← Back to other subtitles

Durarara!! / Дюрарара!! [Mougrim]

[AnCo^2] Durarara!! - 21 (1280x720 H264) [4F5C8185].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Durarara 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Secondary,OldSansBlack,28,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Secondary Thought,OldSansBlack,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30333333,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: Chat,Square721 Dm,28,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204
Style: TL Note,OldSansBlack,28,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H30323371,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: ASS Chat,Square721 Dm,24,&H00F2FFF2,&H000000FF,&H30031105,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(2:04)sign: At A [neon green]Потеря[/neon green]]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(3:45)sign: The Blue Dynasty Is Dead]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(4:02)sign:  by green phone icon: History of Received Calls
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,10/15 13:32: Рюгамине Микадо
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,10/15 12:25: Хорада
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,10/15 9:07: Каззи
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,10/15 2:15: Хига
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,10/15 1:04: Кобаччи
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(4:44)sign: all entries: Ryugamine Mikado]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(5:09)sign: (setton stuff that isn't vocalized) bottom: I see.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Top: I understand why you're worried, but...]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(5:45)sign: from bottom to top: He got attacked and was hospitalized.
Comment: 0,0:05:52.51,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,There are lots of people wearing yellow around.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,The city could be in trouble.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,I wonder...]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(7:51)sign: from TOP to bottom:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,19:32: Ikebukuro's done for.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,19:38: I'm quitting the Dollars!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,19:41: Isn't the Slasher really part of the Dollars?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,19:45: We can't keep getting beaten up by the Gold Bandannas!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,19:49: We must launch a counter-attack!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,19:58: And what the hell has our leader been doing?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,20:05: Times like these are why we have leaders, right?]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:03)sign: Regardless of the situation, I don't think violence is the answer. Wouldn't it be best to just wait until things cool down?]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:06)sign: Sending]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:10)sign: 20:22: I just got an email!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,20:22(below): Who the hell is this guy? Our leader?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,20:22(further below): He's telling us to bear with getting beaten up?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,20:23: You should be settling things with the Gold Bandannas!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,20:23: (bye-bye emoticon) See you!]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:38)sign: from BOTTOM to top:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,What should I do?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,The city could be in trouble.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Много драк?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:41)sign: from BOTTOM to top:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Say...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Saika, you're not using secret mode, you know.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Eh?]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:46)sign: from BOTTOM to top:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Are you talking about the city?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's in a lot of trouble.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день драки, стычки.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,It probably won't stop until either the Gold Bandannas or the Dollars disappear.]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(8:52)sign: Really?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,At least that's what the Gold Bandannas are planning on.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,They probably won't be satisfied until they make an example of the Dollars' leader.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I'm done for today.]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(21:34)sign: All we have to do is make The Dollars into a good group, right?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,We could do things that will get rid of our bad reputation.] (zero raws left a CM in there, so timing may be off by a few seconds.—SK)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(22:06)sign: from TOP to bottom:
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,They don't know who we are, since we're "clearly colorless," so we can all help each other!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,The Gold Bandannas have surrounded some girl.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Where?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,In front of Beroche...Ah, they're taking off. It looks like they're taking her somewhere.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,17:15(1): What does she look like?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,17:15(2): That uniform...Maybe it's a Raira one? She's wearing a Raira uniform and has glasses.]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(22:13)sign: She has big breasts.]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(24:13)sign: (the disclaimer)]
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[(24:14)sign: Next Time   Durarara!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Break-Up Announcement]

Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:04.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твой лучший друг Рюгамине Микадо и есть лидер Долларов.
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, отвези меня на это собрание.
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы принимаем твой вызов на бой.
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:14.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вдруг среди вас действительно есть группа, стакнувшаяся с Чёрным Мотоциклистом и мечтающая за что-то отомстить Жёлтым Шарфам...
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, дело закончится настоящей заварушкой.
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:19.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вычеркну эту срань из реальности!
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:22.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы Жёлтые Шарфы!
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.63,Thought,,0000,0000,0000,,Тогда я не смог всё бросить.
Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:04.22,Thought,,0000,0000,0000,,Ну почему же я тогда...?
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Масаоми... ничего не говорил?
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кида?
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:22.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я его ещё не видел.
Dialogue: 0,0:02:23.67,0:02:27.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не то чтобы я его подозревал, или что-то типа того.
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы же сказали, что не говорили никому, что я в Долларах, да?
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:33.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,А... да.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:36.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что не забивай себе голову, ты ни в чём не виноват.
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я... решил бросить Доллары.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:47.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они перестали быть бесцветными.
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:56.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я вот кое о чём подумал, а может, ты тоже в—
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:57.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:09.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:19.45,Thought,,0000,0000,0000,,В тот день он сказал:
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Но тебе, наверное, и это через два-три дня покажется "обычным".
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:37.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Если ты правда хочешь от этого уйти, то должен продолжать идти, продолжать развиваться."
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:40.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Что бы ни было твоей целью - верхний или нижний мир."
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.44,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Я решил идти дальше.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.39,Thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.66,Thought,,0000,0000,0000,,Неужели я пришёл... к этому?
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:04:01.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ваш звонок будет переадресован на автоответчик.
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:06.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, вы меня плохо слышали?
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же сказал... "Завязывайте с драками."
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:17.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Или не говорил?
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:25.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Г-генерал! Но так же тоже нельзя!
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Все же знают, что Всадник Без Головы в Долларах!
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты хочешь, чтобы мы улыбались и махали, пока они делают из нас идиотов?!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:47.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ещё, если мы будем продолжать, авось и лидер Долларов выползет из своей норы.
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:55.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я всё-таки постараюсь выяснить, кто у Долларов в лидерах.
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:58.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,А пока я не накопаю что-нибудь конкретное, сидите тихо.
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понятно?!
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:06.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё равно ты нас не остановишь.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.08,Chat,,0000,0000,0000,,Не бойся, это не твоя вина.
Dialogue: 0,0:05:12.63,0:05:13.95,Chat,,0000,0000,0000,,Даже если бы этого не случилось,
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.08,Chat,,0000,0000,0000,,всё равно рано или поздно к этому бы пришло.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.25,Chat,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:05:20.51,0:05:24.21,Chat,,0000,0000,0000,,В последнее время в городе такие драки сплошь и рядом...
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:28.25,Chat,,0000,0000,0000,,И никто не виноват в том, что напали и на кого-то, кто ходит в ту же школу, что и ты.
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:29.99,Chat,,0000,0000,0000,,Так что не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:30.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доллары...
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты один из них?
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:36.12,Chat,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:42.27,Chat,,0000,0000,0000,,Так, ладно, мне уже пора.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:43.80,Chat,,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:48.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:53.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:56.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Впилялся в меня и типа не заметил?!
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хейваджима...
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:03.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шизу...
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:04.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:05.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну чего?!
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошей ночи.
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:10.30,Secondary,,0000,0000,0000,,Эй, Шизуо!
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:12.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, опоздал.
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:15.46,Secondary,,0000,0000,0000,,Но он ведь тоже в Долларах, да?
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:18.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, он был на том собрании полгода назад.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:22.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Придурки! Хейваджима Шизуо и тот чёрный мужик из Русского Суши - исключение!
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:24.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если вам жизнь не надоела, лучше к ним и не подходите.
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ээ, привет.
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:46.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кида не с тобой?
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочешь поговорить с Масаоми?
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:52.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не совсем. Просто в последнее время в одиночку ходить опасно.
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Недавно кто-то напал на школьника из Райры.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знакомый?
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:01.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Б-большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:08.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Со времён той истории с Рубакой город гудит, как разворошенный улей.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:13.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говорят, Жёлтые Шарфы охотятся на Долларов...
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:16.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Доллары ни на кого не нападали.
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:18.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да босс ничего такого и не приказывал.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:23.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, кое-кому это не по нраву...
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, пока это всего лишь слухи.
Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:32.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ты в Долларах, Кадота?
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:35.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет. А что?
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:41.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да я вот думал - а стоит ли Долларам существовать дальше?
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:45.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Действительно ли Доллары нужны?
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:50.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:20.34,Thought,,0000,0000,0000,,Даже Микадо...
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:21.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:27.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, ты общалась в личном чате с Сайкой... ну, то есть с Сонохарой Анри.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:30.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только она не отвечала, что бы ты ни писала...
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:35.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, я не удивлён, что у неё депрессия, если поглядеть, что на улицах творится.
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:37.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:41.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,А как насчёт её мобильника?
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:42.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Можешь дозвониться?
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:44.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже, она его выключила.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вообще - какая муха Канру укусила?
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:53.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Такое впечатление, будто он специально Анри расстраивает...
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:56.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Анри - это что, дочка Сонохары?
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:08:57.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:01.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дочь того самого антиквара, которому продали Сайку...
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:05.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глава Долларов - её одноклассник,
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:08.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,а ещё один из друзей заправляет Жёлтыми Шарфами.
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:12.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но Анри не знает, что Микадо - глава Долларов.
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:19.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, эти трое - друзья, но ни Долларовец, ни Жёлтый Шарф не знают правды о ней.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:20.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:24.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я её об этом особо не расспрашивала.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:28.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости, но пожалуйста, не спрашивай.
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:29.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забавный вышел триумвират.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что же ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:50.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну я же не могу ничего сказать, если Анри собирается молчать, ведь так?
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё, что я могу - молиться о её безопасности.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.83,Chat,,0000,0000,0000,,Привееет!
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:00.24,Chat,,0000,0000,0000,,Это Канра!
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:03.32,Chat,,0000,0000,0000,,Так-так, вокруг ни души.
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:08.15,Chat,,0000,0000,0000,,Вы же не развлекаться без меня куда-то отправились?
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.41,Chat,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:10.91,Chat,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:14.50,Chat,,0000,0000,0000,,Мне и одному неплохо!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:18.30,Chat,,0000,0000,0000,,И вообще, игра становится интересной, так что я тоже отключусь!
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.26,Chat,,0000,0000,0000,,Бай-бай!
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:21.51,ASS Chat,,0000,0000,0000,,{\pos(200,165)}Канра покинул чат.
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:23.56,ASS Chat,,0000,0000,0000,,{\pos(205,255)}Канра покинул чат.
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:23.56,ASS Chat,,0000,0000,0000,,{\pos(250,170)}Чат пуст.
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.90,Thought,,0000,0000,0000,,Прошло несколько дней.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:33.49,Thought,,0000,0000,0000,,Всё это время я даже не заходил на сайт Долларов.
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:38.17,Thought,,0000,0000,0000,,Напряжённость, нараставшая в городе, скорее всего, никуда не делась.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.78,Thought,,0000,0000,0000,,Но моя повседневная жизнь не изменилась.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:45.54,Thought,,0000,0000,0000,,Да и Такегучи выписали из больницы.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:48.29,Thought,,0000,0000,0000,,Если я не буду в это влезать, то смогу жить мирно.
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:52.04,Thought,,0000,0000,0000,,Такая уж у меня жизнь.
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.52,Thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:59.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Так Кида уже домой пошёл.
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:06.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо, что навещал.
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:17.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:21.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дальше я и сама дойду.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:22.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:24.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:33.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, ты в Долларах, сучара?
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:35.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:38.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно же, да.
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:41.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:42.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:46.63,0:11:49.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Убегай, пока можно.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,В-вы что, предателями заделались?!
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:06.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мать попросила нас...
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:12.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мать попросила нас остановить вас.
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:24.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если вдруг кто-то из Жёлтых шарфов попытается напасть на людей из Долларов, останови их, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:27.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да. Будет сделано, Мать.
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:30.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:37.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.57,Thought,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:46.30,Thought,,0000,0000,0000,,Это я виновата в том, что Кида...
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:54.57,Thought,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь из Жёлтых Шарфов меня слышит?
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:57.75,Thought,,0000,0000,0000,,Я должна что-то сделать.
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:01.96,Thought,,0000,0000,0000,,Должна...
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:03.76,Thought,,0000,0000,0000,,Должна что-то сделать.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Королева на C-Ke-6.
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:14.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрная на G-Ka-6.
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично, отлично.
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:20.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:25.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Колись, зараза! Быстро!
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я-я правда не знаю...
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:31.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Я тебя не слышу...
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:35.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не помнишь, значит? Харэ брехать!
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:39.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Довольно.
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не, ну мы ж должны с ними разобраться, чтоб другим неповад—
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:54.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы правда ничего не помните?
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:57.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда мы пришли, все на нас злились...
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это правда! Правда!
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:04.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, это гипноз?
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:07.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Типа, "Твои веки тяжелеют, ты засыпаешь?"
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:11.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Может, это действительно гипноз.
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:15.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,То есть... Ведь правда?
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:16.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:20.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если Всадник Без Головы в Долларах, гипноз для них не проблема.
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:27.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Босс, я видел их с девушкой.
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девушкой?
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:32.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кстати, а я ведь тоже.
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:36.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,И такое впечатление, что они начали себя странно вести именно после этой встречи.
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:37.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,И какая она из себя?
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:41.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,На ней была форма Райры...
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,очки...
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:47.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,и, ну, грудь у неё отпадная...
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:51.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Та девка, что была вместе со Всадником без Головы - она ведь тоже была очкастая, да?
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:52.78,Thought,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,И сиськи у неё были большие.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:55.29,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:57.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышь, а нехило ты её рассмотрел, даже и мельком?
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:56.91,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Быть того не может...
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давайте поймаем ту девку—
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:01.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я же вам говорил...
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Никаких драк!
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да если мы ухватим её за...
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы же все понимаете, правда?
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,И не смейте ничего начинать, пока я не разрешу.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:26.86,Thought,,0000,0000,0000,,Это неправда.
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.93,Thought,,0000,0000,0000,,Это ведь неправда, да?
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:30.13,Thought,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.95,Thought,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.16,Thought,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:34.95,Thought,,0000,0000,0000,,Анри...
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если показать их Мике...
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:42.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда точно покажу.
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:47.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я её даже не помню!
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:49.37,Secondary,,0000,0000,0000,,Толку от тебя...
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.37,Thought,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:49.37,0:15:50.62,Thought,,0000,0000,0000,,Что со мной?
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.97,Thought,,0000,0000,0000,,Что-то не то.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:57.97,Thought,,0000,0000,0000,,Да, ни Масаоми, ни Сонохары нет.
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:02.48,Thought,,0000,0000,0000,,Каким же огромным кажется этот город, когда ты один.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:06.44,Thought,,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:14.41,Thought,,0000,0000,0000,,Но я встретил многих людей и много чего \Nпережил уже тогда, когда Масаоми показывал мне, что тут да как,
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:17.24,Thought,,0000,0000,0000,,и я почувствовал, что это и мой город тоже.
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:19.75,Thought,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:23.50,Thought,,0000,0000,0000,,Среди них должны быть члены Долларов...
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:33.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рюгамине?
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:36.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:38.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу тебя кое о чём спросить.
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:52.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эээ, Харима...
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты там хотела спросить?
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:17:00.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это с Анри творится в последнее время?
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:03.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,В смысле - "что с ней творится"?
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:06.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рюгамине, так ты что, совсем ничего не замечаешь?
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:08.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,А? Не замечаю что?
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:11.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кажется, в последнее время Анри что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:19.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Естественно, я начала о ней волноваться, ну и спросила, в чём дело, но она всё повторяет, "Я в порядке."
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:24.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но Анри всегда была молчуньей, так что...
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:24.68,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Я и правда совсем ничего не замечал.
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:30.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала - может, она тебе что-нибудь говорила.
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:32.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого...
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:34.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хмм. Ясно.
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я у неё спрошу чуть позже.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь узнаешь - расскажи.
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:40.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я закончила.
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пойдём, Сейджи!
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рюгамине.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ведь любишь Сонохару, правда?
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:58.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну, это, понимаешь... Что?
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:02.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не придуривайся. По тебе сразу видно.
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:06.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но если ты её правда любишь, не отворачивайся от неё.
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:10.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты о ней узнаешь или что увидишь, не отворачивайся от неё.
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не вырывайся из рук, которые тебя обнимают.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это твоя обязанность, как того, как её любит.
Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:25.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:30.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Класс! Ну уж я-то свою обязанность по любви к тебе выполню и перевыполню!
Dialogue: 0,0:18:30.85,0:18:33.73,Thought,,0000,0000,0000,,Странный этот Ягири...
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:38.42,Thought,,0000,0000,0000,,...но в тот момент он даже показался мне крутым.
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:41.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт! Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:46.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта мелочь чё-то из себя строит...
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:48.23,Secondary,,0000,0000,0000,,Да, чё-то тут не то.
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, Хорада!
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:51.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:52.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вон там!
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:56.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Форма Райры...
Dialogue: 0,0:19:00.42,0:19:02.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очочки...
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:22.66,Thought,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты о ней узнаешь или что увидишь...
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.16,Thought,,0000,0000,0000,,...не отворачивайся от неё.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:25.51,Thought,,0000,0000,0000,,Ответственность...
Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:33.02,Thought,,0000,0000,0000,,Я и не представлял... что Сонохара чем-то обеспокоена.
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:35.67,Thought,,0000,0000,0000,,А Масаоми?
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:37.65,Thought,,0000,0000,0000,,Он заметил?
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:43.31,Thought,,0000,0000,0000,,Я-то понятно, в последнее время только о себе и думал.
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:47.03,Thought,,0000,0000,0000,,Но если Сонохара тоже в Долларах...
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:52.92,Thought,,0000,0000,0000,,Что... я знаю о Долларах?
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:57.89,Thought,,0000,0000,0000,,Почему я... не бросил Доллары ещё тогда?
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:23.64,Chat,,0000,0000,0000,,Я ухожу из Долларов.
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:24.79,Chat,,0000,0000,0000,,Хватит такое писать!
Dialogue: 0,0:20:24.79,0:20:26.25,Chat,,0000,0000,0000,,Я урою этих Жёлтых Шарфов.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.39,Chat,,0000,0000,0000,,Наш лидер должен что-то сделать!
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:30.37,Chat,,0000,0000,0000,,Да кто он вообще - этот наш лидер?!
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:37.63,Chat,,0000,0000,0000,,Думаешь, Долларам стоит продолжать существовать?
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:42.56,Chat,,0000,0000,0000,,Нам это больше не нужно.
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:44.38,Chat,,0000,0000,0000,,Чё, хочешь всё бросить и уйти, да?
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.38,Chat,,0000,0000,0000,,Я сказал, "Хватит такое писать!"
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:50.49,Chat,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы они просто исчезли. И хотелось бы, чтобы наш многомудрый лидер этим озаботился.
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:53.56,Chat,,0000,0000,0000,,Раз наш лидер основал Доллары, он несёт за них ответственность.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:59.40,Chat,,0000,0000,0000,,Какую ответственность? Все равны, все на одном уровне, все свободны - разве не в этом смысл Долларов?
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:02.07,Chat,,0000,0000,0000,,И не стоит в подобной ситуации полагаться лишь на босса.
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:06.09,Chat,,0000,0000,0000,,Кстати, кажись, кто-то что-то подобное уже постил:
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:11.24,Chat,,0000,0000,0000,,Он сказал, что мы должны сделать Доллары хорошей организацией - сами.
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:14.48,Chat,,0000,0000,0000,,Может, в нашей группе и есть плохие люди, но что до них?
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:26.45,Chat,,0000,0000,0000,,А может, правда не стоит во всём полагаться лишь на лидера?
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:29.75,Chat,,0000,0000,0000,,Вот именно! Доллары не чьи-то, они наши!
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:30.79,Chat,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:33.05,Chat,,0000,0000,0000,,Мы должны сами делать что можем.
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:33.92,Chat,,0000,0000,0000,,Убейся.
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:37.58,Chat,,0000,0000,0000,,Точно! Мы должны сами защитить наш город от Жёлтых Шарфов!
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:39.67,Chat,,0000,0000,0000,,Типа патрулировать улицы?
Dialogue: 0,0:21:39.67,0:21:44.03,Chat,,0000,0000,0000,,Они не знают, кто мы, ведь мы "бесцветные", так что мы все можем помогать друг другу!
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:42.22,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:44.03,Secondary Thought,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:47.57,Thought,,0000,0000,0000,,Как тогда...
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:04.11,Thought,,0000,0000,0000,,Форма Райры...
Dialogue: 0,0:22:04.11,0:22:05.55,Thought,,0000,0000,0000,,Очки...
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:06.80,Thought,,0000,0000,0000,,Сиськи...
Dialogue: 0,0:22:08.60,0:22:09.79,Thought,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.60,Thought,,0000,0000,0000,,Сонохара...!
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:19.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тьма окружила белую королеву...
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:25.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:22:25.20,0:22:26.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:28.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:24:00.71,0:24:02.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:03.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:06.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот что он мне сказал.
Dialogue: 0,0:24:06.34,0:24:11.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты не замечаешь, что для тебя действительно важно, пока не становится поздно?
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:14.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Объявление о разрыве
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:16.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,