← Back to other subtitles

Chuu Bra!! [redbull & Aggressor]

[HorribleSubs] Chu-Bra - 02 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Last Style Storage: Chuu-bra
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14169
Video File: [HorribleSubs] Chu-Bra - 02 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6A6A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Наю,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D65B8,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Харука,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F8FCD,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Яко,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00513E2B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Кейго,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00244562,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Мизуно,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000A5AC,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Такато,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058404E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,30,1
Style: Тайтл,Segoe UI,80,&H006D24FB,&H000000FF,&H00FBFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,40,40,30,1
Style: Мы,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A6A6A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,40,40,30,1
Style: Начальный тайтл,Cambria,150,&H00C8A8F7,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Название серии,Segoe UI,57,&H00791CEB,&H000000FF,&H00EBFCF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,30,30,30,1
Style: Класс,Arial,80,&H001D1A1B,&H000000FF,&H00F5F0F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,50,0,2,10,10,10,1
Style: Превью,Arial,120,&H006F16FF,&H000000FF,&H004EACF8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,50,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:43.39,Начальный тайтл,,0000,0000,0000,,{\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:54.01,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю.
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:54.89,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю!
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:56.80,Кейго,,0000,0000,0000,,Уже семь часов.
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.54,Кейго,,0000,0000,0000,,Не жалуйся на меня, если опоздаешь.
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:01.79,Кейго,,0000,0000,0000,,Эй, Наю!
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.01,Наю,,0000,0000,0000,,Вчера я надевала в полосочку.
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:10.63,Наю,,0000,0000,0000,,Наверно, сегодня выберу с ленточками.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:12.37,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю?
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:14.78,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю, я вхожу.
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:15.71,Наю,,0000,0000,0000,,Кейго-сан!
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:18.12,Наю,,0000,0000,0000,,Тебе что больше нравится?
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.48,Наю,,0000,0000,0000,,Надеть весенний вариант, в салатную клеточку?
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:25.05,Наю,,0000,0000,0000,,Но вот эти вот с ленточками больше подходят к моему лифчику.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.26,Кейго,,0000,0000,0000,,Ты опять не можешь выбрать себе нижнее бельё?
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:30.82,Наю,,0000,0000,0000,,Да, просто...
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.78,Наю,,0000,0000,0000,,...хорошее бельё - это залог хорошего дня.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:35.83,Наю,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.22,Кейго,,0000,0000,0000,,Ладно, выбери уже какие-нибудь трусики и спускайся.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.67,Кейго,,0000,0000,0000,,"Хорошее бельё - это залог хорошего дня", говоришь?
Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:58.73,Кейго,,0000,0000,0000,,Йоко-сан, внучка следует твоим заповедям.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:03.76,Название серии,,0000,0000,0000,,{\pos(447,243)}Эта Вздымающаяся Грудь
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.27,Наю,,0000,0000,0000,,Классно, Кейго-сан.
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:10.91,Наю,,0000,0000,0000,,Ты их одной рукой разбиваешь.
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.59,Кейго,,0000,0000,0000,,Да запросто.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:15.95,Наю,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.60,Кейго,,0000,0000,0000,,Загвоздочка...
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.89,Кейго,,0000,0000,0000,,Кстати, Наю, как дела в школе?
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:32.30,Наю,,0000,0000,0000,,Весело. И я завела новых подруг.
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:34.82,Кейго,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Рад за тебя.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.42,Наю,,0000,0000,0000,,Хотя недопонимания у нас тоже хватает.
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:53.68,Наю,,0000,0000,0000,,Ну, какое бельё на вас сегодня?
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:04:00.01,Наю,,0000,0000,0000,,У меня лифчик с ленточками, и я чувствую себя...
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:02.31,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян, не так громко.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.00,Яко,,0000,0000,0000,,Нельзя же так, ни с того ни с сего!
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:06.89,Наю,,0000,0000,0000,,Что? Почему же?
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.61,Яко,,0000,0000,0000,,Стыдно ведь.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:12.37,Наю,,0000,0000,0000,,В нижнем белье ничего постыдного нет.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.24,Харука,,0000,0000,0000,,Л-Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.30,Харука,,0000,0000,0000,,Вы уже решили, в какой кружок вступите?
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.69,Наю,,0000,0000,0000,,На доске целая куча объявлений.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.42,Яко,,0000,0000,0000,,Что ты решила, Харука?
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:27.57,Харука,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:31.06,Харука,,0000,0000,0000,,Кулинарный кружок звучит заманчиво.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:36.12,Харука,,0000,0000,0000,,Моя семья владеет ресторанчиком, так что я могла бы готовить еду для младших братьев.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.19,Наю,,0000,0000,0000,,Харука-тян, ты самая старшая?
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.89,Харука,,0000,0000,0000,,Ага. У меня трое младших братьев.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.47,Харука,,0000,0000,0000,,А ты в кружок кендо вступишь, Яко-тян?
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.70,Харука,,0000,0000,0000,,Ты вроде говорила, что тебя старшеклассники пытались завербовать?
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:50.17,Наю,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:56.70,Харука,,0000,0000,0000,,Семья Яко-тян владеет кендо додзё.
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:01.20,Харука,,0000,0000,0000,,Её родители - инструкторы, и у них просто море учеников.
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:04.65,Харука,,0000,0000,0000,,Ах да, её мама ещё и в школе преподаёт.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.33,Яко,,0000,0000,0000,,Не вспоминай о моей маме.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.94,Яко,,0000,0000,0000,,Скорее, а то не успеем переодеться.
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:16.11,Харука,,0000,0000,0000,,Может, она с мамой поссорилась.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.53,Наю,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:22.99,Наю,,0000,0000,0000,,Кружок, да?
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.28,Наю,,0000,0000,0000,,Куда бы мне податься?
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:42.08,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.73,Харука,,0000,0000,0000,,Не рассматривай ты их так!
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.93,Харука,,0000,0000,0000,,А то опять по школе полезут странные слухи.
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:50.86,Наю,,0000,0000,0000,,Я лишь восхищалась многообразием симпатичного бельишка.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.00,Наю,,0000,0000,0000,,Харука-тян, у тебя новый лифчик!
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:01.39,Наю,,0000,0000,0000,,Отлично. Он не сдавливает твою грудь.
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.01,Main,,0000,0000,0000,,Она опять её лапает.
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Получается, они...
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:07.90,Main,,0000,0000,0000,,Лесбиянки?
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:10.93,Харука,,0000,0000,0000,,Н-Нет! Мы просто...
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:14.23,Наю,,0000,0000,0000,,Непередаваемые ощущения.
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:23.78,Наю,,0000,0000,0000,,А как там сзади?
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.21,Наю,,0000,0000,0000,,Дай-ка мне посмотреть.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:30.58,Наю,,0000,0000,0000,,Ого, он прекрасно поддерживает твою грудь сзади.
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:31.95,Харука,,0000,0000,0000,,Только не там...
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:34.14,Наю,,0000,0000,0000,,А что у тебя там с трусиками, Яко-тян?
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:36.57,Наю,,0000,0000,0000,,Лифчик?
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:39.06,Наю,,0000,0000,0000,,Он ведь твой?
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:41.02,Яко,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то...
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:46.26,Яко,,0000,0000,0000,,Это мама мне его подсунула. Подобные вещички мне совсем не интересны.
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:50.16,Наю,,0000,0000,0000,,Будь честна с собой.
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:54.19,Наю,,0000,0000,0000,,Довольно мило...
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.48,Наю,,0000,0000,0000,,...но, наверно, тебе ещё рановато такое носить.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:58.40,Харука,,0000,0000,0000,,П-Постой, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:01.74,Наю,,0000,0000,0000,,Но смотри, тут есть чашечки.
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.50,Наю,,0000,0000,0000,,Но с размером Яко-тян лучше ходить без лифчика...
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.28,Яко,,0000,0000,0000,,Я вас там подожду.
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.80,Мизуно,,0000,0000,0000,,Джингуджи-сан!
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:19.89,Яко,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:21.23,Мизуно,,0000,0000,0000,,Что это у тебя в руках?
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:22.66,Яко,,0000,0000,0000,,Да так, просто!
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:44.22,Наю,,0000,0000,0000,,Я просто хочу, чтобы Яко-тян носила подходящее бельё.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:46.83,Наю,,0000,0000,0000,,Наверно, я не так выразилась.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:51.26,Харука,,0000,0000,0000,,Ты всё правильно сказала. Это Яко-тян слишком бурно реагирует.
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:54.85,Наю,,0000,0000,0000,,Так, я следующая.
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.16,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян, очки.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.06,Наю,,0000,0000,0000,,Ах, да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.84,Наю,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:13.40,Харука,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:17.37,Наю,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я отдала тебе очки.
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.66,Харука,,0000,0000,0000,,Скоро уже подойдёт очередь Яко-тян.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.82,Наю,,0000,0000,0000,,Они ещё платформ добавляют!
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.68,Харука,,0000,0000,0000,,Похоже, так для неё будет слишком просто.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.69,Харука,,0000,0000,0000,,Она ведь не только второе место на Национальном Молодёжном турнире по Кендо заняла.
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.40,Харука,,0000,0000,0000,,Она и в других видах спорта преуспела.
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:36.17,Харука,,0000,0000,0000,,Сейчас будет прыгать.
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:39.56,Наю,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.94,Харука,,0000,0000,0000,,Да уж, нам с ней не тягаться.
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:01.99,Наю,,0000,0000,0000,,Яко-тян!
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:02.85,Яко,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.13,Наю,,0000,0000,0000,,Твой лифчик!
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.91,Яко,,0000,0000,0000,,Опять разговоры о белье?
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:07.65,Наю,,0000,0000,0000,,Яко-тян, лифчик!
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:09.54,Яко,,0000,0000,0000,,Да отстань уже от меня!
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.36,Наю,,0000,0000,0000,,Твой лифчик расстегнулся!
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:15.33,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.55,Main,,0000,0000,0000,,Как отстойно.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.54,Харука,,0000,0000,0000,,Яко-тян, ты надела тот самый лифчик?
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:22.99,Яко,,0000,0000,0000,,Н-Ничего я не надевала!
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.44,Наю,,0000,0000,0000,,Но тут чашечки сдвинулись.
Dialogue: 0,0:09:25.51,0:09:26.94,Яко,,0000,0000,0000,,Я без лифчика!
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:30.57,Наю,,0000,0000,0000,,Думаю, тут просто размер не тот.
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.37,Наю,,0000,0000,0000,,Отойди в сторону и поправь его.
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:34.31,Яко,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:36.62,Харука,,0000,0000,0000,,Яко-тян?
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:38.74,Яко,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:42.31,Яко,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не надену лифчик!
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:47.85,Мы,,0000,0000,0000,,{\pos(297,68)}Перевод: redbull\NРедактура, оформление: Aggressor
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:09:59.99,Наю,,0000,0000,0000,,А где Яко-тян?
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:04.14,Харука,,0000,0000,0000,,Убирается в душевой. Говорила, что пойдёт домой сразу, как закончит.
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:08.19,Наю,,0000,0000,0000,,Интересно, злится ли она на меня...
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:10.29,Харука,,0000,0000,0000,,Эй, Наю-тян...
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:13.43,Харука,,0000,0000,0000,,...что ты чувствовала, когда впервые надела лифчик?
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:14.76,Наю,,0000,0000,0000,,Лифчик?
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.93,Наю,,0000,0000,0000,,Я была счастлива!
Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:24.32,Наю,,0000,0000,0000,,Долгожданная возможность носить лифчики была очень волнующей!
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.60,Наю,,0000,0000,0000,,Я чувствовала, что стала взрослой.
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.35,Харука,,0000,0000,0000,,Это так на тебя похоже, Наю-тян.
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:35.59,Наю,,0000,0000,0000,,О, и у меня наконец-то появилась возможность избавиться от зуда в грудках.
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:38.06,Наю,,0000,0000,0000,,Ведь когда они развиваются, зуд бывает довольно сильным.
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:44.30,Наю,,0000,0000,0000,,Вот почему я думаю, что лифчик окажется полезным и для Яко-тян.
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:50.11,Харука,,0000,0000,0000,,Мои грудки внезапно стали расти, когда я была в третьем классе.
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:55.93,Харука,,0000,0000,0000,,Когда мама сказала мне носить лифчик, я готова была сгореть от стыда.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:59.12,Наю,,0000,0000,0000,,Что? Почему тебе было стыдно?
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.39,Наю,,0000,0000,0000,,У тебя ведь такие замечательные грудки.
Dialogue: 0,0:11:03.55,0:11:06.75,Харука,,0000,0000,0000,,Я думаю, слова моей мамы шокировали меня.
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:11.34,Харука,,0000,0000,0000,,Мне казалось, она считает мои грудки непристойными.
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:15.40,Харука,,0000,0000,0000,,Ведь люди слишком пристально на них смотрят.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:20.17,Харука,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что Яко-тян злится на тебя.
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:22.82,Харука,,0000,0000,0000,,Мне кажется, она просто стесняется.
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:25.49,Харука,,0000,0000,0000,,А то, что она, похоже, ещё и с мамой поругалась...
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.74,Харука,,0000,0000,0000,,...только усугубило ситуацию.
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:31.31,Харука,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас лучше всего оставить её в покое.
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:32.39,Наю,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.96,Наю,,0000,0000,0000,,...она сказала, что не будет носить лифчик.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:40.97,Харука,,0000,0000,0000,,Похоже, она не успела обдумать это как следует.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:45.23,Наю,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы она стала ненавидеть лифчики ещё больше.
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:48.19,Наю,,0000,0000,0000,,Хотела бы я чем-то ей помочь...
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.48,Харука,,0000,0000,0000,,Помочь?
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:52.91,Main,,0000,0000,0000,,Они и правда сделали его.
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:54.94,Main,,0000,0000,0000,,Стараются набрать людей изо всех сил.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:00.15,Наю,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.14,Наю,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:08.42,Наю,,0000,0000,0000,,Кто не рискует, тот не пьёт шампанское!
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Простите, но я никогда не шила лифчики.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:20.00,Наю,,0000,0000,0000,,Боги отвернулись от меня...
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.30,Наю,,0000,0000,0000,,Остался только один человек, способный нам помочь!
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:25.90,Харука,,0000,0000,0000,,Н-Наю-тян?
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:30.87,Кейго,,0000,0000,0000,,Что? Сделать лифчик без чашечек?
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:33.88,Кейго,,0000,0000,0000,,Я не против научить тебя...
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.33,Кейго,,0000,0000,0000,,...но почему так внезапно?
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:38.49,Наю,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кейго-сан!
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:40.76,Кейго,,0000,0000,0000,,Рад помочь твоим друзьям.
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:47.15,Наю,,0000,0000,0000,,Я думаю, что хоть самую малость, но Яко-тян хочет носить лифчик.
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:52.84,Наю,,0000,0000,0000,,И я хочу сделать все возможное, чтобы сохранить это чувство.
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:02.90,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю!
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:05.20,Кейго,,0000,0000,0000,,Твой будильник звонит!
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.45,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю!
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:11.41,Кейго,,0000,0000,0000,,Я приготовил омлет по-неаполитански!
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:15.22,Кейго,,0000,0000,0000,,Если ты не поторопишься, я сам все съем!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:16.91,Кейго,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:19.19,Кейго,,0000,0000,0000,,"Утренняя звезда" начинается...
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:21.19,Кейго,,0000,0000,0000,,...коротышка...
Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:23.24,Кейго,,0000,0000,0000,,...глупышка.
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:28.45,Кейго,,0000,0000,0000,,Спит без задних ног.
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:44.65,Кейго,,0000,0000,0000,,Уже поздно, почему бы тебе не закончить завтра?
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:48.68,Наю,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Кейго-сан, я хочу закончить до утра...
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:50.29,Наю,,0000,0000,0000,,...ради Яко-тян!
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:53.83,Кейго,,0000,0000,0000,,Она легла спать в начале шестого.
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:59.28,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю! Опоздаешь ведь.
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:01.69,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю?
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:09.60,Кейго,,0000,0000,0000,,Наю! Как ты могла заснуть в такой позе?!
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:12.18,Кейго,,0000,0000,0000,,Просыпайся скорее!!!
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:17.35,Класс,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy167.5\frx8\fry350\frz4.45\pos(388,262)\t(0,6000,(\fscx162 \fscy218\frx8\fry350\frz4.45\pos(388,262)))\clip(m 166 128 l 150 391 746 331 750 44)}Класс 1-А
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.37,Наю,,0000,0000,0000,,А где Яко-тян?
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:28.65,Наю,,0000,0000,0000,,Кажется, ещё не пришла.
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:29.71,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян.
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:31.90,Харука,,0000,0000,0000,,О чем задумалась с самого утра?
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:34.57,Наю,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:35.59,Харука,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:36.82,Наю,,0000,0000,0000,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:40.19,Наю,,0000,0000,0000,,Я сама это сделала. Посмотришь?
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:42.77,Харука,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:45.82,Харука,,0000,0000,0000,,Что? Ты сама это сделала?
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:48.09,Харука,,0000,0000,0000,,Ничего себе, прелесть какая!
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.16,Харука,,0000,0000,0000,,Ты гений, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:53.42,Наю,,0000,0000,0000,,Правда? Я так рада!
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.24,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян, твои пальчики...
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:15:01.79,Наю,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я впервые пыталась сделать лифчик...
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.71,Наю,,0000,0000,0000,,...и сильно переживала из-за того, что придётся его кое-кому отдать.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:06.56,Харука,,0000,0000,0000,,Ты собираешься отдать его кому-то?
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:10.57,Наю,,0000,0000,0000,,Яко-тян. Надеюсь, ей понравится.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:15.91,Харука,,0000,0000,0000,,Ты такая хорошая девочка!
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:17.91,Наю,,0000,0000,0000,,Харука-тян?
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.57,Харука,,0000,0000,0000,,Ты хорошая девочка...
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:22.78,Харука,,0000,0000,0000,,...ты такая хорошая девочка!
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.16,Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:27.16,Main,,0000,0000,0000,,Они даже не стесняются!
Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:28.90,Main,,0000,0000,0000,,Любовная сцена.
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.66,Яко,,0000,0000,0000,,Что вы уже задумали с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:32.75,Наю,,0000,0000,0000,,Яко-тян!
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.54,Наю,,0000,0000,0000,,Д-Доброе утро.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.41,Яко,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:38.19,Яко,,0000,0000,0000,,Хорошая сегодня погодка.
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:40.69,Харука,,0000,0000,0000,,Она здесь, Наю-тян.
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.20,Харука,,0000,0000,0000,,Это твой шанс!
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:45.86,Наю,,0000,0000,0000,,Яко-тян, послушай...
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:49.49,Наю,,0000,0000,0000,,...п-прости за вчерашнее!
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.52,Наю,,0000,0000,0000,,И... вот!
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.96,Наю,,0000,0000,0000,,Примирительный подарок.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.89,Наю,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:06.86,Яко,,0000,0000,0000,,Разве вчера что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.87,Харука,,0000,0000,0000,,Она не честна с собой...
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:13.50,Наю,,0000,0000,0000,,Лифчик...
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.99,Яко,,0000,0000,0000,,Тебе нужно помыть руки?
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:34.31,Наю,,0000,0000,0000,,Что? Я просто...
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:35.98,Яко,,0000,0000,0000,,Дабы ты знала, мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:42.19,Яко,,0000,0000,0000,,Смотри под ноги!
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:47.45,Наю,,0000,0000,0000,,Твои грудки болят, стоит к ним едва прикоснуться?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.05,Яко,,0000,0000,0000,,О-откуда ты...
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.64,Яко,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.58,Наю,,0000,0000,0000,,Яко-тян, пожалуйста, возьми его.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:56.52,Яко,,0000,0000,0000,,Мне он не нужен!
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.85,Наю,,0000,0000,0000,,Просто примерь.
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.08,Яко,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:17:00.83,0:17:01.75,Харука,,0000,0000,0000,,Яко-тян...
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:07.54,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян сшила этот лифчик для тебя.
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.89,Наю,,0000,0000,0000,,Твой платочек намок!
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:15.92,Яко,,0000,0000,0000,,Что за глупости! Нельзя никого заставлять...
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:18.70,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян, отойди немного.
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:23.82,Яко,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:29.24,Наю,,0000,0000,0000,,Твоё бельё намокло.
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:31.35,Яко,,0000,0000,0000,,Харука, ты чего?
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.74,Харука,,0000,0000,0000,,Ты кушаешь, когда ты голодная.
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:36.06,Харука,,0000,0000,0000,,Раскрываешь зонтик, когда идёт дождь.
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:39.42,Харука,,0000,0000,0000,,И приходится менять нижнее бельё, если оно намокло.
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:42.00,Main,,0000,0000,0000,,Победа за Шираиши!
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:44.83,Наю,,0000,0000,0000,,Харука-тян...
Dialogue: 0,0:17:45.61,0:17:48.84,Наю,,0000,0000,0000,,Сразу видно, что у неё есть трое младших братьев.
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:54.26,Харука,,0000,0000,0000,,Извини, что и тебя облила, Наю-тян.
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.57,Наю,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:59.62,Наю,,0000,0000,0000,,Моё бельё не сильно намокло.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:01.00,Харука,,0000,0000,0000,,И моё тоже.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:04.70,Харука,,0000,0000,0000,,Яко-тян, тебе придётся подождать, пока всё высохнет.
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.78,Харука,,0000,0000,0000,,Ты ещё не переоделась?
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:11.52,Харука,,0000,0000,0000,,Всё ещё будешь утверждать, что тебе не нужен лифчик?
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:17.04,Яко,,0000,0000,0000,,Н-Не то чтобы я не хотела его носить.
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.23,Яко,,0000,0000,0000,,Думаю, лифчик, который дала мне мама...
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.48,Яко,,0000,0000,0000,,...и лифчик, который сделала Наю-тян...
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:25.93,Яко,,0000,0000,0000,,...они оба м-милые.
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:31.08,Наю,,0000,0000,0000,,Но почему же ты не хочешь их надевать?
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:40.03,Яко,,0000,0000,0000,,Т-Так ведь по сравнению с вами, я совсем плоскогрудая.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:47.67,Яко,,0000,0000,0000,,Все ведь будут удивляться, почему такая плоскодонка носит лифчик!
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:51.15,Яко,,0000,0000,0000,,Люди могут сказать, что я слишком уж зарываюсь!
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:56.47,Яко,,0000,0000,0000,,А мама как специально купила мне лифчик за день до урока физкультуры.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.61,Яко,,0000,0000,0000,,Я не хочу сверкать своим лифчиком перед всеми в раздевалке.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебя ничего не удивляет?
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:03.65,Main,,0000,0000,0000,,У неё же груди совсем нет.
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:05.38,Main,,0000,0000,0000,,И ты только посмотри на лифчик.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.28,Яко,,0000,0000,0000,,Я так не могу!
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:10.40,Наю,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.98,Харука,,0000,0000,0000,,Ты из-за этого с мамой поссорилась?
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.98,Яко,,0000,0000,0000,,П-Простите, что причина оказалась такой дурацкой.
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:22.44,Яко,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё считаю, что к лифчику пока не готова.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.41,Яко,,0000,0000,0000,,Я окончательно это поняла на вчерашней физре.
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:29.06,Яко,,0000,0000,0000,,Извини, Наю.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:32.92,Яко,,0000,0000,0000,,Ты так старалась, чтобы сделать его, но...
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:35.50,Наю,,0000,0000,0000,,Так, аккуратненько.
Dialogue: 0,0:19:35.74,0:19:38.06,Яко,,0000,0000,0000,,Ой! Наю?
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:39.66,Наю,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:19:39.89,0:19:42.09,Наю,,0000,0000,0000,,Тебе стоит носить лифчик.
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:46.12,Наю,,0000,0000,0000,,Верхняя часть груди начинает расти.
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:49.47,Наю,,0000,0000,0000,,Должно быть, твоя грудь очень чувствительна.
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:50.62,Яко,,0000,0000,0000,,У-Угу.
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:55.21,Наю,,0000,0000,0000,,Это означает то, что она растёт.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:19:59.47,Наю,,0000,0000,0000,,Видишь? Попробуй надеть мой лифчик.
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:02.70,Харука,,0000,0000,0000,,Поторопись. Твоя одежда до сих пор влажная.
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:05.33,Яко,,0000,0000,0000,,Прекрати! Я и сама справлюсь!
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.65,Яко,,0000,0000,0000,,Я тебе не младший брат!
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.12,Харука,,0000,0000,0000,,Тише, тише.
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:10.41,Яко,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:13.28,Харука,,0000,0000,0000,,Мне не нужен такой упрямый младший братик.
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:15.19,Харука,,0000,0000,0000,,Вот так, а теперь одевай.
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:16.87,Яко,,0000,0000,0000,,Я сама!
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:21.97,Харука,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:23.71,Наю,,0000,0000,0000,,Нигде не жмёт?
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:25.73,Яко,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:28.76,Наю,,0000,0000,0000,,Так как твои грудки только начинают развиваться...
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:31.30,Наю,,0000,0000,0000,,...лифчик без чашечек будет лучше держаться.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:40.88,Наю,,0000,0000,0000,,Даже если ты думаешь, что они маленькие, тебе всё равно нужен лифчик, чтобы защитить их.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:43.37,Наю,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:48.28,Яко,,0000,0000,0000,,Да... спасибо.
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:52.11,Наю,,0000,0000,0000,,Не за что. Мне было интересно его делать!
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:55.76,Харука,,0000,0000,0000,,Ну да, ты ведь собственноручно его сшила.
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:59.39,Наю,,0000,0000,0000,,Само собой, моя семья мне помогала.
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:05.00,Наю,,0000,0000,0000,,Сначала я обратилась в кружок рукоделия, но они никогда таким не занимались.
Dialogue: 0,0:21:07.01,0:21:09.51,Харука,,0000,0000,0000,,Плохо, что у нас нету кружка нижнего белья.
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:11.51,Яко,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:15.36,Яко,,0000,0000,0000,,Наю?
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:18.02,Наю,,0000,0000,0000,,Кружок Нижнего Белья, да?
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:24.28,Харука,,0000,0000,0000,,Мы обед пропустили!
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:25.68,Яко,,0000,0000,0000,,Совсем из головы вылетело!
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.31,Харука,,0000,0000,0000,,Бежим, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:28.95,Яко,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.44,Наю,,0000,0000,0000,,О себе побеспокойся!
Dialogue: 0,0:21:34.14,0:21:35.57,Наю,,0000,0000,0000,,П-Прости!
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:37.64,Наю,,0000,0000,0000,,Я очень спешу...
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:38.20,Харука,,0000,0000,0000,,Наю!
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.16,Наю,,0000,0000,0000,,Извини пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:42.68,Харука,,0000,0000,0000,,Наю-тян, поторопись!
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:43.92,Наю,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:48.27,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма... Наю?
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:21.72,Наю,,0000,0000,0000,,Это все, что осталось.
Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:23.67,Харука,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:24.97,Харука,,0000,0000,0000,,Я на диете.
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.68,Яко,,0000,0000,0000,,Это всего лишь разновидность тренировки.
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:29.94,Превью,,0000,0000,0000,,{\frz25.458\pos(390,288)\fscx116.25\fscy100\clip(m 89 293 l 143 417 669 169 616 57)}Превью
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:31.78,Наю,,0000,0000,0000,,Слушай, слушай.
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:35.33,Наю,,0000,0000,0000,,В Англии верят, что если признаться в любви, когда на тебе красное нижнее белье...
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:37.62,Наю,,0000,0000,0000,,...возлюбленный обязательно ответит взаимностью.
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:39.21,Харука,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:23:39.28,0:23:41.37,Яко,,0000,0000,0000,,Тогда буду одевать красное перед каждым сражением!
Dialogue: 0,0:23:41.75,0:23:43.89,Main,,0000,0000,0000,,Не пропустите следующий эпизод {\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:45.00,Тайтл,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy93.75\pos(448,255)}Ветреный денёк