроме тебя справится с этим?
Dialogue: 5,0:11:23.34,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, я не девочка.
Dialogue: 5,0:11:26.02,0:11:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Первые бойцы, выйдете вперед.
Dialogue: 5,0:11:30.26,0:11:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Надеемся на тебя, Шимада.
Dialogue: 5,0:11:32.00,0:11:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 5,0:11:34.18,0:11:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Закончим с этим побыстрее. Все равно поединком это трудно назвать.
Dialogue: 5,0:11:38.65,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня, только потому, что я из F класса.
Dialogue: 5,0:11:42.13,0:11:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Начать битву!
Dialogue: 5,0:11:46.24,0:11:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Призыв существа!
Dialogue: 5,0:11:47.94,0:11:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 5,0:11:50.82,0:11:55.34,Default,,0000,0000,0000,,По алгебре моя успеваемость равна уровню класса В.
Dialogue: 5,0:11:55.34,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Ой, как это здорово.
Dialogue: 5,0:11:57.72,0:11:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 5,0:12:04.09,0:12:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 5,0:12:05.48,0:12:08.31,Default,,0000,0000,0000,,А я, разумеется, на уровне класса А.
Dialogue: 5,0:12:08.61,0:12:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Победитель: класс А, Киношита Юко.
Dialogue: 5,0:12:13.76,0:12:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 5,0:12:15.12,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто не знала, что уровень класса А выше твоего ...
Dialogue: 5,0:12:19.95,0:12:20.48,Default,,0000,0000,0000,,По-почти...
Dialogue: 5,0:12:20.48,0:12:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Может это и приятно.
Dialogue: 5,0:12:23.40,0:12:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Раунд второй.
Dialogue: 5,0:12:24.66,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем второй раунд.
Dialogue: 5,0:12:26.37,0:12:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Бойцы, вперед.
Dialogue: 5,0:12:28.65,0:12:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Класс А, Сато Михо.
Dialogue: 5,0:12:33.45,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Акихиса, эта за тобой.
Dialogue: 5,0:12:36.00,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Я? Если здесь проиграю, больше не смогу сражаться.
Dialogue: 5,0:12:38.40,0:12:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке, я верю в тебя.
Dialogue: 5,0:12:41.12,0:12:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, хочешь, чтобы я был серьезен?
Dialogue: 5,0:12:44.38,0:12:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:12:45.45,0:12:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Больше можешь ничего не скрывать.
Dialogue: 5,0:12:47.27,0:12:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Покажи им свою настоящую силу.
Dialogue: 5,0:12:49.72,0:12:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, похоже ничего не поделаешь.
Dialogue: 5,0:12:51.93,0:12:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Может быть...
Dialogue: 5,0:12:53.99,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Да. До этого я нисколечко не был серьезен.
Dialogue: 5,0:12:57.60,0:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Значит ты!..
Dialogue: 5,0:12:59.52,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:13:00.62,0:13:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Все так, как ты подумала. Я скрывал это, но на самом деле я...
Dialogue: 5,0:13:05.77,0:13:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Левша.
Dialogue: 5,0:13:10.71,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Победитель: класс А, Сато Михо.
Dialogue: 5,0:13:13.50,0:13:17.59,Default,,0000,0000,0000,,В тестах твоя леворукость не имеет никакого значения!
Dialogue: 5,0:13:17.59,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,По-почти...
Dialogue: 5,0:13:19.75,0:13:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Битва только началась.
Dialogue: 5,0:13:21.73,0:13:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы становимся серьезными.
Dialogue: 5,0:13:22.74,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, урод! Разве ты в меня не верил?
Dialogue: 5,0:13:25.88,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что я верил в твою победу!
Dialogue: 5,0:13:28.55,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Я на полном серьезе использую свою левую руку против тебя! 
Dialogue: 5,0:13:32.89,0:13:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Раунд третий.
Dialogue: 5,0:13:32.89,0:13:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем третий раунд.
Dialogue: 5,0:13:35.52,0:13:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Класс А: Кудо Айко.
Dialogue: 5,0:13:37.45,0:13:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Класс F: Тсучия Кота.
Dialogue: 5,0:13:40.90,0:13:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Какой выбираете предмет?
Dialogue: 5,0:13:42.61,0:13:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Легкую атлетику.
Dialogue: 5,0:13:43.94,0:13:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты силен в легкой атлетике?
Dialogue: 5,0:13:47.81,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже довольно-таки сильна в ней, но в отличие от тебя
Dialogue: 5,0:13:52.39,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,я занимаюсь ей {\i1}на практике{\i0}.
Dialogue: 5,0:13:53.33,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Практике?
Dialogue: 5,0:13:58.37,0:13:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Паппараци!
Dialogue: 5,0:14:00.56,0:14:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмела, паппараци... Так грубо.
Dialogue: 5,0:14:03.59,0:14:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Трусиха!
Dialogue: 5,0:14:04.60,0:14:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты поменяешься с ним?
Dialogue: 5,0:14:06.75,0:14:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, ты не любишь учиться.
Dialogue: 5,0:14:09.09,0:14:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я научу тебя легкой атлетике.
Dialogue: 5,0:14:12.69,0:14:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется {\i1}на практике{\i0}.
Dialogue: 5,0:14:16.14,0:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун!
Dialogue: 5,0:14:17.35,0:14:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Аки!
Dialogue: 5,0:14:18.40,0:14:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Не нужны нам твои заботы. У Аки никогда не будет такой возможности!
Dialogue: 5,0:14:21.87,0:14:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Ему не нужны познания в этом.
Dialogue: 5,0:14:25.19,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы говорите такие грустные вещи?
Dialogue: 5,0:14:28.82,0:14:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Паппарци!
Dialogue: 5,0:14:30.84,0:14:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Ничего особенного.
Dialogue: 5,0:14:32.95,0:14:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начинайте бой.
Dialogue: 5,0:14:35.76,0:14:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Самон.
Dialogue: 5,0:14:37.03,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 5,0:14:42.08,0:14:43.46,Default,,0000,0000,0000,,За 400?
Dialogue: 5,0:14:43.46,0:14:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Практика или теория. Я покажу тебе, что из них сильнее.
Dialogue: 5,0:14:50.09,0:14:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока, паппараци-кун.
Dialogue: 5,0:14:52.37,0:14:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение...
Dialogue: 5,0:14:55.62,0:14:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение завершено.
Dialogue: 5,0:14:59.10,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Как же? Я?
Dialogue: 5,0:15:01.23,0:15:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Победитель: класс F, Тсучия Кота.
Dialogue: 5,0:15:04.14,0:15:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Хоть и по легкой атлетике, но его уровень даже больше, чем я думал!
Dialogue: 5,0:15:08.19,0:15:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем четвертый раунд.
Dialogue: 5,0:15:08.19,0:15:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Раунд четвертый.
Dialogue: 5,0:15:10.53,0:15:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 5,0:15:12.58,0:15:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, Химеджи-сан!
Dialogue: 5,0:15:14.12,0:15:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 5,0:15:15.11,0:15:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Я стану твоим противником.
Dialogue: 5,0:15:18.45,0:15:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Кубо Тошимитсу?
Dialogue: 5,0:15:20.39,0:15:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Это ключевой раунд.
Dialogue: 5,0:15:21.99,0:15:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 5,0:15:23.05,0:15:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Он второй по школе.
Dialogue: 5,0:15:24.80,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Если он выберет предмет, то нам будет не сладко.
Dialogue: 5,0:15:27.20,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Да как же...
Dialogue: 5,0:15:28.32,0:15:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Какой предмет выбираете?
Dialogue: 5,0:15:30.60,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Всю общеобразовательную школу.
Dialogue: 5,0:15:32.73,0:15:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты, ведь мы должны выбирать...
Dialogue: 5,0:15:35.24,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Не имеет значения.
Dialogue: 5,0:15:36.03,0:15:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан?
Dialogue: 5,0:15:37.25,0:15:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 5,0:15:38.44,0:15:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Общеобразовательная школа... значит силой станет сумма всех отметок.
Dialogue: 5,0:15:41.74,0:15:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 5,0:15:44.44,0:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Начать бой.
Dialogue: 5,0:15:46.79,0:15:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Самон.
Dialogue: 5,0:15:53.45,0:15:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Немыслемое количество очков.
Dialogue: 5,0:15:55.18,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,У второго по школе такие хорошие оценки?
Dialogue: 5,0:15:58.08,0:15:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан!
Dialogue: 5,0:15:59.09,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Призыв существа...
Dialogue: 5,0:16:02.17,0:16:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 5,0:16:05.12,0:16:06.95,Default,,0000,0000,0000,,За 4000?
Dialogue: 5,0:16:06.95,0:16:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ее отметки схожи с той, кто будет произносить прощальную речь.
Dialogue: 5,0:16:09.46,0:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда она успела их столько собрать?..
Dialogue: 5,0:16:12.98,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Я решила стараться.
Dialogue: 5,0:16:17.90,0:16:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Я спросила, почему мы начали ЭБП.
Dialogue: 5,0:16:23.18,0:16:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю учиться в этом классе...
Dialogue: 5,0:16:26.68,0:16:31.32,Default,,0000,0000,0000,,И буду стараться ради учащихся в нем...
Dialogue: 5,0:16:32.16,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,И ради моего любимого человека, который тоже учится в нем.
Dialogue: 5,0:16:35.89,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я буду стараться!
Dialogue: 5,0:16:46.23,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Победитель: F класс, Химеджи Мизуки.
Dialogue: 5,0:16:48.88,0:16:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Неверотно, Аки!
Dialogue: 5,0:16:50.66,0:16:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Это даже лучше, чем раньше!
Dialogue: 5,0:16:53.27,0:16:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан...
Dialogue: 5,0:16:53.92,0:16:57.08,Default,,0000,0000,0000,,В следующем бою все решится.
Dialogue: 5,0:16:58.85,0:17:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Раунд пятый.
Dialogue: 5,0:16:59.21,0:17:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем последний раунд.
Dialogue: 5,0:17:02.27,0:17:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Мой выход.
Dialogue: 5,0:17:04.64,0:17:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 5,0:17:05.48,0:17:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 5,0:17:06.76,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Представитель класса F, Сакамото Юджи.
Dialogue: 5,0:17:09.63,0:17:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Представитель класса А, Киришима Шоко.
Dialogue: 5,0:17:13.30,0:17:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Какой выбираете предмет?
Dialogue: 5,0:17:15.14,0:17:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Бой решится во время теста по японской истории.
Dialogue: 5,0:17:18.87,0:17:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Уровень начальной школы. Максимальный балл - 100.
Dialogue: 5,0:17:23.08,0:17:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование тестов?
Dialogue: 5,0:17:24.56,0:17:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Не бой призванных?
Dialogue: 5,0:17:26.41,0:17:31.61,Default,,0000,0000,0000,,В ЭБП используются баллы за тесты, при помощи которых и борются.
Dialogue: 5,0:17:31.61,0:17:34.92,Default,,0000,0000,0000,,И если учитель разрешает, то вся борьба может свестись
Dialogue: 5,0:17:34.92,0:17:36.84,Default,,0000,0000,0000,,к простому решению теста.
Dialogue: 5,0:17:37.09,0:17:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Все понятно. Тогда я подготовлю вам экзаменационные листы.
Dialogue: 5,0:17:39.86,0:17:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Бойцы соберитесь в классной комнате.
Dialogue: 5,0:17:44.48,0:17:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, Юджи?
Dialogue: 5,0:17:46.28,0:17:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы же оба получите по сотне, если будете решать тест уровня начальной школы!
Dialogue: 5,0:17:50.87,0:17:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это будет ничья!
Dialogue: 5,0:17:52.79,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Если кто-то допустит ошибку, то проиграет.
Dialogue: 5,0:17:57.55,0:17:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 5,0:17:58.92,0:18:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Это станет проверкой стойкости и внимательности, а не успеваемости.
Dialogue: 5,0:18:02.57,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 5,0:18:03.11,0:18:05.58,Alt,,0000,0000,0000,,Не переживай. Я уверен в победе.
Dialogue: 5,0:18:05.58,0:18:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Если Шоко что-то однажды запомнит, то уже никогда не забудет.
Dialogue: 5,0:18:08.95,0:18:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Но не опасно ли соревноваться именно в истории?
Dialogue: 5,0:18:11.79,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Именно в этом вся уловка.
Dialogue: 5,0:18:14.40,0:18:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Она до сих пор ошибочно полагает, что реформа цен произошла в 625 году.
Dialogue: 5,0:18:22.55,0:18:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Если в тесте будет вопрос на эту тему, я одержу победу.
Dialogue: 5,0:18:25.97,0:18:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Постой Юджи.
Dialogue: 5,0:18:28.72,0:18:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве реформа цен произошла не в 625?
Dialogue: 5,0:18:32.15,0:18:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Без аварийная реформа: 645 год.
Dialogue: 5,0:18:35.41,0:18:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Этот ответ правильный.
Dialogue: 5,0:18:36.99,0:18:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Верь мне, Акихиса.
Dialogue: 5,0:18:38.52,0:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Юджи...
Dialogue: 5,0:18:39.32,0:18:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю парты этого класса нашими.
Dialogue: 5,0:18:49.06,0:18:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Начинайте.
Dialogue: 5,0:18:52.96,0:18:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 5,0:18:55.01,0:18:58.03,Default,,0000,0000,0000,,А если этого вопроса в тесте не будет?
Dialogue: 5,0:18:58.03,0:19:01.68,Default,,0000,0000,0000,,То из-за своих стойкости и внимательности Юджи может проиграть.
Dialogue: 5,0:19:01.68,0:19:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Но если этот вопрос будет...
Dialogue: 5,0:19:15.78,0:19:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Появился!
Dialogue: 5,0:19:36.57,0:19:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Я объявлю результаты теста по истории.
Dialogue: 5,0:19:39.80,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Представитель класса А, Киришима Шоко:
Dialogue: 5,0:19:43.33,0:19:44.97,Default,,0000,0000,0000,,97 баллов.
Dialogue: 5,0:19:45.83,0:19:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 5,0:19:47.52,0:19:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Представитель класса А упустила свой шанс!
Dialogue: 5,0:19:50.24,0:19:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь обстановка этого класса станет нашей, да?
Dialogue: 5,0:19:53.11,0:19:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун!
Dialogue: 5,0:19:54.93,0:19:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Далее, представитель класса F, Сакамото Юджи:
Dialogue: 5,0:20:03.88,0:20:05.16,Default,,0000,0000,0000,,53 балла.
Dialogue: 5,0:20:09.01,0:20:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Кофейные столики класса F поменяли на коробки из-под мандаринов.
Dialogue: 5,0:21:43.53,0:21:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Стало еще хуже, чем раньше!
Dialogue: 5,0:21:45.47,0:21:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, что это за баллы такие?!
Dialogue: 5,0:21:48.13,0:21:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Что же это, как не моя настоящая сила.
Dialogue: 5,0:21:49.92,0:21:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Если же сам сотню не соберешь, то план не сработает!
Dialogue: 5,0:21:53.05,0:21:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что там окажется такая засада.
Dialogue: 5,0:21:56.12,0:21:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты сам себе ее поставил-то?
Dialogue: 5,0:21:58.90,0:21:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Юджи.
Dialogue: 5,0:22:00.36,0:22:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, обещание.
Dialogue: 5,0:22:02.79,0:22:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Обещание, это которое об исполнение любого желания?
Dialogue: 5,0:22:06.03,0:22:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я помню. Говори, чего хочешь.
Dialogue: 5,0:22:09.75,0:22:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо же, Киришима-сан!
Dialogue: 5,0:22:11.35,0:22:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Любовь между девочками!
Dialogue: 5,0:22:15.45,0:22:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, встречайся со мной.
Dialogue: 5,0:22:20.58,0:22:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не сдалась?
Dialogue: 5,0:22:23.15,0:22:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся.
Dialogue: 5,0:22:24.96,0:22:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду любить Юджи.
Dialogue: 5,0:22:27.17,0:22:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Можно отказаться?
Dialogue: 5,0:22:28.13,0:22:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты же обещал.
Dialogue: 5,0:22:30.12,0:22:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы пойдем не свидание.
Dialogue: 5,0:22:39.06,0:22:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 5,0:22:41.10,0:22:42.73,Default,,0000,0000,0000,,И, правда, что?
Dialogue: 5,0:22:42.73,0:22:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Значт Киришима-сан смотрела на Химеджи-сан...
Dialogue: 5,0:22:46.21,0:22:49.86,Default,,0000,0000,0000,, Потому что ее беспокоило наличие другой девушки возле Юджи.
Dialogue: 5,0:22:49.86,0:22:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Химеджи-сан.
Dialogue: 5,0:22:53.04,0:22:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет стал даже хуже, чем раньше.
Dialogue: 5,0:22:55.54,0:22:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это хороший кабинет.
Dialogue: 5,0:22:58.80,0:23:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю этот класс F!
Dialogue: 5,0:23:02.68,0:23:03.86,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 5,0:23:05.84,0:23:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что, Аки, пойдем кушать блинчики.
Dialogue: 5,0:23:09.70,0:23:12.31,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве не на выходных собрались...
Dialogue: 5,0:23:12.31,0:23:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Выходные - это выходные. А сегодня - сегодня.
Dialogue: 5,0:23:14.79,0:23:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ходить туда дважды?!..
Dialogue: 5,0:23:17.03,0:23:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Мои деньги закончатся, а родители еще не дали новых!
Dialogue: 5,0:23:19.33,0:23:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 5,0:23:20.27,0:23:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун пойдет со мной смотреть кино.
Dialogue: 5,0:23:24.18,0:23:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан, я не помню, что бы мы договаривались об этом...
Dialogue: 5,0:23:27.03,0:23:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я это только что придумала.
Dialogue: 5,0:23:29.03,0:23:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, скорее. Пойдем кушать блинчики!
Dialogue: 5,0:23:31.97,0:23:34.46,Default,,0000,0000,0000,,На какой фильм ты меня отведешь?
Dialogue: 5,0:23:34.46,0:23:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?! Не хочу!
Dialogue: 5,0:23:36.66,0:23:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Мои деньги на жизнь! Моя еда! Спасите!
Dialogue: 5,0:23:39.45,0:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Может он настоящий дурак!
Dialogue: 5,0:23:46.05,0:23:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос третий:
Dialogue: 5,0:23:47.09,0:23:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Какое соотношение расходов на питание?
Dialogue: 5,0:23:51.82,0:23:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Хлеб и вода.
Dialogue: 5,0:23:53.48,0:23:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Я не спрашивал, что ешь ты.
Dialogue: 5,0:23:55.43,0:23:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Расходы на питание, свидание и оглушительная пушка.
Dialogue: 5,0:23:57.44,0:23:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Это будет в тесте.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:17.13,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(913,489)}{\c&H6AFA85&}Период Второй\N{\c&HD16AD6&}Лилия, роза и легкая атлетика.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.23,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord0\c&H200F1E&\fnMarker SD\pos(536,150)\frz2.023}Мизуки
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:53.23,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\bord0\c&H200F1E&\fnMarker SD\pos(754,145)\frz1.512}Акихиса
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:26.89,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Получить ключ. Что же это будет?
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:31.77,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Доказательство права в ваших руках.
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:37.45,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Давай, только признайся в этом.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.95,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Черт возьми, просто борись с ней!
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.66,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Юджи в нашем классе, очевидно...
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:48.96,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Нет смысла заставлять себя.
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:56.22,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Ты даже не знаешь как?
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:04.60,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Выпить чай и успокоиться.
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:19.28,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Посмотри в зеркало.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:21.11,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Юджи, безусловно, больше подходит для Химеджи.
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:30.37,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Может быть, еще есть шанс.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.79,Mental Blogging,,0000,0000,0000,,{\pos(420,660)}Неужели ты все еще отрицаешь?
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.90,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\an3\be1\bord0\fs100\c&H1A2B56&\fnMarker SD\pos(1165,228)}...люблю тебя.
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.44,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\bord0\fs30\c&H1A2B56&\fnMarker SD\pos(334,156)}Я, наконец, поняла,
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.44,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\an7\be1\bord0\fs30\c&H1A2B56&\fnMarker SD\pos(334,335)}что влюблена в тебя.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:57.76,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:18.71,Text Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(299,125)}Элита против Дурака
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:04.34,Text Screen,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(354,144)}Плотоядное животное против Паппарици
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:42.70,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(125,580)\frz59.626}Воображение
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:31.38,Text Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(640,105)}Что это за замена?
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:04.72,Test,,0000,0000,0000,,{\pos(640,625)}Пожалуйста, ответьте на следующие вопросы:
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:08.73,Test,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(640,625)}Кто вступил в альянс с Одой Нобунага в битве с Нагашино?
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:13.77,Test,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(640,625)}Кто подписал договор Харриса с американским консулом Генералом Харрис?
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:49.29,Test,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(640,625)}Когда была произведена реформа цен?
Dialogue: 1,0:00:48.13,0:00:55.35,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(640,110)\bord8\shad0\be1\blur2\3c&HE07EFF&}Дурак, Тест и Призванные существа
Dialogue: 1,0:00:48.13,0:00:55.35,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(640,110)\bord6\shad0\3c&HFFFFFF&}Дурак, Тест и Призванные существа
Dialogue: 2,0:00:48.13,0:00:55.35,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(639,109)\be1}Дурак, Тест и Призванные существа
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:41.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HF1DEEB&}Во что же мне превратиться?
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFF3BA&}Как-то просто мы с тобой встретились!
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:01.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HEBD5FE&}Но я с самого начала решила каким будет ответ.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HB1FFB2&}Неужели видно, как я смущена?
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:06.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HC9E4FF&}Но в соревновании любви я не спешу!
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HCAC7FF&}Чирк! Полоска! Эскиз! Прервано дыхание.
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFC9EB&}Во мне дремлет гениальный мечтатель.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HA0E6FF&}И хорошо, если бы иногда мечты сбывались.
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:17.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HD6C3CB&}А о людях извне я не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:19.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HD5CDFF&}Perfect area complete!
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HCDFFDC&}Там тебя я жду!
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:29.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFFED3&}Слышу голос из прекрасного места.
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HE8D4FF&}Fly! Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:36.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HBBECFF&}Встречи. Я иду рядом с тобой, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFCABF&}Друзья?
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:40.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HABFFC7&}Друзья мы с тобой, но разговор закончен, да?
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&H889DF8&}No! Начнем мы с начала! С самого начала!
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFD8BF&}Я серьезно, gimme another chance!
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:50.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFEBBF&}Ведь есть будущее лучше, чем это.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:57.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HD7C3FD&}Лучшая жизнь ждет нас! My life. My life. My life.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&H9BBAFF&}One more chance! One more chance!
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&H9BBAFF&}Never, never give up!
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:44.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&HFFC7C4&}One more chance! One more chance!
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:45.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&HFFC7C4&}Never give up!
Dialogue: 1,0:20:26.91,0:20:29.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HC45007&}Если скажешь, что школа - мирное время,
Dialogue: 1,0:20:29.96,0:20:32.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HC45007&}Ты просто ангел.
Dialogue: 1,0:20:33.05,0:20:35.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H9100FE&}Но извещение разрушило мое веселье,
Dialogue: 1,0:20:36.03,0:20:38.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H9100FE&}Там было сказано, что придется остаться после уроков. Это просто ад!
Dialogue: 1,0:20:39.08,0:20:41.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H0FF606&}В веселых рассказах друзей
Dialogue: 1,0:20:42.09,0:20:44.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H0FF606&}Aигурирует один дурак.
Dialogue: 1,0:20:45.14,0:20:48.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H0000BC&}Но где-то в душе
Dialogue: 1,0:20:48.19,0:20:50.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H0000BC&}Кричал, что это про меня.
Dialogue: 1,0:20:50.77,0:20:52.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H0000BC&}"Я так глуп".
Dialogue: 1,0:20:52.87,0:20:55.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H3300AE&\c&H000000&}На стене
Dialogue: 1,0:20:55.90,0:20:58.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H3300AE&\c&H000000&}Я надпись вижу: "Месяц"...
Dialogue: 1,0:20:59.01,0:21:04.14,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H3300AE&\c&H000000&}Правда, думал, что это название магазина.
Dialogue: 1,0:21:04.33,0:21:06.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}ВСЕГДА.
Dialogue: 1,0:21:07.77,0:21:10.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HA23500&}Говоришь "глупый", подразумевая мужчину!
Dialogue: 1,0:21:10.78,0:21:13.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HA23500&}Но смысла нет.
Dialogue: 1,0:21:13.82,0:21:16.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H1F009B&}Ведь не нужны нам правила в этом мире.
Dialogue: 1,0:21:16.83,0:21:19.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H1F009B&}Едим каждый день стейк, набираем массу.
Dialogue: 1,0:21:19.92,0:21:25.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Посмотри - солнце поднимается с запада.
Dialogue: 1,0:21:25.94,0:21:29.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Беги, ведь скоро обед!
Dialogue: 1,0:21:29.00,0:21:31.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Беги домой!
Dialogue: 1,0:21:32.03,0:21:35.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Беги домой!
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:09.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод: Pat-Rica/NРедактирование: reijin

Comment: 0,0:00:30.05,0:00:40.43,Opening,,0000,0000,0000,,{Op Keyframe}
Comment: 0,0:20:33.04,0:20:37.54,Ending,,0000,0000,0000,,Ending Keyframe