← Back to other subtitles

Baka to Test to Shoukanjuu [Zetsubou Subs & Ra' Windra]

[LSS]Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_-_Christmas_Special[Webcast][B41E9F09].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000078D,&H645051E5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,2,10,10,14,1
Style: Christmas,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,14,1
Style: Title,Tahoma,30,&H00D19C13,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.5,2,10,10,14,1
Style: Default alt,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00715608,&H64D5AA31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.3,2,10,10,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.27,Christmas,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad1\alpha&80&\pos(533,206)}Вопрос
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.27,Christmas,,0000,0000,0000,,{\c&H7ACB81&\3c&H3B7948&\pos(536,202)}Вопрос
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.27,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(212,164)\shad1.1\c&HBEBBFD&\3c&H7773C7&}Ответьте, что такое\NРождество?
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Рождество - прекрасный день, который мы проводим с любимыми.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Луна, звезды и свечи...
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,блестящий белый снег и мы вдвоем.
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Счастливое время для влюбленных.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Рождество -
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.99,Default,,0000,0000,0000,,это день празднования рождения Христа!
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\t(3250,6600,\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&)}И ничего кроме этого!
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.48,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,382)\c&HFFF7EA&\bord4\3c&HFFFFFF&\shad1.1\blur1\4c&HAE00D4&}Дурак, тесты\Nи шоуканджу
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.48,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,382)}Дурак, тесты\Nи шоуканджу
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, тесты и шоуканджу
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.34,Christmas,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad1\alpha&80&\pos(533,206)}Вопрос
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.34,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(536,202)\c&HBACE75&\3c&H778747&}Вопрос
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.34,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(212,164)\shad1.1\c&HB4E2F7&\3c&H76B6D4&}Ответьте, что такое\NРождество?
Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Рождество - прекрасный день, который мы проводим вместе с парнем.
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Едим пирожные, обмениваемся подарками...
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Прогуливаемся, с одним шарфом на двоих...
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,{\t(3250,6250,\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&)}Счастливое время для влюбленных.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна, оне-сама!
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Проводить Рождество с парнями, с этими грязными свиньями!
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Об этом не может быть и речи!
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Действительно!
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Рождество оне-самы и ее чистое сердцо принадлежат Михару!
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Воистину!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.34,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF7EA&\bord4\3c&HFFFFFF&\shad1.1\blur1\4c&HAE00D4&\pos(331,387)}Дурак, тесты\N и шоуканджу
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,387)}Дурак, тесты\N и шоуканджу
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, тесты и шоуканджу
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества, оне-сама!
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:04.47,Christmas,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad1\alpha&80&\pos(533,206)}Вопрос
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:04.47,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(536,202)\c&HE191A5&\3c&H935163&}Вопрос
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:04.47,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(212,164)\shad1.1\c&HCEEEAE&\3c&H94B576&}Ответьте, что такое\NРождество?
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Рождество - прекрасный день, который мы проводим с любимыми.
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Вдвоем украшаем Рождественскую елку,
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.41,Default,,0000,0000,0000,,вешаем носки,
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,поем песни... Отличная ночь.
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Счастливое время для влюбленных.
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Так все и есть!
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Хидеёши, давай встречаться!
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:37.10,Default alt,,0000,0000,0000,,Мы тебя любим!
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Проведи Рождество со мной!
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,382)\c&HFFF7EA&\bord4\3c&HFFFFFF&\shad1.1\blur1\4c&HAE00D4&}Дурак, тесты\N и шоуканджу
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.34,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,382)}Дурак, тесты\N и шоуканджу
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, тесты и шоуканджу
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Хидеёши, мы тебя любим!
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.61,Christmas,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad1\alpha&80&\pos(533,206)}Вопрос
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.61,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(536,202)\c&H8D84DC&\3c&H584B97&}Вопрос
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.61,Christmas,,0000,0000,0000,,{\pos(212,164)\shad1.1\3c&HBA8276&\c&HFBD0C1&}Ответьте, что такое\NРождество?
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Рождество - прекрасный день, который мы проводим с любимыми.
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Едим вместе пирожные, обмениваемся подарками...
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,поем песни,
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,прогуливаемся, с одним шарфом на двоих...
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Луна, звезды и свечи...
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Блестящий белый снег и мы вдвоем.
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,{\t(3250,6600,\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&)}Счастливое время для влюбленных!
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже одиноко!
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,382)\c&HFFF7EA&\bord4\3c&HFFFFFF&\shad1.1\blur1\4c&HAE00D4&}Дурак, тесты\N и шоуканджу
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:50.04,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(331,382)}Дурак, тесты\N и шоуканджу
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Дурак
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,тесты
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,и шоуканджу
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого Рождества,
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Ёшии-кун.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!!!