Baka to Test to Shokanju [Henkou forum]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5352
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: Baka to Test to Shokanju - 01.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00E1E1F1,&H000000FF,&H0011222D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,150,150,30,1
Style: Alt,Mentone,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018184D,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,1,2,100,100,30,1
Style: Ep Title,Georgia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,4,0,5,0,0,0,1
Style: Sign Whatever,Puritan,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: Anime Title,Arial,50,&H00EBAF38,&H000000FF,&H008B2F08,&H008B2F08,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,2,5,0,0,0,1
Style: En,a_DomIno,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,25,1
Style: Op,Agatha-Modern,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E1E1E,&H96000000,-1,-1,0,0,100,110,0,0,1,2,0.8,2,100,100,30,1
Style: Mental Blogging,DFPYuGaSo-W7,25,&H00B9ADBC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,115,0,0,1,2,0,7,0,0,0,1
Style: Text Screen,Puritan,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A45F52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: Test,Puritan,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: TL Note,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,80,80,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Это школа Фумизуки, в которой впервые применили новый метод обучения.
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начинайте.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Один из методов - система призывных битв.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Созданные при помощи высоких технологий "Призванные существа"
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.15,Default,,0000,0000,0000,,ведут борьбу между разными классами.
Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Еще один метод - размещение учеников по кабинетам с разной обстановкой, в зависимости от успеваемости.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,В конце каждого учебного года ученики сдают экзамен,
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,и в зависимотси от полученных оценок, их распределяют на классы от самого отстающего "F" до самого преуспевающего "A".
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Так это экзамен на распределение...
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, он трудный, но я справлюсь.
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Химеджи-сан? Держись!
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Выход из класса во время экзамена равносилен несдаче, вам понятно?
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Но, учитель!
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Ешии-кун?
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Она заболела...
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Ешии!
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Железный человек...
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Не "Железный человек", а учитель Нишимура.
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ты последний.
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Результат твоего экзамена.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня это станет твоим классом.
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Ешии, я скажу тебе именно сейчас.
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:52.63,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году, смотря на тебя, я думал, может, ты и не глупый.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Но увидев результат экзамена, я осознал свою ошибку.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ешии. Я ошибался.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно дурак!
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это школа Фумизуки, в которой впервые применили новый метод обучения.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему F класс?
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же самый отстающий класс.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,А ведь я был уверен, что сдам.
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь решил первый задачу, да?..
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Школа Фумизуки гордится своим новым оборудованием.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Компьютерные столы и удобные кресла!
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Откуда там ноутбуки?!
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Даже мини-бар с напитками и сладостями! Хорошо живет А класс!
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Татами... Циновка... Кофейный столик...
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Это кабинет F класса?!
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Школа Фумизуки очень строга.
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь хороший кабинет - зарабатывай хорошие оценки.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба учеников этой школы.
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Кастовая система?
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун, пожалуйста, скорее садись на место.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Где мое место?
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Садись где хочешь.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Даже места не распределены?!
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, в моей циновке практически нет ваты.
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, из щелей дует.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай на это внимания.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, у кофейного столика отвалилась ножка.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно, блин!
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Шутка.
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Школа Фумизуки и правда очень строгая.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Я классный руководитель F класса, Фукухара.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Друзья, рад с вами...
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу клей, а вы посидите здесь.
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Жуткий кабинет.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,И нам здесь жить целый год?..
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Если есть претензии, иди и заработай хорошие баллы на экзамене.
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Юджи! Ты тоже в F классе?
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Остальные тоже здесь.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Привет-привет. Я тоже в F классе.
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Шимада-сан!
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки Шимада-сан тоже в F классе.
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Намекаешь, что я дура?
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай! Твои руки и грудь сжимают мои уши, и это больно!
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Почти увидел...
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не всегда жила в Японии,
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:25.28,Default,,0000,0000,0000,,поэтому не могу прочитать вопросы.
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,У вас как всегда оживленно.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Хидэеши?
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже в F классе.
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, этот год тоже не будет скучным.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,И все же, что и ожидалось от самого отстающего класса в школе.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полно отсталых людей.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Только ты тоже здесь.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,И все же как хорошо, что единственная девочка - такая красавица, как ты, Хидэеши!
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Я парень.
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Я девочка.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ничего вы не понимаете.
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда я говорил "девочка", то имел в виду нежное существо, излучающее ауру, способную излечить сердце...
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.89,Default,,0000,0000,0000,,А не такую грубую, страшную и плоскую, как Шимада-сан...
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:02.06,Default,,0000,0000,0000,,О боже мой, какая боль!
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Я была в учительской, из-за этого и пришла поздно.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан...
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун!
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ешии-кун!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Химеджи-сан?
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не больно?
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Моя спина гнется, как никогда раньше, а!
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Она сейчас переломится... Да кто же...
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Почти...Почти ...
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Муцури! Соберись!
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Го... го...
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Не разговаривай, я позову врача.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Голубенькие...
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Муцури!
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что здесь появилась еще девочка.
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:08:00.52,TL Note,,0000,0000,0000,,Муцури! Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:03.71,TL Note,,0000,0000,0000,,Помогите! Кто-нибудь, помогите же!
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Места не распределены, поэтому садись куда захочешь.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, здесь свободно?
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Да. Прошу.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, Химеджи-сан тоже в F классе...
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Рада сидеть рядом, Ешии-кун...
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Еще не выздоровела?
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть немного...
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет, в котором гуляет сквозняк,
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.09,Default,,0000,0000,0000,,тонкие циновки,
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,заплесневевшие татами...
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Не самое лучше место для выздоровления.
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,О чем хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тут подумал.
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Школа - это маленькое общество, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны учиться в таком ужасном классе!
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Но наши жалобы для них лишь пустой звук.
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы просто должны...
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Получить право оспорить решение верхов. Мы возьмем вверх и...
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты ради Химеджи хочешь улучшить обстановку класса.
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тут ходил вокруг да около, потому что это стыдно!
Dialogue: 0,0:09:06.22,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты сказал это так прямо?
Dialogue: 0,0:09:07.56,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет. На самом деле я хотел сделать тоже самое.
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:12.57,Default,,0000,0000,0000,,И ты?
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, я хотел доказать, что успеваемость не самое главное.
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:20.28,Default,,0000,0000,0000,,К тому же я уверен в победе.
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Попробуем, Акихиса?
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, победим в экзамене Битва Призванных!
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я, как представитель F класса, заявляю.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы объявим Экзамен Битвы Призванных!
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен Битвы Призванных? Это же...
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:46.19,Default,,0000,0000,0000,,В школе Фумизуки есть система под названием "Экзамен Битвы Призванных", сокращенно ЭБП.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Под присмотром учителя, ученики
Dialogue: 0,0:09:48.16,0:09:52.84,Default,,0000,0000,0000,,вызывают Призванного с силой атаки пропорциональной оценкам призывателя.
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.47,Default,,0000,0000,0000,,И при его помощи проводят битву.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Победивший класс может поменяться кабинетом с проигравшим.
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, есть среди вас довольные этим кабинетом?
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Победив в ЭБП,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем выменять его на кабинет класса А!
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы самые отстающие.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Дно школы.
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Ниже нас никого нет, мы просто куча мусора!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что нам нечего терять.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы не попробовать?
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,К тому же с нами есть он!
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Находящийся здесь Ешии Акихиса - Инспектор Наказаний.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Он Инспектор Наказаний?!
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,О! Впервые увидел!
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно! Я в отчаянии!
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не такой уж я и...
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Химеджи?
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор Наказаний - это настолько удивительно?
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это не то, кем может стать каждый.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Это особое звание, присваиваемое лишь тем, кто получает наихудшие оценки.
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Таких называют просто дураками.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Люди, от которых никакой пользы.
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ого! И правда удивительно!
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочу провалиться сквозь землю!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Если победим в ЭБП, то сможем попрощаться с этим ужасным кабинетом.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну как ребята, не хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, ради практики, победим класс Е.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Акихиса, в качестве посла от класса,
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,пойди объяви о поединке классу Е.
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Обычно тех, кто объявляет о поединках, встречают не с распростертыми объятиями, да?
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Это только в кино, да в книгах.
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто же посмеет напасть на посла?
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Акихиса, это важная миссия, которую сможешь выполнить только ты.
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Если что, скажи, что тебя обманом туда завлекли!
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманул меня!
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты этого ожидал?!
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Какой же я представитель, если не могу предвидеть даже этого.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Хоть немного и о других думай!
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не можем отступить назад, Акихиса.
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:11:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Это же твое желание.
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Да. Хоть сейчас в бой.
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Нынешние второкурсники заявили о начале ЭБП в начале года?
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Передай мое согласие.
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пусть покажут нам результат.
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Присматривать за битвами будет учитель Хасегава.
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Как раз на пути к классу Е мы его и поймаем.
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Вроде Хасегава преподает алгебру, верно?
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.19,Default,,0000,0000,0000,,В алгебре сильна я.
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем алгебру, в которой сильна Шимада, главным предметом и будем сражаться.
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:41.86,Default,,0000,0000,0000,,А как у тебя с ней, Химеджи-сан?
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ее не люблю, но...
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Химеджи-сан, будем сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так не пойдет.
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Самым последним тестом станет способность Призванных к сражению.
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Последний тест, который приняли мы...
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен на распределение.
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришлось уйти с экзамена, поэтому я получила "0".
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Но после ЭБП станет возможным тест на восстановление.
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:10.39,Default,,0000,0000,0000,,И когда Химеджи пройдет его, она присоединится к нам.
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:30.07,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы повязали Хасегаву!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Расходимся! Всем, битву начать!
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, для дурака он слишком много о себе возомнил.
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, ответим им.
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Покажите этим неучам из F класса!
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Шимада Миними, начинает.
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Киношита Хидэеши, готов.
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Так же и Тсучия Кота!
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Разрешаю.
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Призыв существа!
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему только я перевоплощаюсь?
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Они идут.
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны. Люди не могут пересечь этот барьер.
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Победи, если хочешь пройти дальше.
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Мика Ешико, принимает вызов.
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его...
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Последний удар!
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,В алгебре я не проиграю Е классу!
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшие собираются в учительской.
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Железный человек!
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,В правилах ЭБП указано: игроки с уровнем "0" должны пройти курс дополнительных занятий.
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасите! Не нужны мне дополнительные уроки с этим демоном!
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите пройти вперед, вам придется победить нас.
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда я так и поступлю!
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Это битва!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, если готова, можешь начинать.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.04,Default,,0000,0000,0000,,И какой у нас план, Юджи?
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет у нас плана.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Если оттеснить какую-либо сторону в ее кабинет и в самом конце победить ее представителя,
Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:56.50,Default,,0000,0000,0000,,то в игре, рассчитанной на силу, она проигрывает.
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь не оттеснят нас в этот кабинет?
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Проблема! Нас оттесняют!
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Это от того, что у Е класса оценки выше.
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Если встретиться с ними лицом к лицу, то наш проигрыш будет лишь вопросом времени.
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, они Е класс. И если мы окажем сопротивление, то им понадобится время, чтобы пробиться к нам.
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Это время - ключ к победе.
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Очки...
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдет и дальше ...
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Отходи в тыл и восстанавливай очки!
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю тест на восстановление!
Dialogue: 0,0:16:37.28,0:16:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Очки, полученные сейчас, появятся, когда вы в следующий раз призовете Существо.
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Если получите низкий балл, ваш Призванный ослабнет.
Dialogue: 0,0:16:46.32,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы согласны на эти условия?
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Мне все понятно.
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой предмет выбираете?
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Алгебру, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Отвечу на столько вопросов, на сколько смогу, чтобы поднять количество очков...
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Больше не продержусь!
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Муцури!
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Победа за мной.
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Атака.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, линия обороны пала.
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Это же плохо, Юджи!
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:31.82,Default,,0000,0000,0000,,В алгебре нет кандзи, поэтому я легко ее решаю.
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:35.91,Default,,0000,0000,0000,,А, сглазила!
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Эту пропускаем, и к следующей задаче.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Проигравшие собираются в учительской!
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Юджи?
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Что уже окончание?
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это все, представитель-сан.
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Оя-оя, какая честь! Представитель Е класса собственной персоной.
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,В начале года начать ЭБП, ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Экзамен на распределение только что закончился.
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Разница в баллах слишком велика.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты думал, что вы сможете победить?
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы - не понимающие этого дураки, поэтому вы в F классе.
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Юджи, все-таки без плана нам не победить у другого класса...
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Ах, а я ведь составил один план!
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты не догадываешься, почему я оставил тебя здесь?
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Может он...
Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Ешии Акихиса - Инспектор Наказаний.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Акихиса, покажи им свою настояшую силу!
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Черт, но ничего не поделаешь. В конце концов мне придется разрешать эту проблему.
Dialogue: 0,0:18:52.36,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Самон.
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,У Инспектора Наказаний есть уникальная способность.
Dialogue: 0,0:18:59.58,0:19:02.84,Default,,0000,0000,0000,,В качестве наказания, во время помощи учителям в проведении дополнительных занятий,
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:04.45,Default,,0000,0000,0000,,он может дотрагиваться до реальных предметов.
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:11.89,Default,,0000,0000,0000,,А также боль, которую испытывает Призванное существо, также перепадает и призывателю.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, правда?
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:15.93,Default,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Сначала избавлюсь от этого Инспектора.
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Так просто я тебе не проиграю!
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от представителя класса Е, ты и правда что-то умеешь.
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно никакой пользы от него, да?
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он принес нам достаточно пользы.
Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я лично нанесу последний удар.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Будь готов.
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Представитель Е класса, Накабаящи Хироми, лично Сакамото Юджи...
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи Мизуки принимает вызов!
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Призыв Существа.
Dialogue: 0,0:20:02.56,0:20:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Самон!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Откуда столько очков?!
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Это атака уровня класса А!
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Откуда в F классе такая ученица?..
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Наконец пришла.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи-сан!
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Химеджи Мизуки... Может быть, ты...
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Ешии!
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Шимада-сан?
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Она удивительна!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от кандидата в класс А...
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Это отметки Химеджи-сан?
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,В школе Фумизуки на тесте восстановления можно взять столько заданий, сколько душе угодно,
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:45.65,Default,,0000,0000,0000,,и получить огромное число очков.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Значит, план...
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Выиграть достаточное время для теста.
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Я и не слышала, что в F классе есть такой человек!
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я начну. Прости меня!
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:07.41,Default,,0000,0000,0000,,В этом Экзамене Битвы Призванных победил F класс.
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ты удивительна, Химеджи-сан!
Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Все это благодаря твоей силе.
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Что ты. Спасибо большое...
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможет поменяться кабинетами с Е классом!
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и ненамного, но он будет лучше этого...
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, меняться мы не станем.
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Кабинет останется тот же.
Dialogue: 0,0:21:27.52,0:21:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая идея, да, представитель класса Е?
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты... почему?
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Юджи? Мы же победили!
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы разобрались?
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Что с нарядом, Хидэеши?
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Ты наконец признал настояшего себя?
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, Акихиса.
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Две Хидэеши?
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Это моя сестра.
Dialogue: 0,0:21:51.36,0:21:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Хидеэши, мой брат-близнец.
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Я посол от класса 2А, Киношита Юко.
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:22:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы, А класс, объявляем вам, F классу, войну.
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему класс А нам?!
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы не будем сдерживаться только потому, что вы слабый класс.
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы намерены всеми силами вас уничтожить.
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Серия Вторая:
Dialogue: 0,0:23:46.85,0:23:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответьте на следующий вопрос:
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:23:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Это растение имеет корни, которые можно употреблять в пищу. В английском языке оно известно, как "Лилия".
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Батат! Картофель! Сладкий картофель!
Dialogue: 0,0:23:53.28,0:23:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Просьба также обратить внимание на вторую часть вопроса.
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:57.78,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: Лилии, роза и физкультура.
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:23:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Это будет в тесте.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:59.76,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(889,571)}{\c&HBAB3EB&}Первый период
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:59.76,Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(889,635)}{\c&HDFC79A&}Дурак, Тест и Битва Призванных
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(645,56)}Акихиса Ешии
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(1065,129)}Юджи
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(1065,581)}Сакамото
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(207,133)}Минами
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(207,586)}Шимада
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(645,52)}Кота Тсучия
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(1065,133)}Хидэеши
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(1065,590)}Киношита
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,671)}Парень
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,572)}Парень
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,459)}Парень
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,345)}Парень
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,245)}Парень
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:48.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,175)}Парень
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(991,148)}Парень
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(202,43)}Девушка
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(202,169)}Девушка
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(202,297)}Девушка
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(203,406)}Девушка
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:49.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(203,486)}Девушка
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(203,516)}Девушка
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(207,133)}Мизуки
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(207,586)}Химеджи
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs80\pos(643,530)\c&H040A22&\3c&H262F79&\fad(200,0)}ИНСПЕКТОР НАКАЗАНИЙ
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:27.67,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fnGaramond\fs60\pos(642,450)\be1\3c&H955534&\fad(200,0)}Экзамен Битвы Призванных
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(121,94)}Name:
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(901,94)}Subject: {\fs40\c&H14FFF8&\3c&H9E636F&}Алгебра
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(898,505)}Points:
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(121,94)}Name:
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(901,94)}Subject: {\fs40\c&H14FFF8&\3c&H9E636F&}Алгебра
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(898,505)}Points:
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(121,94)}Name:
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(850,109)}Subject: {\fs40\c&H14FFF8&\3c&H9E636F&}Алгебра
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(874,541)}Points:
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(121,94)}Name:
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(901,94)}Subject: {\fs40\c&H14FFF8&\3c&H9E636F&}Алгебра
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(898,505)}Points:
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.74,Sign Whatever,,0000,0000,0000,,{\fsp5\be1\fs60\bord0\fnSansThirteenBlack\c&H706269&\pos(655,367)}Кабинет Обеспечения
Dialogue: 1,0:02:31.04,0:02:38.26,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(640,110)\bord8\shad0\be1\blur2\3c&HE07EFF&}Дурак, Тест и Призванные существа
Dialogue: 1,0:02:31.04,0:02:38.26,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(640,110)\bord6\shad0\3c&HFFFFFF&}Дурак, Тест и Призванные существа
Dialogue: 2,0:02:31.04,0:02:38.26,Anime Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\pos(639,109)\be1}Дурак, Тест и Призванные существа
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:24.02,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HF1DEEB&}Во что же мне превратиться?
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:42.20,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFF3BA&}Как-то просто мы с тобой встретились!
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.86,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HEBD5FE&}Но я с самого начала решила каким будет ответ.
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:47.40,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HB1FFB2&}Неужели видно, как я смущена?
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:49.63,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HC9E4FF&}Но в соревновании любви я не спешу!
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.66,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HCAC7FF&}Чирк! Полоска! Эскиз! Прервано дыхание.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.30,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFC9EB&}Во мне дремлет гениальный мечтатель.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.88,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HA0E6FF&}И хорошо если бы иногда мечты сбывались.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.13,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HD6C3CB&}А о людях извне я не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:02.74,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HD5CDFF&}Perfect area complete!
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.44,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HCDFFDC&}Там тебя я жду!
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:12.02,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFFED3&}Слышу голос прекрасного места.
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.33,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HE8D4FF&}Fly! Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:19.25,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HBBECFF&}Встречи. Я иду рядом с тобой, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:20.55,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFCABF&}Друзья?
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.73,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HABFFC7&}Друзья мы с тобой, но разговор закончен, да?
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:27.05,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&H889DF8&}No! Начнем мы с начала! С самого начала!
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.16,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFD8BF&}Я серьезно, gimme another chance!
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:33.48,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HFFEBBF&}Ведь есть будушее лучше, чем это.
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:39.99,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\c&HD7C3FD&}Лучшая жизнь ждет нас! My life. My life. My life.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:25.05,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&H9BBAFF&}One more chance! One more chance!
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:26.37,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&H9BBAFF&}Never, never give up!
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:27.70,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&HFFC7C4&}One more chance! One more chance!
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:28.65,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\be1}{\an8\c&HFFC7C4&}Never give up!
Dialogue: 1,0:22:28.72,0:22:31.67,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HC45007&}Если скажешь, что школа - мирное время,
Dialogue: 1,0:22:31.77,0:22:34.70,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HC45007&}Ты просто ангел.
Dialogue: 1,0:22:34.86,0:22:37.70,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H9100FE&}Но извещение разрушило мое веселье,
Dialogue: 1,0:22:37.84,0:22:40.48,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H9100FE&}Там было сказано, что придется остаться после уроков. Это просто ад!
Dialogue: 1,0:22:40.89,0:22:43.75,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H0FF606&}В веселых рассказах друзей
Dialogue: 1,0:22:43.90,0:22:46.75,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H0FF606&}Фигурирует один дурак.
Dialogue: 1,0:22:46.95,0:22:49.87,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H0000BC&}Но где-то в душе
Dialogue: 1,0:22:50.00,0:22:52.37,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H0000BC&}Кричал, что это про меня.
Dialogue: 1,0:22:52.58,0:22:54.12,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H0000BC&}"Я так глуп".
Dialogue: 1,0:22:54.68,0:22:57.25,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H3300AE&\c&H000000&}На стене
Dialogue: 1,0:22:57.71,0:23:00.46,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H3300AE&\c&H000000&}Я надпись вижу: "Месяц"...
Dialogue: 1,0:23:00.82,0:23:05.95,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&H3300AE&\c&H000000&}Правда, думал, что это название магазина.
Dialogue: 1,0:23:06.14,0:23:08.60,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}ВСЕГДА.
Dialogue: 1,0:23:09.58,0:23:12.31,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HA23500&}Говоришь "глупый", подразумевая мужчину!
Dialogue: 1,0:23:12.59,0:23:15.24,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&HA23500&}В нашем здравом смысле отсутствует любой смысл.
Dialogue: 1,0:23:15.63,0:23:18.28,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H1F009B&}Ведь не нужны нам правила в этом мире.
Dialogue: 1,0:23:18.64,0:23:21.33,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\3c&HFFFFFF&}{\c&H1F009B&}Едим каждый день стейк, набираем массу.
Dialogue: 1,0:23:21.73,0:23:27.75,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Смотри - поднимается солнце.
Dialogue: 1,0:23:27.75,0:23:30.81,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Беги, ведь скоро обед!
Dialogue: 1,0:23:30.81,0:23:33.47,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Беги домой!
Dialogue: 1,0:23:33.84,0:23:37.53,En,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\c&H99A000&}Беги домой!
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:52.20,En,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(226,14)}Перевод: {\c&H99A000&}Pat-Rica
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:52.20,En,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(1038,11)}Редактирование:{\3c&HFFFFFF&}{\c&H1F009B&} reijin
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:52.20,Op,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(627,61)}Оформление:{\3c&H98501D&}{\c&HFADCB6&} FakerKlinton
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,