Chuu Bra!! [redbull & Aggressor]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Chu-bra
Original Translation: redbull
Original Editing: Aggressor
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34343
Video File: [URaws] Chuu Bra!! - 11 (ATXHD 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Segoe UI,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000057B9,&H0000327D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,20,204
Style: Global title,Cambria,150,&H00C8A8F7,&H000000FF,&H00EBF8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,40,40,30,204
Style: Ep name,Segoe UI,90,&H00791CEB,&H000000FF,&H00ECFAFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,40,40,30,204
Style: Sign,Segoe UI,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000327D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Анжела-сама и Лилия-сама, развязка их конфликта уже близка!
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:09.11,Main,,0000,0000,0000,,Кто же станет править этой школой?
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.61,Main,,0000,0000,0000,,Анжела, я не отдам тебе школу!
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:21.99,Main,,0000,0000,0000,,Остановись, Лилия!
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:28.64,Main,,0000,0000,0000,,Вы обе, немедленно прекратите!
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:34.48,Main,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(637,684)}Бунтарская и Революционная Школа:\N{\c&H0C36E9&\fs150}Армагеддон
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:37.53,Main,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь меня остановить, Шарль-сама!
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Анжела, в нашей школе мечам не место!
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Любовь. Только любовь её спасёт!
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Для школьного фестиваля мы хотим поставить спектакль по этому сериалу.
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Звучит забавно.
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:59.25,Main,,0000,0000,0000,,А сколько здесь страсти.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Я домой.
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:02.74,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, подождите!
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Объединим же наши стремления и принесём революцию в школу вместе!
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Амахара!
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:16.56,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Мы сделаем для вас бельё.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Я знала, что на тебя можно положиться, Хаяма-сан.
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Ты словно богиня, снизошедшая с небес!
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже чувствуем вкус победы!
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:27.36,Main,,0000,0000,0000,,Смело шагнём вперёд, к радужному раю!
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Что-то Наю слишком рада всему этому.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:36.17,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы постараться.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Это последнее мероприятие, в котором я смогу поучаствовать вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:05.39,Global title,,0000,0000,0000,,{\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:24.83,Ep name,,0000,0000,0000,,{\pos(682,362)}Наш с Ней Полдень
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.43,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.27,Main,,0000,0000,0000,,Нужно бельё для этих шести костюмов?
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:38.15,Main,,0000,0000,0000,,Вот сюда — лифчик без лямок и корсет.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:41.97,Main,,0000,0000,0000,,Можно ещё надеть нижнюю юбку, чтобы визуально увеличить объём одежды.
Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:46.53,Main,,0000,0000,0000,,Для этого садо-мазо костюма нужен лифчик-липучка и атласные трусики.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Костюм девочки-кролика сделан из тонкого атласного материала, тут нужны наклейки на соски и стринги.
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:57.00,Main,,0000,0000,0000,,А сюда может подойти нижнее бельё в стиле бикини.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.08,Main,,0000,0000,0000,,Сперва...
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:02.31,Main,,0000,0000,0000,,Зачем вы меня повязали?
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:04.35,Main,,0000,0000,0000,,Она просто хочет узнать твои размеры.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.96,Main,,0000,0000,0000,,Хватит уже переигрывать.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Так, посмотрим. Грудь — 84.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.16,Main,,0000,0000,0000,,Я подожду снаружи.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:22.70,Main,,0000,0000,0000,,И ещё мы были бы очень признательны, если бы ваше общество приняло участие в нашей постановке.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.14,Main,,0000,0000,0000,,Что? Ещё и мы?
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:31.13,Main,,0000,0000,0000,,Да. Весной было много участников, но сейчас нас только трое.
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.58,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это глава кружка и её зам.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.14,Main,,0000,0000,0000,,ну пожалуйста, у вас будет совсем мало слов!
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.49,Main,,0000,0000,0000,,Мизуно-сенсей может сыграть кролика.
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.00,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:46.89,Main,,0000,0000,0000,,Вы идеально подойдёте!
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:49.51,Main,,0000,0000,0000,,Только вы справитесь с этой ролью!
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.61,Main,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:54.61,Main,,0000,0000,0000,,Да меня же из школы выгонят за такое!
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.74,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда я сыграю.
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.35,Main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что тебе подойдёт этот костюм с таким размером груди...
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.15,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:05.93,Main,,0000,0000,0000,,Я не против сыграть.
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:07.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу чем-нибудь помочь Наю-тян и нашему обществу.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Харука-тян...
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:15.99,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:18.29,Main,,0000,0000,0000,,Вот эта - Амахара-сан.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.74,Main,,0000,0000,0000,,Сюда можно Комачи-куна взять.
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:23.29,Main,,0000,0000,0000,,А Комачи-кун не против кросс-дрессинга?
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:25.35,Main,,0000,0000,0000,,Ему должно подойти.
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.39,Main,,0000,0000,0000,,Что-то мне резко поплохело.
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:32.21,Main,,0000,0000,0000,,Джингуджи-сан, ты же в секции кендо?
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.94,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помоги нам с постановкой боёв.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Можете на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.72,Main,,0000,0000,0000,,Будем стараться, чтобы этот фестиваль запомнился всем надолго!
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, серьёзно? Мне тоже придётся играть?
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай. Это женская роль.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:48.60,Main,,0000,0000,0000,,Никто не узнает, что это ты.
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:53.14,Main,,0000,0000,0000,,Проблема в другом! Я на такое не пойду!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:54.82,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.09,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:08.11,Main,,0000,0000,0000,,Наю-тян, ты там себя сильно не нагружай!
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:23.06,Main,,0000,0000,0000,,Амахара-сан...
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.71,Main,,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.50,Main,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты придёшь со мной развлекаться.
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:35.83,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь не поэтому.
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:37.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь о чём-то поговорить?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.63,Main,,0000,0000,0000,,Может, тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:42.63,Main,,0000,0000,0000,,Даже если и так, я бы с тобой советоваться не стала!
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Так в чём же дело?
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты была когда-нибудь в Киото?
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:55.25,Main,,0000,0000,0000,,Н-Нет ещё. А что?
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:56.66,Main,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, переезд — это дело хлопотное.
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.36,Main,,0000,0000,0000,,А-Ага, точно.
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.47,Main,,0000,0000,0000,,Да и новая школа...
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.95,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, что ты наделала!
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Извини. Как думаешь, отстирается?
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.44,Main,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:26.42,Main,,0000,0000,0000,,Это новая модель от Полариса? Можно посмотреть?
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.35,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.61,Main,,0000,0000,0000,,Только недолго.
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Мило, но в то же время на удивление зрело.
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.22,Main,,0000,0000,0000,,А снизу что? Такие же трусики?
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.04,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:46.36,Main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Стой, ещё немного.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:50.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:51.73,0:07:52.51,Main,,0000,0000,0000,,Наю...
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Эээ, здравствуй.
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:58.77,Main,,0000,0000,0000,,Извините, что побеспокоила.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Амахара-сан, спасибо, что пришла.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Будь собой, не напрягайся слишком сильно.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:23.09,Main,,0000,0000,0000,,А, точно. Можешь одолжить мне тот лифчик, в котором ты была во время поездки на море?
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.16,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу его использовать для театральных костюмов!
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:27.25,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:29.70,Main,,0000,0000,0000,,Лифчик не забудь!
Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Да поняла я!
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Это была дочка Амахары-сан из Поларис?
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:40.91,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Очень вкусная жареная курочка.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Наю...
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:49.32,Main,,0000,0000,0000,,Ты уверена насчёт Киото?
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:53.45,Main,,0000,0000,0000,,Конечно. Жду с нетерпением переезда.
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:56.01,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, я там многому научусь.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Ведь и традиционное японское бельё так прекрасно.
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:12.78,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма-сан!
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.18,Main,,0000,0000,0000,,У нас к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:18.05,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что мы готовим кафе для школьного фестиваля?
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты для нас пошить костюмы горничных?
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Но я ведь из Общества Любителей Нижнего Белья, а не из кружка рукоделия.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Те девчата сказали нам, что костюмы горничных они в жизни не пошьют.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:36.56,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы хотим тебя попросить.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:40.45,Main,,0000,0000,0000,,Бельё, которое ты сделала для того журнала, просто отпадное.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.79,Main,,0000,0000,0000,,Не забывай, что у тебя и так времени мало.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.55,Main,,0000,0000,0000,,Мы уже помогаем театральному кружку.
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Я всё сделаю.
Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:54.45,Main,,0000,0000,0000,,Наю-тян!
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:57.12,Main,,0000,0000,0000,,Хотя много костюмов я пошить не смогу.
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:59.48,Main,,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:01.71,Main,,0000,0000,0000,,оставляем дизайн на твоё усмотрение.
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:04.90,Main,,0000,0000,0000,,Наю...
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.41,Main,,0000,0000,0000,,Ты точно справишься?
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Я просто рада, что все признали наше общество.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:17.11,Main,,0000,0000,0000,,Староста, чего это ты стену подпираешь?
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Они там все переодеваются.
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.52,Main,,0000,0000,0000,,Значит, и ты не знаешь.
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:25.07,Main,,0000,0000,0000,,Чего не знаю?
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.21,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.38,Main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, скажи.
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма-сан переезжает.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Что? Почему это?
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Из-за работы её брата.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.65,Main,,0000,0000,0000,,Можешь заходить, Комачи-кун.
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Амахара-сан, ты вовремя.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.03,Main,,0000,0000,0000,,Твой костюм тоже готов.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Зачем мне костюм?
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.41,Main,,0000,0000,0000,,У них не хватает участников, так что мы поможем с выступлением.
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:00.67,Main,,0000,0000,0000,,Об этом я ничего не слышала!
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста. Идём же.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:12.64,Main,,0000,0000,0000,,Костюмы для всех отлично подобраны.
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага, это точно.
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:16.30,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма переезжает...
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:19.52,Main,,0000,0000,0000,,А Шираиши и Джингуджи в курсе?
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:22.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты был миленьким в своём костюме, кошкоглазый.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:25.55,Main,,0000,0000,0000,,Комачи-кун, как ты себя в нём чувствовал?
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:29.04,Main,,0000,0000,0000,,Так тебе для этого понадобился мой лифчик?
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Комачи-кун?
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ты так сильно шокирован?
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.66,Main,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:49.02,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма!
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:54.59,Main,,0000,0000,0000,,Это... Я тебя провожу.
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:02.63,Main,,0000,0000,0000,,Дождик.
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:15.14,Main,,0000,0000,0000,,Скоро ли прекратится?
Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле переезжаешь?
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:27.40,Main,,0000,0000,0000,,Поедешь с Кейго-саном?
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Так это правда.
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:39.27,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:41.47,Main,,0000,0000,0000,,Почему ты никому ничего не рассказала?
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма...
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори никому.
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:56.32,Main,,0000,0000,0000,,Я сама всё расскажу, как закончится фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:03.40,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:23.68,Main,,0000,0000,0000,,"Школьный Фестиваль"
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:29.37,Main,,0000,0000,0000,,Один хот-дог с сосиской, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:31.32,Main,,0000,0000,0000,,Один хот-дог с сосиской!
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.49,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:44.70,Main,,0000,0000,0000,,"Класс 1-А: Мейд-Кафе"
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:46.78,Main,,0000,0000,0000,,Д-Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.70,Main,,0000,0000,0000,,Горничные, значит?
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.90,Main,,0000,0000,0000,,Очень симпатичные костюмчики.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Их Наю-тян сшила.
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:56.28,Main,,0000,0000,0000,,хаяма-сан столько работы проделала.
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.30,Main,,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:04.91,Main,,0000,0000,0000,,Мизуно-сенсей!
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:07.06,Main,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите!
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:09.76,Main,,0000,0000,0000,,Вы знали об этом?
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(666,87)\fscx156.25\fscy146.25}Команда Дизайнеров!!!
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(447,690)}Огромное спасибо Обществу Любителей Нижнего Белья
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.68,Main,,0000,0000,0000,,Немедленно позовите Хаяму-сан.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.32,Main,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.94,Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Цукамото-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:31.50,Main,,0000,0000,0000,,Здесь даже название школы упомянуто. К тому же, вы назвали себя Общество Любителей Нижнего Белья.
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:36.32,Main,,0000,0000,0000,,И я слышала, что ты участвуешь в школьном фестивале без разрешения...
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:38.32,Main,,0000,0000,0000,,...помогая театральному кружку с костюмами.
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Отменить постановку.
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:45.63,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит сразу прибегать к решительным мерам!
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:50.29,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю богомерзкому кружку принимать участие в деятельности школы.
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:54.61,Main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:56.49,Main,,0000,0000,0000,,Я вас слушаю, Мизуно-сенсей.
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:01.09,Main,,0000,0000,0000,,Участники театрального кружка и этого общества...
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:04.14,Main,,0000,0000,0000,,...приложили много усилий ради школьного фестиваля.
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:07.12,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя их так просто отстранять!
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:16.05,Main,,0000,0000,0000,,Эти девочки старались изо всех сил, когда шили костюмы и нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Школьный фестиваль — это то место, где учащиеся пожинают плоды своего труда.
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Прошу вас, примите решение после того, как посмотрите на всю проделанную ими работу.
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.14,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:38.10,Main,,0000,0000,0000,,Полностью согласен с Мизуно-сенсей.
Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:39.16,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Извините, только вот вырвались с магазинчика нашего класса.
Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.71,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Какие-то вы все понурые.
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:59.03,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Демон захватил в плен нашу ангельскую спасительницу!
Dialogue: 0,0:16:04.62,0:16:07.29,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Похоже, все в сборе.
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:13.84,Main,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:17.83,Main,,0000,0000,0000,,Постановку могут отменить.
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:22.55,Main,,0000,0000,0000,,Амахара-сан, к тебе у меня тоже разговор.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.30,Main,,0000,0000,0000,,О моих фотографиях в журнале?
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:29.46,Main,,0000,0000,0000,,Ну так и наказывайте только меня!
Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Амахара-сан!
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Получили по заслугам.
Dialogue: 0,0:16:35.33,0:16:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Сами виноваты, не надо было зазнаваться.
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.12,Main,,0000,0000,0000,,Девчата.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Танихара-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.51,Main,,0000,0000,0000,,Вы пришли!
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.04,Main,,0000,0000,0000,,Как давно я вас не видел. Как дела?
Dialogue: 0,0:16:48.12,0:16:48.90,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, Хаяма-сан...
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма?
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Цукамото-сенсей, вот костюмы, которые девочки пошили.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Да что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Нам сказали, что богомерзкий кружок не будет участвовать в фестивале.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:14.64,Main,,0000,0000,0000,,Но Мизуно-сенсей попросила не торопиться с решением, пока не посмотрят наши костюмы.
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасный изгиб.
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:23.26,Main,,0000,0000,0000,,Кружева подобраны очень умело. Как они красиво распускаются.
Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:26.42,Main,,0000,0000,0000,,И что вы думаете, Цукамото-сенсей?
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.77,Main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма здесь?
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:41.36,Main,,0000,0000,0000,,Сенсей...
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Он был моим классным руководителем в младших классах.
Dialogue: 0,0:17:46.01,0:17:50.01,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно извиняюсь за что, что от моей бывшей ученицы у вас столько проблем!
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:51.83,Main,,0000,0000,0000,,Хаяма, ты тоже извинись!
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:55.95,Main,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты организовала Общество Любителей Нижнего Белья.
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:17:59.70,Main,,0000,0000,0000,,Что это за похабщина?
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:03.04,Main,,0000,0000,0000,,А я возлагал на тебя надежды, ведь оценки у тебя были отличные.
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:05.79,Main,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты уже носишься за парнями!
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты лишь об одном думаешь, что ли?
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты позоришь всю нашу школу!
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:17.35,Main,,0000,0000,0000,,А что, нижнего белья нужно стыдиться?
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что без трусов сюда пришли?
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:24.33,Main,,0000,0000,0000,,Наше общество всего лишь изучает нижнее бельё!
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Мы не занимаемся ничем аморальным!
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно! Мы узнали много полезной информации о нижнем белье!
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:36.10,Main,,0000,0000,0000,,Я и сама думала, что женское бельё — это пошло...
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:40.96,Main,,0000,0000,0000,,...но теперь я узнала, что выбор нижнего белья важен для развития тела!
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я говорю с Хаямой! Вас это не касается!
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:53.01,Main,,0000,0000,0000,,Все носят нижнее бельё. В нём нет ничего похабного.
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.68,Main,,0000,0000,0000,,И именно вас это никоим образом не касается.
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:00.53,Main,,0000,0000,0000,,Убирайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:05.73,Main,,0000,0000,0000,,В этой школе даже учителя посходили с ума!
Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Танихара-сенсей!
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:17.37,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Цукамото-сенсей!
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:21.53,Main,,0000,0000,0000,,Я всё равно отказываюсь признавать ваше общество.
Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:26.84,Main,,0000,0000,0000,,Но на инцидент с журналом в этот раз я закрою глаза.
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:29.11,Main,,0000,0000,0000,,Я разрешаю театральную постановку.
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.71,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:35.42,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Цукамото-сенсей.
Dialogue: 0,0:19:35.80,0:19:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Они ведь смогут продолжать свои занятия?
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:44.10,Main,,0000,0000,0000,,Школа не может запретить учащимся самостоятельно изучать нижнее бельё.
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот и славненько, Наю-тян!
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:49.66,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Но разговор ещё не окончен!
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:58.86,Main,,0000,0000,0000,,Амахара-сан, не забудь в следующий раз взять разрешение у школы! И вы тоже, девочки!
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь меня остановить, Шарль-сама!
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:06.07,Main,,0000,0000,0000,,Анжела, в нашей школе мечам не место!
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.58,Main,,0000,0000,0000,,Любовь. Только любовь её спасёт!
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:14.59,Main,,0000,0000,0000,,Воины из чужой школы захватили нашу!
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:18.68,Main,,0000,0000,0000,,Давайте, деритесь между собой!
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:22.29,Main,,0000,0000,0000,,Это школа будет нашей~ня!
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.38,Main,,0000,0000,0000,,Я рад, что Джингуджи согласилась играть вместо меня.
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.48,Main,,0000,0000,0000,,Хотя она немного выбивается из роли.
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:47.14,Main,,0000,0000,0000,,Я рада, что у нас всё получилось.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:50.06,Main,,0000,0000,0000,,А я немного даже забеспокоилась, что всё могут отменить.
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, ребята. На фестивале было очень весело.
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.14,Main,,0000,0000,0000,,И тебе тоже, Амахара-сан.
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:03.58,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, Общество Любителей Нижнего Белья продолжит свою деятельность.
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.47,Main,,0000,0000,0000,,Чем займёмся в следующем году?
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:06.86,Main,,0000,0000,0000,,В следующем...
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.61,Main,,0000,0000,0000,,Наю-тян?
Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.72,Main,,0000,0000,0000,,В следующем году я...
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Да говори уже!
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:18.09,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:21.16,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно придётся им рассказать!
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Наю-тян?
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Извините, что не сказала вам раньше.
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:28.83,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:31.24,Main,,0000,0000,0000,,Киото? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Наю никому не рассказала, да?
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:40.13,Main,,0000,0000,0000,,Вряд ли девчата из общества в курсе.
Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:45.48,Main,,0000,0000,0000,,Мне предлагали ещё пару лет назад, но я всё время отказывался.
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Вскоре Наю об этом узнала и стала переживать.
Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:54.12,Main,,0000,0000,0000,,Когда вы уезжаете?
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:56.13,Main,,0000,0000,0000,,В следующем месяце.
Dialogue: 0,0:21:58.44,0:21:59.83,Main,,0000,0000,0000,,Я переезжаю.
Dialogue: 0,0:23:41.69,0:23:44.16,Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль с тобой расставаться.
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду дорожить тем временем, что мы провели вместе.
Dialogue: 0,0:23:47.33,0:23:50.18,Main,,0000,0000,0000,,На моём любимом белье дорожки от слёз.
Dialogue: 0,0:23:50.18,0:23:51.75,Main,,0000,0000,0000,,Даже в самом конце ты только о трусах говоришь?
Dialogue: 0,0:23:51.97,0:23:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Не пропустите последнюю серию {\i1}Chu-Bra!!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:54.84,Ep name,,0000,0000,0000,,{\pos(679,365)}До Нашей Новой Встречи