← Back to other subtitles

Chuu Bra!! [redbull & Aggressor]

[Leopard-Raws] Chuu-Bra!! - 01 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1320
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 15647
Last Style Storage: Chuu-bra
Video File: [Leopard-Raws] Chuu-Bra!! - 01 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6A6A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Наю,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D65B8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Харука,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007070BE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Яко,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00513E2B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Кейго,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00244562,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Мизуно,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A5AC,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Такато,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058404E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,30,1
Style: Доска,Segoe Print,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D65B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Чай,Times New Roman,50,&H009E5DF1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Раздевалка,Segoe Print,100,&H002E466B,&H000000FF,&H003D65B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,1
Style: Тайтл,Segoe UI,80,&H006D24FB,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,30,30,30,1
Style: Начальный тайтл,Cambria,150,&H00C8A8F7,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Название серии,Segoe UI,67,&H00791CEB,&H000000FF,&H00EBFCF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,30,30,30,1
Style: Мы,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6A6A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:14.71,Main,,0020,0020,0020,,От всего сердца поздравляю наших новых учеников.
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:20.28,Main,,0020,0020,0020,,В средней школе Оунан мы очень дорожим вашей независимостью.
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:23.70,Main,,0020,0020,0020,,Наш девиз - всестороннее развитие личности.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.29,Main,,0020,0020,0020,,В то же время, как полноправные члены общества...
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.57,Main,,0020,0020,0020,,...вы научитесь работать вместе, дисциплинированно себя вести...
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:36.14,Main,,0020,0020,0020,,...и быть ответственными.
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:40.70,Харука,,0020,0020,0020,,Извини, ты нормально себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:41.48,Наю,,0020,0020,0020,,А?
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.38,Наю,,0020,0020,0020,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:46.19,Наю,,0020,0020,0020,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:49.54,Main,,0020,0020,0020,,А сейчас мы дадим слово представителю учащихся...
Dialogue: 0,0:00:49.71,0:00:50.76,Main,,0020,0020,0020,,...Хаяме Наю-сан.
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:51.94,Наю,,0020,0020,0020,,И-Иду!
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:13.81,Харука,,0020,0020,0020,,Взрослые?
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.02,Начальный тайтл,,0020,0020,0020,,{\i1\pos(658,182)}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:03:00.50,Название серии,,0020,0020,0020,,{\pos(702,356)}Девочка в трусиках для взрослых
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.97,Харука,,0020,0020,0020,,Что-то я начинаю нервничать.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:10.50,Яко,,0020,0020,0020,,Ты ведь тоже не в своей тарелке, Харука?
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:11.70,Харука,,0020,0020,0020,,Да уж.
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:14.02,Харука,,0020,0020,0020,,А ты, Яко-тян? Не нервничаешь?
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:15.26,Яко,,0020,0020,0020,,Да нет, не особо.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.04,Яко,,0020,0020,0020,,Хотя я понимаю, как ты себя чувствуешь.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:28.85,Харука,,0020,0020,0020,,Это та девочка во взрослых трусиках.
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:30.55,Яко,,0020,0020,0020,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.05,Харука,,0020,0020,0020,,Ты же их не видела?
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:33.90,Харука,,0020,0020,0020,,Она...
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:35.06,Main,,0020,0020,0020,,Хаяма Наю.
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:38.54,Main,,0020,0020,0020,,Она сегодня на себя фееричные трусы напялила.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:40.55,Main,,0020,0020,0020,,Уверена, это всё для работы.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:43.45,Main,,0020,0020,0020,,Я слышала, что она встречается с богатеньким папиком.
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:47.46,Яко,,0020,0020,0020,,У-Уже с младших классов она вовлечена в противозаконные деяния?
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:50.26,Харука,,0020,0020,0020,,Не похожа она на человека, который бы пошёл на такое.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.71,Main,,0020,0020,0020,,Её голова забита лишь мыслями о деньгах и сексе.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.80,Main,,0020,0020,0020,,Но ведь в представители от учащихся выбирают...
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.18,Main,,0020,0020,0020,,...только тех, у кого отличная успеваемость?
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:03.08,Main,,0020,0020,0020,,А ведь слухи про её ухажёра вполне реальны.
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:05.52,Яко,,0020,0020,0020,,Что?
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:08.92,Наю,,0020,0020,0020,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:12.77,Наю,,0020,0020,0020,,...в области паха нужно сделать побольше...
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:15.98,Наю,,0020,0020,0020,,...чтобы ничего не врезалось в мои самые деликатные места.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.95,Кейго,,0020,0020,0020,,А? В какие именно места?
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:20.70,Наю,,0020,0020,0020,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.85,Кейго,,0020,0020,0020,,Давай же, скорее.
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:29.63,Наю,,0020,0020,0020,,В мою...
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:32.79,Наю,,0020,0020,0020,,В мою киску!
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.26,Кейго,,0020,0020,0020,,Не нужно так кричать. Я тебя слышу.
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:50.62,Наю,,0020,0020,0020,,Кейго-сан!
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:51.70,Кейго,,0020,0020,0020,,Привет.
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.85,Кейго,,0020,0020,0020,,Поздравляю, хорошо сегодняшнюю речь произнесла.
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.13,Наю,,0020,0020,0020,,Я думала, вы уже домой пошли.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.37,Кейго,,0020,0020,0020,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:04.91,Кейго,,0020,0020,0020,,Ой, извини.
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:08.35,Main,,0020,0020,0020,,А ведь слухи про её ухажёра вполне реальны.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.16,Яко,,0020,0020,0020,,Ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:16.30,Яко,,0020,0020,0020,,Наверно...
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.62,Яко,,0020,0020,0020,,...забыла свои трусики после бурной ночи.
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:22.39,Яко,,0020,0020,0020,,"Постирал хотя бы их, что ли."
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:23.76,Яко,,0020,0020,0020,,"Дурачок."
Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.48,Наю,,0020,0020,0020,,Пока, Кейго-сан.
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:31.46,Яко,,0020,0020,0020,,Её молоденький дружок.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:32.97,Яко,,0020,0020,0020,,Этот её крик про "киску".
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:34.97,Яко,,0020,0020,0020,,Да ещё и доставка трусиков прямо в школу.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:36.80,Яко,,0020,0020,0020,,Она...
Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:39.93,Яко,,0020,0020,0020,,...виновна по всем статьям!
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:41.63,Харука,,0020,0020,0020,,Ты и впрямь так думаешь?
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:43.51,Яко,,0020,0020,0020,,Нужно собрать информацию!
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:45.48,Main,,0020,0020,0020,,Пока, Мизуно-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.34,Main,,0020,0020,0020,,До следующей клубной встречи, сенсей.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.25,Мизуно,,0020,0020,0020,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.05,Мизуно,,0020,0020,0020,,Не опаздывайте.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:52.21,Main,,0020,0020,0020,,И вы тоже.
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:54.03,Мизуно,,0020,0020,0020,,Я не опоздаю!
Dialogue: 0,0:05:54.86,0:05:58.36,Такато,,0020,0020,0020,,Приток свежей крови пошёл на пользу нашей школе.
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.02,Мизуно,,0020,0020,0020,,Такато-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:04.59,Мизуно,,0020,0020,0020,,Теперь и мне самой придётся постараться.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:08.07,Такато,,0020,0020,0020,,Мизуно-сенсей, размер вашего костюма...
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.37,Мизуно,,0020,0020,0020,,Что? Слишком уж прилегающий?
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.29,Мизуно,,0020,0020,0020,,Наверно, я слишком много кушала дома на каникулах.
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:18.34,Такато,,0020,0020,0020,,Вы ведь не приехали в школу в этом костюме?
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.56,Мизуно,,0020,0020,0020,,А? Думаете, не стоило?
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:24.21,Такато,,0020,0020,0020,,Даже для фантазий места не осталось.
Dialogue: 0,0:06:24.27,0:06:25.14,Main,,0020,0020,0020,,До свидания.
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.15,Main,,0020,0020,0020,,До свидания.
Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:29.88,Мизуно,,0020,0020,0020,,Так, вернусь домой и переоденусь.
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.46,Такато,,0020,0020,0020,,Будьте осторожны...
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:35.78,Такато,,0020,0020,0020,,...во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.96,Main,,0020,0020,0020,,Сейчас я сфоткаю Мизуно-сенсей...
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:46.38,Яко,,0020,0020,0020,,Подозреваемая и не догадывается, что за ней следят.
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.98,Яко,,0020,0020,0020,,Должно быть, они договорились где-то тут встретиться.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.72,Харука,,0020,0020,0020,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:01.60,Яко,,0020,0020,0020,,Куда это она разогналась?
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:05.00,Харука,,0020,0020,0020,,Может, она просто пришла купить нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.09,Харука,,0020,0020,0020,,Она с таким энтузиазмом его выбирает.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.37,Яко,,0020,0020,0020,,Точно для какого-то мужика старается.
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:20.47,Харука,,0020,0020,0020,,Разве рассматривать нижнее бельё так интересно?
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.41,Харука,,0020,0020,0020,,Каждый раз, когда я его надеваю...
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:30.14,Харука,,0020,0020,0020,,...то чувствую, как будто весь мир пожирает меня глазами.
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.80,Яко,,0020,0020,0020,,Что хорошего в нижнем белье?
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:44.16,Яко,,0020,0020,0020,,В детстве мальчишки и девчонки носили всё одинаковое.
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:51.24,Яко,,0020,0020,0020,,Мы ведь не стали взрослыми, перейдя в седьмой класс.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.87,Харука,,0020,0020,0020,,Наши тела меняются ежедневно...
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.65,Харука,,0020,0020,0020,,...но души за ними попросту не поспевают.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:08:00.54,Яко,,0020,0020,0020,,Я даже с мамой не могу поговорить о том, чтобы надеть новое бельё.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:05.63,Харука,,0020,0020,0020,,Есть ли где-нибудь добрый человек, который нас всему научит?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.02,Яко,,0020,0020,0020,,Но...
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:12.86,Харука,,0020,0020,0020,,Она выглядит такой счастливой...
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.59,Наю,,0020,0020,0020,,Мы ведь из одного класса?
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:18.91,Яко,,0020,0020,0020,,Э-Это лишь случайная встреча!
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:21.56,Яко,,0020,0020,0020,,Мы не подглядывали за тобой, ничего подобного!
Dialogue: 0,0:08:24.21,0:08:25.97,Наю,,0020,0020,0020,,Они уже подружились.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.28,Наю,,0020,0020,0020,,А может просто в младших классах вместе учились.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:39.84,Наю,,0020,0020,0020,,Надеюсь, я тоже смогу завести замечательных друзей.
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:44.07,Main,,0020,0020,0020,,Есть желающие?
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:48.73,Мизуно,,0020,0020,0020,,Стоит ли мне, помощнице классного руководителя, что-нибудь сказать?
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.13,Main,,0020,0020,0020,,А есть ли кандидатуры?
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:54.71,Main,,0020,0020,0020,,Да.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.88,Main,,0020,0020,0020,,Я бы хотела выдвинуть Хаяму Наю-сан на место старосты.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.86,Main,,0020,0020,0020,,Ага, она такая умная.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:01.84,Main,,0020,0020,0020,,Согласна.
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:05.17,Main,,0020,0020,0020,,У Хаямы-сан был лучший результат на вступительных экзаменах.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.74,Main,,0020,0020,0020,,Думаю, она просто идеальный кандидат.
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:10.58,Main,,0020,0020,0020,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.05,Main,,0020,0020,0020,,Поднимите руки все, кто согласен.
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:17.95,Харука,,0020,0020,0020,,П-Постой, Хаяма-сан, а ты сама согласна?
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.95,Доска,,0020,0020,0020,,{\frx16\fry338\fscx170\fscy183.75\pos(340,622)}Х\Nа\Nя\Nм\Nа
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.95,Доска,,0020,0020,0020,,{\frz28.303\frx44\fry352\fscx242.5\fscy337.5\pos(854,300)}Н\Nа\Nю
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:24.70,Харука,,0020,0020,0020,,Что-то не сильно мне всё это понравилось, Яко-тян.
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:25.80,Яко,,0020,0020,0020,,Что именно?
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:27.39,Харука,,0020,0020,0020,,Классный час.
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.30,Яко,,0020,0020,0020,,Ты о выборах старосты?
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:32.11,Харука,,0020,0020,0020,,Хаяму-сан просто заставили.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:34.99,Яко,,0020,0020,0020,,Ну, ты сама посуди.
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.64,Яко,,0020,0020,0020,,Её подозревают в том, что она встречается со взрослыми мужчинами.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:41.68,Яко,,0020,0020,0020,,Если эти слухи окажутся правдой, то уже не получится от них отмахнуться.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:45.93,Яко,,0020,0020,0020,,А с такими огромными буферами тебя она быстро в свой бизнес втянет.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.27,Харука,,0020,0020,0020,,Да ладно. Ты слишком сильно накаляешь страсти.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.14,Харука,,0020,0020,0020,,Хаяма-сан!
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:53.15,Наю,,0020,0020,0020,,А, вы же...
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.99,Наю,,0020,0020,0020,,...Шираиши-сан и Джингуджи-сан?
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:57.44,Яко,,0020,0020,0020,,А-Ага.
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:58.70,Наю,,0020,0020,0020,,Какой прелестный запас!
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:00.55,Наю,,0020,0020,0020,,У нас сегодня свинина в кисло-сладком соусе?
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:03.03,Яко,,0020,0020,0020,,Скоро уже обед будет.
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:04.67,Яко,,0020,0020,0020,,А что это ты несёшь?
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:06.36,Наю,,0020,0020,0020,,Это?
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:08.95,Наю,,0020,0020,0020,,Учебные материалы для следующего урока.
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:13.07,Харука,,0020,0020,0020,,Сложно, наверно, когда тебя заставляют быть старостой.
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:15.35,Наю,,0020,0020,0020,,Да нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:17.98,Наю,,0020,0020,0020,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.71,Наю,,0020,0020,0020,,Ой.
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:40.16,Яко,,0020,0020,0020,,Это наш шанс, Харука. Убегаем!.
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:47.14,Наю,,0020,0020,0020,,Грудки Шираиши-сан...
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:49.98,Наю,,0020,0020,0020,,Они...
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:55.63,Мы,,0000,0000,0000,,{\pos(297,68)}Перевод: redbull\NРедактура, оформление: Aggressor
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.18,Харука,,0020,0020,0020,,Ч-Что на тебя нашло, Яко-тян?
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:02.90,Яко,,0020,0020,0020,,Ты не поняла?
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.07,Яко,,0020,0020,0020,,Она же оценивала тебя!
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:05.92,Харука,,0020,0020,0020,,А?
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:08.36,Яко,,0020,0020,0020,,Она определяла качество твоей груди, Харука!
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.66,Яко,,0020,0020,0020,,Значит...
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:14.43,Яко,,0020,0020,0020,,...тебя уже занесли в прайс-лист для её клиентов!
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:19.07,Наю,,0020,0020,0020,,Больше сисек - больше денег!
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.49,Харука,,0020,0020,0020,,Но это всего лишь слухи!
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:25.44,Чай,,0020,0020,0020,,{\fscx111.25\fscy81.25\move(36,1350,36,674,0,1850)}Ч\Nа\Nй\N \N-\N \Nв\Nс\Nе\Nг\Nо\N \Nл\Nи\Nш\Nь
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:25.44,Чай,,0020,0020,0020,,{\fscx96.25\fscy69.5\move(98,1350,98,676,0,1850)}к\Nо\Nк\Nе\Nт\Nл\Nи\Nв\Nа\Nя\N \Nх\Nи\Nт\Nр\Nо\Nс\Nт\Nь
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.47,Яко,,0020,0020,0020,,Может и так...
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.30,Яко,,0020,0020,0020,,В любом случае, нужно держаться от неё подальше.
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:37.54,Наю,,0020,0020,0020,,Шираиши-сан...
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:40.96,Наю,,0020,0020,0020,,Шираиши-сан...
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.12,Наю,,0020,0020,0020,,Эээ...
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.23,Наю,,0020,0020,0020,,Эээ...
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:50.78,Main,,0020,0020,0020,,Староста.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:54.27,Main,,0020,0020,0020,,Нас попросили отнести кое-что в учительскую.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:57.70,Main,,0020,0020,0020,,Позаботься об этом.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:00.13,Наю,,0020,0020,0020,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:02.51,Наю,,0020,0020,0020,,А?
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:05.30,Наю,,0020,0020,0020,,Вроде бы этим старший дежурный должен заниматься.
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:17.72,Наю,,0020,0020,0020,,Похоже, они продолжают меня избегать.
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.65,Наю,,0020,0020,0020,,Надо бы поскорее всё рассказать.
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:22.99,Наю,,0020,0020,0020,,К тому же...
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.31,Наю,,0020,0020,0020,,...мне казалось, что мы сможем подружиться.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:31.17,Main,,0020,0020,0020,,Ты слышала про новенькую по имени Хаяма-сан?
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:32.51,Main,,0020,0020,0020,,Кто это?
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.67,Main,,0020,0020,0020,,Ну, та девчонка, которая упала на вступительной церемонии.
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.08,Main,,0020,0020,0020,,Та самая, в чёрных трусиках?
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:42.36,Раздевалка,,0020,0020,0020,,{\frx0\fry16\frz354.189\fscx111.25\fscy77.5\pos(613,416)}Женская\Nраздевалка
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:38.61,Main,,0020,0020,0020,,Я и сама была в шоке.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.55,Main,,0020,0020,0020,,Семиклассница в чёрных трусиках?
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.25,Main,,0020,0020,0020,,Хотя, наверно, я бы и сама не отказалась их надеть.
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.78,Main,,0020,0020,0020,,Да ну!
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.84,Main,,0020,0020,0020,,Я такое слышала, ты просто не поверишь!
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:47.72,Main,,0020,0020,0020,,Что?
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.34,Main,,0020,0020,0020,,Что у неё есть богатенький ухажёр...
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.74,Main,,0020,0020,0020,,...и целая коллекция диких трусиков.
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:54.81,Main,,0020,0020,0020,,Например?
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:55.49,Main,,0020,0020,0020,,Стринги?
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:56.39,Main,,0020,0020,0020,,Прозрачные?
Dialogue: 0,0:12:56.39,0:12:58.72,Main,,0020,0020,0020,,Уверена, иногда она вообще без ничего ходит.
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:01.10,Main,,0020,0020,0020,,Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:15.68,Main,,0020,0020,0020,,Я даже поверить не могу, что мы с ней в одном классе учимся.
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.51,Main,,0020,0020,0020,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:23.18,Main,,0020,0020,0020,,Стринги?
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.53,Main,,0020,0020,0020,,Какой изврат.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:38.49,Main,,0020,0020,0020,,Ты как, Хаяма?
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.51,Main,,0020,0020,0020,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:47.72,Наю,,0020,0020,0020,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:51.19,Main,,0020,0020,0020,,С-Смотри под ноги.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:52.28,Наю,,0020,0020,0020,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.59,Main,,0020,0020,0020,,Так вот зачем ей такое бельё...
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:57.53,Main,,0020,0020,0020,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:01.34,Main,,0020,0020,0020,,Она цепляет мужиков, задирая перед ними юбку.
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:03.43,Main,,0020,0020,0020,,Ну а потом что?
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:04.48,Main,,0020,0020,0020,,Ты вся вымазалась.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:09.00,Main,,0020,0020,0020,,Она занимается непристойностями за деньги.
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:10.96,Main,,0020,0020,0020,,П-Проститутка?
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:19.37,Main,,0020,0020,0020,,Хаяма-сан, дай мне списать домашку.
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:20.19,Main,,0020,0020,0020,,Пожалуйста?
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:21.92,Наю,,0020,0020,0020,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.13,Наю,,0020,0020,0020,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:25.27,Харука,,0020,0020,0020,,Стой...
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:25.76,Яко,,0020,0020,0020,,Харука!
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:27.43,Харука,,0020,0020,0020,,Но...
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:29.91,Яко,,0020,0020,0020,,Разве ты забыла, что она...
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:34.07,Харука,,0020,0020,0020,,Я не думаю, что Хаяма-сан такая уж плохая.
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:37.64,Харука,,0020,0020,0020,,Она никогда не унывает. Не верю я ни в каких ухажёров.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:38.73,Яко,,0020,0020,0020,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:39.70,Харука,,0020,0020,0020,,А?
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:45.05,Яко,,0020,0020,0020,,Если так тебя не убедить, то сегодня мы точно найдём доказательства её вины!
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:46.41,Харука,,0020,0020,0020,,Что?
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:53.81,Яко,,0020,0020,0020,,Идеальный снимок!
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.58,Харука,,0020,0020,0020,,Постой, Яко-тян!
Dialogue: 0,0:14:57.46,0:14:59.06,Харука,,0020,0020,0020,,Тайно кого-то фотографировать - это же преступление!
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.99,Яко,,0020,0020,0020,,Но она сама преступник.
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:05.99,Яко,,0020,0020,0020,,Это всё мелочи по сравнению с её грехами.
Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:10.70,Яко,,0020,0020,0020,,К тому же хочется увидеть трусики для взрослых, которые я пропустила на вступительной церемонии.
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:12.83,Харука,,0020,0020,0020,,Яко-тян!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:23.72,Яко,,0020,0020,0020,,Так. Отличная позиция для съёмки.
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:28.36,Харука,,0020,0020,0020,,Яко-тян, твои трусики.
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:40.04,Яко,,0020,0020,0020,,Отвлеки её болтовнёй!
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:43.32,Харука,,0020,0020,0020,,Эээ, ты же Хаяма-сан?
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:46.67,Харука,,0020,0020,0020,,Должно быть, ты удивительный человек, раз тебя тогда выбрали представителем.
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.45,Харука,,0020,0020,0020,,Уверена, ты очень умная.
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:50.24,Наю,,0020,0020,0020,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.02,Яко,,0020,0020,0020,,Так.
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.01,Яко,,0020,0020,0020,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:00.52,Харука,,0020,0020,0020,,Яко-тян!
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:06.71,Харука,,0020,0020,0020,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.03,Яко,,0020,0020,0020,,Рука соскальзывает.
Dialogue: 0,0:16:08.29,0:16:09.80,Харука,,0020,0020,0020,,Не удержать...
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:20.15,Харука,,0020,0020,0020,,Хаяма-сан?
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:44.27,Мизуно,,0020,0020,0020,,Что там случилось?
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.20,Наю,,0020,0020,0020,,Ой.
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:53.21,Наю,,0020,0020,0020,,Эээ...
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:58.43,Наю,,0020,0020,0020,,...это же из линейки трусиков для подростков от Клэр из серии "Клевер".
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.27,Наю,,0020,0020,0020,,Модель "низ-талия" с прошлой осенне-зимней коллекции.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.09,Яко,,0020,0020,0020,,Низ-талия?
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.82,Наю,,0020,0020,0020,,Так называются трусики с низкой талией.
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:10.12,Наю,,0020,0020,0020,,Так как трусики располагаются низко, то это отличный выбор для тех, кто носит джинсы.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:11.84,Яко,,0020,0020,0020,,Хватит уже повторять про "трусики"!
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:14.12,Наю,,0020,0020,0020,,Какая прелесть.
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:20.24,Яко,,0020,0020,0020,,М-Мне их мама купила. Я ничего...
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:22.97,Наю,,0020,0020,0020,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:25.25,Наю,,0020,0020,0020,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.65,Наю,,0020,0020,0020,,Думаю, тебе уже можно носить трусики для взрослых.
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:41.09,Наю,,0020,0020,0020,,Детские трусики рассчитаны на детей, поэтому в бёдрах они узки...
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:45.34,Наю,,0020,0020,0020,,...но у моделей для взрослых тоньше талия и толще бёдра.
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:47.52,Наю,,0020,0020,0020,,То есть дизайн у трусиков совсем разный.
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:51.02,Наю,,0020,0020,0020,,Девушке с хорошей фигурой...
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:52.82,Наю,,0020,0020,0020,,...лучше подойдут как раз трусики для взрослых.
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.80,Харука,,0020,0020,0020,,А ты неплохо осведомлена.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.71,Наю,,0020,0020,0020,,Просто я тестирую нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:05.38,Наю,,0020,0020,0020,,Слишком увлеклась.
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:11.99,Харука,,0020,0020,0020,,Именно поэтому ты носишь такое похабное нижнее бельё?
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:13.03,Наю,,0020,0020,0020,,Что?
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:14.49,Яко,,0020,0020,0020,,Дай-ка взглянуть.
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:20.97,Наю,,0020,0020,0020,,Их разработал мой знакомый.
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:23.21,Наю,,0020,0020,0020,,А я наблюдаю за новыми поступлениями.
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:24.93,Наю,,0020,0020,0020,,Недавно...
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:27.85,Кейго,,0020,0020,0020,,Спасибо тебе за помощь.
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:29.33,Кейго,,0020,0020,0020,,Можешь пойти переодеться.
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:32.37,Кейго,,0020,0020,0020,,Я-то думал, что всё в порядке...
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:35.04,Кейго,,0020,0020,0020,,...но, как оказалось, носить их трудно.
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.51,Наю,,0020,0020,0020,,Я вам их возвращаю.
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:44.63,Наю,,0020,0020,0020,,Отрицательный результат - это тоже результат.
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:50.15,Наю,,0020,0020,0020,,Если вы примите информацию к сведению и переделаете их, то все будут счастливы.
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:56.71,Кейго,,0020,0020,0020,,Ты и впрямь любительница трусиков, Наю.
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:02.42,Харука,,0020,0020,0020,,Так вот оно как.
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:07.03,Яко,,0020,0020,0020,,Извини.
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.34,Наю,,0020,0020,0020,,А? За что?
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:12.16,Наю,,0020,0020,0020,,Что? Вы думали, я сплю с кем-то за деньги?
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:14.97,Наю,,0020,0020,0020,,Ничем подобным я не занимаюсь!
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:16.97,Яко,,0020,0020,0020,,Так откуда же взялся этот слух?
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:21.36,Наю,,0020,0020,0020,,Не знаю, связано ли всё это или нет...
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:26.71,Наю,,0020,0020,0020,,...но в шестом классе ребята начали меня избегать.
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:36.11,Наю,,0020,0020,0020,,А мне так понравились те чёрные трусики с подвязочками.
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.15,Яко,,0020,0020,0020,,Наверно, причина именно в этом.
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.13,Харука,,0020,0020,0020,,Да, кстати, Хаяма-сан.
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:44.20,Харука,,0020,0020,0020,,Ты же что-то хотела нам рассказать?
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:45.82,Наю,,0020,0020,0020,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.35,Наю,,0020,0020,0020,,Так, извини.
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:52.02,Наю,,0020,0020,0020,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:54.72,Наю,,0020,0020,0020,,У тебя кожа деформировалась из-за лифчика.
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:58.50,Наю,,0020,0020,0020,,Если так и дальше продолжится, такая же кожа будет и на спине.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:03.70,Наю,,0020,0020,0020,,Такое случается, если пытаешься натянуть на себя слишком узкий лифчик.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.27,Харука,,0020,0020,0020,,В последнее время он стал слишком узок для меня.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:09.39,Яко,,0020,0020,0020,,Ты что, так сильно выросла?
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:11.36,Харука,,0020,0020,0020,,Но как ты узнала?
Dialogue: 0,0:20:11.74,0:20:13.66,Наю,,0020,0020,0020,,По твоей одежде всё легко понять.
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:16.99,Наю,,0020,0020,0020,,Я слышала, как твоя грудь задыхается.
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:18.72,Main,,0020,0020,0020,,Задыхаюсь!
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:20.00,Main,,0020,0020,0020,,Слишком туго!
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:24.72,Наю,,0020,0020,0020,,В нашем возрасте грудь особо чувствительна...
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:28.43,Наю,,0020,0020,0020,,...поэтому стоит надевать лифчики, которые нежно её обёртывают.
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:29.96,Харука,,0020,0020,0020,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:34.94,Наю,,0020,0020,0020,,Так что давайте-ка я вас измерю!
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.71,Харука,,0020,0020,0020,,Думаю, это лишнее.
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:41.67,Наю,,0020,0020,0020,,Не стесняйся. Ты тоже, Яко-тян.
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:46.94,Main,,0020,0020,0020,,Там ещё кто-то есть.
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:51.22,Main,,0020,0020,0020,,Вроде бы девочки.
Dialogue: 0,0:20:51.39,0:20:53.45,Main,,0020,0020,0020,,Звук похож на какой-то струнный инструмент.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.37,Яко,,0020,0020,0020,,Хаяма Наю, ещё не поздно одуматься!
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:59.38,Яко,,0020,0020,0020,,Успокойся! Подумай о своём положении!
Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:03.32,Харука,,0020,0020,0020,,Успокойся, Наю!
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.06,Яко,,0020,0020,0020,,Прекрати! Отпусти!
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:09.85,Яко,,0020,0020,0020,,О нет.
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:16.97,Яко,,0020,0020,0020,,Сначала были слухи об ухажёре.
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:18.40,Яко,,0020,0020,0020,,А теперь они думают, что ты лесбиянка.
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:20.61,Харука,,0020,0020,0020,,Да ещё и со мной...
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:22.51,Наю,,0020,0020,0020,,П-Прости.
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:25.10,Наю,,0020,0020,0020,,Простите меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:27.41,Харука,,0020,0020,0020,,Тут уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:29.36,Харука,,0020,0020,0020,,Но чтобы извиниться...
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:33.34,Харука,,0020,0020,0020,,...ты будешь покупать мне мороженое всю неделю.
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:36.30,Яко,,0020,0020,0020,,Мы одну тебя домой не отпустим!
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.13,Наю,,0020,0020,0020,,Угу!
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:18.79,Кейго,,0020,0020,0020,,Они думали, что ты продажная женщина? А закончилось всё сравнением трусиков?
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:21.32,Кейго,,0020,0020,0020,,Жаль, что меня там не было.
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:23.75,Наю,,0020,0020,0020,,Очень даже хорошо, что вас там не было, Кейго-сан.
Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:28.51,Кейго,,0020,0020,0020,,В любом случае, я рад, что ты нашла себе друзей.
Dialogue: 0,0:23:29.04,0:23:30.60,Наю,,0020,0020,0020,,Наверно.
Dialogue: 0,0:23:34.48,0:23:36.16,Наю,,0020,0020,0020,,Надеюсь...
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:39.63,Main,,0020,0020,0020,,"Превью"
Dialogue: 0,0:23:40.24,0:23:43.96,Main,,0020,0020,0020,,Вы знаете, как выбирать нужный размер лифчика?
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:44.49,Main,,0020,0020,0020,,Не-а.
Dialogue: 0,0:23:44.49,0:23:45.41,Main,,0020,0020,0020,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:23:45.41,0:23:48.01,Main,,0020,0020,0020,,Это разница между верхней и нижней частями вашей груди.
Dialogue: 0,0:23:48.31,0:23:51.29,Main,,0020,0020,0020,,Первый размер - 10 см, второй - 12.5 см...
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:53.77,Main,,0020,0020,0020,,Не пропустите следующую серию {\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:54.69,Тайтл,,0020,0020,0020,,{\pos(708,356)}Эта Вздымающаяся Грудь