← Back to other subtitles

Durarara!! / Дюрарара!! [Mougrim]

[AnCo^2] Durarara!! - 18 (1280x720 H264) [B2AA8523].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Durarara 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Secondary,OldSansBlack,28,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Secondary Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30333333,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Chat,Square721 Dm,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: TL Note,OldSansBlack,28,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H30323371,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(1:54)sign: Микаджима Саки]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(4:15)sign: Выход Из-Под [neon green]Контроля[/neon green]]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(4:18)sign: Центральная Больница Райра] (dunno if you need it since we AFX'd it in a previous ep—SK)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(4:19)sign: Год Назад]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(13:36)sign under "calling": Неизвестный]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(14:57)sign: Орихара Изая]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(15:02)sign: Кида Масаоми
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Входящий Звонок]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(20:58)sign: Masaomi (top): Школьное здание новое и красивое,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Масаоми: и там точно будет полно симпатичных девушек, которые без меня пропадают прям.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Микадо: Ну, не думаю, что они так уж тебя дожидаются.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Микадо: Но школа вроде и правда ничего.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(20:59)      Масаоми: Ага, я однозначно запишусь в Райра.]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(23:58)sign: (the disclaimer)]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(24:00)sign: Следующая серия [royal blue]Дюрарары!![/royal blue]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[royal blue]Синяя[/royal blue] Династия Мертва]

Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:03.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он часто меня навещал... до недавнего времени.
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Кида Масаоми.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:09.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:13.66,Chat,,0000,0000,0000,,Ну, они куда-то исчезли после разборок с другой бандой.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:17.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,И Орихару Изаю уже так просто ни о чём не попросишь, ведь так?
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:20.05,Thought,,0000,0000,0000,,Вы затащили меня назад...
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:20.98,Thought,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:22.22,Thought,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:55.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, твой друг попал в больницу?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:57.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это кто тебе такое сказал?
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да я сама из окна видела.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты каждый день приходишь.
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:04.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так твой друг девушка, да?
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,У неё классная фигура, и ещё она носит очки, это делает её чуточку неуклюжей, но очень милой школьницей.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:10.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она тебе нравится?
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:15.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага. И я встрял как раз посерёдке в любовный треугольник с ней и ещё одним моим другом.
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:17.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если включить меня, так уже любовный квадрат получится.
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:23.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы порвали, разошлись, разбежались, покончили с этим.
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты продолжаешь ко мне заходить?
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, хочешь вернуться к тому, что у нас было?
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, мне пора домой.
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты вернёшься, Масаоми.
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты всегда возвращаешься.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:43.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что мне всё равно, во сколько бы ты девушек не влюблялся.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:49.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё равно ты любишь меня сильнее, чем любую из них.
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.65,Thought,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я слушать, что она дальше скажет.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.19,Thought,,0000,0000,0000,,Она всегда повторяет одно и то же;
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:58.94,Thought,,0000,0000,0000,,что я вернусь к ней, со сколькими бы девушками я ни встречался.
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:06.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кого и как бы ты ни любил, наша любовь всегда будет намного выше.
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:09.71,Thought,,0000,0000,0000,,Но я не хочу слышать слова, что последуют за этим.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:13.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так сказал Изая.
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:22.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на это свысока, мне порою кажется, что я бог, и это классно.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Война трёх армий - это классно.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:27.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Более того, лидеры всех трёх армий знают друг друга.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удар бога!
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:40.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем слаще медовый месяц, тем выше пламя отчаяния, когда всё летит в тартарары.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Взгляни! Пешки - они ж мусор!
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:51.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, а что же карты говорят о фигурах?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Компания Кадоты, Шинра, Симон...
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:59.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хмм... Ну, наверное, король всё же Шиззи-тян.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,А Селти, должно быть, королева.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну а джокер у нас...
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, пофиг.
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Становится интересно, правда?
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже так думаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышал, она не умерла.
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:31.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:33.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если она жива, всё рано или поздно устаканится.
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:35.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изая...
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:37.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь умный,...
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:42.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,...ты понимаешь, что именно из-за тебя с ней всё это случилось.
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:47.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скорее всего, сейчас ты поддашься своим эмоциям и попытаешься меня ударить—
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:52.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угадал.
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это лишь естественно, что ты направляешь свой гнев на меня.
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:58.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь я однозначно пытался тебя разозлить.
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:01.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так она без сознания?
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:02.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она очнётся.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:07.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,А может, ты надеешься, что она так и не выкарабкается?
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сказать...?!
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь....
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты же боишься, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:17.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Боишься того, что, если она очнётся, то будет обвинять тебя в случившемся до конца жизни.
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:22.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но предположим, она умрёт.
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:27.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда разве ты не будешь винить себя сам за то, что убил её - тоже до конца жизни?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:32.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты всё равно будешь чувствовать вину, умрёт она или нет.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе от этого не сбежать.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:38.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошлое с радостью будет преследовать тебя—
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,С абсолютной, полной, непревзойдённой радостью.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,И знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ему одиноко.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:50.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошлое и воспоминания - им часто бывает одиноко.
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:53.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я не верю в бога.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:55.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь у него нет чёткой формы.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:06:01.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,В нашем мире будущее неопределено, у него нет чёткой формы, но прошлое... оно существует.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:05.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже если оно запутано недопониманиями и заблуждениями,
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:10.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,пока человек верит в своё прошлое, оно не может быть ничем иным, кроме как истиной.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:15.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,И если твои поступки... или твой образ жизни основаны на нём,
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:18.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,чем оно хуже бога?
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:21.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, что ты пытаешься сказать!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понимаешь, понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:26.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе уже не сбежать от неё.
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:30.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоё чувство вины перед ней станет твоим прошлым, и она превратится в твою богиню.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, это даже и неплохо, правда?
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь ты её любишь...
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я так рад снова видеть тебя в добром здравии, Анри!
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:46.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это ж классно - и Анри, и её эротичное тело в полной безопасности!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слушай, ну "эротичное тело" - это уже перебор, Масаоми.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но я правда рад, что ты в порядке. Очень.
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:54.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ммм... спасибо вам обоим.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:07:00.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я счастлив уже потому, что ты со своим эротичным телом в порядке!
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:02.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,То же и от меня - кроме "эротичного тела".
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:05.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:06.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:07.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:09.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скоро буду.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Простите! Друг позвонил, бежать надо!
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь на кого-то злиться - так злись на моего друга, сколько душе угодно!
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:20.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Злость ничего не стоит, и мне от неё никакого вреда!
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:24.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если обычно говорят " синица в руках лучше журавля в небе", то я скажу "две жены лучше одной"!
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:25.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Две жены лучше одной"?
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:28.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:31.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно, это действительно настолько важно?
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:36.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что в последнее время Кида как-то странно себя ведёт?
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:39.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,А может, тебе просто кажется?
Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:44.65,Thought,,0000,0000,0000,,Я никогда не рассказывал Микадо о моей связи с Жёлтыми Шарфами.
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:49.53,Thought,,0000,0000,0000,,И он, и они для меня полностью реальны...
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:52.90,Thought,,0000,0000,0000,,Но такое чувство, будто их разделяет невообразимая пропасть...
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:56.72,Thought,,0000,0000,0000,,Мы дрались каждый день.
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:08:00.16,Thought,,0000,0000,0000,,Мы оставались вместе только пока продолжали драться.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:03.71,Thought,,0000,0000,0000,,Я хотел, чтобы кто-нибудь принял моё существование.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:07.54,Thought,,0000,0000,0000,,И тогда... я впервые встретил Саки.
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,А прикольно вся эта жёлтая одёжка смотрится.
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:11.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:16.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты намного круче, чем о тебе рассказывают, Кида Масаоми.
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:20.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты что, телепатка?
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ито-телепатка?
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:27.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, если ты правда можешь с такой лёгкостью читать чужие мысли, посажу-ка я тебя, пожалуй, в мешок, да заберу домой!
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:30.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой... Ну и странные у тебя фантазии!
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:34.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но это не я. Телепат кое-кто другой.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да? И кто же?
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:38.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Настоящая девушка-телепатка?
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, но он всё равно замечательный человек.
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:43.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он всё знает.
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:47.18,Thought,,0000,0000,0000,,И тогда же... я встретил того, кого лучше и вовсе не видеть.
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:52.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, рад знакомству. Ты Кида Масаоми, да?
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:53.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто такой?
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:57.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Орихара Изая, информатор.
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:09:00.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта девушка для меня что-то вроде ученицы.
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:03.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ей не муж, не парень, так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:04.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы подружимся.
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Генерал!
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:16.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же просил звать меня Кида Масаоми, а не "генерал".
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:20.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-но Кида - это как-то...
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:23.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,О Долларах мы не знаем почти ничего.
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:28.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кое-кто из наших раньше был с ними, но никто не знает, кто у них главный.
Dialogue: 0,0:09:28.34,0:09:32.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, они и собирались-то все один раз, полгода назад, и лидера тогда так и не вычислили...
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:35.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они что-то планируют?
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:39.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, их лидер сейчас собирает всю известную информацию о Рубаке.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:42.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что, я считаю, Рубака всё-таки не с ними.
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:46.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но всё равно... есть в этом что-то подозрительное.
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:48.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:51.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, на Хораду напал Чёрный Мотоциклист, но...
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто такой Хорада?
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:10:01.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, да, недавно, но если честно, он на нас напал потому, что мы доклепались до странного чудика в белом противогазе...
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрный Мотоциклист...?
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:08.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, он весь был в чём-то вроде чёрного масла или ещё чего-то такого...
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:11.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,И кто же он такой...?
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:13.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ходит слух, что как раз он-то в Долларах...
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:15.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну да ладно...
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:18.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, вы ж вроде постарше нас будете, да?
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Д-да, ну...
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:23.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Взрослых больше не вербовать.
Dialogue: 0,0:10:24.33,0:10:30.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как только поползут слухи типа "А это тот самый тип из той самой банды", нам хана.
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы просто пацанва!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:39.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сколько бы нас ни было, против взрослых нам не выстоять, и нам конец, если позволим им нас использовать!
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:44.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так же, как... Орихара Изая использовал меня...
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:48.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:49.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:55.05,Thought,,0000,0000,0000,,Когда у меня появлялись какие-то проблемы, Саки всегда говорила: "Поговори с Изаей."
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:58.42,Thought,,0000,0000,0000,,Мы и правда начали изредка спрашивать его мнение по некоторым вещам.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:01.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можно сделать так, что вы оба останетесь довольны...
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:06.47,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Поначалу он мне показался раздражающим, но когда мы поступали так, как он советовал, всё и правда шло хорошо.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.35,Thought,,0000,0000,0000,,Но я ему не верил.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:12.65,Thought,,0000,0000,0000,,И понимал, что не стоит с ним сближаться больше, чем необходимо.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изая классный.
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:18.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он всё знает и никогда не ошибается.
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,А если он прикажет тебе умереть, умрёшь?
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:23.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:26.36,Thought,,0000,0000,0000,,Мне было её жалко.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:30.51,Thought,,0000,0000,0000,,Я хотел вырвать её из когтей Изаи.
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:33.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Интересно, а можно считать, что мы встречаемся?
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сама не знаю...
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:39.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так почему ты со мной зависаешь?
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:41.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:46.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,А это не Изая, случайно, сказал тебе, чтобы я тебе "понравился"?
Dialogue: 0,0:11:46.63,0:11:49.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Но лишь поначалу.
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:52.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изая не вмешивается в чужие любовные дела.
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:55.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так почему я тебе всё ещё нравлюсь?
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:57.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что ты крутой.
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:12:00.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,А может потому, что ты милый?
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну а ты?
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебе нравлюсь?
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:07.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понравилась бы, если бы не была так предана ему.
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:08.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, тут уж я ничего не поделаю.
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:12.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мог бы и закрыть глаза хотя бы на один из моих недостатков.
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:15.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты их все знаешь?
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вроде бы да.
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:17.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть и не собираюсь их исправлять.
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть недостатки, надо их исправить.
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:21.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебе даже помогу.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:26.85,Thought,,0000,0000,0000,,Вот так мы и начали встречаться.
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:33.26,Thought,,0000,0000,0000,,Когда мы встречались с Саки, меня никто не мог остановить.
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:38.52,Thought,,0000,0000,0000,,Я был серьёзен, и Жёлтые Шарфы были серьёзны как никогда насчёт войны с Синими Квадратами.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.45,Thought,,0000,0000,0000,,Они дрались, как последние суки.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:46.53,Thought,,0000,0000,0000,,Нападали на небольшие группы огромными толпами, ради победы устанавливали ловушки.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.62,Thought,,0000,0000,0000,,Они покалечили больше сотни моих товарищей.
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:50.54,Thought,,0000,0000,0000,,Нам всем было страшно.
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:52.04,Thought,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:55.69,Thought,,0000,0000,0000,,Я боялся, что мне придётся распустить Жёлтых Шарфов и потерять своё чувство принадлежности к чему-то.
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.42,Thought,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты поговори об этом с Изаей.
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:02.63,Thought,,0000,0000,0000,,Я доверился другому человеку.
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.93,Thought,,0000,0000,0000,,Ему... из-за страха...
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:07.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:10.65,Thought,,0000,0000,0000,,Я продолжал повторять себе, что это всё ради моих друзей.
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:12.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ж, давай об этом поговорим.
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:16.35,Thought,,0000,0000,0000,,Его информация резко изменила Жёлтых Шарфов.
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.26,Thought,,0000,0000,0000,,И это была не только информация о Синих Квадратах...
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.52,Thought,,0000,0000,0000,,Он даже рассказал нам, как правильно драться.
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:25.32,Thought,,0000,0000,0000,,Теперь уже не мы были слабейшими, а наши враги.
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изая, ты чумовой тип!
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:30.03,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Мало-помалу я утратил своё недоверие к нему.
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.85,Thought,,0000,0000,0000,,К тому же мы побеждали...
Dialogue: 0,0:13:32.85,0:13:34.58,Thought,,0000,0000,0000,,Я наслаждался победами.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.28,Thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:40.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Киииидаааа Масаоми?
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:41.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:43.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рад тебя слышать.
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:46.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я Изумии, лидер Синих Квадратов!
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,И у нас сегодня конкурс эрудитов!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:53.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вопрос первый: сегодня у нас особый гость; кто бы это мог быть?
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:58.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подсказка: этот человек для тебя очень, очень, очень важен!
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:13:58.38,Secondary,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:05.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Время вышло! Но я чувствую, что ответ, в виде образа кое-кого, уже всплыл в твоём сознании, ведь так?
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:08.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда бинго, бинго, бинго, бинго!
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:10.48,Secondary,,0000,0000,0000,,Что ты... что ты сделал с Саки?!
Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:15.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вопрос второй: Как, ты думаешь, сейчас выглядит твоя милая девушка?
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:17.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вопрос третий:
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:22.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что мы ей только что сломали?
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:27.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Небольшая подсказка: Не думаю, что она в ближайшее время сможет ходить своими ногами!
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:34.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Последний вопрос: Если ты не придёшь на парковку, на которой вы в последний раз на нас напали, в ближайшие 20 минут,
Dialogue: 0,0:14:34.39,0:14:38.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,как думаешь, что с ней случится?
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:41.85,Thought,,0000,0000,0000,,Как же я об этом жалел.
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:43.57,Thought,,0000,0000,0000,,Я был так наивен.
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:47.00,Thought,,0000,0000,0000,,Мои слова о том, что "Мы всего лишь школьники" ничего не меняли.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.28,Thought,,0000,0000,0000,,Как и фразы вроде, "Это ж всего лишь продолжение школьных разборок".
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.80,Thought,,0000,0000,0000,,Потому что всё было не так.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.41,Thought,,0000,0000,0000,,Это война.
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:58.16,Thought,,0000,0000,0000,,Более того, я её начал.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Возьми трубку!
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, ответь...
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:08.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Набранный вами номер—
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:10.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за нахрен?! Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Изумии, девка без сознания.
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:18.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Скукотища.
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:22.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, сломали мы ей одну ногу в паре мест, что с того...
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.15,Thought,,0000,0000,0000,,Я бежал.
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.90,Thought,,0000,0000,0000,,Всё, что я мог - добраться туда.
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:30.48,Thought,,0000,0000,0000,,Я доберусь туда... и поубиваю всех, кто заставил Саки так кричать!
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Набранный...
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:41.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Короче, сёдня мы таки приструним лидера Жёлтых Шарфов.
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ж сказал - я в этом не участвую.
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да ладно, я слышал, мы похитили его девушку.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:48.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Малолетка ещё, но с такими формами!
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:51.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, и позабавиться с ней удастся, ага?
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:52.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы её похитили?
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:55.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, я туда загляну.
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я знал! Я так и знал—
Dialogue: 0,0:15:57.09,0:15:59.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Передай Изумии, когда очнёшься:
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Прощай, ублюдок."
Dialogue: 0,0:16:13.89,0:16:15.37,Thought,,0000,0000,0000,,Я не мог идти дальше.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:18.69,Thought,,0000,0000,0000,,То, что я чувствовал раньше, просто исчезло.
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:23.25,Thought,,0000,0000,0000,,Почему мои ноги "примерзают" к земле... хотя и знаю, что Саки в опасности?
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:24.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему я так напуган?
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:31.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же думал, что ради Саки я смогу сделать всё, что угодно...!
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:34.76,Thought,,0000,0000,0000,,Я был беспомощным... школьником.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:37.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,А она копыта не откинет?
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя какая нахрен разница.
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, крови вроде нет, не подохнет.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:43.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:44.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так-так-так—
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:47.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ух ты, вы и правда её похитили!
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:50.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, это ты, Юмасаки? А Кадота где?
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:56.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ведь на деле её потом найдут где-нибудь по кускам, не то что в аниме или манге.
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Короче, я тут подумал...
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:04.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, если бы вдруг появился герой и спас её, то мир стал бы двухмерным,
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:08.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,а меня бы обязательно сделали супергероем-спасителем мира,
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:11.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,и тогда бы я всех девушек мира и так, и сяк, и ещё вот так, а они бы меня "чмок, чмок, чмок, чмок".
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:15.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, ради моей мечты, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:16.17,Secondary,,0000,0000,0000,,Крыша у него всё так же набок.
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:24.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,В общем, пришло время выполнить мой план "А давайте-ка превратим реальность в хэппи-энд двухмерной героической истории"!
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:38.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:44.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кадота, сука!
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:49.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуй, не стоит её резко перемещать.
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:51.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо побыстрее отвезти её в больницу.
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ребята, вы уверены, что не против?
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:58.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с тобой, Кадота, а Синие Квадраты нам, если честно, вообще разонравились.
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:02.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вообще, что-то мне неохота общаться с типами вроде Изумии и Хорады.
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:05.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,У них всегда манера общения типа, "Я сказал!".
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Было б круче, если бы ты её из окна выбросил.
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:16.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не люблю мусорить.
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:25.31,Thought,,0000,0000,0000,,Саки всё-таки очнулась.
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:33.21,Thought,,0000,0000,0000,,Благодаря её показаниям Изумии посадили и обезглавленные Синие Квадраты рассыпались, как карточный домик.
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:37.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:38.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:39.29,0:18:41.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь Кида из Жёлтых Шарфов, да?
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ээ, а ты кто...?
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:48.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кадота.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:53.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, я слышал, что ради спасения Саки ты предал свою банду.
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:56.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это... большое тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:19:02.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, мы только что её навещали, так она сказала, что ты к ней ещё даже ни разу не заходил.
Dialogue: 0,0:19:02.75,0:19:05.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что это не твоё дело?
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она попросила кое-что тебе передать.
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:11.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из её комнаты ей здесь всё видно.
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:14.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она сказала "Спасибо, что так часто сюда приходишь."
Dialogue: 0,0:19:16.23,0:19:22.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я сказал ей, что тебя задержали Синие Квадраты, и потому ты добрался туда, совсем немного опоздав.
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она на тебя совсем не обижается.
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:29.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем...?
Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:31.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Зачем ты ей это наговорил?
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя что, просил?!
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:39.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да я бы ей то же самое сказал, даже если бы ты запретил.
Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:40.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, да?!
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:43.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что я... сбежал...
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:46.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня отнялись ноги.... я и шага вперёд не мог сделать...
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:50.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, ты и сейчас от неё убегаешь.
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:54.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь... чтобы я ей солгал?!
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хоть я бросил её и сбежал?!
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прекрати нести херню.
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:02.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если ты помнишь чуство вины, которое испытал, когда сбежал,
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:06.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,то уж неловкое чувство от того, что тебе придётся врать ей до конца жизни, как-нибудь перетерпишь.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:09.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это будет твоим искуплением.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:17.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну а если не хочешь ей врать, так найди в себе смелость рассказать ей всё лицом к лицу, и больше не убегай!
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,За то, что ты бежишь от прошлого, я тебя прощаю.
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:26.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не беги хотя бы от настоящего и будущего!
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:29.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,О? Неужто ты сказал что-то умное, Кадота?
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:34.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это было круто! Ты прям как поэт По, так тебя теперь и буду называть...
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:35.37,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,В конце-концов я просто не смог.
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:38.46,Thought,,0000,0000,0000,,Я пытался. Уже и не помню, сколько раз туда приходил...
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:43.13,Thought,,0000,0000,0000,,Просто чтобы сказать ей "Давай расстанемся."
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:45.15,Thought,,0000,0000,0000,,Но так и не смог.
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.01,Thought,,0000,0000,0000,,Я ушёл из Жёлтых Шарфов.
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:49.76,Chat,,0000,0000,0000,,Кида, ты как, определился уже со Старшей школой?
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:52.98,Chat,,0000,0000,0000,,Ну, я собираюсь поступать в Академию Райра, она тут недалеко.
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:55.63,Thought,,0000,0000,0000,,Я расхваливал Академию Райра как только мог.
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.94,Thought,,0000,0000,0000,,Мне было одиноко.
Dialogue: 0,0:20:58.37,0:21:00.52,Thought,,0000,0000,0000,,Но когда я говорил с Микадо, мне становилось чуть легче.
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:01.98,Chat,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе...
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:02.69,Chat,,0000,0000,0000,,...тоже сюда не приехать?
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.69,Thought,,0000,0000,0000,,Вот так вот Микадо и вернулся ко мне.
Dialogue: 0,0:21:05.69,0:21:07.41,Thought,,0000,0000,0000,,А потом я встретил Анри.
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:11.47,Thought,,0000,0000,0000,,Я думал, дальше меня ждёт лишь мирная жизнь обычного школьника.
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:12.57,Thought,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:13.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты... ты меня сюда затащил.
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:18.21,Thought,,0000,0000,0000,,У меня ведь не было ни малейшего желания возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:21.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе уже не сбежать от неё.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:26.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твоё чувство вины перед ней станет твоим прошлым, и она превратится в твою богиню.
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:27.96,Thought,,0000,0000,0000,,Он был прав.
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:29.95,Thought,,0000,0000,0000,,Потому я и здесь.
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:33.35,Thought,,0000,0000,0000,,Я разделаюсь с Рубакой, сделавшим больно Анри и моим друзьям.
Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:36.86,Thought,,0000,0000,0000,,Я уничтожу Долларов, если Рубака с ними.
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:38.87,Thought,,0000,0000,0000,,Страх меня больше не остановит.
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:41.62,Thought,,0000,0000,0000,,В этот раз я обязательно...
Dialogue: 0,0:21:41.62,0:21:42.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:43.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:45.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,За нами девка шпионила!
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:46.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего, ребята её догонят!
Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:48.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девка?
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:49.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, она из Долларов!
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:52.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу с ней поговорить. Только постарайтесь с ней поаккуратнее.
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:53.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:57.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пойду туда!
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:01.25,Thought,,0000,0000,0000,,Не стоило мне колебаться...
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.51,Thought,,0000,0000,0000,,Поэтому я и вернулся. Поэтому...
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:06.51,Thought,,0000,0000,0000,,Но почему...
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:10.49,Thought,,0000,0000,0000,,Почему моё тело охватывает беспокойство?
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:21.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:22.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему... Кида...?
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:02.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушка бежит.
Dialogue: 0,0:24:02.12,0:24:03.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бежит так быстро, как только может...
Dialogue: 0,0:24:03.36,0:24:05.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,...чтобы уйти от преследующей её тени,
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:09.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,чтобы уйти от ужасной правды, которую она узнала.
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующая Серия: Синяя Династия Мертва