Chuu Bra!! [redbull & Aggressor]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34342
Last Style Storage: Chuu-bra
Original Translation: redbull
Original Editing: Aggressor
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] Chuu-Bra!! - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:12.09,Main,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Наю.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Что-то ты рано, суббота же.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:15.99,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Снимай свою пижаму, я и её заодно простирну.
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:19.71,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять. Наю!
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.61,Main,,0000,0000,0000,,Переодевайся у себя в комнате.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:32.83,Main,,0000,0000,0000,,А... Угу.
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:38.68,Main,,0000,0000,0000,,Чего это она сегодня не в духе.
Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:41.19,Main,,0000,0000,0000,,Совсем не в своей тарелке.
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HAAEABB&\pos(246,604)}Лифчик\Nв полосочку
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:44.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HCFB7F4&\frz14.104\pos(1126,658)}Трусики\Nв горошек
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.37,Main,,0000,0000,0000,,Бельё из разных комплектов.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Простыла, что ли?
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.26,Global title,,0000,0000,0000,,{\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:32.78,Ep name,,0000,0000,0000,,{\pos(670,360)}Между Взрослым и Ребёнком
Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:34.06,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты и сегодня пойдёшь работать?
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:40.86,Main,,0000,0000,0000,,Оказалось, что мои новые разработки — это не совсем то, чего ожидало начальство.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому будет экстренное совещание.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты сильно занят в последнее время, Кейго-сан.
Dialogue: 0,0:02:46.33,0:02:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты хотела о чём-то поговорить?
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:49.81,Main,,0000,0000,0000,,Нет, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:00.51,Main,,0000,0000,0000,,Наю...
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:03.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz90\pos(202,484)\fscx152.5\fscy92.5}Чёрные\Nкряквы
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Так ты всё-таки хочешь о чём-то поговорить?
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:06.21,Main,,0000,0000,0000,,Что? А, ну...
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:10.33,Main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты расчесать мне волосы?
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:17.21,Main,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что не опоздаешь?
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:18.54,Main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Пока Наю не умела делать себе причёску...
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:27.93,Main,,0000,0000,0000,,...этим занимался я, вместо её погибшей мамы.
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:33.64,Main,,0000,0000,0000,,Наю всегда распускает волосы, если хочет, чтобы я побыл с ней.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Какой же она всё-таки ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.59,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему-то...
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.53,Main,,0000,0000,0000,,...твои прикосновения успокаивают меня.
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:58.41,0:03:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Может, всё-таки расскажешь?
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.02,Main,,0000,0000,0000,,Н-Ну...
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:08.84,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Из-за каких-то нахальных мальчишек накрылся медным тазом твой клуб.
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Из-за меня у всех моих подруг и знакомых сплошные неприятности…
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:28.85,Main,,0000,0000,0000,,...и в придачу меня отчитала учительница, сказав, что о Клубе Нижнего Белья можно забыть.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Не могу сказать, что во всём виноваты подглядывавшие парни.
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Нижнее бельё — это горючее для мужских фантазий.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:45.70,Main,,0000,0000,0000,,Мальчишки твоего возраста начинают проявлять интерес к девчонкам...
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:48.78,Main,,0000,0000,0000,,...которые, в свою очередь, тоже засматриваются на парней.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.49,Main,,0000,0000,0000,,Как растёт и развивается твоё тело...
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.86,Main,,0000,0000,0000,,...так же взрослеет твой разум и психика.
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Йоко-сан всегда говорила, что любовь и нижнее бельё неразделимы.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:07.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж занимаешься Клубом Нижнего Белья, то придётся постепенно всех к этому приобщить
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:12.57,Main,,0000,0000,0000,,Почтальон?
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Я открою.
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:17.75,Main,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Комачи я.
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Комачи-кун...
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:35.63,Main,,0000,0000,0000,,Эээ, удивительно, что ты смог найти, где я живу.
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Я спросил у учителя из подготовительной школы.
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.28,Main,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.30,Main,,0000,0000,0000,,Не переживайте. Вы не так всё поняли.
Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:52.81,Main,,0000,0000,0000,,Эх, нотки одиночества витают в доме...
Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:54.47,Main,,0000,0000,0000,,Говорю же, что всё не так!
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Так, пора мне уже на работу идти.
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:03.56,Main,,0000,0000,0000,,Ну, почему ты ко мне пришёл?
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:17.37,Main,,0000,0000,0000,,З-За что? Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.71,Main,,0000,0000,0000,,Это из-за меня ты не смогла набрать новых людей в клуб.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.05,Main,,0000,0000,0000,,Понимаю, что извинениями тут не отделаться.
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.59,Main,,0000,0000,0000,,Не вини себя, Комачи-кун.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты же прогнал всех, кто там подглядывал.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Но именно из-за этого и началась вся заваруха.
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Нет, что ты...
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:34.37,Main,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:38.57,Main,,0000,0000,0000,,Если я могу для тебя что-то сделать — говори.
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Не хочу ещё и девчонке быть чем-то обязанным.
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:43.80,Main,,0000,0000,0000,,Н-Но мне от тебя совсем ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне как-нибудь помочь.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.78,Main,,0000,0000,0000,,Честное слово, мне ничего не надо.
Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:53.59,Main,,0000,0000,0000,,Цукамото-сенсей ясно сказала, что о Клубе Нижнего Белья не может идти и речи.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.45,Main,,0000,0000,0000,,И ты так просто с этим согласишься?
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:58.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот так просто от неё отстанешь?
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Где твоя страсть к белью?
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:05.59,Main,,0000,0000,0000,,Тебе ответили отказом, а ты сразу же поднимаешь белый флаг?
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:09.80,Main,,0000,0000,0000,,Ох уж эта напыщенная Цукамото, чтоб её.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.89,Main,,0000,0000,0000,,Надо дать ей отпор!
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя организовать кружок? Делай общество любителей!
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:18.99,Main,,0000,0000,0000,,Будь мужиком! Доведи дело до конца!
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:22.41,Main,,0000,0000,0000,,Самой у меня никогда так не получится...
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:24.17,Main,,0000,0000,0000,,...и вообще-то я девочка.
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:25.64,Main,,0000,0000,0000,,Я ничего не смогу...
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:30.19,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я помогу тебе всё организовать!
Dialogue: 0,0:07:36.63,0:07:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Ч-Что, правда?
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:41.77,Main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Уверен? Это всё-таки нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Мужик сказал — мужик сделал, наверно...
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Ведь парни тоже могут быть в нашем клубе.
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда так ради меня стараешься, Комачи-кун.
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.25,Main,,0000,0000,0000,,Если ты благодарна мне, то так и скажи!
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Комачи-кун.
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:19.67,Main,,0000,0000,0000,,Н-Не лезь в моё личное пространство.
Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:27.98,Main,,0000,0000,0000,,Поднимайся уже.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:39.99,Main,,0000,0000,0000,,А? Почему это я смущаюсь?
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Можете идти на выход, если закончили.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.62,Main,,0000,0000,0000,,А, сенсей.
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма-сан. Извини, что так получилось с твоим клубом.
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты не сдавайся, ладно?
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Про клуб я уже забыла.
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:58.82,Main,,0000,0000,0000,,Вместо него я собираюсь организовать Общество Любителей Нижнего Белья.
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.30,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:06.00,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Можно ведь действовать без поддержки со стороны школы.
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:09.46,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Правда, у нас не будет своей комнаты и финансирования.
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:13.76,Main,,0000,0000,0000,,А я смогу записаться как в секцию кендо, так и сюда.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.93,Main,,0000,0000,0000,,Так ведь, Мизуно-сенсей?
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Яко-тян!
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:21.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда и я с вами.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:22.77,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Харука-тян!
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:25.14,Main,,0000,0000,0000,,Считая вас двоих, нас теперь четверо.
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:28.09,Main,,0000,0000,0000,,То есть трое?
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Комачи-кун сказал, что тоже присоединится.
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:36.49,Main,,0000,0000,0000,,Он сам к нам попросился.
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:40.66,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, именно он предложил мне организовать это общество.
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:43.46,Main,,0000,0000,0000,,И сказал, чтобы я не сдавалась.
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.48,Main,,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо с ним знакома...
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:51.46,Main,,0000,0000,0000,,...но, наверно, туговато мне придётся с парнем в Обществе Любителей Белья.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.03,Main,,0000,0000,0000,,Да, туговато.
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.04,Main,,0000,0000,0000,,Харука-тян, не возражаешь?
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:05.36,Main,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что лифчик тебе слишком жмёт.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:10.27,Main,,0000,0000,0000,,Харука-тян, похоже, твои грудки подросли с примерки.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Н-Но я же совсем недавно новое бельё купила...
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:18.10,Main,,0000,0000,0000,,Просто уже скоро те самые дни, может, из-за этого.
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Те самые дни?
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:23.92,Main,,0000,0000,0000,,Ах, да. Иногда грудь растёт во время месячных.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:27.44,Main,,0000,0000,0000,,Точно. Я где-то читала об этом.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:32.66,Main,,0000,0000,0000,,Извините, что я выгляжу как ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:36.22,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай ты так. Именно это в тебе нам и нравится.
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Какая прекрасная фигура. Она могла бы работать моделью.
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Ну что за сборище девственниц.
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:10:59.40,Main,,0000,0000,0000,,Класс Г, послушайте.
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:03.37,Main,,0000,0000,0000,,Теперь нужно проверить зрение в медпункте.
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:04.37,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Так вот, я хотела сегодня провести заседание нашего общества.
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, отличная идея.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:12.93,Main,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:15.13,Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже пойдёте, сенсей?
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Вы же наш куратор.
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:26.20,Main,,0000,0000,0000,,Я и впрямь их куратор.
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Заходите, сенсей. Располагайтесь.
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:33.79,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:37.50,Main,,0000,0000,0000,,А где твои родители? Я хотела с ними увидеться.
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:38.43,Main,,0000,0000,0000,,Наю.
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:43.03,Main,,0000,0000,0000,,Твои подруги останутся на ночь? Что приготовить на ужин?
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей, это мой старший брат.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:56.75,Main,,0000,0000,0000,,В-Вы же...
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.07,Main,,0000,0000,0000,,Сенпай, это вы?
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Это я, Мизуно!
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:15.69,Main,,0000,0000,0000,,Мизуно-сан?
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:17.19,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Мизуно-сенсей?
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Мы вместе учились в старших классах.
Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла, что он твой брат.
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей, вы надели трусики для влюблённых?
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Даже не подозревала, что твой брат — семпай Мизуно-сенсей.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Ага, просто фантастика.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.27,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Яко-тян?
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Просто стало интересно, упадут ли трусики на завязочках.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, есть модели, которые просто упадут...
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.93,Main,,0000,0000,0000,,...но иногда лямки бывают пришиты.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.92,Main,,0000,0000,0000,,И какая же это модель?
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма-сан?
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:13.84,Main,,0000,0000,0000,,Может, вода слишком горячая?
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Присаживайся, сенсей.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:19.30,Main,,0000,0000,0000,,Нет, что ты.
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.05,Main,,0000,0000,0000,,Не могу же я сидеть и смотреть, как ты сам готовишь.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:28.27,Main,,0000,0000,0000,,И, пожалуйста, не называй меня "сенсей". Обращайся ко мне по фамилии, как раньше в школе.
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Удивительно, что ты меня помнишь. Я ведь вступил в наш клуб на второй год обучения летом.
Dialogue: 0,0:13:35.13,0:13:37.07,Main,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:54.54,Main,,0000,0000,0000,,Хотя вскоре ты вдруг перестал приходить.
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, тогда у меня были разные проблемы дома.
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.35,Main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Сенпай?
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:15.35,Main,,0000,0000,0000,,А, ну тебя я всё-таки немного помню.
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Уже тогда у тебя была огромная грудь.
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, все во мне замечают одну только грудь.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:28.70,Main,,0000,0000,0000,,У меня глаз на это дело намётан, бабушка натаскала.
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Твоя бабушка тоже занималась дизайном нижнего белья?
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Она была очень занята и редко появлялась дома...
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:39.08,Main,,0000,0000,0000,,...но я гордилась тем, что у меня такая бабушка.
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:45.02,Main,,0000,0000,0000,,И братик у тебя потрясный. Не припомню мужчин, которые так классно готовят.
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:48.54,Main,,0000,0000,0000,,Готовит он отлично, вот только...
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:50.50,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что встретили нас.
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:52.14,Main,,0000,0000,0000,,Д-Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:55.05,Main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Так, значит, Яко-тян...
Dialogue: 0,0:14:55.80,0:14:58.52,Main,,0000,0000,0000,,...и, надо полагать, сисястая Харука-тян.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:00.73,Main,,0000,0000,0000,,"Сисястая"
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:04.68,Main,,0000,0000,0000,,Плохо у меня дела идут с противоположным полом.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.32,Main,,0000,0000,0000,,Что такое, Наю-тян?
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:10.73,Main,,0000,0000,0000,,А, извини.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:12.71,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Харука-тян, у тебя есть любимый парень?
Dialogue: 0,0:15:16.26,0:15:17.58,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты успела, Харука?
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:22.92,Main,,0000,0000,0000,,Никого я не люблю! С чего ты вообще это взяла, Наю-тян?
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:24.42,Main,,0000,0000,0000,,П-Прости.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:32.84,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня утром Кейго-сан рассказывал о бабушке. Она говорила, что любовь и нижнее бельё неразделимы.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Любовь и бельё?
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:38.08,Main,,0000,0000,0000,,Я не совсем поняла, о чём речь.
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:43.68,Main,,0000,0000,0000,,И ещё он сказал, что разум и психика развиваются так же, как и наши тела.
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:47.70,Main,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё похожа на ребёнка.
Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:52.18,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я это понять, если влюблюсь?
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:56.46,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Наю-тян пока не нашла свою вторую половинку.
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.55,Main,,0000,0000,0000,,И почему мне так полегчало?
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.78,Main,,0000,0000,0000,,Буду, наверно, вылезать.
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:05.57,Main,,0000,0000,0000,,Ага, хорошо попарились.
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:10.77,Main,,0000,0000,0000,,А ничего, что ребёнок вроде меня организовывает подобное общество?
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:15.45,Main,,0000,0000,0000,,Та девочка вроде бы всё знала.
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:19.19,Main,,0000,0000,0000,,Это трусики для секса.
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:21.98,Main,,0000,0000,0000,,И даже не покраснела после таких слов.
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Наверно, она уже взрослая.
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Они там до сих пор бултыхаются.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:33.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я, пожалуй, пойду.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.17,Main,,0000,0000,0000,,А? Ты не хочешь у нас переночевать?
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Что? Но ещё слишком рано для этого, то есть...
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Не хочется тебя с девочками беспокоить.
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Да ничего страшного, оставайся.
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:45.08,Main,,0000,0000,0000,,Если нужно переодеться — у меня тут целая куча разных образцов.
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.79,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:50.02,Main,,0000,0000,0000,,У тебя прекрасная линия груди.
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:55.12,Main,,0000,0000,0000,,Я купила себе парочку новых лифчиков после того, как Хаяма-сан выругала меня.
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:59.31,Main,,0000,0000,0000,,Получается, я носила не подходящий по размеру лифчик.
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:03.33,Main,,0000,0000,0000,,Нижнее бельё должно защищать тело, но в моём случае эффект был обратный.
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Защищать, да?
Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:10.35,Main,,0000,0000,0000,,Нижнее бельё и впрямь защищает Наю.
Dialogue: 0,0:17:10.84,0:17:12.83,Main,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:21.18,Main,,0000,0000,0000,,Когда погиб мой отец и мачеха, Наю стала мочиться в постель.
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.13,Main,,0000,0000,0000,,Они попали в аварию во время путешествия.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:26.63,Main,,0000,0000,0000,,И полгода ещё не прошло.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:28.68,Main,,0000,0000,0000,,Такое маленькое дитя одно осталось.
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:36.08,Main,,0000,0000,0000,,В конце концов, бабушка Наю взяла нас к себе.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты перестал ходить в наш кружок.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Я и не подозревала.
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:45.07,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, Наю тогда тоже испытывала сильное давление.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:55.23,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Наю-тян.
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:59.38,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу с уборкой.
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:01.20,Main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Наю-тян?
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:11.21,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в такую рань?
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Давай сюда, я сам всё постираю.
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:16.00,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:16.95,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.51,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не надо их стирать!
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Такое произошло раза два или три.
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:28.39,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:31.57,Main,,0000,0000,0000,,Наю-тян, я не сержусь.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.08,Main,,0000,0000,0000,,Дай мне свои трусики, я их постираю.
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:37.48,Main,,0000,0000,0000,,Не надо. Я сама.
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:40.09,Main,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Так, так, ссоритесь с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.55,Main,,0000,0000,0000,,Йоко-сан...
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:52.41,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось? Это же трусики моей разработки.
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Прости, бабуля. Я испортила твои трусики
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:07.87,Main,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что ты носишь трусики, которые я сама шила, Наю.
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Наю, слушай внимательно. Трусики созданы для того, чтобы защищать девочек.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.23,Main,,0000,0000,0000,,Защищать?
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:26.41,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Нижнее бельё нежно окутывает и защищает твоё тело, Наю.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:38.80,Main,,0000,0000,0000,,Я сильно занята на работе и не могу быть с тобой рядом...
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:43.03,Main,,0000,0000,0000,,...но бельё, которое я создаю, всегда будет защищать тебя.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:48.35,Main,,0000,0000,0000,,Так что не переживай, даже если они будут грязными.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей.
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:19:59.13,Main,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:19:59.98,0:20:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Присмотрите, пожалуйста, за Наю.
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей, вы уже домой?
Dialogue: 0,0:20:08.61,0:20:11.45,Main,,0000,0000,0000,,А я так хотела послушать истории из вашей школьной жизни.
Dialogue: 0,0:20:11.70,0:20:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра в школе.
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:16.03,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за ужин.
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:17.95,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Как же стучит моё сердечко.
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Защищает нас, вот как?
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:32.26,Main,,0000,0000,0000,,Можно мне к вам?
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:39.74,Main,,0000,0000,0000,,Прямо как школьная поездка в младших классах.
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:42.58,Main,,0000,0000,0000,,Давайте постараемся изо всех сил ради Общества Любителей Белья.
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:46.12,Main,,0000,0000,0000,,Ага, совсем забыли это обсудить.
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Щекоточная атака.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.65,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати, Яко-тян!
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:57.88,Main,,0000,0000,0000,,Наю.
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.99,Main,,0000,0000,0000,,Наю, я вхожу.
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Какие же они ещё всё-таки дети.
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:15.47,Main,,0000,0000,0000,,Наю, девчата. Подъём.
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:47.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\frx0\fry24\org(686,396)\fscx197.5\fscy212.5\pos(694,336)}"Класс 1-А"
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну? И чем будет заниматься Общество Любителей Нижнего Белья?
Dialogue: 0,0:22:51.04,0:22:53.00,Main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, с чего бы нам начать.
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:55.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Давайте вместе сделаем всё, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:04.61,Main,,0000,0000,0000,,Ты всегда врываешься в моё личное пространство.
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:05.54,Main,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:09.64,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, Наю-тян не обращает особого внимания на парней.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:13.87,Main,,0000,0000,0000,,Это Общество Любителей Нижнего Белья?
Dialogue: 0,0:23:18.85,0:23:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Амахара...
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Ты её знаешь, Комачи-кун?
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:24.38,Main,,0000,0000,0000,,Ага. Знаю.
Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Я Кийоно. Амахара Кийоно.
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Амахара Кийоно-сан...
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:34.01,Main,,0000,0000,0000,,Можно к вам присоединиться?
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:42.59,Main,,0000,0000,0000,,Вы знаете размеры Мэрилин Монро?
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:44.59,Main,,0000,0000,0000,,94, 61, 86.
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:45.75,Main,,0000,0000,0000,,Просто идеальная фигура.
Dialogue: 0,0:23:45.75,0:23:46.68,Main,,0000,0000,0000,,А ты, Харука-тян?
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Тогда придётся тебя измерить.
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Раздевайся.
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:51.91,Main,,0000,0000,0000,,Как настойчиво.
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:53.84,Main,,0000,0000,0000,,Не пропустите следующую серию {\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:54.81,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fscx111.25\fscy100\pos(658,358)}"Буйная Юность"
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Segoe UI,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000057B9,&H0000327D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,20,1
Style: Global title,Cambria,150,&H00C8A8F7,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,30,1
Style: Ep name,Segoe UI,80,&H00791CEB,&H000000FF,&H00ECFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,40,40,30,1
Style: Sign,Segoe UI,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000327D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1